LG M3201C-SA El kitabı

Marka: LG

Model: M3201C-SA

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

M3201C

M3701C

M4201C

Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ¬‡ÊÎË‚≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÔÂÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆÂÈ ‚Ë≥·.

“ËÏ‡ÈÚÂ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ

‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ.

œÂÂ‚≥ÚÂ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂÍ‡Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Á ÌÂø Ï≥ÒˆÂ‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ ÔÓÚÂ·‡ ‚ ÒÂ‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.

≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á ·ÂÁÔÂÍË

¡Û‰¸ Î‡ÒÍ‡, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ≥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á ·ÂÁÔÂÍË, ÔÂ¯ Ì≥Ê ÓÁÔÓ˜ËÌ‡ÚË ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥˛ ‚ËÓ·Û.

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û

ÕÂıÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÔÂÂ‰ÊÛ‚‡Î¸ÌËÏË ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇÏË ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÂÈÓÁÌÓø Ú‡‚ÏË,

ÌÂ˘‡ÒÌÓ„Ó ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‡·Ó ÎÂÚ‡Î¸ÌËı Ì‡ÒÎ≥‰Í≥‚.

ÕÂıÚÛ˛˜Ë Á‡ÒÚÂÂÊÎË‚ËÏË ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇÏË, ‚Ë ËÁËÍÛ∫ÚÂ Á‡ÁÌ‡ÚË ÎÂ„ÍËı Ú‡‚Ï ‡·Ó

ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ˆÂÈ ‚Ë≥·.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ‚Ë≥· ÔÓ‰‡Î≥ ‚≥‰ ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔÎ‡, Ú‡ÍËı ˇÍ ÂÎÂÍÚË˜Ì≥ Ì‡„≥‚‡Î¸Ì≥ ÔËÒÚÓø.

÷Â ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ, ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥, ÌÂÒÔ‡‚ÌÓø Ó·ÓÚË ‡·Ó ‰ÂÙÓÏ‡ˆ≥ø ‚ËÓ·Û.

“ËÏ‡ÈÚÂ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ≥ÈÍËÈ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ï‡ÚÂ≥‡Î ‡·Ó ‚≥Ì≥ÎÓ‚ËÈ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ï‡ÚÂ≥‡Î Û ÌÂ‰ÓÒˇÊÌÓÏÛ ‰Îˇ ‰≥ÚÂÈ Ï≥Òˆ≥.

- œÓÍÓ‚ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ≥ÈÍÓ„Ó Ï‡ÚÂ≥‡ÎÛ ÏÓÊÂ ‚Ëˇ‚ËÚËÒ¸ ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌËÏ. ” ‡Á≥ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓ‚ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ

Ó˜ËÒÚËÚË ¯ÎÛÌÓÍ Ú‡ Á‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó Ì‡È·ÎËÊ˜Óø Î≥Í‡Ì≥. K≥Ï ÚÓ„Ó, ‚≥Ì≥ÎÓ‚ËÈ Ô‡ÍÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ï‡ÚÂ≥‡Î ÏÓÊÂ ‚ËÍÎËÍ‡ÚË Á‡‰ÛıÛ.

“ËÏ‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó Û ÌÂ‰ÓÒˇÊÌÓÏÛ ‰Îˇ ‰≥ÚÂÈ Ï≥Òˆ≥.

ÕÂ ÒÚ‡‚ÚÂ ‚‡ÊÍ≥ ÔÂ‰ÏÂÚË Ì‡ ‚Ë≥· Ú‡ ÌÂ Ò≥‰‡ÈÚÂ Ì‡ Ì¸Ó„Ó.

- ﬂÍ˘Ó ‚Ë≥· ‚Ô‡‰Â, ‡·Ó ‚Ë ÈÓ„Ó ÛÓÌËÚÂ, ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÁÌ‡ÚË Ú‡‚ÏË. ¡Û‰¸ÚÂ ÓÒÓ·ÎË‚Ó ÔËÎ¸ÌËÏË, ÍÓÎË ÔÓ·ÎËÁÛ ÏÓÌ≥ÚÓ‡

ÁÌ‡ıÓ‰ˇÚ¸Òˇ ‰≥ÚË.

ÕÂ Á‡ÎË¯‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‡·Ó ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ Ì‡ ÔÓıÓ‰≥.

- ◊ÂÂÁ Ì¸Ó„Ó ÏÓÊÂ ıÚÓÒ¸ ÔÂÂ˜ÂÔËÚËÒ¸, ˘Ó ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ, ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥,

ÔÓÎÓÏÍË ‚ËÓ·Û ‡·Ó Ú‡‚ÏË.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ‚Ë≥· ‚ ˜ËÒÚÓÏÛ Ú‡ ÒÛıÓÏÛ Ï≥Òˆ≥.

—ÍÛÔ˜ÂÌÌˇ ÔËÎÛ ‡·Ó ‚ÓÎÓ„Ë ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ, ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥ ‡·Ó ÔÓÎÓÏÍË ‚ËÓ·Û.

ﬂÍ˘Ó ‚≥‰˜Û‚‡∫Ú¸Òˇ Á‡Ô‡ı ‰ËÏÛ ‡·Ó ≥Ì¯≥ ÌÂÁ‚Ë˜Ì≥ Á‡Ô‡ıË, ‡·Ó ˜ÛÚË ÒÚÓÓÌÌ≥ ¯ÛÏË, ‚ËÒÛÌ¸ÚÂ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á Ì‡ÒÚ≥ÌÌÓø

ÓÁÂÚÍË Ú‡ Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ.

- ﬂÍ˘Ó ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË Ô‡ˆ˛‚‡ÚË, ÌÂ ‚ÊË‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËı Á‡ıÓ‰≥‚, ˆÂ ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó

‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥.

ﬂÍ˘Ó ‚Ë ÛÓÌËÎË ‚Ë≥· ‡·Ó ‚Ëˇ‚ËÎË Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ‚ ÍÓÔÛÒ≥, ‚ËÏÍÌ≥Ú¸ ÈÓ„Ó Ú‡ ‚ËÒÛÌ¸ÚÂ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á ÓÁÂÚÍË.

‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥. «‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ.

ÕÂ ÍË‰‡ÈÚÂ ‚ ÂÍ‡Ì ÔÂ‰ÏÂÚË ‡·Ó ≥„‡¯ÍË È ÌÂ ·ËÈÚÂ ÌËÏË ÔÓ ÂÍ‡ÌÛ.

÷Â ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ‡ÌÂÌÌˇ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ÔÓ‰ÛÍÚÛ Ú‡ ÂÍ‡Ì‡.

—ÚÂÊÚÂ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ‚ÂÌÚËÎˇˆ≥ÈÌËÈ ÓÚ‚≥ ÌÂ ·ÛÎÓ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Ë≥· Û Ï≥Òˆ≥, ‰Â ∫ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ÔÓÒÚÓÛ

(Ì‡ ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ·≥Î¸¯Â 10 ÒÏ ‚≥‰ ÒÚ≥ÌË)

- ﬂÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚Ë≥· Á‡Ì‡‰ÚÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˆÂ ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÈÓ„Ó ‰ÂÙÓÏÛ‚‡ÌÌˇ ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ

ÔÓÊÂÊ≥ ˜ÂÂÁ ÒÍÛÔ˜ÂÌÌˇ ÚÂÔÎ‡ ‚ÒÂÂ‰ËÌ≥.

ÕÂ Á‡ÚÛÎˇÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎˇˆ≥ÈÌËÈ ÓÚ‚≥ ‚ËÓ·Û ÒÍ‡ÚÂÚËÌÓ˛ ‡·Ó Á‡Ì‡‚≥ÒÍ‡ÏË.

- ÷Â ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ‰ÂÙÓÏÛ‚‡ÌÌˇ ‚ËÓ·Û ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥ ˜ÂÂÁ ÔÂÂ„≥‚‡ÌÌˇ ‚ÒÂÂ‰ËÌ≥ ‚ËÓ·Û.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ‚Ë≥· Ì‡ ÔÎÓÒÍ≥È Ú‡ ÒÚ≥ÈÍ≥È ÔÓ‚ÂıÌ≥, Á ˇÍÓø ‚≥Ì ÌÂ ÁÏÓÊÂ ‚Ô‡ÒÚË.

- ﬂÍ˘Ó ‚Ë≥· ‚Ô‡‰Â, ‚≥Ì ÏÓÊÂ Á‡‚‰‡ÚË ‚‡Ï Ú‡‚ÏË ‡·Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚËÒ¸.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛ÈÚÂ ‚Ë≥· Û Ï≥Òˆ≥, ‰Â ÌÂÏ‡∫ ÂÎÂÍÚÓÏ‡„Ì≥ÚÌËı ÔÂÂ¯ÍÓ‰.

ÕÂ Á‡ÎË¯‡ÈÚÂ ‚Ë≥· Ô≥‰ ÔˇÏËÏ ÒÓÌˇ˜ÌËÏ ÔÓÏ≥ÌÌˇÏ.

- ÷Â ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û.

œÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌˇ

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ

œÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌˇ

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á ·ÂÁÔÂÍË

«‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÂÎÂÍÚË˜ÌÓ„Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ

œÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰Ó Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ„Ó ‰ÊÂÂÎ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

- ” ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ÓÚËÏ‡ÚË ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÂ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÒÂÈÓÁÌÛ Ú‡‚ÏÛ.

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â ÌÓÏ≥Ì‡Î¸ÌÛ Ì‡ÔÛ„Û.

ÕÂ‰ÓÚËÏ‡ÌÌˇ ˆ≥∫ø ‚ËÏÓ„Ë ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û.

œ≥‰ ˜‡Ò „ÓÁË Ú‡ ·ÎËÒÍ‡‚ÍË Ì≥ÍÓÎË ÌÂ ÚÓÍ‡ÈÚÂÒˇ ÏÂÂÊÂ‚Ó„Ó ‰ÓÚÛ Ú‡ ÒË„Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ˛.

÷Â ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ, ÓÒÍ≥Î¸ÍË ∫ Á‡„ÓÁ‡ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

ÕÂ Ô≥‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‰ÂÍ≥Î¸Í‡ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜≥‚, ÂÎÂÍÚË˜ÌËı ÔËÎ‡‰≥‚ ‡·Ó ÂÎÂÍÚË˜ÌËı Ì‡„≥‚‡˜≥‚ ‰Ó Ó‰Ì≥∫ø ÓÁÂÚÍË.

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÏÂÂÊÌ≥ Ù≥Î¸ÚË Á ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌˇ, ˇÍ≥ ÒÔÂˆ≥‡Î¸ÌÓ ÔËÁÌ‡˜ÂÌ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Á

ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ÏË.

- ◊ÂÂÁ ÔÂÂ„≥‚‡ÌÌˇ ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚËÒˇ ÔÓÊÂÊ‡.

ÕÂ ‰ÓÚÓÍ‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó Í‡·ÂÎ˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚ÓÎÓ„ËÏË ÛÍ‡ÏË. K≥Ï ÚÓ„Ó, ˇÍ˘Ó ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì‡ ÓÁÂÚÍ‡ ‚ÓÎÓ„‡ ‡·Ó

‚ÍËÚ‡ ÔËÎÓÏ, ÔÓ‚Ì≥ÒÚ˛ ‚ËÒÛ¯≥Ú¸ øø ‡·Ó Ó˜ËÒÚ≥Ú¸ ‚≥‰ ÔËÎÛ.

- ¬‡Ò ÏÓÊÂ ·ÛÚË Û‡ÊÂÌÓ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ˜ÂÂÁ Ì‡‰Ï≥ÌÛ ‚ÓÎÓ„≥ÒÚ¸.

ﬂÍ˘Ó ‚Ë ÌÂ ÔÎ‡ÌÛ∫ÚÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ë≥· ÔÓÚˇ„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ‚≥‰í∫‰Ì‡ÈÚÂ ‚≥‰ Ì¸Ó„Ó Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

- œËÎ, ˇÍËÈ Á·Ë‡∫Ú¸Òˇ Ì‡ Í‡·ÂÎ≥, ÏÓÊÂ ‚ËÍÎËÍ‡ÚË ÔÓÊÂÊÛ, ‡·Ó ‚Ì‡ÒÎ≥‰ÓÍ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌˇ ≥ÁÓÎˇˆ≥ø Í‡·ÂÎ˛ ÏÓÊÂ

ÒÚ‡ÚËÒˇ ‚ËÚÓÍ ÂÎÂÍÚË˜ÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, Û‡ÊÂÌÌˇ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ‡.

Õ‡‰≥ÈÌÓ Á‡Ù≥ÍÒÛÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

- ﬂÍ˘Ó Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á‡Ù≥ÍÒÓ‚‡ÌÓ ÌÂÌ‡‰≥ÈÌÓ, ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚËÒˇ ÔÓÊÂÊ‡.

¬ËÚˇ„Û˛˜Ë Í‡·ÂÎ¸ Á ÓÁÂÚÍË, ÚËÏ‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÛ ‚ËÎÍÛ. ÕÂ Á„ËÌ‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸, ‰ÓÍÎ‡‰‡˛˜Ë Ì‡‰Ï≥ÌËı

ÁÛÒËÎ¸, Ú‡ ÌÂ ÒÚ‡‚ÚÂ Ì‡ Ì¸Ó„Ó ‚‡ÊÍËı ÔÂ‰ÏÂÚ≥‚.

À≥Ì≥˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ, ˘Ó ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ‚ËÌËÍÌÂÌÌˇ ÔÓÊÂÊ≥.

ÕÂ ‚ÒÚ‡‚ÎˇÈÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚ, ˇÍËÈ ∫ ÔÓ‚≥‰ÌËÍÓÏ ÂÎÂÍÚË˜ÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÏÂÚ‡ÎÂ‚‡ ¯ÔËÎ¸Í‡), ‚ Ó‰ËÌ Í≥ÌÂˆ¸

Í‡·ÂÎ˛, ‚ ÚÓÈ ˜‡Ò ÍÓÎË ≥Ì¯ËÈ Í≥ÌÂˆ¸ Í‡·ÂÎ˛ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‰Ó Ì‡ÒÚ≥ÌÌÓø ÓÁÂÚÍË. K≥Ï ÚÓ„Ó, ÌÂ ‰ÓÚÓÍ‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó

Í‡·ÂÎ˛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚≥‰‡ÁÛ Ô≥ÒÎˇ ÚÓ„Ó, ˇÍ Ô≥‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÈÓ„Ó ‰Ó Ì‡ÒÚ≥ÌÌÓø ÓÁÂÚÍË.

- ¬‡Ò ÏÓÊÂ ·ÛÚË Û‡ÊÂÌÓ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

K‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‚ ˇÍÓÒÚ≥ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÓÁ'∫‰ÌÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛. œÂÂ‚≥ÚÂ,

˘Ó·Ë ¯ÚÂÔÒÂÎ¸Ì‡ ÓÁÂÚÍ‡ ÁÌ‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ÌÂÔÓ‰‡Î≥Í ‚≥‰ Ï≥Òˆˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔËÒÚÓ˛.

œÂ¯ Á‡ ‚ÒÂ ÒÎ≥‰ ÔÓ‰·‡ÚË ÔÓ ≥ÁÓÎˇˆ≥˛ Î≥Ì≥ø ÂÎÂÍÚÓÔÂÂ‰‡˜≥, ‰Ó ˇÍÓø Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ÔËÒÚ≥È;

Í≥Ï ÚÓ„Ó, ÔËÒÚ≥È ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÚË ‚ Ú‡ÍÓÏÛ Ï≥Òˆ≥, ‰Â ‰Ó Ì¸Ó„Ó ·Û‰Â ÁÛ˜ÌËÈ ‰ÓÒÚÛÔ.

ÕÂ ‚ËÈÏ‡ÈÚÂ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á ÓÁÂÚÍË Ô≥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ‚ËÓ·Û.

- ¬Ë≥· ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ ‚Ì‡ÒÎ≥‰ÓÍ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

œÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌˇ

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÔÂÂÏ≥˘ÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û

œÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌˇ

Œ·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ‚ËÏËÍ‡ÈÚÂ ‚Ë≥·.

- ” ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÁÌ‡ÚË ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ; ‡·Ó ‚Ë≥·

ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ.

œÂ¯ Ì≥Ê ÔÂÂÌÓÒËÚË ‚Ë≥·, ‚≥‰í∫‰ÌÛÈÚÂ ‚≥‰ Ì¸Ó„Ó ‚Ò≥ Í‡·ÂÎ≥.

- ” ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÁÌ‡ÚË ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ; ‡·Ó ‚Ë≥·

ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ.

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á ·ÂÁÔÂÍË

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø ‚ËÓ·Û

œÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌˇ

ÕÂ ÍÎ‡‰≥Ú¸ Ú‡ ÌÂ Á·Â≥„‡ÈÚÂ ÎÂ„ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚ≥ Â˜Ó‚ËÌË ÔÓˇ‰ ≥Á ‚ËÓ·ÓÏ.

- ≤ÒÌÛ∫ ËÁËÍ ‚Ë·ÛıÛ ‡·Ó ÔÓÊÂÊ≥ ˜ÂÂÁ ÌÂ‰·‡ÎÂ ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌˇ Á ÎÂ„ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚËÏË Â˜Ó‚ËÌ‡ÏË.

ƒÎˇ Ó˜ËÒÚÍË ÔÓ‚ÂıÌ≥ ÍÓË˜ÌÂ‚Óø ÚÛ·ÍË ‚≥‰í∫‰Ì‡ÈÚÂ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ ÔÓÚ≥Ú¸ øø ÏíˇÍÓ˛ ÚÍ‡ÌËÌÓ˛, ‡·Ë

ÛÌËÍÌÛÚË ÔÓˇ‚≥ ÔÓ‰ˇÔËÌ. ÕÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ‚ÓÎÓ„Û ÚÍ‡ÌËÌÛ.

¬Ó‰‡ ÏÓÊÂ ÔÓÚ‡ÔËÚË ‚ÒÂÂ‰ËÌÛ ‚ËÓ·Û, ˘Ó ÏÓÊÂ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÒÂÈÓÁÌÓø ÔÓÎÓÏÍË.

–Ó·≥Ú¸ ÔÂÂ‚Ë Ô≥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË, ˘Ó· Á‡ıËÒÚËÚË Ò‚≥È Á≥.

«‡‚Ê‰Ë ÚËÏ‡ÈÚÂ ‚Ë≥· Û ˜ËÒÚÓÚ≥.

œËÈÏ≥Ú¸ ÁÛ˜ÌÂ Ú‡ ÔËÓ‰ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ Ô≥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË Á ‚ËÓ·ÓÏ, ‡·Ë ‚‡¯≥ ÏíˇÁË ÌÂ Ì‡ÔÛÊÛ‚‡ÎËÒ¸.

ﬂÍ˘Ó ‚Ë Ô‡ˆ˛∫ÚÂ Á ‚ËÓ·ÓÏ ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò, Ó·≥Ú¸ Â„ÛÎˇÌ≥ Ô‡ÛÁË.

ÕÂ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÒËÎ¸ÌÓ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÍÓ˛ ‡·Ó „ÓÒÚËÏ ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ, Ú‡ÍËÏ ˇÍ ˆ‚ˇı, ÓÎ≥‚Âˆ¸ ‡·Ó Û˜Í‡ Ú‡ ÌÂ Ó·≥Ú¸ Ì‡

Ì≥È ÔÓ‰ˇÔËÌË.

“ËÏ‡ÈÚÂÒ¸ Ì‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ≥È ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ‚≥‰ ‚ËÓ·Û.

- ﬂÍ˘Ó ÒË‰≥ÚË Á‡Ì‡‰ÚÓ ·ÎËÁ¸ÍÓ ‰Ó ‚ËÓ·Û, ‚‡¯ Á≥ ÏÓÊÂ ·ÛÚË ÔÓ„≥¯ÂÌÓ.

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ ÓÁ‰≥Î¸ÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ Ú‡ Ú‡ÍÚÓ‚Û ˜‡ÒÚÓÚÛ, ÒÍÓËÒÚ‡‚¯ËÒ¸ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ˇÏË, Ì‡‰‡ÌËÏË ‚

≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø.

- ¬‡¯ Á≥ ÏÓÊÂ ÔÓ„≥¯ËÚËÒ¸.

ƒÎˇ Ó˜Ë˘ÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌËÈ Á‡Ò≥· ‰Îˇ Ó˜Ë˘ÂÌÌˇ. (ÕÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ≥‰ËÌË, ‚

ˇÍËı Ï≥ÒÚËÚ¸Òˇ ·ÂÌÁÓÎ, ÓÁ≥‰ÊÛ‚‡˜ ‡·Ó ÒÔËÚ.)

- ÃÓÌ≥ÚÓ ÏÓÊÂ ‰ÂÙÓÏÛ‚‡ÚËÒ¸.

‘ÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ‡ Î‡ÏÔ‡, ˇÍ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ Û ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·≥, Ï≥ÒÚËÚ¸ ÌÂ‚ÂÎËÍÛ Í≥Î¸Í≥ÒÚ¸ ÚÛÚ≥.

ÕÂ ÛÚËÎ≥ÁÛÈÚÂ ˆÂÈ ‚Ë≥· ‡ÁÓÏ Á ≥Ì¯ËÏ ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÏ ÒÏ≥ÚÚˇÏ.

”ÚËÎ≥Á‡ˆ≥ˇ ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÔÓ‚ËÌÌ‡ Á‰≥ÈÒÌ˛‚‡ÚËÒˇ Á„≥‰ÌÓ Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË Û ‚‡¯ÓÏÛ Â„≥ÓÌ≥ Ô‡‚ËÎ‡ÏË.

«‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ

ÕÂ ÚÛÒ≥Ú¸ ‚Ë≥·, ÔÂÂÌÓÒˇ˜Ë ÈÓ„Ó.

- ” ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ ÓÚËÏ‡ÚË ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÂ Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÏÓÊÂ ·ÛÚË

ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ ‚Ë≥·.

ÕÂ ‚ËÍË‰‡ÈÚÂ ÍÓÓ·ÍÛ ‚≥‰ ÏÓÌ≥ÚÓ‡. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ øø ‰Îˇ ÔÂÂÌÂÒÂÌÌˇ.

œÂÂÌÓÒ¸ÚÂ ÏÓÌ≥ÚÓ, ÚËÏ‡˛˜Ë ÈÓ„Ó ‰‚ÓÏ‡ ÛÍ‡ÏË ÂÍ‡ÌÓÏ ÛÔÂÂ‰.

- ﬂÍ˘Ó ‚Ë≥· ‚Ô‡‰Â, ÚÓ, ÔÓ¯ÍÓ‰Ë‚¯ËÒ¸, ‚≥Ì ÏÓÊÂ ÒÔË˜ËÌËÚË Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ ‡·Ó ÔÓÊÂÊÛ.

«‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ, ˘Ó· ‚ËÍÓÌ‡ÚË ÂÏÓÌÚ.

ÕÂ ÓÁ·Ë‡ÈÚÂ ‚Ë≥·, ÌÂ ÂÏÓÌÚÛÈÚÂ ÈÓ„Ó Ú‡ ÌÂ ÁÏ≥Ì˛ÈÚÂ ÈÓ„Ó Ò‡ÏÓÒÚ≥ÈÌÓ.

- ÃÓÊÂ ÒÚ‡ÚËÒˇ ÔÓÊÂÊ‡ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

- «‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ ‰Îˇ ÔÂÂ‚≥ÍË ‡·Ó ÂÏÓÌÚÛ ‚ËÓ·Û.

ﬂÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂ·Û‚‡ÚËÏÂ ÔÂ‚ÌËÈ ÔÂ≥Ó‰ ˜‡ÒÛ ‚ ÌÂÓ·Ó˜ÓÏÛ ÒÚ‡Ì≥, ÈÓ„Ó ÒÎ≥‰ ‚ËÏÍÌÛÚË ‚≥‰ ÓÁÂÚÍË.

“ËÏ‡ÈÚÂ ‚Ë≥· ÔÓ‰‡Î≥ ‚≥‰ ‚Ó‰Ë.

- ÃÓÊÂ ÒÚ‡ÚËÒˇ ÔÓÊÂÊ‡ ‡·Ó Û‡ÊÂÌÌˇ ÂÎÂÍÚË˜ÌËÏ ÒÚÛÏÓÏ.

”ÚËÎ≥Á‡ˆ≥ˇ

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK

Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK (

“ËÔ ¿

)

• KÓÔÍ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

• KÌÓÔÍ‡ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ

• KÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ ‚ıÓ‰Û

(ƒË‚. Ì‡ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ)

• KÌÓÔÍ‡ ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ

¬ ÂÊËÏ‡ı AV/S-Video/RGB/HDMI

/Component1/Component2 ‚Ë≥·

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÏËÍ‡∫Ú¸Òˇ ˜ÂÂÁ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÔÓÏ≥ÊÓÍ ˜‡ÒÛ.

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Í≥Î¸Í‡ ‡Á≥‚

ÔÓÒÔ≥Î¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÓÏ≥ÊÓÍ

˜‡ÒÛ.

• KÌÓÔÍ‡ ÏÂÌ˛

• KÌÓÔÍ‡ ‚ËıÓ‰Û

• KÌÓÔÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ

‘ÛÌÍˆ≥ˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó

Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ (œ‡ˆ˛∫ Ú≥Î¸ÍË ‰Îˇ

‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ)

• KÌÓÔÍ‡ ÔÂÂ‚≥ÍË

• KÌÓÔÍ‡ ‚≥‰ÂÓÂÊËÏÛ

“≥Î¸ÍË ‰Îˇ ‚ËÓ·≥‚ LG

• KÌÓÔÍ‡ „Û˜ÌÓÒÚ≥

• KÌÓÔÍ‡ MUTE

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ÌÂ

Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

• KÌÓÔÍ‡ Ô‡ÏíˇÚ≥ ÒÚ‡ÚÛÒÛ

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

Â„ÛÎ˛∫ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. œÓ‚ÚÓÌÂ

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÍË Ì‡Î‡¯ÚÓ‚Û∫

ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÂÍ‡Ì.

• KÌÓÔÍË ‚„ÓÛ Ú‡ ‚ÌËÁ

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ Û Ì‡ÔˇÏÍ‡ı ‚‚Âı Ú‡

‚ÌËÁ.

• KÌÓÔÍ‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ

ÙÓÏ‡ÚÛ ÂÍ‡ÌÛ ƒÎˇ

‚Ë·ÓÛ ÓÁÏ≥Û

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥.

œ≥‰ ˜‡Ò ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇ

ÍÌÓÔÍË ‚ıÓ‰Û (Input) ÂÊËÏ

ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Ì‡ÒÚÛÔÌËÏ

˜ËÌÓÏ

AV Component1

Component2 RGB

HDMI/DVI

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK

1. «Ì≥Ï≥Ú¸ ÍË¯ÍÛ ‚≥‰Ò≥ÍÛ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ.

2. ¬ÒÚ‡‚ÚÂ ·‡Ú‡Âø, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓø ÔÓÎˇÌÓÒÚ≥

(+/-).

3. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ì‡ Ï≥ÒˆÂ ÍË¯ÍÛ ‚≥‰Ò≥ÍÛ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ.

• ”ÚËÎ≥ÁÛÈÚÂ ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì≥ ·‡Ú‡Âø, ‚ËÍËÌÛ‚¯Ë øı ‰Ó ÍÓÁËÌË

‰Îˇ ÒÏ≥ÚÚˇ, ˘Ó· Á‡ÔÓ·≥„ÚË Á‡·Û‰ÌÂÌÌ˛ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó

ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡.

¬ÒÚ‡‚ÎˇÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈ Û ÔÛÎ¸Ú ƒK

ﬂÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ˆ˛

ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, Ì‡

ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚≥ÍÌÓ

‚ı≥‰ÌËı ÒË„Ì‡Î≥‚.

¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÚËÔ

ÒË„Ì‡ÎÛ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë

ÍÌÓÔÍË .

• KÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ ‚ıÓ‰Û

Input

• KÌÓÔÍ‡ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK

Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK (

“ËÔ B

)

1 2 3

4 5 6

7 8

• KÌÓÔÍ‡ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ

• KÌÓÔÍ‡ ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ

¬ ÂÊËÏ‡ı AV/S-Video/RGB/HDMI

/Component1/Component2 ‚Ë≥·

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÏËÍ‡∫Ú¸Òˇ ˜ÂÂÁ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÔÓÏ≥ÊÓÍ ˜‡ÒÛ.

Õ‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ Í≥Î¸Í‡

‡Á≥‚ ÔÓÒÔ≥Î¸, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË

ÔÓÏ≥ÊÓÍ ˜‡ÒÛ.

• KÌÓÔÍ‡ Ô‡ÏíˇÚ≥ ÒÚ‡ÚÛÒÛ

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ñ ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ

Â„ÛÎ˛∫ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ. œÓ‚ÚÓÌÂ

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇ ÍÌÓÔÍË Ì‡Î‡¯ÚÓ‚Û∫

ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÂÍ‡Ì.

• KÌÓÔÍ‡ ÏÂÌ˛

• KÌÓÔÍ‡ ÔÂÂ‚≥ÍË

• KÌÓÔÍ‡ „Û˜ÌÓÒÚ≥

• KÌÓÔÍ‡ MUTE

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ÌÂ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

• KÌÓÔÍË ‚„ÓÛ Ú‡ ‚ÌËÁ

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ Û Ì‡ÔˇÏÍ‡ı

‚‚Âı Ú‡ ‚ÌËÁ.

• KÌÓÔÍ‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÙÓÏ‡ÚÛ

ÂÍ‡ÌÛ ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÓÁÏ≥Û

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥.

• KÌÓÔÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ

‘ÛÌÍˆ≥ˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó

Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ (œ‡ˆ˛∫ Ú≥Î¸ÍË ‰Îˇ

‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ)

• KÌÓÔÍ‡ ‚ËıÓ‰Û

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ÌÂ

Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ÌÂ Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ÌÂ

Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

• KÓÔÍ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

• KÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ ‚ıÓ‰Û

(ƒË‚. Ì‡ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ)

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK

1 2 3

4 5 6

7 8

œ≥‰ ˜‡Ò ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌˇ

ÍÌÓÔÍË ‚ıÓ‰Û (Input) ÂÊËÏ

ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Ì‡ÒÚÛÔÌËÏ

˜ËÌÓÏ

AV Component1

Component2 RGB

HDMI/DVI

1. «Ì≥Ï≥Ú¸ ÍË¯ÍÛ ‚≥‰Ò≥ÍÛ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ.

2. ¬ÒÚ‡‚ÚÂ ·‡Ú‡Âø, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓø

ÔÓÎˇÌÓÒÚ≥ (+/-).

3. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ì‡ Ï≥ÒˆÂ ÍË¯ÍÛ ‚≥‰Ò≥ÍÛ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ.

• ”ÚËÎ≥ÁÛÈÚÂ ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì≥ ·‡Ú‡Âø, ‚ËÍËÌÛ‚¯Ë øı ‰Ó

ÍÓÁËÌË ‰Îˇ ÒÏ≥ÚÚˇ, ˘Ó· Á‡ÔÓ·≥„ÚË Á‡·Û‰ÌÂÌÌ˛

ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡.

¬ÒÚ‡‚ÎˇÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈ Û ÔÛÎ¸Ú ƒK

ﬂÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ˆ˛

ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, Ì‡

ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚≥ÍÌÓ

‚ı≥‰ÌËı ÒË„Ì‡Î≥‚.

¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÚËÔ

ÒË„Ì‡ÎÛ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë

ÍÌÓÔÍË .

• KÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ ‚ıÓ‰Û

Input

• KÌÓÔÍ‡ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ

œËÎ‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Í‡·ÂÎ≥‚

1. «Ì≥Ï≥Ú¸ ÍË¯ÍÛ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË. ÷Â ÏÓÊÌ‡ ÎÂ„ÍÓ ÁÓ·ËÚË, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ì‡ ·‡ÁÓ‚Û

Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.

2. œË∫‰Ì‡‚¯Ë Í‡·ÂÎ≥, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÍË¯ÍÛ ‚ ÓÚ‚ÓË Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË. ﬂÍ˘Ó

ÔÓ˜Û∫ÚÂ ÍÎ‡ˆ‡ÌÌˇ, ˆÂ ÓÁÌ‡˜‡∫, ˘Ó ÍË¯ÍÛ Ï≥ˆÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ øø Ï≥ÒˆÂ.

KË¯Í‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË

* ÷ˇ ÓÔÂ‡ˆ≥ˇ ÔÓ¯Ë˛∫Ú¸Òˇ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ≥, ‰Îˇ ˇÍËı ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌ‡ Ô≥‰ÒÚ‡‚Í‡

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÌ‡Ï≥Í≥‚

œËÍ≥Ô≥Ú¸ ‰ËÌ‡Ï≥ÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ „‚ËÌÚ≥‚ ‰Ó Á‡‰Ì¸Óø Ô‡ÌÂÎ≥ ‚ËÓ·Û, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡

Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËÊ˜Â.

* ÀË¯Â ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ‚ ˇÍËı ÔÂÂ‰·‡˜ÂÌ‡ ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ¸ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÌ‡Ï≥Í≥‚

≤Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË ‰ËÌ‡Ï≥Í‡ÏË.

Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸

√Ì≥Á‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ: Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

ƒÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ƒK

œÓÒÎ≥‰Ó‚Ì≥ ÔÓÚË RS-232C

œÓÚË RGB, HDMI/DVI

√Ì≥Á‰Ó Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ œK

: œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‡Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ *LINE OUT (Î≥Ì≥ÈÌËÈ ‚Ëı≥‰) Á‚ÛÍÓ‚Óø ÔÎ‡ÚË œK.

¬ı≥‰Ì≥ ÔÓÚË ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ

*Line Out (À≥Ì≥ÈÌËÈ ‚Ëı≥‰)

√Ì≥Á‰Ó, ˇÍÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÌ‡Ï≥Í≥‚, ‚ÍÎ˛˜‡˛˜Ë ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ Ô≥‰ÒËÎ˛‚‡˜.

œÂÂ‰ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇÏ Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÂÂ‚≥ÚÂ „Ì≥Á‰Ó Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Óø ÔÎ‡ÚË œK. ﬂÍ˘Ó

‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÓ‚Óø ÔÎ‡ÚË œK ÓÒÌ‡˘ÂÌÓ ÎË¯Â ‚ËıÓ‰ÓÏ ‰ËÌ‡Ï≥Í≥‚ (Speaker Out), ÁÏÂÌ¯ÚÂ

„Û˜Ì≥ÒÚ¸ Ì‡ œK. ﬂÍ˘Ó Á‚ÛÍÓ‚‡ ÔÎ‡Ú‡ œK Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ˇÍ ‚Ëı≥‰ ‰ËÌ‡Ï≥Í≥‚ (Speaker Out), Ú‡Í ≥ Î≥Ì≥ÈÌËÈ

‚Ëı≥‰ (Line Out), ‚Ë·Â≥Ú¸ Line Out, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÔÂÂÏË˜ÍÛ, ‚Ë·‡‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ ÓÔˆ≥˛ ‚ ÔÓ„‡Ï≥

œK (Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø Á‚ÛÍÓ‚Óø ÔÎ‡ÚË).

OUT

VIDEO

L-AUDIO-R

VIDEO

RGB IN

RGB OUT

HDMI/DVI IN

L-AUDIO-R

COMPONENT IN

OUT

AV IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

S-VIDEO

OUT

VIDEO

L-AUDIO-R

VIDEO

RGB IN

RGB OUT

HDMI/DVI IN

L-AUDIO-R

COMPONENT IN

OUT

AV IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

S-VIDEO

√Ì≥Á‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒˇ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ÏÓ‰ÂÎ≥.

œÓ-ÔÂ¯Â, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ, ‚Ë≥· Ú‡ ÔÂËÙÂ≥ÈÌ≥ ÔËÎ‡‰Ë ‚ËÏÍÌÂÌ≥.

¿ ÔÓÚ≥Ï Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ D-Sub.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ HDMI/DVI.

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û.

¿‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ Macintosh (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËÈ ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ Macintosh, ÓÒÍ≥Î¸ÍË ‚ ÔÓ‰‡Ê≥

≥ÒÌÛ˛Ú¸ È ÌÂÒÛÏ≥ÒÌ≥ ‡‰‡ÔÚÂË. (–ÓÁ·≥ÊÌ≥ÒÚ¸ ‚ ÒËÒÚÂÏ≥ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÒË„Ì‡Î≥‚)

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó œK

RGB IN

HDMI/DVI IN

MAC

OUT

VIDEO

L-AUDIO-R

VIDEO

RGB IN

RGB OUT

HDMI/DVI IN

L-AUDIO-R

COMPONENT IN

OUT

AV IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

S-VIDEO

PC/

MAC

AUDIO

(RGB/DVI)

œË∫‰Ì‡ÈÚÂ ‡Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸.

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û.

œ≥‰ ˜‡Ò Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ

D-Sub.

• Ë·Â≥Ú¸ RGB: ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÒË„Ì‡Î D-Sub,

15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÈ ¯ÚÂÍÂ. œ≥‰ ˜‡Ò Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ ‚≥‰ HDMI ‰Ó DVI.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ HDMI/DVI.

• ¬Ë·Â≥Ú¸ HDMI/DVI: ÷ËÙÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î ‚≥‰ HDMI ‰Ó DVI.

•

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ‰‚Óı ÍÓÏÔí˛ÚÂ≥‚.

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ (HDMI/DVI Ú‡ D-Sub) ‰Ó ÍÓÊÌÓ„Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÍÓÏÔí˛ÚÂ, ˇÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ.

•

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÔËÒÚ≥È ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÓÁÂÚÍË ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á Á‡ÁÂÏÎÂÌÌˇÏ ‡·Ó ‰Ó

ÏÂÂÊÌÓ„Ó Ù≥Î¸ÚÛ Á ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌˇ.

œËÏ≥ÚÍ‡

”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚ËÓ·≥.

”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ œK.

KÌÓÔÍ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ƒÊÂÂÎÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

¿·Ó Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ƒÊÂÂÎÓ) Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ‚ËÓ·Û.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

INPUT SET

INPUT

AUTO/SET

Input Input

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛ ÔË ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌ≥ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı ‚ıÓ‰≥‚ RGB ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ ‰Îˇ ≥Ì¯Ó„Ó

‚ËÓ·Û.

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

¬Ë≥· 1

• ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÁÌËı ‚ËÓ·≥‚, Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌËı Ó‰ËÌ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó œË∫‰Ì‡ÈÚÂ Ó‰ËÌ Í≥ÌÂˆ¸ Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó

ÒË„Ì‡ÎÛ (ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ Á 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÏ ¯ÚÂÍÂÓÏ D-Sub) ‰Ó ‚ËıÓ‰Û RGB OUT ‚ËÓ·Û 1, ‡ ≥Ì¯ËÈ

Í≥ÌÂˆ¸ Í‡·ÂÎ˛ ‰Ó ‚ıÓ‰Û RGB IN ≥Ì¯Ëı ‚ËÓ·≥‚.

¬ËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ‚ËıÓ‰≥‚ RGB

¬Ë≥· 2

¬Ë≥· 3

¬Ë≥· 4

—Ë„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ Á

15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÏ

¯ÚÂÍÂÓÏ D-Sub

•

œ≥‰ ˜‡Ò ·‡„‡ÚÓÍ‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ Û Í‡ÒÍ‡‰ÌÓÏÛ/ÌÂ Í‡ÒÍ‡‰ÌÓÏÛ ÙÓÏ‡Ú≥,

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Í‡·ÂÎ≥, ˇÍ≥ ‚‡Ê˜Â ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË. ÃË

ÂÍÓÏÂÌ‰Û∫ÏÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÓÁÔÓ‰≥Î˛‚‡˜ ÒË„Ì‡Î≥‚.

œËÏ≥ÚÍ‡

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

L-AUDIO-R

VIDEO

OUT

AV IN

S-VIDEO

L-AUDIO-R

VIDEO

OUT

AV IN

S-VIDEO

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛

S-Video.

•

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‰Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ S-Video

‰Îˇ ÔÂÂ„Îˇ‰Û Ù≥Î¸Ï≥‚ Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ˇÍ≥ÒÚ˛

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.

—ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓÍ‡·ÂÎ¸, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËÊ˜Â, ‡ ÔÓÚ≥Ï

Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 11).

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛

BNC.

•

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‰Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ

‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ.

K‡·ÂÎ¸ BNC

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

ÃÓÌ≥ÚÓ

¬≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ

/DVD-ÔÓ„‡‚‡˜

¬≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ

/DVD-ÔÓ„‡‚‡˜

K‡·ÂÎ¸ S-Video

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

ƒÎˇ ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÒË„Ì‡Î≥‚ Á ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ‡ /DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡

ÃÓÌ≥ÚÓ

Input

¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ƒÊÂÂÎÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

¿·Ó Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ƒÊÂÂÎÓ) Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ‚ËÓ·Û.

INPUT SET

INPUT

AUTO/SET

• ¬Ë·Â≥Ú¸ AV

” ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÍÓÎË Í‡·ÂÎ¸ BNC Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌËÈ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Á Í‡·ÂÎÂÏ S-Video, Í‡·ÂÎ¸

S-Video ∫ ÔÂ‚ËÌÌËÏ.

œËÏ≥ÚÍ‡

¿Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

¿Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

VIDEO

L-AUDIO-R

COMPONENT IN

VIDEO

L-AUDIO-R

COMPONENT IN

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

•

¬Ë·Â≥Ú¸ Component1.

•

¬Ë·Â≥Ú¸ Component2.

—ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ/‡Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËÊ˜Â, ‡ ÔÓÚ≥Ï

Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 11).

ÃÓÌ≥ÚÓ

“ÂÎÂ·‡˜ÂÌÌˇ Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ˜≥ÚÍ≥ÒÚ˛

(HDTV) / DVD-ÔÓ„‡‚‡˜

¿Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

•

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‰Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÓÁÌ≥Ï‡ÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÍÓÎ¸ÓÛ.

ƒÎˇ ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÒË„Ì‡Î≥‚ ÚÂÎÂ·‡˜ÂÌÌˇ Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ˜≥ÚÍ≥ÒÚ˛/

DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ (480p/576p/720p/1080i/480i/576i)

Input Input

¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ƒÊÂÂÎÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

¿·Ó Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ƒÊÂÂÎÓ) Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ‚ËÓ·Û.

INPUT SET

INPUT

AUTO/SET

“ÂÎÂ·‡˜ÂÌÌˇ Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ˜≥ÚÍ≥ÒÚ˛

(HDTV) / DVD-ÔÓ„‡‚‡˜

¿Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

ÃÓÌ≥ÚÓ

K‡·ÂÎ¸ BNC

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

K‡·ÂÎ¸ BNC

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

RGB IN

RGB OUT

HDMI/DVI IN

AUDIO

(RGB/DVI)

•

¬Ë·Â≥Ú¸ HDMI/DVI.

•

¬Ë·Â≥Ú¸ RGB.

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ/‡Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËÊ˜Â, ‡ ÔÓÚ≥Ï Í‡·ÂÎ¸

ÊË‚ÎÂÌÌˇ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 11).

ÃÓÌ≥ÚÓ

¬≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ /DVD-ÔÓ„‡‚‡˜

/“ÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌ‡ ÔËÒÚ‡‚Í‡

—Ë„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸

HDMI

(ÌÂ ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ)

ƒÎˇ ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÒË„Ì‡Î≥‚ HDMI/DVI/RGB Á ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ‡/

DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡/ÚÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌÓø ÔËÒÚ‡‚ÍË(480p/576p/720p/1080i)

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ƒÊÂÂÎÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

¿·Ó Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ƒÊÂÂÎÓ) Ì‡ ÔÂÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ‚ËÓ·Û.

INPUT SET

INPUT

AUTO/SET

RGB IN

RGB OUT

HDMI/DVI IN

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

RGB OUT

HDMI/DVI IN

AUDIO

(RGB/DVI)

Input Input

¬≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ /DVD-ÔÓ„‡‚‡˜

/“ÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌ‡ ÔËÒÚ‡‚Í‡

¬≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ /DVD-ÔÓ„‡‚‡˜

/“ÂÎÂ‚≥Á≥ÈÌ‡ ÔËÒÚ‡‚Í‡

ÃÓÌ≥ÚÓ

—Ë„Ì‡Î¸ÌËÈ

Í‡·ÂÎ¸ ‚≥‰

HDMI ‰Ó DVI

(ÌÂ

ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Ò

ˇ)

¿Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸

RCA-PC

¿Û‰≥ÓÍ‡

·ÂÎ¸

RCA-

‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ

ÒË„Ì‡Î D-Sub,

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

• KÓÎË ‚ı≥‰ÌËÏ ÒË„Ì‡ÎÓÏ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÂÍ‡Ì‡ ∫ 'AV (CVBS)', ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË

ÔÂÂ‰‡‚‡ÌÌˇ ÒË„Ì‡ÎÛ, ˇÍËÈ ‚Ë ‰Ë‚ËÚÂÒ¸, ‰Ó ‚Ëı≥‰ÌÓ„Ó ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓÚÂÏ≥Ì‡ÎÛ.

L-AUDIO-R

VIDEO

OUT

AV IN

S-VIDEO

¬≥‰ÂÓ/“¡

œÂÂ„Îˇ‰ ÒË„Ì‡Î≥‚ Á ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰≥‚

¬≥‰ÂÓ/“¡

¬Ë≥·

•

œ≥‰ ˜‡Ò ·‡„‡ÚÓÍ‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ Û Í‡ÒÍ‡‰ÌÓÏÛ/ÌÂ Í‡ÒÍ‡‰ÌÓÏÛ ÙÓÏ‡Ú≥,

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Í‡·ÂÎ≥, ˇÍ≥ ‚‡Ê˜Â ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË. ÃË

ÂÍÓÏÂÌ‰Û∫ÏÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÓÁÔÓ‰≥Î˛‚‡˜ ÒË„Ì‡Î≥‚.

œËÏ≥ÚÍ‡

¿Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

¿Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

K‡·ÂÎ¸ BNC

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

K‡·ÂÎ¸ BNC

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó

ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)

¿Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸

RCA-PC

K≥ÔÎÂÌÌˇ ‚ËÓ·Û ‰Ó ÒÚ≥ÌË

”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‚Ë≥· ˇÍÓÏÓ„‡ ·ÎËÊ˜Â ‰Ó ÒÚ≥ÌË, ˘Ó· ‚≥Ì ÌÂ ‚Ô‡‚ ÔË ‚≥‰ıËÎÂÌÌ≥ Ì‡Á‡‰. ÕËÊ˜Â Ì‡‚Â‰ÂÌ≥

≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ·ÂÁÔÂ˜ÌÓ„Ó ÏÓÌÚ‡ÊÛ ‚ËÓ·Û Ì‡ ÒÚ≥Ì≥ Ú‡Í, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÈÓ„Ó Ô‡‰≥ÌÌˇ ÔË ‚≥‰ıËÎÂÌÌ≥

ÏÓÌ≥ÚÓ‡ ‚ Ì‡ÔˇÏÍÛ "Ì‡ ÒÂ·Â". ƒÓÚËÏ‡ÌÌˇ ˆËı ≥ÌÒÚÛÍˆ≥È ‰ÓÔÓÏÓÊÂ ÛÌËÍÌÛÚË Ô‡‰≥ÌÌˇ ‚ËÓ·Û Ú‡

Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌˇ Î˛‰ÂÈ. K≥Ï ÚÓ„Ó, Ì‡ÎÂÊÌËÈ ÏÓÌÚ‡Ê ‚ËÓ·Û Á‡ÔÓ·≥„‡ÚËÏÂ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ˛ ˜ÂÂÁ

Ô‡‰≥ÌÌˇ. —Î≥‰ÍÛÈÚÂ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó· ‰≥ÚË ÌÂ Á‡Î‡ÁËÎË Ì‡ ‚Ë≥· Ú‡ ÌÂ ‚ËÒÎË Ì‡ Ì¸ÓÏÛ.

* ÷ˇ

ÛÌÍˆ≥ˇ Ìe‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ‰Îˇ ‚Ò≥ı ÏÓ‰eÎeÈ.

1. ¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ Ú‡ ·ÓÎÚ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ‚ËÓ·Û Ì‡ ÒÚ≥Ì≥, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ

2. «‡Í≥Ô≥Ú¸ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ ·ÓÎÚÓÏ (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌˇ ‚ËÓ·Û, ÚÓÏÛ ÔË‰·‡ÈÚÂ ÈÓ„Ó

ÓÍÂÏÓ) Ì‡ ÒÚ≥Ì≥.3. œË‚íˇÊ≥Ú¸ ‚Ë≥· Ï≥ˆÌÓ˛ ÏÓÚÛÁÍÓ˛ (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌˇ ‚ËÓ·Û,

ÚÓÏÛ ÔË‰·‡ÈÚÂ øø ÓÍÂÏÓ).

« ÏÂÚÓ˛ ·ÂÁÔÂÍË ÂÍÓÏÂÌ‰Û∫Ú¸Òˇ ÔË‚íˇÁÛ‚‡ÚË ÏÓÚÛÁÍÛ Ú‡Í, ˘Ó· ‚ÓÌ‡ ÓÁÚ‡¯Ó‚Û‚‡Î‡Òˇ

‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ Ï≥Ê ÒÚ≥ÌÓ˛ Ú‡ ‚ËÓ·ÓÏ.

•

Â¯ Ì≥Ê ÔÂÂÌÓÒËÚË ‚Ë≥· ‚ ≥Ì¯Â Ï≥ÒˆÂ, ÒÔÂ¯Û ÁÌ≥Ï≥Ú¸ ÏÓÚÛÁÍÛ.

•

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÒÚ≥ÈÍÛ ‡·Ó ÓÔÓÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó„Ó ÓÁÏ≥Û Ú‡ Ï≥ˆÌÓÒÚ≥, ˘Ó· ‚ËÚËÏ‡ÚË ‚‡„Û

‚ËÓ·Û.

•

« ÏÂÚÓ˛ ·ÂÁÔÂÍË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Ú‡ÍËÈ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ ‰Îˇ Í≥ÔÎÂÌÌˇ Ì‡ ÒÚ≥Ì≥, ‚ËÒÓÚ‡

ˇÍÓ„Ó ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ ‚ËÒÓÚ≥ ‚ËÓ·Û.

œËÏ≥ÚÍ‡

Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ Ô‡ÌÂÎ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

• Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÊË‚ÎÂÌÌˇ. ŸÓ· ‚ËÏÍÌÛÚË

ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ˘Â ‡Á Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

• ÷ÂÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ „ÓËÚ¸ ÁÂÎÂÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ, ˇÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡ˆ˛∫ ‚ Á‚Ë˜‡ÈÌÓÏÛ

ÂÊËÏ≥ (‡ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ). ﬂÍ˘Ó ÂÍ‡Ì ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ

(Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌÂ„≥ø), ÍÓÎ≥ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Ì‡ ÊÓ‚ÚËÈ.

KÌÓÔÍ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

≤Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

•

¬≥‰Â„ÛÎ˛ÈÚÂ „Û˜Ì≥ÒÚ¸.

• Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË/Á‡ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.

KÌÓÔÍ‡ MENU

•

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏË ‡·Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛..

KÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ

/Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

•

¬≥‰Â„ÛÎ˛ÈÚÂ ‚ ·≥Í Á·≥Î¸¯ÂÌÌˇ

‡·Ó ÁÏÂÌ¯ÂÌÌˇ.

¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

Sayfa yükleniyor ...

LG M3201C-SA El kitabı

Marka: LG

Model: M3201C-SA

Kategori: TV'ler

Tip: El kitabı

PDF İndir

rapor

LG M3201C-SA El kitabı

LG M3201C-SA El kitabı

İlgili Makaleler