LG M4224FCBA El kitabı

Kategori
TV'ler
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

www.lg.com
Українська
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
МОНІТОР ДЛЯ
ВІДОБРАЖЕННЯ
РЕКЛАМНОГО ВМІСТУ
МОДЕЛІ МОНІТОРА ДЛЯ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕКЛАМНОГО ВМІСТУ
M4224C
M4224F
Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій,
і збережіть посібник для довідки у майбутньому.
1
Õ‡Ò‡ÏÔÂ‰ ÔÂ‚≥ÚÂ, ˜Ë ‚Ò≥ ‰ÂÚ‡Î≥ ̇ˇ‚Ì≥.
œ≥‰ÒÚ‡‚͇ (2)
√‚ËÌÚË (4)
ƒÂÚ‡Î≥
1.
¬ËÈÏ≥Ú¸ ‰ÂÚ‡Î≥ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍË Á ÍÓÓ·ÍË Ú‡ ÁÏÓÌÚÛÈÚ øı, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
Ï‡Î˛ÌÍÛ.
2.
–ÓÁÒÚÂÎ≥Ú¸ ÏíˇÍÛ Ú͇ÌËÌÛ Ì‡ ÒÚÓÎ≥ Ú‡ ÓÁÚ‡¯ÛÈÚ ̇ Ì≥È ÔËÒÚ≥È
ÂÍ‡ÌÓÏ ‰ÓÌËÁÛ. œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.
3.
«‡Í≥Ô≥Ú¸ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ „‚ËÌÚ≥‚ ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥
ÔËÒÚÓ˛, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒıÂÏ≥.
- ƒÓÒÚÛÔÌ Î˯ ‰Îˇ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ̇ Ô≥‰ÒÚ‡‚ÍÛ
2
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰Ë̇Ï≥Í≥‚
«‡Ù≥ÍÒÛÈÚ ‰Ë̇Ï≥ÍË Ì‡ ÔËÒÚÓø Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆËı ¯ÛÛÔ≥‚ ≥ Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸
͇·Âθ, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ χÎ. ÌËʘÂ.
- ƒÓÒÚÛÔÌ Î˯ ‰Îˇ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
≤Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË ‰Ë̇Ï≥͇ÏË.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó
ÓÁÌ≥χÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ.
* ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÌÂ Û ‚Ò≥ı
ÏÓ‰ÂΡı.
«Ì≥Ï≥Ú¸ Ô‡Ô≥.
“Ëχ˜ ͇·Âβ
œ≥ÒΡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ò‚Óøı „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ≥‚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÚËχ˜≥ ≥ Í≥ÔÎÂÌÌˇ ͇·ÂÎ≥‚,
˘Ó· ‚ÔÓˇ‰ÍÛ‚‡ÚË Í‡·ÂÎ≥ „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆˇ.
K≥ÔÎÂÌÌˇ ͇·Âβ
* ÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇
ÌÂ Û ‚Ò≥ı ÏÓ‰ÂΡı.
3
- ƒÓÒÚÛÔÌ Î˯ ‰Îˇ ‰ÂˇÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
œË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ≥ ÂÊËÏÛ Portrait (¬ÂÚË͇θÌËÈ), ÔÓ‚ÂÌ≥Ú¸ ÔËÒÚ≥È Á‡
„Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ≥ÎÍÓ˛.
ŸÓ· Á‡‰‡ÚË ÂÊËÏ Portrait (¬ÂÚË͇θÌÂ)
4
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÛθڃK
Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ƒK
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
*
KÌÓÔ͇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ
KÌÓÔ͇ ÂÊËÏÛ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ
¬ ÂÊËχı AV, /RGB PC, HDMI/DVI,
Component ‚Ë≥· ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
‚ËÏË͇∫Ú¸Òˇ ˜ÂÂÁ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ
ÔÓÏ≥ÊÓÍ ˜‡ÒÛ. Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ˆ˛
ÍÌÓÔÍÛ Í≥θ͇ ‡Á≥‚ ÔÓÒÔ≥θ, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÔÓÏ≥ÊÓÍ ˜‡ÒÛ.
œÂÂÏË͇∫ Ï≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ‚≥‰ÂÓ.
KÌÓÔ͇ ÏÂÌ˛
KÌÓÔ͇ ÔÂ‚≥ÍË
KÌÓÔ͇ „Û˜ÌÓÒÚ≥
KÌÓÔ͇ MUTE
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ
«·≥θ¯ÂÌÌˇ Ú‡ ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ
„Û˜ÌÓÒÚ≥
KÌÓÔÍË ‚„ÓÛ Ú‡ ‚ÌËÁ
–„Û₇ÌÌˇ Û Ì‡ÔˇÏ͇ı
‚‚Âı Ú‡ ‚ÌËÁ.
KÓË„Û‚‡ÌÌˇ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
œÂÂÏË͇∫ Ï≥Ê ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÏË
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÙÓχÚÛ
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
KÌÓÔ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ
‘ÛÌ͈≥ˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó
„Û₇ÌÌˇ (œ‡ˆ˛∫ Ú≥θÍË ‰Îˇ
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ)
KÌÓÔ͇ ‚ËıÓ‰Û
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÌÂ
Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ
÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ÌÂ
Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ
KÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
KÌÓÔ͇ ‚Ë·ÓÛ ‚ıÓ‰Û
(ƒË‚. ̇ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ)
5
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÛθڃK
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
*
œÂÂÏË͇ÌÌˇ ‚≥‰ÂÓ
1. «Ì≥Ï≥Ú¸ Í˯ÍÛ ·‡Ú‡Âø.
2. ¬ÒÚ‡‚Ú ·‡Ú‡Âø, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓø
ÔÓΡÌÓÒÚ≥ (+/-).
3. «‡ÍÚËÈ Í˯ÍÛ ·‡Ú‡Âø.
”ÚËÎ≥ÁÛÈÚ ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì≥ ·‡Ú‡Âø, ‚ËÍËÌÛ‚¯Ë øı ‰Ó
ÍÓÁËÌË ‰Îˇ ÒÏ≥ÚÚˇ, ˘Ó· Á‡ÔÓ·≥„ÚË Á‡·Û‰ÌÂÌÌ˛
ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
¬ÒÚ‡‚ΡÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈ Û ÔÛÎ¸Ú ƒK
flÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ˆ˛
ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ̇
ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚≥ÍÌÓ
‚ı≥‰ÌËı Ò˄̇Î≥‚.
¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÚËÔ
Ò˄̇ÎÛ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë
ÍÌÓÔÍË .
KÌÓÔ͇ ‚Ë·ÓÛ ‚ıÓ‰Û
KÌÓÔ͇ ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ
AV Component
RGB PC HDMI/DVI
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
“ËÔ ¿AA
6
Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚
«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ
√Ì≥Á‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ: Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
œÓÒÎ≥‰Ó‚Ì≥ ÔÓÚË RS-232C
œÓÚË RGB, HDMI/DVI
: HDMI Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ‚ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Π‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ Ú‡ HDCP («‡ıËÒÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
¯ËÓÍÓÒÏÛ„Ó‚Ó„Ó ÍÓÌÚÂÌÚÛ). ƒÂˇÍ≥ ÔË·‰Ë ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ HDCP ‰Îˇ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ
Ò˄̇Î≥‚ HD.
√Ì≥Á‰Ó Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ œK
: œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‡Û‰≥Ó͇·Âθ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ *LINE OUT (Î≥Ì≥ÈÌËÈ ‚Ëı≥‰) Á‚ÛÍÓ‚Óø Ô·ÚË œK.
ƒÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ƒK
¬ı≥‰Ì≥ ÔÓÚË ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ
œÓÚ LAN (ÀÓ͇θ̇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ̇ ÏÂÂʇ)
œÓÚË ‰Ë̇Ï≥Í≥‚
*Line Out (À≥Ì≥ÈÌËÈ ‚Ëı≥‰)
√Ì≥Á‰Ó, ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰Ë̇Ï≥Í≥‚, ‚Íβ˜‡˛˜Ë ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ Ô≥‰ÒË₇˜.
œÂ‰ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇÏ Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÂ‚≥Ú „Ì≥Á‰Ó Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Óø Ô·ÚË œK. fl͢Ó
‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÓ‚Óø Ô·ÚË œK ÓÒ̇˘ÂÌÓ Î˯ ‚ËıÓ‰ÓÏ ‰Ë̇Ï≥Í≥‚ (Speaker Out), ÁÏÂ̯Ú „Û˜Ì≥ÒÚ¸
̇ œK. flÍ˘Ó Á‚ÛÍÓ‚‡ Ô·ڇ œK Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ˇÍ ‚Ëı≥‰ ‰Ë̇Ï≥Í≥‚ (Speaker Out), Ú‡Í ≥ Î≥Ì≥ÈÌËÈ ‚Ëı≥‰
(Line Out), ‚Ë·Â≥Ú¸ Line Out, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÔÂÂÏ˘ÍÛ, ‚Ë·‡‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ ÓÔˆ≥˛ ‚ ÔÓ„‡Ï≥ œK
(Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ≥ÌÒÚÛ͈≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø Á‚ÛÍÓ‚Óø Ô·ÚË).
* «Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÔÓ‰ÛÍÚÛ Û ˆ¸ÓÏÛ ÔÓÒ≥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ÏÓÊ ‚≥‰≥ÁÌˇÚËÒ¸ ‚≥‰
ÒÔ‡‚ÊÌ¸Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
AV IN/OUT
AV IN/OUT
7
œÓ-ÔÂ¯Â, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ, ‚Ë≥· Ú‡ ÔÂËÙÂ≥ÈÌ≥ ÔË·‰Ë ‚ËÏÍÌÂÌ≥.
¿ ÔÓÚ≥Ï Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ D-Sub.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI/DVI.
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ‚ËÓ·Û.
¿‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ Macintosh (Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ Òڇ̉‡ÚÌËÈ ‡‰‡ÔÚÂ ‰Îˇ Macintosh, ÓÒÍ≥θÍË ‚ ÔÓ‰‡Ê≥
≥ÒÌÛ˛Ú¸ È ÌÂÒÛÏ≥ÒÌ≥ ‡‰‡ÔÚÂË. (–ÓÁ·≥ÊÌ≥ÒÚ¸ ‚ ÒËÒÚÂÏ≥ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Ò˄̇Î≥‚)
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
B
A
MAC
B
A
PC
PC/
MAC
PC
PC
œË∫‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰≥Ó͇·Âθ.
«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ‚ËÓ·Û.
«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ‚ËÓ·Û.
«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ ‚ËÓ·Û.
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
¬≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó Òڇ̉‡ÚÌËı ‚ËÏÓ„ ÒÛÏ≥ÒÌÓÒÚ≥, ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ χ∫ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÂÍ‡ÌÓ‚‡Ì≥ Ò˄̇θÌ≥
≥ÌÚÂÙÂÈÒÌ≥ ͇·ÂÎ≥ (15-ÚË ¯ÚËÍÓ‚ËÈ Í‡·Âθ D-sub, ͇·Âθ DVI) Á ÙÂËÚÓ‚ËÏË ÊË·ÏË.
AV IN/OUT
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰Ó œK
8
œ≥‰ ˜‡Ò Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ D-Sub.
Ë·Â≥Ú¸ RGB PC : ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇ΠD-Sub
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI/DVI.
¬Ë·Â≥Ú¸ HDMI/DVI: ÷ËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Π‚≥‰ HDMI ‰Ó DVI.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ‰Ó ‰‚Óı ÍÓÏÔí˛ÚÂ≥‚.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ (HDMI/DVI Ú‡ D-Sub) ‰Ó ÍÓÊÌÓ„Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÍÓÏÔí˛ÚÂ, ˇÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ.
œ≥‰í∫‰Ì‡ÈÚ ÔËÒÚ≥È ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÓÁÂÚÍË ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á Á‡ÁÂÏÎÂÌÌˇÏ ‡·Ó ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜‡
ÏÓÊÎË‚≥ÒÚ˛ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌÌˇ Ú¸Óı ‚ËÎÓÍ).
œËÏ≥Ú͇
”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚ËÓ·≥.
”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ œK.
KÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
2
1
B
A
¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
ÃÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÔËÒÚÓ˛.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚
INPUT SET
INPUT
AUTO/SET
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
AUTO/SET
9
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ LAN ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ Ï≥Ê ÍÓÏÔí˛ÚÂÓÏ ≥
ÏÓÌ≥ÚÓÓÏ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ó·ËÚ¸ ÏÓÊÎË‚ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ˇÍ ̇
ÍÓÏÔí˛ÚÂ≥, Ú‡Í ≥ ̇ ÏÓÌ≥ÚÓ≥.
œËÏ≥Ú͇
œ≥‰'∫‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ LAN, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘÂ.
œ≥‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ LAN Ú‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ eZ-Net Manager ≥Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÛ.
ƒÂڇθ̇ ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÛ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ, ˇÍËÈ
‰Ó‰‡∫Ú¸Òˇ.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ œK ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó
ÏÓÌ≥ÚÓ‡.
A
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ χ¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡
(ÍÓÏÛÚ‡ÚÓ‡)
B
«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ
‚ËÓ·Û.
¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≤ÌÚÂÌÂÚÛ.
C
Network
PC
«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ
‚ËÓ·Û.
PC
KÓÏÛÚ‡ÚÓ
KÓÏÛÚ‡ÚÓ
«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ
‚ËÓ·Û.
PC
¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Lan (ÀKÃ)
10
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ ÔË ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌ≥ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı ‚ıÓ‰≥‚ RGB ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ ‰Îˇ ≥̯ӄÓ
‚ËÓ·Û.
RGB IN
RGB OUT
RGB IN
RGB OUT
RGB IN
RGB OUT
RGB IN
RGB OUT
¬Ë≥· 1
ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÁÌËı ‚ËÓ·≥‚, Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌËı Ó‰ËÌ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó œË∫‰Ì‡ÈÚ ӉËÌ Í≥̈¸ ͇·Âβ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇ÎÛ (Ò˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ Á 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÏ ¯ÚÂÍÂÓÏ D-Sub) ‰Ó ‚ËıÓ‰Û RGB OUT ‚ËÓ·Û 1, ‡ ≥̯ËÈ
Í≥̈¸ ͇·Âβ ‰Ó ‚ıÓ‰Û RGB IN ≥̯Ëı ‚ËÓ·≥‚.
PC
¬Ë≥· 2
¬Ë≥· 3
¬Ë≥· 4
—˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ Á
15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÏ
¯ÚÂÍÂÓÏ D-Sub
œ≥‰ ˜‡Ò ·‡„‡ÚÓ͇·ÂθÌÓ„Ó Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ Û Í‡Ò͇‰ÌÓÏÛ/Ì ͇Ò͇‰ÌÓÏÛ ÙÓχÚ≥,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Í‡·ÂÎ≥ ˘Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛Ú¸ ‚≥‰ÒÛÚÌ≥ÒÚ¸ ‚Ú‡Ú. ÃË
ÂÍÓÏẨÛ∫ÏÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÓÁÔÓ‰≥₇˜ Ò˄̇Î≥‚.
œËÏ≥Ú͇
PC
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚
œÓÒÎ≥‰Ó‚Ì≥ ÏÓÌ≥ÚÓË
11
ƒ‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥È Ô≥‰ÚËÏÛ∫ VESA FDMI ÒÛÏ≥ÒÌ ÏÓÌÚ‡ÊÌ Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ.
÷≥ Í≥ÔÎÂÌÌˇ ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË ÓÍÂÏÓ, ‚ÓÌË Ì ‚Ë„ÓÚӂΡ˛Ú¸Òˇ LG «‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó
≥ÌÒÚÛ͈≥È, ˇÍ≥ ̇‰‡˛Ú¸Òˇ Á Í≥ÔÎÂÌÌˇÏ ‰Îˇ ÓÚËχÌÌˇ ‰ÂڇθÌ≥¯Óø ≥ÌÙÓχˆ≥ø.
«‡ıËÒÌËÈ ÓÚ‚≥ KÂÌÒ≥Ì„ÚÓ̇
Õ‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌÂ
Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ ÒËÒÚÂÏË ·ÂÁÔÂÍË Kensington K‡·Âθ ≥
Á‡ÏÓÍ ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË ÓÍÂÏÓ, ‚ÓÌË ÌÂ
ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òˇ LG ƒÎˇ ÓÚËχÌÌˇ ‰ÓÍ·‰Ì≥¯Óø
≥ÌÙÓχˆ≥ø, ‚≥‰‚≥‰‡ÈÚ http://www.kensington.com,
‰Óχ¯Ìˇ ≥ÌÚÂÌÂÚ-ÒÚÓ≥Ì͇ Kensington.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚
Õ‡ÒÚ≥ÌÌ Í≥ÔÎÂÌÌˇ VESA FDMI
12
AUDIO
AV IN/OUT
AUDIO
AV IN/OUT
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ
S-Video.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÓÁÌ≥χÌÌˇ S-Video
‰Îˇ ÔÂ„Ρ‰Û Ù≥θÏ≥‚ Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ˇÍ≥ÒÚ˛
ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
—ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ͇·Âθ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘÂ, ‡ ÔÓÚ≥Ï
͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ (‰Ë‚. ÒÚÓ.7).
B
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ
BNC.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÓÁÌ≥χÌÌˇ
‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ.
A
K‡·Âθ BNC
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
ÃÓÌ≥ÚÓ
¬≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ /DVD-ÔÓ„‡‚‡˜
¬≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ /DVD-ÔÓ„‡‚‡˜
K‡·Âθ S-Video
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
ÃÓÌ≥ÚÓ
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á ͇·ÂÎÂÏ BNC.
ï ¬Ë·Â≥Ú¸ AV.
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ Á ͇·ÂÎÂÏ S-Video.
ï ¬Ë·Â≥Ú¸ AV.
B
A
KÓÎË Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌÓ BNC Ú‡ S-Video ͇·ÂÎ≥, Ô≥ÓËÚÂÚÌËÏ ∫ ‚ı≥‰ S-Video.
œËÏ≥Ú͇
¿Û‰≥Ó͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
¿Û‰≥Ó͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
ÃÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÔËÒÚÓ˛.
INPUT SET
INPUT
AUTO/SET
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
¬ı≥‰ ‚≥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
13
AUDIO
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚
¬Ë·Â≥Ú¸ Component.
—ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ô≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ/‡Û‰≥Ó͇·Âθ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘÂ, ‡ ÔÓÚ≥Ï
͇·Âθ ÊË‚ÎÂÌÌˇ (‰Ë‚. ÒÚÓ.7).
ÃÓÌ≥ÚÓ
“Âη‡˜ÂÌÌˇ Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ˜≥ÚÍ≥ÒÚ˛
(HDTV) / DVD-ÔÓ„‡‚‡˜
¿Û‰≥Ó͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰Ó ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÓÁÌ≥χÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÍÓθÓÛ.
œËÏ≥Ú͇
- ƒÂˇÍ≥ ÔË·‰Ë ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ HDCP ‰Îˇ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ò˄̇Î≥‚ HD.
- KÓÏÔÓÌÂÌÚ Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫ HDCP.
K‡·Âθ BNC
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
ÃÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÔËÒÚÓ˛.
INPUT
AUTO/SET
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
KÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚ı≥‰
(480p/576p/720p/1080i/1080p/480i/576i)
14
AUDIO
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROL IN
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
¬Ë·Â≥Ú¸ HDMI/DVI.
œ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‚≥‰ÂÓ/‡Û‰≥Ó͇·Âθ, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÌËʘÂ, ‡ ÔÓÚ≥Ï Í‡·Âθ
ÊË‚ÎÂÌÌˇ (‰Ë‚. ÒÚÓ. 7).
HDMI Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ‚ı≥‰ÌËÈ Ò˄̇Π‚ËÒÓÍÓø ˜≥ÚÍÓÒÚ≥ Ú‡ HDCP («‡ıËÒÚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
¯ËÓÍÓÒÏÛ„Ó‚Ó„Ó ÍÓÌÚÂÌÚÛ). ƒÂˇÍ≥ ÔË·‰Ë ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ HDCP ‰Îˇ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ
Ò˄̇Î≥‚ HD.
œËÏ≥Ú͇- ÙÓÏ‡Ú Dolby Digital Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ.
—˄̇θÌËÈ Í‡·Âθ
HDMI
(Ì ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ)
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚
RGB IN
RGB OUT
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROL IN
¬≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ /DVD-ÔÓ„‡‚‡˜
/“Â΂≥Á≥È̇ ÔËÒÚ‡‚͇
¬≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ /DVD-ÔÓ„‡‚‡˜
/“Â΂≥Á≥È̇ ÔËÒÚ‡‚͇
ÃÓÌ≥ÚÓ
ÃÓÌ≥ÚÓ
—˄̇θÌËÈ
͇·Âθ ‚≥‰
HDMI ‰Ó DVI
(ÌÂ
ÔÓÒÚ‡˜‡∫Ú¸Òˇ)
¿Û‰≥Ó͇·Âθ
RCA-PC
¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ ÔÛθÚ≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ.
ÃÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ INPUT ̇ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÔËÒÚÓ˛.
INPUT SET
INPUT
AUTO/SET
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
¬Ëı≥‰ HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)
15
œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚
œË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ≥ ‚ıÓ‰Û AV ÏÓÊ̇ Ô≥‰í∫‰ÌÛ‚‡ÚË ‚Ëı≥‰ AV ‰Ó ≥̯Ëı ÏÓÌ≥ÚÓ≥‚.
AUDIO
AV IN/OUT
¬≥‰ÂÓ/“¡
¬≥‰ÂÓ/“¡
¬Ë≥·
œ≥‰ ˜‡Ò ·‡„‡ÚÓ͇·ÂθÌÓ„Ó Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ Û Í‡Ò͇‰ÌÓÏÛ/Ì ͇Ò͇‰ÌÓÏÛ ÙÓχÚ≥,
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Í‡·ÂÎ≥ ˘Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛Ú¸ ‚≥‰ÒÛÚÌ≥ÒÚ¸ ‚Ú‡Ú. ÃË
ÂÍÓÏẨÛ∫ÏÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÓÁÔÓ‰≥₇˜ Ò˄̇Î≥‚.
œËÏ≥Ú͇
¿Û‰≥Ó͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
¿Û‰≥Ó͇·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
K‡·Âθ BNC
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
K‡·Âθ BNC
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ)
œÂ„Ρ‰ Ò˄̇Î≥‚ Á ‡Û‰≥Ó/‚≥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰≥‚
16
ŒÔˆ≥ø ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÛ
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ̇ ÒÂÌÒÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ /‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.
÷ÂÈ ≥̉Ë͇ÚÓ „ÓËÚ¸ ·Î‡ÍËÚÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ, ˇÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡ˆ˛∫ ‚
Á‚˘‡ÈÌÓÏÛ (‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ) ÂÊËÏ≥. flÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂ·ۂ‡∫ ‚ ÂÊËÏ≥
Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ (Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌÂ„≥ø), ÍÓÎ≥ ≥̉Ë͇ÚÓ‡ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ ̇
ÊÓ‚ÚËÈ.
KÌÓÔ͇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
≤̉Ë͇ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ
¬≥‰„ÛβÈÚ „Û˜Ì≥ÒÚ¸.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË/Á‡ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛.
KÌÓÔ͇ MENU
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏË ‡·Ó ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛..
KÌÓÔ͇ ‚Ë·ÓÛ
/̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚
ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
¬≥‰„ÛβÈÚ ‚ ·≥Í
Á·≥θ¯ÂÌÌˇ ‡·Ó
ÁÏÂ̯ÂÌÌˇ.
ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
Volume
35
AUTO/SET
AUTO/SET
17
ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
” ˆ¸ÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ÔËÒÚ≥È ÓÚËÏÛ∫ Ò˄̇ÎË ‚≥‰ ÔÛθÚÛ
‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.
ŒÔˆ≥ø ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÛ
[¬ ÂÊËÏ≥ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı Ò˄̇Î≥‚ œK]
KÌÓÔ͇ AUTO/SET
AV
KÓÏÔÓÁËÚÌ ‚≥‰ÂÓ, ŒÍÂÏ ‚≥‰ÂÓ
Component
“Âη‡˜ÂÌÌˇ Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ˜≥ÚÍ≥ÒÚ˛ (HDTV) / DVD-ÔÓ„‡‚‡˜
RGB PC
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ Ò˄̇ΠD-Sub, 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÈ ¯ÚÂÍÂ.
HDMI/DVI
÷ËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Î
œÂÂÏË͇ÌÌˇ Ï≥Ê ‚ıÓ‰‡ÏË
KÌÓÔ͇ INPUT
Auto in progress
For opimal display change
resolution to 1920 x 1080
[flÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÓÁ‰≥θÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ 1920 x 1080]
≤ÌÙ‡˜Â‚ÓÌËÈ
ÔËÈχ˜
INPUT
AUTO/SET
Input
AV
Component
RGB PC
HDMI/DVI
18
≈Í‡ÌÌ ÏÂÌ˛
œ≥ÍÚÓ„‡Ï‡
ŒÔËÒ ÙÛÌ͈≥ø
Շ·¯ÚÓ‚Û∫ ÓÔˆ≥ø Ú‡ÈÏÂ‡.
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚ÛÍÛ.
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ Ú‡ ÍÓθÓÛ ÂÍ‡Ì‡.
œËÏ≥Ú͇
OSD (≈Í‡ÌÌ ÏÂÌ˛)
‘ÛÌ͈≥ˇ OSD ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ÁÛ˜ÌÓ „Û₇ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÂÍ‡Ì‡, ÓÒÍ≥θÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì≥
‚≥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ Á̇˜ÂÌÌˇ ˆËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚.
Շ·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó Ô‚ÌËı Ó·ÒÚ‡‚ËÌ.
«Ï≥ÌÂÌÌˇ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ≥‰ÂÌÚËÙ≥͇ÚÓ‡ ≥ ÔÂ‚≥͇ ÒÂ≥ÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ≥ ‚ÂÒ≥ø œ«.
ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
Option
Information
Picture
Audio
Time
19
ÃÂÌ˛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
œÓˇ‰ÓÍ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ‰Îˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
flÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÂÍ‡Ì‡
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ìAUTO/SETî (쿬“Œ/¬—“¿ÕŒ¬»“»î)
(ÍÌÓÔ͇ ìAUTOî (쿬“Œî) ̇ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ) ÔË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ Ò˄̇Î≥ PC. œ≥ÒΡ ˆ¸Ó„Ó ·Û‰Â
Ó·‡ÌÓ ÓÔÚËχθÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÛ, ˇÍ≥ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡˛Ú¸
ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ. flÍ˘Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÌÂÁ‡‰Ó‚≥θÌÂ,
ÏÓÊ̇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ÂÍ‡Ì ‚Û˜ÌÛ.
¬≥‰ÍË‚‡∫
Ú¸Òˇ ÂÍ‡Ì
ÏÂÌ˛
œÂÂȉ≥Ú¸ ‰Ó
ÔÓÁˈ≥ø, ˇÍÛ ‚Ë
·‡Ê‡∫ÚÂ
̇·¯ÚÛ‚‡ÚË
œÂÂȉ≥Ú¸ ‰Ó
ÔÓÁˈ≥ø, ˇÍÛ ‚Ë
·‡Ê‡∫ÚÂ
̇·¯ÚÛ‚‡ÚË
¬Ë·Â≥Ú¸
Ô≥ÍÚÓ„‡Ï
Û ÏÂÌ˛
¬Ë·Â≥Ú¸
Ô≥ÍÚÓ„‡Ï
Û ÏÂÌ˛
¬≥‰„ÛβÈÚÂ
Á̇˜ÂÌÌˇ
«·ÂÂÊ≥Ú¸
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ
¬Ëı≥‰ Á
ÂÍ‡Ì‡ ÏÂÌ˛
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒΡ ˜Ó„Ó Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚Ì ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛.
ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË .
KÓÎË ÔÓÚ≥·ÌÛ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ ·Û‰Â ‚ˉ≥ÎÂÌÓ, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET.
¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.
«·ÂÂÊ≥Ú¸ ÁÏ≥ÌÂÌ≥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ SET.
¬Ëȉ≥Ú¸ Á ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬Ëı≥‰).
1
2
3
4
5
6
[flÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÓÁ‰≥θÌÛ
Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ 1920 x 1080]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77

LG M4224FCBA El kitabı

Kategori
TV'ler
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur