Rothenberger Power threader SUPERTRONIC 1250 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

ENGLISH page 9

Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover

damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modiﬁcations.

FRANÇAIS page 12

Lire attentivement le mode d’emploi et le ranger à un endroit sûr! Ne pas le jeter ! La garantie est

annulée lors de dommages dûs à une manipulation erronée ! Sous réserve de modiﬁcations techniques!

ESPAÑOL página 15

¡Por favor, lea y conserve el manual de instrucciones! ¡No lo tire! ¡En caso de daños por errores de

manejo, la garantía queda sin validez! Modiﬁcaciones técnicas reservadas!

ITALIANO pagina 18

Per favore leggere e conservare le istruzioni per l'uso! Non gettarle via! In caso di danni dovuti ad errori

nell'uso, la garanzia si estingue! Ci si riservano modiﬁche tecniche!

NEDERLANDS bladzijde 21

Lees de handleiding zorgvuldig door en bewaar haar goed! Niet weggooien! Bij schade door

bedieningsfouten komt de garantieverlening te vervallen! Technische wijzigingen voorbehouden!

PORTUGUES pagina 24

Queiram ler e guardar o manual de instruções! Não deitar fora! Em caso de avarias por utilização

incorrecta, extingue-se a garantia! Reservado o direito de alterações técnicas.

DEUTSCH Seite 6

Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen!

Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten!

DANSK side 27

Læs betjeningsvejledningen, og gem den til senere brug! Smid den ikke ud! Skader, som måtte opstå som

følge af betjeningsfejl, medfører, at garantien mister sin gyldighed! Ret til tekniske ændringer forbeholdes!

SVENSKA sida 30

Läs igenom bruksanvisningen och förvara den väl! Kasta inte bort den! Garantin upphör om apparaten

har använts eller betjänats på ett felaktigt sätt! Med reservation för tekniska ändringar!

NORSK side 33

Les bruksanvisningen og oppbevar den vel! Ikke kast den! Oppstår skader på grunn av betjeningsfeil opphører

garantiens gyldighet! Tekniske forandringer forbeholdes!

SUOMI sivulta 36

Lue ja säilytä tämä käyttöohje! Älä heitä pois!

Takuu ei kata käyttövirheistä aiheutuvia vahinkoja! Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään!

POLSKI strony 39

Instrukcjê obsługi proszę przeczytać i przechować! Nie wyrzucać!

Przy uszkodzeniach wynikających z błêdów obsługi wygasa gwarancja! Zmiany techniczne zastrzeżone!

ČESKY stránky 42

Návod k obsluze si prosím přečtěte a uschovejte jej! Nevyhazujte jej!

V případě poškození způsobeném chybnou obsluhou zaniká záruka! Technické změny jsou vyhrazeny!

TÜRKÇE sayfa 45

Kullanım açıklamalarını lütfen dıkkatlıce okuyunuz ve bır yerde muhafaza edınız! Çöpe atmayınız!

Kullanımında yapılan hatalar, garantının sılınmesıne neden olur! Teknık deðı þıklıkler yapma hakkımız saklıdır!

MAGYAR oldaltól 48

Kérjük, olvassa el és õrizze meg a kezelési utasítást! Ne dobja el!

A helytelen kezelésbõl származó károsodások esetén megszûnik a jótállás! Mûszaki változtatások fenntartva!

ΕΛΛΗΝΙΚΑ σελίδα 51

Οδηγίες χειρισμού παρακαλείσθε να τις διαβάσετε και να τις φυλάσσετε! Μην τις πετάξετε!

Σε ζημιες από σφάλματα χειρισμού παυει να ισχύει η εγγύηση! Με επιφύλαξη για τεχνικές αλλαγές!

РУССКИЙ страница 54

Прочте инструкцию по зксплуатации и сохраняйте её для дальнейшего использования! В случае поломки инстрмена

из-за несоблюдения инструкции клиент теряет право на обслуживание по гарантии! Возможны технические изменения!

4

José Ignacio Pikaza

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass

dieses Produkt mit den angegebenen Normen und

Richtlinien übereinstimmt.

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

We declare on our sole accountability that this

product conforms to the standards and guidelines

stated.

DECLARATION CE DE CONFORMITÉ

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que

ce produit est conforme aux normes et directives

indiquées.

DECLARACION DE CONFORMIDAD CE

Declaramos, bajo nuestra responsabilidad exclusiva,

que este producto cumple con las normas y directivas

mencionadas.

DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Dichiariamo su nostra unica responsabilità, che

questo prodotto è conforme alle norme ed alle

direttive indicate.

EC-KONFORMITEITSVERKLARING

Wij verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat

ditproduct overeenstemt met de van toepassing

zijndenormen en richtlijnen.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Declaramos, sob responsabilidade exclusiva, que o

presente produto está conforme com as Normas e

Directivas indicadas.

CE-KONFORMITETSERKLÆRING

Vi erklærer som eneansvarlig, at dette produkt eri

overensstemmelse med anførte standarder, retningslinjer

og direktiver.

CE-FÖRSÄKRAN

Vi försäkrar på eget ansvar att denna produkt uppfyller

de angivna normerna och riktlinjerna.

CE-SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet

stemmeroverens med de følgende normer eller

normativedokumenter.

TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että

tämätuote on allalueteltujen standardien ja standardoi-

misasiakirjojen vaatimusten mukainen.

89/392/EEC; 91/368/EEC; 73/23/EEC;

89/336/EEC; EN 50144.2.9

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produktten

odpowiada wymaganiom następujących norm

idokumentów normatywnych.

CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Se vší zodpovědností prohlašujeme, že tento

výrobekodpovídá následujícím normám a

normativnímdokumentům.

CE UYGUNLUK BEYANI

Tek sorumlu olarak bu ürünün yönetmelik hükümleri

uyarýnca aşağýdaki normlara ve norm dokümanlarýna

uygunluğunu beyan ederiz.

CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT

Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy

jelentermék megfelel a következő szabványoknak vagy

szabványossági dokumentumoknak.

ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ

Δήλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι αυτό το

προϊόν ανταποκρίνεται στα ακόλουθα πρότυπα ή έγγραφα

τυποποίησης.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ ЕС

МЬі заявляем что этот продукт соответствует

следующим стандартам.

5

Sayfa yükleniyor...

GENERAL

ČESKY

Teknik Veriler

Vida dişi kesme kapasitesi: 1/4" - 1.1/4"

Diş cinsi: BSPT-NPT-CONDUIT

Koniklik (dişte konik eğiklik): 1/16

Diş kesme hızı: 15-20 devir/dak.

Geri dönüş hızı:

27 devir/dak.

Elektrik: 230 V / 110 V

Gücü: 800 W / 650W

Şalter: Kilitlemesiz

Makinenin ağırlığı: 5,8 Kg

Makinenin ebadı:

455x168x7 mm

Boru tutucusunun ağırlığı: 1,5 Kg

Tüm donanımın ağırlığı: 16,0 Kg

Lw / Lp 92/103

Vibrasyon 1,02m/s

2

Amaca Uygun Kullanım

Cihazın burada belirtildiği şekilde ve amacına uygun işlerde

kullanılması gerekir.

Erityiset turvallisuusohjeet

Güvenlik ekinde bulunan genel güvenlik açıklamalarını

dikkatlice okuyunuz (52. sayfadan itibaren)!

Boru tutucusunu kullanmadan kesme işlemi

yapmayınız. En küçük borular için bile boru tutucusu

kullanınız.

Boru tutucusunun tam doğru şekilde monte edilmiş

olması gerekir. Usulüne uygun şekilde monte edilmemişse

tutucunun durdurucusu, makine kafası üzerinden fırlayıp

yaralanmalara neden olabilir. Durdurucu tek parça olarak

paketlenmiş olup (çanta kapağında) cihazı çalıştırmaya

başlamadan önce yerine yerleştirilmesi gerekmektedir.

İşlev şalterini kontrol ediniz. Şalter bırakıldığında

motorun hemen durması gerekir. Eğer durmuyorsa, ya

motor ya da şalter bozuk olabilir.

Uzatma kablosu kullanıldığında. Kablonun mümkün

mertebe kalın ve kısa ya da 15A’dan fazla olmasına,

boyunun da azami 30 m olmasına dikkat ediniz.

Devamlı ve yeterli yağlama yapmadan vida dişi

kesmeyiniz. Usulüne uygun yağlama, makinenin ve diş

kesme kafalarının ömrünü uzatır ve diş kalitesinin daha

yüksek olmasını sağlar.

Kesme yönünün değiştirilmesi. Sola kesim işlerinde

kesme kafasını makinenin karşı yöndeki cephesinden

yerleştiriniz. Kesiş istikametini makine tamamen

durduktan sonra değiştiriniz. Aksi takdirde makineye zarar

verebilirsiniz.

32

TÜRKÇE

A - Genel Bakış

1 Motor

2 Motor haznesi

3 Diş kesme kafası yuvası

4 Boru tutucusu yuvası

5 Boru tutucusu

6 Durdurucu

7 Sol/Sağ seyir şalteri

8 İşlev şalteri

9 Fırça haznesi

B - Çalıştırılması

Boru tutucusunu sıkıca yerine monte ediniz. Durdurucusunun

kesilecek olan boruya paralel pozisyonda olmasına dikkat

ediniz (Resim 1). Durdurucunun, boru ucundan takr. 1 - 1,5

cm daha dışarıda kalması gerekir.

Seçtiğiniz kafayı sekiz köşeli kafa yuvasına oturtunuz. Dişli

kafayı makinenin ön kısmına yerleştirin.

Tutucuya yerleştirilmiş boruyu şimdi durdurucu, yuvasına

yerleşene kadar makineye sürünüz (durdurucu = boruya

paralel), borunun ucunun da kesme kafasının hemen

yanında olması gerekir (Resim 2).

Sol/Sağ seyir şalterinin istenilen pozisyonda (ADVANCE)

olup olmadığını kontrol ediniz. İşlev şalterine basınız. Diş

kesme kafası şimdi dönmeye başlayacaktır. Kafa boruyu içeri

çekene kadar borunun ucuna bastırınız.

Çalışırken devamlı ve yeteri miktarda Rothenberger vida dişi

kesme yağı sürünüz. (Resim 2)

İstenilen diş uzunluğuna ulaştığınız zaman (normal diş açımı

işlerinde boru hiçbir zaman kesme kafası dışına taşmamalıdır),

motoru kapatınız (Resim 3). Kafayı döndererek borudan

çıkarmak için dönüş istikametini değiştiriniz (Resim 4).

www.rothenberger.com

OPERATING/SERVICE

TÜRKÇE

33

TÜRKÇE

TEHLIKE! Diş açma işlemi bittikten sonra, dönüş yönünü

tersine çevirmeden önce motor ve diş açma kafası

tamamen durana kadar bekleyin.

Temizlik ve Bakım

Kablo ve ﬁşler. Kablo ve ﬁşlerin hasarsız olması şarttır.

Düzenli aralıklarla ve itinayla kontrol ediniz.

Şalter. Şalteri bıraktığınızda motor hemen durmuyorsa

şalter bozulmuştur. Arızayı giderene kadar makineyle

çalışmayınız.

Kömür fırçaları. Fırçaların eskiyip eskimediğini, fırça

tabanına temaslarının doğru olup olmadığını sık sık kontrol

ediniz. Eski boylarına göre 1/3’e kısaldıklarında fırçaları

yenileyiniz. Orijinal ROTHENBERGER fırçaları kullanınız!

Fırçaları değiştirmek için, makinenin elektrik bağlantısının

kesildiğinden emin olun. Arka fırça değiştirme kapağını

açın ve fırça yuvasının elektrik bağlantısını kesip, fırça

yuvasını sökün ve orijinal Rothenberger yedek fırçalarını

kullanarak fırçayı değiştirin.

Motor ve motor göbeği. Cihazı 100 saat çalıştırdıktan sonra

daima, motorda ve fırça haznesinde birikmiş olabilecek

kömür tozunu temizleyiniz. Motor göbeğinin daima temiz,

yüzeyinin de düzgün olması şarttır (açık bronz renginde).

Kesme kafaları. Kullanacağınız kafaların kesme çenelerinin

hasarsız olmasına dikkat ediniz. Çapak birikimi diş kalitesini

etkileyebilir, kafalarda çapak olmamasına dikkat ediniz.

Motor haznesi. Makine 500 saat çalıştırıldıktan sonra daima

motor yağının değiştirilmesi gerekir. Makineyi demonte

ediniz ve parçalarını mazotla eski yağlardan temizleyiniz.

Basınçlı kuru hava püskürtücüsüyle bütün mekanik

parçaları temizleyip, temiz bir yerde yeniden yağlayınız.

ÇÖZÜCÜ SIVILAR KULLANMAYINIZ. Takriben 300 gr temiz

yağ yeterli olacaktır. Fazla yağ, makinenin aşırı şekilde

ısınmasına neden olabilir. Yağ: SKF’den LGMT 2 veya benzeri

yağlar. Yağ değiştirme işlerini yetkili servislere yaptırmanızı

tavsiye ederiz.

Boru tutucusu. Boru tutucusunun bağlama çenelerinin

sağlam ve hasarsız olup olmadığını kontrol ediniz. Boru

kaymaya başladığı zaman hemen yenisiyle değiştiriniz.

Aksamalar

Gücü düşük. Şunları kontrol ediniz:

- Kablonun çok uzun olmaması ve hasarlı olmaması

gerekir.

- İşe uygun süratin seçili olması gerekir.

- Boru tutucusunun uygun şekilde yerleştirilmiş olması

gerekir (durdurucu, boruya paralel duracak!).

- Kesme kafalarında hasar vb. olmaması gerekir. Borunun

kesilme direncini kontrol ediniz. Bol yağ sürünüz.

Makine santrik diş kesmiyor

- Boru tutucusu, boruya paralel duruyor mu?

- Boru kalitesi diş kesmeye müsait mi?

Diş uzunluğu yetersiz. Şunları kontrol ediniz:

- Boru tutucusunun yerine sağlam oturması gerekir.

- Makine ve boru tutucusunun arasında bir engelleme (örn.

tahta çapağı) olabilir.

Diş kalitesi kötü

- Diş kesme çenelerinde hasar var mı?

- Yeteri miktarda yağ kullanıyor musunuz?

- Kullandığınız borunun kalitesi uygun mu?

- Diş kesme yağının kalitesi uygun mu (Rothenberger

yağı)?

Kesme kafasının pozisyon ayarı kötü

- Doğru adaptör kullanınız (azami 1.1/4”).

- Makineye uyan kesme kafası kullandınız mı

(ROTHENBERGER, Seri 600 veya eşdeğer)?

Sayfa yükleniyor...

POLSKI

61

SAFETY

ČESKY / TÜRKÇE

podmínky a prováděnou činnost. Použití

elektronářadí pro jiné než určující použití může

vést k nebezpečným situacím.

5) Svědomité zacházení a používání

akumulátorového nářadí

a) Než nasadíte akumulátor, zabezpečte, aby

stroj byl vypnutý. Nasazení akumulátoru do

elektronářadí, které je zapnuté, může vést k

úrazům.

b) Akumulátory nabíjejte pouze v nabíječce,

která je doporučena výrobcem. Pro nabíječku,

která je vhodná pro určitý druh akumulátorů,

existuje nebezpečí požáru, je-li používána s jinými

akumulátory.

c) Do elektronářadí používejte pouze k tomu

určené akumulátory. Použití jiných akumulátorů

může vést k poraněním a požárům.

d) Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo

kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky,

šrouby nebo jiné drobné kovové předměty,

které mohou způsobit přemostění kontaktů.

Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za

následek opáleniny nebo požár.

e) Při špatném použití může z akumulátoru vytéci

kapalina. Zabraňte kontaktu s ní. Při náhodném

kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud

kapalina vnikne do očí, navštivte navíc i lékaře.

Vytékající akumulátorová kapalina může způsobit

podráždění pokožky nebo popáleniny.

6) Servis

a) Nechte Váš stroj opravit pouze kvaliﬁkovaným

odborným personálem a pouze s originálními

náhradními díly. Tím bude zajištěno, že

bezpečnost stroje zůstane zachována.

GENEL GÜVENLİK TALİMATI

DİKKAT! Bu talimatın bütün hükümlerini okuyun.

Aşağıdaki talimat hükümlerine uyarken hata yapılacak

olursa, elektrik çarpmaları, yangın ve/veya ağır

yaralanmalara neden olunabilir. Aşağıda kullanılan

“Elektrikli el aleti” kavramı ile akım şebekesine bağlı

elektrikli el aletleri (bağlantı kablolu) ve batarya ile

çalışan elektrikli el aletleri (bağlantı kablosuz) ifade

edilmektedir.

BU GÜVENLİK TALİMATINI GÜVENLİ BİR YERDE İYİ

BİR BİÇİMDE SAKLAYIN.

1) Çalışma yeri

a) Çalıştığınız yeri temiz ve düzenli tutun. İşyerindeki

düzensizlik ve yetersiz aydınlatma kazalara neden

olabilir.

b) Yanıcı sıvıların, gazların veya tozların

bulunduğunu patlama tehlikesi olan yer ve

mekânlarda aletinizle çalışmayın. Elektrikli el

aletleri, toz veya buharların tutuşmasına veya

yanmasına neden olan kıvılcımlar çıkarırlar.

c) Elektrikli el aletinizle çalışırken çocukları ve

başkalarını çalışma alanınızın uzağında tutun.

Yakınınızda bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve

bu da alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize

neden olabilir.

2) Elektriksel güvenlik

a) Aletinizin bağlantı ﬁşi prize uymalıdır. Fişi

hiçbir şekilde değiştirmeyin. Koruyucu

topraklamalı aletlerle adaptörlü ﬁş kullanmayın.

Değiştirilmemiş, orijinal ﬁş ve uygun prizler elektrik

çarpma tehlikesini azaltır.

b) Borular, kalorifer tesisatı, ısıtıcılar ve buzdolapları

gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel temasa

gelmekten kaçının. Eğer bedeniniz topraklanacak

olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya

çıkar.

c) Aletinizi yağmur ve nemden koruyun. Elektrikli

el aletinin içine suyun sızması elektrik çarpma

tehlikesini yükseltir.

d) Kabloyu kendi amacı dışında kullanmayın;

örneğin aleti kablodan tutarak taşımayın, aleti

kablo ile asmayın veya kablodan çekerek ﬁşi

prizden çıkarmayın. Kabloyu aşırı sıcaktan,

yağlardan, keskin kenarlı cisimlerden veya

aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı

veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini

yükseltir.

POLSKI / ČESKY

62

SAFETY

TÜRKÇE

e) Når Elektrikli el aletinizle açık havada

çalışırken mutlaka açık havada kullanılmaya

müsaadeli uzatma kablosu kullanın. Açık

havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli

uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma

tehlikesini azaltır.

3) Kişilerin güvenliği

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve

elektrikli el aletinizle çalışırken makul hareket

edin. Yorgunsanız, hap, ilaç veya alkol almışsanız

aletinizi kullanmayın. Aletinizi kullanırken bir anlık

dikkatsizliğiniz ciddi yaralanmalara yol açabilir.

b) Daima kişisel korunma donanımları ve bir

koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin

türü ve kullanımına uygun olarak kullanacağınız

toz maskesi, kaymayan sağlam iş ayakkabıları,

koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi kişisel

korunma donanımlarını kullanmanız yaralanma

tehlikesini büyük ölçüde azaltır.

c) Aletinizin kontrolünüz dışında çalışmaması

için gerekli önlemleri alın. Fişi prize takmadan

önce açma/kapama şalterinin mutlaka “Kapalı”

konumda olduğundan emin olun. Aleti taşırken

parmağınız açma/kapama şalteri üzerinde ise veya

aleti açık durumda akım şebekesine bağlayacak

olursanız kaza tehlikesi ile karşılaşırsınız.

d) Aleti çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya

tornavidaları aletten uzaklaştırın. Dönen alet

parçasına temas halinde bulunan bir uç veya

anahtar yaralanmalara neden olabilir.

e) Kendinize çok fazla güvenmeyin. Duruşunuzun

güvenli olmasına dikkat edin ve daima dengenizi

koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik

durumlarda daha iyi kontrol edersiniz.

f) Uygun iş giysileri giyin. Çalışırken çok bol

giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı,

giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli

parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya

uzun saçlar aletin hareketli parçaları tarafından

tutulabilir.

g) Aletinize toz emme donanımı ve toz tutma

donanımı takılabiliyorsa, bunların bağlı olup

olmadığını ve doğru işlev görüp görmediklerini

kontrol edin. Bu gibi donanımların kullanılması

tozlardan gelebilecek tehlikeleri azaltır.

4) Elektrikli el aletleriyle dikkatli çalışmak ve aleti

doğru kullanmak

a) Aletinizi aşırı ölçüde zorlamayın. İşinize uygun

elektrikli el aletini kullanın. Uygun elektrikli el

aleti ile belirtilen performans alanında daha iyi ve

daha güvenli çalışırsınız.

b) Açma/kapama şalteri arızalı olan elektrikli el

aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir

elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılması gerekir.

c) Aletin kendinde bir ayarlama yapmadan,

aksesuarı değiştirmeden veya aleti elinizden

bırakmadan önce ﬁşi prizden çekin. Bu önlem,

aletin kontrolünüz dışında ve istenmeden

çalışmasını önler.

d) Kullanım dışında iken elektrikli el aletinizi

çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu güvenlik

talimatını okumayan kişilerin aleti kullanmasına

izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından

kullanıldıkları takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli

olabilirler.

e) Aletinizin bakımını özenle yapın. Aletin hareketli

parçalarının kusursuz işlev görüp görmediklerini

ve sıkışmadıklarını, parçaların kırık veya hasarlı

olup olmadıklarını kontrol edin, aksi takdirde

alet işlevini tam olarak yerine getiremez.

Aletinizi kullanmadan önce hasarlı parçaları

onartın. Birçok iş kazası aletlerin kötü ve yetersiz

bakımından kaynaklanır.

f) Kesici uçları keskin ve temiz tutun. İyi bakım

görmüş kesici uçlar daha ender sıkışırlar ve daha

iyi yönlendirilirler.

g) Elektrikli el aletlerini, aksesuarı, uçları ve

benzerlerini bu güvenlik talimatına uygun

olarak ve alet tipine özgü kurallara uyarak

kullanın. Aletinizi kullanırken çalışma koşullarını

ve yaptığınız işi daima dikkate alın. Elektrikli el

aletlerini kendileri için öngörülen işlerin dışında

kullanmak tehlikeli durumların ortaya çıkmasına

neden olabilir.

5) Akülü aletlerle dikkatli çalışmak ve aletleri doğru

kullanmak

a) Aküyü alete yerleştirmeden önce aletin kapalı

olduğundan emin olun. Açık olan bir alete akünün

yerleştirilmesi kazalara neden olabilir.

b) Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen

şarj cihazlarında şarj edin. Belirli bir tür akü için

geliştirilmiş bir şarj cihazının değişik bir akü için

kullanılması yangın tehlikesine yol açar.

c) Elektrikli el aletlerinde sadece o alet için

öngörülen aküleri kullanın. Başka akülerin

kullanılması yaralanmalara ve yangın tehlikesinin

ortaya çıkmasına neden olabilir.

Sayfa yükleniyor...

Rothenberger Power threader SUPERTRONIC 1250 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Rothenberger Power threader SUPERTRONIC 1250 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler