Chicco 4.08E+12 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

2 3

EL

PL

VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK – LÄS

NOGGRANT

DŮLEŽITÉ: USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO

PŮÍPADNÉ DALŠÍ POUŽITÍ!

WAŻNE: ZACHOWAĆ INSTRUKCJE NA

PRZYSZŁOŚĆ JAKO ŹRÓDŁO INFORMACJI

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ

ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

ÖNEMLİ: BU KULLANIM TALİMATLARI İLERİDE RE-

FERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ

ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ НА

БУДУЩЕЕ

ВАЖЛИВО: ЗБЕРІГАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ

ПОДАЛЬШИХ КОНСУЛЬТАЦІЙ

IMPORTANTE: CONSERVE-O PARA CONSULTAS

FUTURAS - LEIA ATENTAMENTE

      :

 

TR

RU

UK

BR

AR

CZ

SV

Sayfa yükleniyor...

42 43

N2 B

ÖNEML - LERĆDE REFERANS OLARAK

KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ - IKAZL

CE OKUYUNUZ.

IKAZ: BO ULMA TEHLĆKES NĆÖNLEMEK

ÇĆN, KULLANIMDAN ÖNCE BU PLASTĆK

AMBALAJI ÇIKARIP, MHA EDĆNĆZ VEYA

ÇOCUKLARIN ULA AMAYACA I YERDE

SAKLAYINIZ.

· IKAZ: Ürün yaĆı 0 ay ile 6 ay arasında, a ırlı ı

en fazla 9 kg. çocuklar için uygundur.

· IKAZ: Çocuk tek baĆına oturabilir veya

dizleri üzerinde ayaĆa kalkabilir ise bu

ürün kullanılmamalıdır.

· IKAZ: Bir parçanın kopuk, bozuk veya eksik

olması durumunda ürünü kullanmayınız.

· IKAZ: Yangını önlemek için, ürünü asla

elektrikli veya gazlı ısıtıcıların ya da baĆka

herhangi bir ısı kaynaĆının yakınında bı-

rakmayınız.

· Montajdan önce ürünün ve ürünü oluĆtu-

ran parçaların taĆıma sırasında hasar gör-

memi olduklarını kontrol ediniz. Herhangi

bir parçanın hasarlanmı olması durumun-

da ürünü kullanmayınız ve çocukların ul

amayacakları yerde saklayınız.

· Ürünü kullanan tüm kiĆilerin beĆiĆin doĆ-

ru kullanımı hakkında bilgi sahibi oldukla-

rından emin olunuz.

· IKAZ: Kullanmadan önce ürünün güvenlik

mekanizmalarının doĆru bir Ćekilde bloke

edilmi olduĆundan emin olunuz.

· IKAZ: Çocuk denetimsiz olarak “BeĆik

Modu”’nda beĆiĆin içinde iken kenarının

kaldırılmı ve fermuarlarının tamamen ka-

palı olduĆundan emin olunuz.

· Ürünü kullandıĆınız zaman ve özellikle

“BeĆik Modu”’nda tekerleklerin daima

bloke edilmi olması gerekir.

· Ürünün tüm açma, ayarlama, sabitleme ve

konumlandırma iĆlemleri sadece yetiĆkin-

ler tarafından yapılmalıdır.

· Ürünü “Birlikte Uyuma (YataĆa Sabitle-

me)” modunda kullanmadan önce doĆru

olarak sabitlenmi ve konumlandırılmı ol-

duunu kontrol ediniz.

· IKAZ: Ürünü “Birlikte Uyuma (YataĆa Sa-

bitleme)” modunda kullanırken, çocuĆu

beĆi e yerle tirmeden önce, baĆlama kayı

larının do ru olarak takıldıĆını ve gerildi ini

kontrol ediniz. Ürün anne baba yata ına il-

tesi ile sıkıca temas etmelidir ve ürün ile

anne baba iltesi arasında bo luk olmama-

lıdır.

· Ürün, daima düz ve yatay bir zemine yerle

tirilmelidir. Çocuk içinde iken ürünü asla e

imli bir yüzey üzerinde bırakmayınız.

· Ba ka çocukların beĆiĆin yakınında dene-

timsiz olarak oynamalarına veya beĆiĆe

çıkmalarına izin vermeyiniz.

· Ürünü asesi olmadan kullanmayınız.

· Sabitleme kayıĆlarını çocukların ula ama-

yacaĆı yerde saklayınız.

· iltenin kalınlı ı (Ćiltenin ürünün üst kena-

rına kadar olan yüksekliĆi) en az 200 mm

olmalıdır. Be iĆin içinde bir ilteden fazla

ilte kullanmayınız.

· Ayrı olarak bir ilte veya minder satın ala-

caksanız ürüne uyduĆunu kontrol ediniz.

· Ürünün iç tarafındaki iĆaret kullanılacak

iltenin maksimum kalınlı ını belirtir.

· Ürünün içinde ürünün derinli ini azaltabi-

lecek herhangi bir cisim yerle tirmeyiniz.

· Olası tehlikelere karĆı ürünü duvar ya da

baĆka engellerin yakınında park etmeyiniz.

· Ürünün içinde yutulabilecek küçük cisim-

ler bırakmayınız.

· Ürüne üretici tarafından verilmeyen ve

onaylanmayan aksesuar, yedek parça ve

baĆka parçalar takmayınız.

· Çocuk içindeyken be i in ayarlama i lemle-

rini yapmayınız.

· Çocuk içindeyken be i in yerini de i tirme-

yiniz.

· Aynı zamanda birden fazla çocuk için kul-

lanmayınız.

· Ürün, sarkan kablo ve kordonlardan uzak

tutulmalıdır: Çocu un boĆulma ve/veya

tıkanma olasılıĆını ortadan kaldırmak için

ürünü pencere, perde, perde telleri veya

benzeri cisimlerin yakınında bırakmayınız.

TR

Bo ulma tehlikesini önlemek icin çocuĆu-

nuza ipli cisimler vermeyiniz ve çocuĆu-

nuzu bu tarz cisimlerin yakınında bırakma-

yınız.

· Ürünü uzun süre güne altında bırakmak,

kuma renginin solmasına neden olabilir.

BeĆik uzun süre yüksek sıcaklık altında

kalmıĆ ise, çocuĆu beĆiĆe yerleĆtirmeden

önce birkaç dakika bekleyiniz.

· KullanılmadıĆında ürünü çocukların eriĆe-

meyeceĆi bir yerde saklayınız.

· Tüm montaj parçaları daima düzgün-

ce sıkıĆtırılmalı ve hiçbir vidanın gevĆek

olmamasına dikkat edilmelidir çünkü

çocuk, vücut veya giysi parçalarını (ör.

oyuncak bebeklere ait ip, kolye, kurdele,

vb.) kaptırabilir ve bunlar boĆulma riski

doĆurabilir.

B LE ENLER

A. Tekerlekli bacak desteĆi

B. Kayma önleyici ayaklı bacak desteĆi

C. Merkez destek yapısı

D. Sabitleme kayı ları

E. Kuma kılıfı

F. Kılıfı çıkartılabilir ilte

G. Üst boru yapısı

H. Çıkartılabilir üst boru yapısı

I. Çanta

A1) Yükseklik ayar tu u

A2) Çıkartılabilir yapı deste i

A3) Yükseklik göstergesi

A4) Yatak tipine göre kapanabilen ayak serbest bırakma tuĆu

A5) Mafsallı ayaklar

A6) Frenli tekerlekler

B1) Kaymayı önleyici ayaklar

B2) Merkez destek yapısı kancası

C1)Takma pimi

C2) Kuma kılıfı sabitleme düĆmesi

C3) Gri sabitleme tokaları

D1) Kırmızı takma tokaları

E1) Klipsli erit

E2) Cep

E3) Kuma çıkarma fermuarı

E4) Birlikte uyuma modu için açma fermuarı

E5) A lı pencere

E6) Yan kenar

G1) Bacak kancası

H1) Çıkartılabilir boru serbest bırakma düĆmesi

L) ilte yüksekli i maksimum sınır

BE N MONTAJI

1. Bacak desteĆini elinize alarak ilk konumda bloke olduĆuna

dair bir ‘klik’ sesi duyana kadar dı boruyu yukarıya do ru kay-

dırınız. (Resim 1) Aynı iĆlemi di er bacak desteĆi için de tek-

rarlayınız.

2. Merkez destek yapısını resim 2’de gösterildi i gibi 2 baca a

takınız. Yapının doĆru olarak takıldı ını belirten bir ‘klik’ sesi du-

yacaksınız. (Resim 4)

42 43

olarak sabitlenmi ve konumlandırılmı ol-

duunu kontrol ediniz.

· IKAZ: Ürünü “Birlikte Uyuma (YataĆa Sa-

bitleme)” modunda kullanırken, çocuĆu

beĆi e yerle tirmeden önce, baĆlama kayı

larının do ru olarak takıldıĆını ve gerildi ini

kontrol ediniz. Ürün anne baba yata ına il-

tesi ile sıkıca temas etmelidir ve ürün ile

anne baba iltesi arasında bo luk olmama-

lıdır.

· Ürün, daima düz ve yatay bir zemine yerle

tirilmelidir. Çocuk içinde iken ürünü asla e

imli bir yüzey üzerinde bırakmayınız.

· Ba ka çocukların beĆiĆin yakınında dene-

timsiz olarak oynamalarına veya beĆiĆe

çıkmalarına izin vermeyiniz.

· Ürünü asesi olmadan kullanmayınız.

· Sabitleme kayıĆlarını çocukların ula ama-

yacaĆı yerde saklayınız.

· iltenin kalınlı ı (Ćiltenin ürünün üst kena-

rına kadar olan yüksekliĆi) en az 200 mm

olmalıdır. Be iĆin içinde bir ilteden fazla

ilte kullanmayınız.

· Ayrı olarak bir ilte veya minder satın ala-

caksanız ürüne uyduĆunu kontrol ediniz.

· Ürünün iç tarafındaki iĆaret kullanılacak

iltenin maksimum kalınlı ını belirtir.

· Ürünün içinde ürünün derinli ini azaltabi-

lecek herhangi bir cisim yerle tirmeyiniz.

· Olası tehlikelere karĆı ürünü duvar ya da

baĆka engellerin yakınında park etmeyiniz.

· Ürünün içinde yutulabilecek küçük cisim-

ler bırakmayınız.

· Ürüne üretici tarafından verilmeyen ve

onaylanmayan aksesuar, yedek parça ve

baĆka parçalar takmayınız.

· Çocuk içindeyken be i in ayarlama i lemle-

rini yapmayınız.

· Çocuk içindeyken be i in yerini de i tirme-

yiniz.

· Aynı zamanda birden fazla çocuk için kul-

lanmayınız.

· Ürün, sarkan kablo ve kordonlardan uzak

tutulmalıdır: Çocu un boĆulma ve/veya

tıkanma olasılıĆını ortadan kaldırmak için

ürünü pencere, perde, perde telleri veya

benzeri cisimlerin yakınında bırakmayınız.

Bo ulma tehlikesini önlemek icin çocuĆu-

nuza ipli cisimler vermeyiniz ve çocuĆu-

nuzu bu tarz cisimlerin yakınında bırakma-

yınız.

· Ürünü uzun süre güne altında bırakmak,

kuma renginin solmasına neden olabilir.

BeĆik uzun süre yüksek sıcaklık altında

kalmıĆ ise, çocuĆu beĆiĆe yerleĆtirmeden

önce birkaç dakika bekleyiniz.

· KullanılmadıĆında ürünü çocukların eriĆe-

meyeceĆi bir yerde saklayınız.

· Tüm montaj parçaları daima düzgün-

ce sıkıĆtırılmalı ve hiçbir vidanın gevĆek

olmamasına dikkat edilmelidir çünkü

çocuk, vücut veya giysi parçalarını (ör.

oyuncak bebeklere ait ip, kolye, kurdele,

vb.) kaptırabilir ve bunlar boĆulma riski

doĆurabilir.

B LE ENLER

A. Tekerlekli bacak desteĆi

B. Kayma önleyici ayaklı bacak desteĆi

C. Merkez destek yapısı

D. Sabitleme kayı ları

E. Kuma kılıfı

F. Kılıfı çıkartılabilir ilte

G. Üst boru yapısı

H. Çıkartılabilir üst boru yapısı

I. Çanta

A1) Yükseklik ayar tu u

A2) Çıkartılabilir yapı deste i

A3) Yükseklik göstergesi

A4) Yatak tipine göre kapanabilen ayak serbest bırakma tuĆu

A5) Mafsallı ayaklar

A6) Frenli tekerlekler

B1) Kaymayı önleyici ayaklar

B2) Merkez destek yapısı kancası

C1)Takma pimi

C2) Kuma kılıfı sabitleme düĆmesi

C3) Gri sabitleme tokaları

D1) Kırmızı takma tokaları

E1) Klipsli erit

E2) Cep

E3) Kuma çıkarma fermuarı

E4) Birlikte uyuma modu için açma fermuarı

E5) A lı pencere

E6) Yan kenar

G1) Bacak kancası

H1) Çıkartılabilir boru serbest bırakma düĆmesi

L) ilte yüksekli i maksimum sınır

BE N MONTAJI

1. Bacak desteĆini elinize alarak ilk konumda bloke olduĆuna

dair bir ‘klik’ sesi duyana kadar dı boruyu yukarıya do ru kay-

dırınız. (Resim 1) Aynı iĆlemi di er bacak desteĆi için de tek-

rarlayınız.

2. Merkez destek yapısını resim 2’de gösterildi i gibi 2 baca a

takınız. Yapının doĆru olarak takıldı ını belirten bir ‘klik’ sesi du-

yacaksınız. (Resim 4)

IKAZ: Gri tokaları mafsallı ayakların bulundu u aynı tarafa çevi-

riniz. (Resim 4)

3. Önce bacak borusunu kumaĆın yan cebine kaydırarak üst yapı

ve kuma ı bacaklara takınız. (Resim 5) Aynı iĆlemi diĆer tarafta

da tekrarlayınız.

4. Plastik deste i resim 6’da gösterildi i gibi yerle tirerek üst ya-

pıyı bacaklara sabitleyiniz. Tam olarak takıldıĆına dair bir ‘klik’

sesi duyana kadar a aĆıya do ru (Resim 7) aynı i lemi d er tarafta

da tekrarlayınız.

5. Kılıfın alt tarafında bulunan klipsli 2 eridi ba layarak kuma kılıfı

ana yapıya sabitleyiniz. (Resim 8)

6. ilteyi be i in dibine yerle tiriniz. (Resim 9)

7. Frenleri etkinle tiren kolları indirerek be i in 2 tekerle ini bloke

ediniz. (Resim 10)

Böylece beĆik kullanıma hazırdır.

IKAZ: Tüm bileĆenlerin doĆru takıldıĆını ve fermuarların sonuna

kadar kapalı oldu unu kontrol ediniz.

IKAZ: BeĆiĆi mafsallı ayakları kısmı veya tam olarak çevrilmiĆ

veya serbest bırakılmı halde kullanmayınız. (Resim 11) DoĆru

kullanım konum resim 12’de gösterilmiĆtir. EĆer yanlıĆlıkla maf-

sallı ayaklara çarparsanız, beĆiĆi haﬁfçe kaldırarak tekrar doĆru

konuma getiriniz.

BE K YÜKSEKL NŮN AYARI

Be i in yüksekli ini farklı konumlarda ayarlamak mümkündür.

Yüksekli i ayarlamak için ayar tuĆunu yukarıya do ru kaldırınız

ve be i i istediĆiniz konuma kadar kaldırınız. (Resim 13) Aynı

iĆlemi diĆer tarafta da tekrarlayınız.

2 baca ı farklı yüksekliklere ayarlayarak be i in tabanını haﬁfçe

eĆmek mümkündür. (Resim 14)

IKAZ: ki bacak arasında maksimum 2 konum farkı ile be i i eĆ-

mek mümkündür

(örnek: sa bacak konum 3’te sol bacak konum 1’de, resim 15’e

bakınız).

IKAZ: Çocu un ba ı daima daha yüksek tarafta konumlandırıl-

malıdır. (Resim 16)

B RL KTE UYUMA MODU (YATA A SAB TLEME)

Be i i anne baba yataĆına takmak mümkündür. (Birlikte uyuma

modu).

IKAZ – ÇOCU UNUZUN GÜVENL Ç N ÖNEML D R: Bu kullanım

yalnızca bu paragrafta belirtilen tüm koĆullara uyulmasına ola-

nak tanıyan yatak tipleri ile yerine getirilebilir.

Özellikle be i in kenarı daima anne baba yata ının minderine

yapıĆık olmalı ve anne baba yataĆının minderi mümkün olduĆu

kadar be iĆin kenarı ile aynı yükseklikte olmalıdır. (Resim 17)

Ayrıca be ik, anne baba yataĆının yapısını veya minder desteine

(yaylı veya çıtalı) saĆlamca takılabilir durumda olmalıdır.

IKAZ: Birlikte uyuma modunda iken be i in anne baba yata ı ile

çakıĆmamasına IKAZ ediniz.

IKAZ: Be i in kullanımı sırasında çar af, battaniye ve benzer cis-

min be ik alanına girmemesine IKAZ ediniz.

1. Yan fermuarları sonuna kadar açarak be i in pencereli tarafını

açınız. (Resim 18)

2. Daha sonra çıkartılabilir borunun serbest bırakma düĆmesine

basınız ve kısmı olarak önce bir tarafından sonra diĆerinden sı-

yırınız. (Resim 19) lemi her iki tarafta da tamamladıktan sonra

boruyu sıyırınız ve ilgili destekler yardımıyla yapının bacaklarına

takınız. (Resim 20)

IKAZ: Boru alçak durumda iken be i i yalnızca birlikte uyuma

modunda kullanınız.

3. Be i i anne baba yataĆına yakla tırınız ve be i in yata a göre

yüksekliĆ ini kontrol ediniz. IKAZ: Anne baba yata ının minderi-

nin yüksekliĆi daima be i in yan kenarına göre büyük olmalıdır.

44 45

(Resim 21)

IKAZ: Birlikte uyuma modunda beĆiĆin 2 bacaĆı daima aynı

yükseklikte ayarlanmalıdır.

4. BeĆiĆi anne baba yataĆına takmak için (Birlikte uyuma modu)

ürünle birlikte gelen kayıĆ çiftini kullanınız. KayıĆlar kumaĆ kılı-

fın alt cebinde bulunur. (Resim 22)

5. Gri tokaları kumaĆ kılıfın altına her iki tarafa takınız. Kırmızı

tokaların resim 23’de gösterildiĆi gibi kayıĆın üstüne gelecek

Ćekilde yerleĆtirilmiĆ olmasına IKAZ ediniz.

6. Daha sonra kayıĆı altan yukarıya gelecek Ćekilde anne baba ya-

taĆının etrafına geçiriniz (Resim 24) ve bir ilmik oluĆturacak Ćekil-

de kırmızı tokayı takınız. (Resim 25) Aynı iĆlemi diĆer tarafta da

tekrarlayınız. Daha kolay bir montaj için tokaları taktıĆınız sırada

beĆiĆi anne baba yataĆından haﬁf aralıkta tutmanız tavsiye edilir.

7. Bu noktada beĆiĆi anne baba yataĆına yaklaĆtırınız ve kayıĆları

iyice çekerek ilmiĆi sıkınız. (Resim 26) ĆĆlemi önce bir tarafta,

sonra diĆer tarafta da yerine getiriniz ve beĆik anne baba yataĆı

ile sıkıca temas yapana kadar kayıĆları ayarlayınız.

IKAZ: Her kullanımdan önce daima anne baba yataĆının minderi

ile beĆik kenarı arasında hiç boĆluk olmamasına IKAZ ediniz. EĆer

boĆluk mevcut ise, kayıĆları iyice çekerek boĆluĆu yok ediniz.

8. Fazlalık kayıĆ kısmını kılıfın altında bulunan cebe yerleĆtiriniz.

9. BeĆiĆin tekerleklerini nokta 7’de belirtildiĆi gibi bloke ediniz.

BeĆiĆi, anne baba yataĆına sabitleme iĆlemleri sırasında beĆiĆin

ayaklarını anne baba yataĆının altına sokmak mümkün deĆilse,

yukarıda belirtilen talimatlara uyarak ve beĆiĆi yataĆa yaklaĆ-

tırma sırasında mafsallı ayakları çevirerek, beĆiĆi yataĆa takmak

mümkündür.

Ayakları çevirmek için çevirmeyi bloke eden düĆmeyi çekiniz ve

bir elle beĆiĆin ayaklarını içe doĆru çeviriniz (Resim 27).

IKAZ: Ürünün kullanımı yalnızca yanları dik olan yatak ve/veya

ilte/minder ile kullanılabilir. Ürün, yuvarlak yatak ve/veya ilte ya

da su minderleri ile kesinlikle kullanılmamalıdır.

IKAZ: Ürün “Birlikte Uyuma Modunda” (YataĆa Sabitleme)” kul-

lanıldı ı zaman, daima yata ın uzun kenarına takılmalıdır. Ürünü

yatak ba ına veya ayak ba ına MONTE ETMEY N Z.

BAKIM ÖNERŮLERŮ

Be ik ve ilte dayanıklı, tamamen çıkartılabilir ve yıkanabilir bir

kılıfa sahiptir.

Kılıfın çıkartma/giydirme iĆlemleri, yalnızca bir yetiĆkin tarafın-

dan yerine getirilmelidir. Düzenli olarak ürünün aĆınmıĆ, kopmu

olmadıĆını ya da eksik parçaların bulunmadıĆını kontrol ediniz.

Bir parçanın kopuk, bozuk veya eksik olması durumunda ürünü

kullanmayınız ve çocukların ulaĆamayacaĆı yerde saklayınız.

KumaĆı yıkama sırasında, etikette belirtilen talimatlara uyunuz.

Temizlik için çözücü veya aĆındırıcı ürün kullanmayınız.

Elde so uk su ile yıkayınız.

Çama ır suyu kullanmayınız.

Makinede kurutmayınız.

Ütülemeyiniz.

Kuru temizleme yapmayınız.

Her yıkamadan sonra kuma ın ve dikiĆlerin saĆlamlılıĆını kont-

rol ediniz.

IKAZ: Kılıfın çıkartma/giydirme i lemleri sırasında yırtılma veya

kazara hasarları önlemek için kuma ı IKAZlice kullanınız.

IKAZ: Kılıfın çıkartma/giydirme i lemleri birkaç dakika sürebilir

ve yalnızca bir yetiĆkin tarafından yerine getirilmelidir.

YATAŮIN DÜZELTŮLMESŮ

YataĆın düzeltilmesini kolaylaĆtırmak için beĆiĆi anne baba

yataĆından ayırmak mümkündür. Bunu gerçekleĆtirmek için ku-

maĆ kılıfın altında bulunan gri tokaları açmak yeterlidir.

BeĆiĆi tekrar anne baba yataĆına takmak ve saĆlamca sabitle-

mek için baĆlama kayıĆlarını iyice çekiniz. Daha önce“Birlikte

Uyuma (YataĆa Sabitleme)” bölümünde belirtilen tüm noktala-

ra uyulmasına IKAZ ediniz.

KILIFIN ÇIKARTILABŮLŮRLŮŮŮ

17. ilteyi çıkartınız ve kumaĆın alt kısmında bulunan düĆmeleri

açınız. (Resim 28)

18. Bacak kancası üzerinde bulunan tuĆlara basınız (Resim 29)

ve üst boruyu yukarıya doĆru çekerek kumaĆ kılıfı bacaklardan

sıyrınız. (Resim 30) Bu iĆlemleri her iki tarafta da yerine getiriniz.

19. Pencerenin yan tarafında bulunan yan fermuarlarını “Birlikte

Uyuma (YataĆa Sabitleme)” bölümünde belirtildiĆi gibi açınız

ve üst çıkartılabilir borunun serbest bırakma tuĆlarına basınız.

Daha sonra kılıfın iç kısmına zarar vermemeye IKAZ ederek üst

çıkartılabilir boruyu sıyırınız. (Resim 31)

20. Be i in üst kenarında bulunan fermuarı açınız ve kumaĆ kılıfı

tamamen sıyrıp çıkarınız. (Resim 32)

21. Kenarın sert desteĆini çıkarınız. (Resim 33)

BE N SÖKÜLMESŮ

Be i i tamamen söküp ürünle birlikte gelen çantada saklamak

mümkündür. Be i i sökmek için “Kılıfın ÇıkartılabilirliĆi” bölü-

münde 17-18 maddelerinde belirtilen iĆlemleri yerine getiriniz.

Daha sonra be iĆin her iki bacaĆındaki takma pimlerine basarak

merkez destek yapısını serbest bırakınız. (Resim 34)

30° C

КроватКа-манеж Next2me

ВАЖНО - СОХРАНИТЬ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В

БУДУЩЕМ - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.

ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ

УДУШЕНИЯ, УБЕРИТЕ ЭТО ПЛАСТИКОВОЕ ПО-

КРЫТИЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ИЗДЕЛИЯ. ЭТО ПЛАСТИКОВОЕ ПОКРЫТИЕ

НЕОБХОДИМО УНИЧТОЖИТЬ ИЛИ УБРАТЬ НА

ХРАНЕНИЕ В НЕДОСТУПНОЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ И НО-

ВОРОЖДЕННЫХ МЕСТО.

· ВНИМАНИЕ! Изделие предназначено для

детей от рождения и до 6 месяцев, весом не

более 9 кг.

· ВНИМАНИЕ! Следует прекратить использо-

вание изделие для ребенка, который в состо-

янии сидеть самостоятельно, занимать поло-

жение на коленях или подтягиваться.

· ВНИМАНИЕ! Не используйте изделие с по-

ломанными, вырванными или недостающи-

ми частями.

· ВНИМАНИЕ! Во избежание опасностей или

пожаров ни в коем случае не устанавливай-

те изделие возле вентиляторов, электриче-

ских нагревателей, газовых печей или других

источников сильного тепла.

· Перед сборкой изделия необходимо убе-

диться в целостности его компонентов; при

обнаружении повреждений вследствие пе-

ревозки не использовать изделие и хранить

его вдали от детей.

· Убедитесь в том, что пользователи изделия

знакомы с принципами его работы.

· ВНИМАНИЕ! Изделие готово к использова-

нию, когда задействованы все стопорные ме-

ханизмы. Перед использованием вниматель-

но проверьте, что все стопорные механизмы

задействованы.

· ВНИМАНИЕ! Если изделие используется

как «люлька» и ребенок пребывает в ней без

присмотра, обязательно проверьте, что борт

приподнят, а молнии полностью застегнуты.

· Во время использования изделия и, в осо-

бенности, в режиме «люлька» необходимо

обязательно заблокировать колесики.

Sayfa yükleniyor...

58 59

ARTSANA S. P. A.

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate – Como – Italia

800-188 898

www.chicco.com

ARTSANA FRANCE S.A.S.

17/19 Avenue De La Metallurgie

93210 Saint Denis La Plaine - France

0820 87 00 41 (0.12€Ttc/Mn)

www.chicco.fr

ARTSANA GERMANY GMBH

Borsigstrasse 1-3

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

+49 6074 4950

www.chicco.de

ARTSANA UK Ltd.

2nd Floor

1 Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood

Hertfordshire - WD6 1JN

01623 750870 (ofﬁce hours)

www.chicco.uk.com

I

GB

F

D

E

P

NL

TR

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa

Apartado De Correos 212 - E

28923 Alcorcon (Madrid)-Spain

902 117 093

www.chicco.es

ARTSANA PORTUGAL S.A.

Rua Humberto Madeira, 9

2730-097 Queluz De Baixo Barcarena Portugal

21 434 78 00

800 20 19 77

www.chicco.pt

ARTSANA BELGIUM N.V.

Temselaan 5 B-1853 Strombeek - Bever

Belgium

+32 23008240

www.chicco.be

İthalatçı rma:

Artsana Turkey Bebek ve Sağlık Ürünleri A.Ş.

İçerenköy Mh. Erkut Sk. No:12 Üner Plaza K:12

Ataşehir İSTANBUL

Tel: 0 216 570 30 30

Üretici Firma: Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate (CO)-Italy

Tel: (+39) 031 382 111

Yetkili Servis:

Eser Puset Tamir ve Bakım Servisi Tic. Ltd. Şti.

Seyrantepe Mh. İspar İş Merkezi No:107

Kağıthane İSTANBUL

Tel: 0 212 570 30 78

ARTSANA POLAND Sp.zo.o.

Aquarius, Ul. Połczyńska 31 A

01-377 Warszawa

+48 22290 59 90

www.chicco.com

Артсана С.п.А.

Виа Салдарини Кателли, 1

22070 Грандата (СО) - Италия

тел. (+39) 031 382 111

факс (+39) 031 382 400

www.chicco.com

часы работы: 8.30-17.30 (европейское

время)

ООО “Артсана Рус”

Россия 107150 Москва

4-й проезд Подбельского, дом 3, стр. 22

тел/факс (+7 495) 662 30 27

www.chicco.ru

часы работы: 9.30-18.00 (время

московское)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b

6928 Manno (TI)-Svizzera

+41 (0)91 935 50 80

www.chicco.ch

ARTSANA BRASIL LTDA.

Rua Major Paladino, N° 128,

Galpão 18

São Paulo / Sp - Brasil

CEP 05307-000

+55 11 2246-2100

www.chicco.com.br

Sayfa yükleniyor...

Chicco 4.08E+12 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Chicco 4.08E+12 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler