Moulinex DJ600110 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

27

CHAZIN TANIMI

AA

Motor bloğu

BB

Hazne

CC

Motor pimi

DD

Bıçak

EE

Çırpma diski (modele göre)

FF

Çevrilebilir doğrama/dilimleme diski

(

modele göre)

GG

Kapak

HH

tici

II

Çalıştırma/durdurma butonu

LK KULLANIMDAN ÖNCE

KULLANIM

EMNYET TALMATLARI

••

Cihazınızı kullanmadan önce kullanma

talimatlarını dikkatlice okuyunuz:

talimatlara uygun olmayan bir kullanımdan

doğacak hasarlardan üretici sorumlu

değildir.

••

Bu cihazın, fiziksel, duyusal ya da zihinsel

kapasite açısından yeterli olmayan kişilerce

ya da deneyim veya bilgi sahibi olmayan

kişilerce (çocuklar da dahil olmak üzere),

güvenliklerinden sorumlu bir kimsenin

gözetiminde veya bu kimse tarafından

cihazın kullanımı ile ilgili önceden

bilgilendirildikleri durumlar dışında,

kullanılmaması gerekir.

••

Cihazın çocukların erişemeyeceği şekilde

bir yerlerde saklanması gerekir.

••

Cihazı içi boşken veya haznesi içinde

aksesuarları varken çalıştırmayınız.

••

Bu cihaz teknik kurallara ve yürürlükteki

normlara uygundur.

••

Yalnızca alternatif akımla çalışacak şekilde

tasarlanmıştır. lk kullanımdan önce şebekenin

geriliminin cihazın üzerinde belirtilen gerilime

uygun olduğunu kontrol ediniz.

••

Bu ürünü sıcak bir panelin üzerine veya açık

aleve (gazlı ocak gibi) yakın bir noktaya

koymayınız ve bu gibi yerlerde kullanmayınız.

••

Cihazı sabitlenmiş bir çalışma tezgahı

üzerinde, su sıçramalarından uzakta

kullanınız. Ters döndürmeyiniz.

••

Bıçak tamamen durmadan kapağı kesinlikle

açmayınız.

••

Cihazın fişten çekilmesi gereken durumlar:

* çalışma esnasında anormallik görüldüğünde,

* her temizlik ve bakım işlemi öncesinde,

* her kullanımdan sonra.

••

Cihazın fişini prizden çekmek için hiçbir

zaman kablosundan tutmayınız.

••

Sadece sağlamlığından emin olduğunuz

uzatmaları kullanınız.

••

Bir elektrikli ev aletinin kullanılmaması gereken

durumlar:

* yere düşmüşse,

* bıçak hasar görmüş veya eksikse.

••

Cihazı gözetimsiz bırakacağınız zamanlarda ve

sökme/takma veya temizlik işlemleri

öncesinde cihazın fişini mutlaka çekiniz.

••

Kapağı açmadan önce aletlerinin tamamen

durmasını bekleyiniz.

••

Elektrik kablosu hasar görürse her türlü

tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili servis

veya aynı yetkiye sahip personel tarafından

değiştirilmelidir.

••

Ürün evde kullanıma yönelik tasarlanmıştır,

garantimizin veya sorumluluğumuzun söz

konusu olmadığı profesyonel amaçlar için

hiçbir şekilde kullanılmamalıdır.

Hazneyi (B), kapağı (G), iticiyi (H) ve aksesuarları

(D, E, F) sabunlu suyla yıkayınız. Durulayıp

kurulayınız.

Dikkat: bıçak kenarları çok keskindir, işlemler,

kullanım ve cihazın temizliği sırasında keskin

kenarlara (D ve F) dikkat ediniz.

••

Haznenin yerine takılması (B) :

Hazneyi (B) motor bloğunun (A) üzerine

yerleştiriniz, daha sonra hazneyi sonuna kadar

sola (saatin aksi yönünde) döndürerek

kilitlenmesini sağlayınız (res. 1).

••

stediğiniz kullanıma uygun aksesuarı motor

pimine (C) oturtunuz. Çırpma diski (E) ve bıçak

(D) tahrik göbeği üzerine kilitlenene dek doğru

şekilde yerleştirilmelidir (res. 2). Grubu komple

haznenin içine koyunuz (res. 3).

••

Kapağın yerine takılması (G) :

Kapağı (G) haznenin (B) üzerine koyunuz ve

DKKAT:

Cihazınızda çift emniyet mekanizması vardır:

hazne ve üzerinde kapağı takılı olmadan

çalışmaz. Eğer yerine takarken hazneyi veya

kapağı tam sonuna kadar oturtmadıysanız

cihazınız çalışmayacaktır.

Cihazınızda bir çalıştırma/durdurma butonu

(I) vardır, sürekli çalıştırmak için buna basılı

tutunuz.

Sıvı malzemelerle çalışırken hazne üzerinde

işaretli maksimum seviyeyi geçmeyiniz.sonun

kadar sola (saatin aksi yönünde) döndürerek

kilitlenmesini sağlayınız (res. 4).

Notice Robot Accessimo:Mise en page 1 20/06/08 13:33 Page 27

28

KULLANIM ÖNERLER

TARFLER

Fonksiyon Maksimum Miktar Süre Aksesuar

DOĞRAMA

• Maydanoz

• Soğan, arpacık soğan

• Sarımsak

• Gevrek (peksimet, kızarmış

ekmek parçaları)

• Çerezler (badem,fındık vb.)

• Salam, jambon

• Et ürünleri ve pişmiş et

30 g

200 g

150 g

50 g

100 g

200 g

10 sn.

15 sn.

10 sn.

DD

YOĞURMA

• Ekmek veya pizza hamuru

• Çikolatalı tatlı veya çörek

250 g un

3 yumurta

120 g un

10 sn.

15 sn.

DD

DLMLEME / DOĞRAMA

• Sebzeler

• Peynir

200 g

150 g

20 sn.

30 sn.

FF

ÇIRPMA

• Mayonez

• Çırpılmış yumurta

• Krem Şanti

1 yumurta

4 yumurta

20 cl

30 sn.

45 sn.

40 sn.

EE

BLENDER

• Çorba

0,6 l 15 sn.

DD

yi sonuçlar almak için öneriler:

Aralıklı çalıştırınız. Gıda parçaları haznenin iç

duvarına yapışıyorsa (soğan, et gibi) bir spatula

yardımıyla parçaları ayırınız, haznenin içine

doğru dağıtınız ve 2 veya 3 kez daha çalıştırınız.

Hazne üzerindeki seviye ölçüleri bıçak yerinde

takılı halde hesaplanmış bir hacmi ifade eder,

dolayısıyla sadece bilgilendirme amacıyla verilmiştir.

KREM ŞANTI

çinde çırpma diski (E) takılı olan haznenin (B)

içine malzemeleri koyunuz: 20 cl sıvı krema UHT

(en az % 30 yağlı), 20 g pudra şekeri veya 20 g

toz şeker, ve 1 paket vanilin. Yaklaşık 30 saniye

sürekli çalıştırınız.

En iyi kıvamda mükemmel krem şanti elde

etmek için öneriler:

- Buzdolabından çıkmış soğuk sıvı krema

kullanınız.

- 40 saniyeden fazla çırpmayınız, zira kıvamı

yağ gibi yoğunlaşacaktır.

MAYONEZ

çine çırpma diski (I) takılı hazneye (B) 1 yumurta

sarısı, 1 çorba kaşığı hardal, 2 çorba kaşığı sirke,

2 çorba kaşığı yağ, tuz ve karabiber koyunuz.

Cihazı 10 saniye süreyle çalıştırınız, ardından

huni kısmından ince bir akış halinde 20 cl kadar

yağ dökerek iyi kıvamda bir mayonez elde

ediniz.

Tarif için fikir: Önceden doğradığınız ince otları

(5 g tarhun otu, 5 g maydanoz, 5 g yabani

maydanoz, 5 g ıspanak) elde ettiğiniz mayoneze

ekleyebilirsiniz. Birkaç kez çalıştırınız ve kıvamlı

zümrüt yeşili bir sos elde etmek için 5 saniye

süreyle karıştırınız.

EKMEK HAMURU

çine bıçak (D) takılı hazneye (B) 250 g un, 15 cl

ılık su, 1 tutam ince tuz, ve ½ paket kabartma

tozu koyunuz. 10 saniye süreyle cihazı çalıştırınız.

Hamur topunu hazneden çıkartınız. 1 saat kadar

dinlenmeye bırakınız ve yaklaşık 45 dakika

boyunca 200° C sıcaklıkta pişiriniz.

PIZZA HAMURU

çine bıçak (D) takılı hazneye (B) 150 g un,

½ paket kabartma tozu, bir tutam tuz, 9 cl ılık

su ve 2 çorba kaşığı zeytinyağı koyunuz, cihazı

10 saniye süreyle çalıştırınız.

Hamur topunu hazneden çıkartınız ve hamur

hacmi iki katına kadar çıkana dek dinlendiriniz

(1 saat). Hamuru yayınız ve istediğiniz şekilde

malzemeleri koyunuz.

Notice Robot Accessimo:Mise en page 1 20/06/08 13:33 Page 28

29

BOLONEZ SOS

çine bıçak (D) takılı hazneye (B) 1 soğan,

dilimlenmiş halde 1 havuç, 1 diş sarmısak ve

1 dal kereviz koyunuz. Malzemeleri aralıklı

çalıştırarak doğrayınız. Biraz yağ ekleyiniz ve

10 dakika hafifçe ısıtınız.

çine bıçak takılı hazneye (B), parçalar halinde

200 g et ve maydanoz koyunuz. 10 saniye

süreyle kıyma haline getiriniz. Kıyılmış eti

sebzelere ekleyiniz ve orta ateşte 10 dakika

ısıtınız. Pişirme esnasında karıştırınız. Buna

300 g kadar rendelenmiş domates ekleyiniz. Tuz

ve karabiber koyunuz. 15 dakika süreyle hafifçe

pişiriniz.

KIMYON-KARABIBERLI RENDE HAVUÇ

çine bıçak (D) takılı hazneye (B) 2 diş sarımsak,

6 çorba kaşığı zeytinyağı, 3 çorba kaşığı sirke,

15 g kimyon ve ½ portakal suyu koyunuz. Cihazı

10 saniye süreyle çalıştırınız ve ardından bıçağı

(D) çıkartınız. 4 havucu yıkayınız ve soyunuz,

ardından dilimleme/rendeleme (F) diskini içinde

önceki malzemeler bulunan hazneye takarak

havuçları rendeleyiniz. Tümünü karıştırınız ve

bekletmeden servisini yapınız.

ÇÖREK

çine bıçak (D) takılı hazneye (B) 2 yumurta, 120

g şeker, 1 tutam tuz, 120 g eritilmiş tereyağı ve

2 çorba kaşığı rom ekleyiniz. 10 saniye süreyle

cihazı çalıştırınız. Buna 120 g un ve ½ paket

kabartma tozu ekleyiniz. 15 saniye süreyle

cihazı çalıştırınız. 30 ila 40 dakika süreyle 180°

C'de pişiriniz.

ÇIKOLATALI TATLI

Bir tencere içinde 120 g çikolatayı ve 120 g

tereyağı eritiniz. çine bıçak (D) takılı hazneye

(B) 120 g şeker ve 3 yumurta koyunuz.

10 saniye kadar karıştırarak köpüklü bir karışım

elde ediniz. Eritilmiş çikolatayı, 40 g un, bir

paket kabartma tozu ve 5 cl kadar süt ekleyiniz.

15 saniye süreyle cihazı çalıştırınız. 30 ila 40

dakika süreyle 160° C'de pişiriniz.

TEMZLEME

SAKLAMA

••

Motor bloğunu (A) temizlemeden önce

cihazın fişini her zaman çekiniz.

••

Motor bloğunu (A) suya sokmayınız, akan

suyun altından geçirmeyiniz. Motor bloğunu

(A) nemli bir bezle siliniz. Özenle kurulayınız.

••

Çalışma esnasında bıçağa (D) dikkat ediniz,

kenarları çok keskindir.

••

Bıçağı (D) evyenin dibinde bulaşıkların

altında bırakmayınız.

••

Kullanım sonrası haznenin (B) daha kolay

temizlenebilmesi için haznenin içine 1 bardak

su ve birkaç damla bulaşık deterjanı koyunuz

ve içinde bıçak (D) takılı halde 5 ila 10 saniye

kadar cihazı çalıştırınız, ardından musluğun

altında durulayınız.

••

Havuç gibi renk veren gıdalardan dolayı plastik

aksamda renklenme olması halinde, bu

bölgeleri sıvı yağ emdirilmiş bir bezle silinizi;

ardından normal temizliğini yapınız.

••

Hazne (B), kapak (G) ve aksesuarlar (D, E ve F)

bulaşık makinesinde "ECO" veya "AZ KRL"

programları kullanılarak ve üst sepete

yerleştirilerek yıkanabilir.

Bütün aksesuarlar (modele göre) : bıçak (D), çırpma diski (E), dilimleme/rendeleme diski (F)

haznenin içinde saklanabilir (res. 5).

GER DÖNÜŞÜM

Çevreyi korumaya katkıda bulunalım!

Cihazınız çok sayıda yeniden değerlendirilebilir veya geri dönüşümlü malzeme

içermektedir.

Değerlendirilebilmesi için bunu bir toplama merkezine teslim ediniz.

Üretici Firma:

GROUPE SEB International

Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172

69134 ECULLY Cedex –FRANCE

Tel:0033 472 18 18 18

Fax:00 33 472 18 16 55

thalatçı Firma:

GROUPE SEB STANBUL A.Ş.

Beybi Giz Plaza

Dereboyu cad. Meydan sok. No:28 Kat:12

34398 Maslak/stanbul

DANIŞMA HATTI: 444 40 50

Ürün Kullanım Ömrü: 7 Yıl

Notice Robot Accessimo:Mise en page 1 20/06/08 13:33 Page 29

Sayfa yükleniyor ...

Moulinex DJ600110 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Moulinex DJ600110 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler