Kenwood CCL450SI El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

English 2 - 26

Nederlands 27 - 53

Dansk 54 - 79

Svenska 80 - 105

Norsk 106 - 130

Suomi 131 - 156

Türkçe 157 - 181

Ïesky 182 - 206

Magyar 207 - 231

Slovenčina 232 - 259

Українська 260 - 287

Ekkgmij 288 - 315

ÝY

613 - 043

Sayfa yükleniyor ...

157

içindekiler

güvenlik 158-162

cihazınızı Kenwood World

uygulamasına bağlama 162

Wi-Fi menüsü 162

parçalar 163

dil seçimi 163

yemek pişirme robotunuzu kullanma 164-165

Direct Prep'inizi kullanma 165-166

gösterge ekranı sembollerinin

açıklaması 167

manuel mod 168-169

Ön ayarlı programları kullanma 170–176

Ana Yemek programı 170-171

Sos programı 172

Buhar programı 173-174

Çorba programı 175

Karıştırarak kızart programı 175

Tatlı programı 176

manuel fonksiyonlar için önerilen hız

tablosu 176-178

bakım ve temizlik 178-179

servis ve müşteri hizmetleri 179

sorun giderme kılavuzu 180-181

Türkçe

158

güvenlik

O

Bu talimatları dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar için

saklayın.

O

Tüm ambalajları ve etiketleri çıkartın.

O

Kablo hasar görmüﬂse, güvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da

yetkili bir KENWOOD servisi tarafından değiştirilmelidir.

O

Doğru kullanım için güç ünitesine bağlamadan önce kâse

tabanının temiz ve kuru olduğundan emin olun

O

Şunlardan önce her zaman cihazı kapatın ve fişini çıkarın:

{ montaj veya sökme;

{ kullanılmadığı zaman;

{ temizlemeden önce.

O

Karıştırma aracı ve çırpıcıyı, sıcak malzemelerin sıçramasından

dolayı oluşabilecek yanmalardan kaçınmak için kâseden

malzemeleri dökmeden önce her zaman çıkarın.

O

Mutfak robotunun içine sıcak bir sıvı dökülürken, ani

buharlaşma nedeniyle cihazın dışına atılması olasılığına karşı

dikkatli olunmalıdır.

O

Bıçaklar tahrik mili üzerinde kalacak şekilde dizayn

edilmiştir ve sadece kasenin içindekiler boşaltıldıktan sonra

çıkartılmalıdır. Bıçaklar keskindir, dikkatli tutun.

O

Güç kaynağına bağlıyken ellerinizi ve malzemeleri kaseden

uzak tutun.

O

Aleti pişirme modunda gözetimsiz bıraktığınızda aşağıdakilere

dikkat edin:

{ ısı ve işlenecek maksimum miktarlarla ilgili yönergelere

uyulduğundan emin olun;

{ birim ve kablonun çocukların ulaşamayacağı yerde

olduğundan ve çalışma yüzeyinin kenarından uzakta

olduğundan emin olun;

{ yeterli sıvının eklendiğinden ve yemeğin yanmadığından

emin olmak için ilerlemeyi düzenli aralıklarla kontrol edin.

Okumaya ba…lamadan önce ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

159

O

Ağır olduğu için bu cihazı kaldırırken dikkatli olun. Aygıtı

hareket ettirmeden önce kâsenin boş olduğundan ve priz

kapağının kapalı olduğundan emin olun. Kâse tutacaklarıyla

kaldırmayın.

O Birimi çalışırken veya hâlâ sıcakken hareket ettirmeyin.

O Hiç bir zaman hasarlı cihazları kullanmayın. Kontrol ya da tamir

ettirin: “servis ve müşteri hizmetleri” bölümüne bakın.

O Belirtilen maksimum kapasiteleri aşmayın.

O Kâsenin içerisinde işaretli olan 2,6 litre maksimum doldurma

seviyesini aşmayın.

O Kızartma yaparken, kase üzerinde işaretlenmiş 0,5 litre

maks. yağ doldurma seviyesi işaretini GEÇMEYİN. Yağa gıda

eklemeden önce, fazlalık sıvıyı/suyu boşaltın.

O Asla güç ünitesi, kablo veya fişin ıslanmasına izin vermeyin.

O Pişirme modunda kullanılırken veya pişirdikten sonra cihazın

herhangi bir parçasını kullanırken veya dokunurken dikkatli

olun. Özellikle kase, kapak ve araçlar cihaz kapatıldıktan uzun

süre sonra SICAK kalır.

O Kaseyi çıkarmak ve taşımak için kolları kullanın. Sıcak kase ve

sıcak araçları kullanırken fırın eldivenleri kullanın.

O Isıtma durdurulduktan uzun süre sonra kasenin alt bölümü

sıcak kalacaktır. Taşırken dikkatli olun ve kaseyi ısıya hassas

yüzeylere koyarken bir yüzey koruma altlığı kullanın.

O Pişirme modu sırasında veya sonrasında özellikle kapağı veya

doldurma kapağını çıkarırken kâseden kaçan buhara dikkat

edin.

O Sıvı kaynarken kapağı veya doldurma kapağını çıkarmayın.

O Aygıt pişirme modunda kullanılırken veya pişirme sonrasında

kapağı veya doldurma kapağını çıkarmak için fırın eldivenleri

kullanın.

O Doğrama işlevini kullanırken veya malzemeleri püre haline

getirirken her zaman doldurma kapağını sıkıca kapatın.

O Aygıtı, tarifte belirtilmediği takdirde her zaman doldurma

kapağı takılı çalıştırın.

O Bu cihazla birlikte her zaman verilen kaseyi ve araçları kullanın.

160

O Kaseyi asla bir ısı kaynağı ile kullanmayın.

O Kase boş haldeyken asla cihazı pişirme modunda

çalıştırmayın.

O Cihazı çalıştırmak için kapağı kullanmayın; her zaman Başlat/

Duraklat ve İptal butonunu kullanın.

O Hamurlar veya kek karışımları için "maxblade"



a kullanmayın.

Bıçak "midiblade"



b’yi kullanın.

O .LOLWOHPHPHNDQL]PDV×Dü×U×\NHPDUX]

NDOG×ù×QGDFLKD]KDVDUJ|UHFHNWLUYH

\DUDODQPD\DQHGHQRODELOHFHNWLU

O Cihazı kullanırken, kenardan uzakta düz bir zemin üzerine

yerleştirildiğinden emin olun. Asma rafların altına yerleştirmeyin.

O Bu cihaz harici zamanlayıcı veya ayrı uzak kontrol sistemi ile

çalıştırılmak için tasarlanmamıştır.

O Her zaman yemeden evvel, yiyeceğin iyice piştiğinden ve

kaynar olduğundan emin olun.

O Pişirildikten sonra yiyecek kısa sürede tüketilmeli veya

hızlı soğutulmalı ve ardından en kısa sürede buzdolabına

yerleştirilmelidir.

O Sızdırmazlık halkasının tahrik kaplinine, sızdırmayı ve yiyecek

pişirme işlemcisine hasar gelmesini önlemek için doğru

oturduğundan her zaman emin olun.

O Pişirme kâsesini çıkarmaya çalışmadan önce her zaman kâse

serbest bırakma düğmelerini

(5

kullanın.

O Cihazın hatalı kullanımı yaralanmaya neden olabilir.

O Bu cihaz, fiziki, algılama ya da zihinsel kapasiteleri yetersiz

kişiler tarafından ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce

gözetim altında olmaları ve cihazın güvenli şekilde kullanımına

ilişkin talimatları almaları ve olası tehlikeleri anlamaları şartıyla

kullanılabilir.

O Çocuklar cihazla oynamamaları gerektiği konusunda

bilgilendirilmelidir.

O Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve

kordonunu çocukların erişemeyeceği yerde tutun. Kabloyu

çocukların erişebileceği bir yerde asla bırakmayın.

161

O Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım alanının olduğu

yerlerde kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanımlara

maruz kaldığı ya da bu talimatlara uyulmadığı takdirde hiç bir

sorumluluk kabul etmez.

'LUHFW3UHSHNL

O Diskler çok keskindir; takarken, çıkarırken ve temizlerken

dikkatli tutunuz. +HU]DPDQKHPWXWDUNHQKHP

GHWHPL]OHUNHQSDUPDNWXWDFDù×QGDQNHVPH

NHQDU×QGDQX]DNWDQWXWXQ

O .HVPHGLVNLWDPDPHQGXUDQDNDGDUNDSDù×DVOD

o×NDUPD\×Q

O Yemeği besleme kanalına itmek için asla parmaklarınızı

kullanmayın. Yalnızca sağlanan iticiyi kullanın.

O Yiyecekleri besleme tüpünden itmek için aşırı güç kullanmayın;

ekinize zarar verebilirsiniz.

O Hareketli parçalarla temastan kaçının. Parmaklarınızı boşaltma

açıklığının

,7

dışında tutun.

O Direct Prep'ten kapağı çıkarmadan önce:

{ kapatın;

{ disk tamamen durana kadar bekleyin.

O Takarken veya çıkartırken kapak adaptörünü daima parmak

tutucudan tutun.

%XKDUO×SLüLULFLHNL

O Bu ek sizi yakabilecek buhar oluşturur.

O Buharlı pişiricinizden özellikle kapağı kaldırırken gelen buharın

sizi yakmasına izin vermeyin.

O Parçaları tutarken dikkatli olun; herhangi bir sıvı veya

yoğunlaşma sıcak olacaktır. Fırın eldiveni kullanın.

O Et, balık ve deniz ürünlerini iyice pişirin. Ve asla donmuş

haldeyken pişirmeyin.

O Buharlı pişirici tepsi taban ve rafını kullanıyorsanız, et, tavuk ve

balığı alt sepete yerleştirin ki suyu aşağıdaki yemeğin üstüne

damlamasın.

O Pişmiş pirinci pişirme tepsisi ekinde tekrar ısıtmayın.

162

fişe takmadan önce

O

Aygıtı kullanmadan önce evinizdeki elektrik

akımının aygıtta belirtilen akımla aynı olduòundan

emin olunuz.

O

UYARI: BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIR.

O

Bu cihaz gıda ile temas eden malzemeler ve

maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmeliğine

uygundur.

O

Bu cihaz kablosuz modül FCC ID VVJ-

TA3200R1D-SA içerir ve kullanır

O

Bu cihaz 2014/53/AB Direktifinin temel

gereksinimlerine ve diğer ilgili yönergelerine

uygundur.

 LONNXOODQ×PGDQ|QFH

O

Bıçaktan, plastik bıçak koruyucuları çıkarın.

Bu kapaklar bıçağı sadece üretim ve nakil sırasında

koruduklarından atılmalıdırlar.

O

Parçaları yıkayın: bkz. ‘bakım ve temizlik’.

cihazınızı Kenwood World

uygulamasına bağlama

Kenwood World uygulaması cihazınızı akıllı telefon

veya tablet ile kontrol etmenize izin verir.

1 Kenwood World uygulamasını akıllı telefonunuza

veya tabletinize indirin.

2 İndirme tamamlandığında, uygulamayı açın ve

ekrandaki talimatları uygulayın.

 3,1QXPDUDV×

O

Bu, Kenwood World uygulaması tarafından

istendiğinde gerekecektir.

O

Cihaz sadece gösterge ekranında PIN Numarası

gösterildiğinde bağlantı kurabilir. PIN yanlış girilirse,

uygulamadaki talimatları uygulayın ve tekrar

deneyin.

O

Birimin PIN numarasını görüntülemek için, OK

(Tamam) butonuna basınız ve 3 saniye boyunca

basılı tutun (sadece kablosuz ağa (Wi-Fİ’ye)

bağlıyken).

 1RW

Wi-Fi

Sadece IEEE802.11 b,g ve n ile 2.4 GHz’de çalışır,

ağlara WPA2-PSK kullanarak bağlanır

Uyumluluk

Kenwood World uygulaması iOS ve Android’in en

son sürümleriyle uyumludur.

:L)L0HQV

1 Ünite bekleme modundayken artır (+) düğmesine 3 saniye basın.

2 Menüde gezinmek için (+) ve (-) düğmelerine basın ve istediğiniz seçeneği onaylamak için OK düğmesine

basın.

3 Wi-Fi menüsünden çıkmak için İptal düğmesine basın. Ünite 10 saniye boyunca kullanılmazsa bekleme

moduna geri dönecektir.

FABRİKA AYARLARINA

DÖNDÜR WIFI

Bu seçeneğin seçilmesi ünitede kayıtlı tüm Wi-Fi datalarını silecek ve fabrika

ayarlarına geri döndürecektir.

Seçildiğinde, ünite bekleme moduna geri döner.

|QHPOL

Ünite bertaraf edilirken kişisel verilerinizin korunması açısından fabrika ayarlarına

döndürülmesi önemlidir.

MAC: Bu seçenek cihazın Wi-Fi MAC adresini otomatik olarak görüntüleyecektir.

163

parçalar



kapak doldurma kapağı



kapak dışı (gri)



kenetlenme sekmeleri



kapak içi (açık renk)



kapak doldurma kapağı açıklığı



kapak contası



a maxblade



b midiblade



karıştırma aracı



çırpma aracı

(1

tahrik mili

(2

tahrik mili contası

(3

kâse tutacakları

(4

pişirme kâsesi

(5

kâse serbest bırakma düğmeleri

(6

tahrik mili somunu

(7

güç ünitesi

(8

görüntüleme ekranı

(9

Direct Prep çıkış kapağı

(:

Direct Prep çıkışı

)1

Açma/Kapama anahtarı

)2

spatula

%XKDUO×SLüLULFL

)3

pişirici tepsi tabanı

)4

depolama birimi

)5

pişirici tepsi rafı

)6

pişirici tepsi kapağı

J|UQWSDQHOL

)7

Ana Yemek programı

)8

Sos programı

)9

Buhar programı

):

Çorba programı

*1

Karıştırarak kızart progamı

*2

Tatlı programı

*3

Sıcak düğmesi

*4

Zaman düğmesi

*5

Hız düğmesi

*6

OK düğmesi

*7

artırma (+) düğmesi

*8

azaltma (-) düğmesi

*9

İptal düğmesi

*:

Doğrama düğmesi

+1

Başlat/Durdur düğmesi – pişirme kâsesi

+2

Başlat/Durdur düğmesi – Direct Prep

J|UQWOHPHHNUDQ×JUDILNOHUL

+3

sıcaklık seçimi

+4

yüksek sıcaklık uyarısı

+5

metin ekranı

+6

zaman seçimi

+7

hız seçimi

+8

pişirme modu

+9

Wi-Fi simgesi

'LUHFW3UHS

+:

itici/ölçü fincanı

,1

besleme tüpü

,2

Direct Prep kapağı

,3

tahrik mili

,4

disk

1 ekstra ince rendeleme diski (varsa)

2 ince rendeleme diski (varsa)

3 kalın rendeleme diski

4 ince dilimleme diski

5 kalın dilimleme diski (varsa)

,5

serpme plakası

,6

taban

,7

gıda çıkışı

,8

uzatma kızağı

,9

kule

,:

disk saklama çantası

-1

kapak adaptörü

\DYDüSLüLUPH

-2

kâse fişi

-3

kâse contası

dil seçimi

Pişirme yiyecek işlemcisini ilk kez açarken, görüntü

ekranı dili varsayılan olarak "İngilizce" olacaktır.

1 Dili değiştirmek için OK

düğmesine

*6

basılı tutun

ve birimi açmak için Açma/

Kapama anahtarını

)1

kullanın.

• "DİL AYARLANDI DEVAM

ETMEK İÇİN BAŞLATA

BASIN" mesajı ekranda

görüntülenecektir.

2 Dili değiştirmek için,

istenilen dil ekranda

gösterilene kadar (-) veya

(+) düğmesine basın.

Gerekli dil seçildikten

sonra, onaylamak için OK

düğmesine basın. Birim

"kCook'a HOŞGELDİNİZ"

mesajını gösterecektir.

3 Daha sonraki bir aşamada

dili değiştirmek için yukarıdaki

prosedürü tekrarlayın.

164

yemek pişirme robotunuzu

kullanma

1 Fişi takın ve birimin sağ tarafındaki Açma/Kapama

anahtarına

)1

basın. Birim bip sesi verecek ve

"kCook'a HOŞGELDİNİZ" mesajını gösterecektir.

2 Kâseyi

(4

yerleştirme sekmesini birimin arkasına

hizalayarak güç birimine takın. Konumlandırmak

için hafifçe aşağı basın. Not: Doğru yönde monte

edilmediği sürece kâse konumlandırılamaz.

O

Kâseyi çıkartmak için, (kâse tutacaklarının altında

yer alan) her iki kâse serbest bırakma düğmesine

(5

de aynı anda basın ve kâseyi kaldırın.

3 Şu seçeneklerden birini seçin:

3A Manuel Pişirme - manuel mod bölümüne bakın.

3B Ön Ayarlı Programlar:

Kullanım bilgileri için 'ön ayarlı programların

kullanımı' bölümüne bakınız.

Ana Yemek programı

)7

Sos programı

)8

Buhar programı

)9

Çorba programı

):

Karıştırarak kızart progamı

*1

Tatlı programı

*2

Not: Bir ön ayarlı program düğmesine basıldığında

ilgili düğmenin üzerinde çubuk yanacaktır.

4 maxblade



a, midiblade



b, karıştırma aracı



,

çırpma aracı



veya yavaş pişirme kase tapasını

-2

kaseye takın.

.kVHDUDF× .kVHDUDF×

Maxblade Pişirmeden evvel malzemeleri

doğramak için ve pişirme

tamamlandıktan sonra püre

haline getirmek için.

Hamur veya kek için

kullanmayın.

Midiblade Hamur ve kek karışımları

hazırlamak için.

Karıştırma aracı Malzemeleri bozmadan

yavaşça karıştırmayı

isteyeceğiniz tarifler için.

9’un üzerindeki hızlarda

kullanmayın.

Çırpma aracı Yumurta akı, krema, mayonez

ve hollandez sosu gibi

malzemeleri çırpmak için.

5 İşlenmek veya pişirilmek üzere ilgili malzemeleri

ekleyin.

6 Kapağı ve doldurma kapağını takın. Kapağı

aşağı doğru itin ve pişirme kâsesi tutacakları ile

hizalanana kadar saat yönünün tersine çevirin.

$OHWNkVHYHNDSDNGRùUXüHNLOGH

\HUOHüWLULOPLüROPD\×QFDoDO×üPD]

7 Pişirme kâsesi Başlatma/Durdurma düğmesine

+1

basın ve pişirme işlemini başlatın.

8 Ön ayarlı programlar - her aşamanın sonunda ve

pişirme bittiğinde birim bip sesi verecek ve otomatik

olarak 30 dakikalığına sıcak tutma döngüsüne

girecektir. Bir sonraki aşamaya geçmek için

ekrandaki yönergeleri izleyin.

9 Herhangi bir zamanda birimi durdurmak için Başlat/

Durdur düğmesine basın ve ardından kapağı

kaldırın. Kâse ve kapak sıcak olacağından dikkatli

olun. Pişirme işlemine devam etmek için kapağı geri

takın ve Başlat/Durdur düğmesine basın.

O

Manuel mod – pişirmenin sonunda zamanlayıcı

00:00'a geri sayacak ve birim bip sesi verecektir.

 %HNOHPH0RGX

O

Birimi bekleme moduna geri geçirmek için İptal

düğmesine 3 saniye boyunca basılı tutun.

O

30 dakika içinde herhangi bir seçim yapılmazsa birim

bekleme moduna geçecek ve ekranda "kCook'a

HOŞGELDİNİZ" mesajı belirecektir. Birimi yeniden

etkinleştirmek için herhangi bir işleve basın.

 6×FDN7XW$üDPDV×

O

Sıcak Tut döngüsü malzemeleri 62°C'de

karıştıracaktır.

O

İlerlemeyi kontrol etmek veya diğer malzemeleri

eklemek için kapağı kaldırın ve pişirmeye devam

etmek için Başlat/Durdur düğmesine basın.

O

Geri sayım sayacı her program aşamasının sonunda

00:00'a geri saydığında birim 30 dakikalığına sıcak

tutma döngüsüne otomatik olarak geçecektir.

O

Ünitenin Sıcak Tut aşamasında ve pişirme

aşamasının bittiğini belirtmek için ünite ilk dakikada

her 10 saniyede bir ve ardından her 30 saniyede bir

bip sesi çıkaracaktır.

O

Sıcak tutma döngüsü sıcaklık 62˚C'den düşüğe

ayarlanmışsa ısıtmayacaktır.

 3LüLUPHVRQUDV×

O

Aletin, pişirme modunda kullanılırken veya

pişirmeden sonra herhangi bir kısmından,

ÖZELLİKLE KÂSE VE ARAÇLARI, tutarken veya

dokunurken dikkatli olun çünkü alet kapatıldıktan

sonra uzun bir süre SICAK kalacaklardır.

O

Kaseyi çıkarmak ve taşımak için kolları kullanın.

Sıcak kase ve sıcak araçları kullanırken fırın

eldivenleri kullanın.

O

Isıtma durdurulduktan uzun süre sonra kasenin alt

bölümü sıcak kalacaktır. Taşırken ve temizlerken

dikkatli olun.

165

úSXoODU×YH3I1RNWDODU×

O

Kâsenin içinde işaretli olan 2,6 litre maksimum

doldurma seviyesini aşmayın.

O

Yağ ısıtırken, 0,5 litre maksimum yağ seviyesi

işaretini aşmayın.

O

Çiğ et ve sert sebzeler kâseye eklenmeden önce

küçük parçalar halinde doğranmış olmalıdır.

O

Malzemeleri doğrudan kâseye rendelemek veya

dilimlemek için Direct Prep''i kullanın (bakınız

‘Direct Prep'inizi kullanma bölümü).

O

Yapışma veya yanmayı önlemek için, süt bazlı

tarifleri işlerken her zaman araçlardan birini

kullanın.

O

Pişirmeye dahi yardımcı olacağından malzemeleri

eşit ölçülerde doğrayın.

O

Her program aşaması arasında malzemeleri

sıyırmak için verilen spatulayı kullanın.

 6HVOHULNDSDWPD

O

Birim kullanımın değişik aşamalarında bip sesi

verecektir. Bunu kapatmak için, İptal düğmesini

*9

basılı tutun ve aynı anda Açma/Kapama düğmesini

kullanarak birimi açın

O

Bip seslerini yeniden açmak için sadece kapayıp

açmanız yeterlidir.

Direct Prep'inizi kullanma



kesme diskleri

Listelenen disklerin hepsi, sağlanan diskler model

seçeneklerine göre değişiklik gösterdiğinden

paketinize dâhil olmayacaktır. Paketinize dâhil

olmayan bir disk satın alma hakkında bilgi için

"hizmet ve müşteri hizmetleri" bölümüne bakın.

Kesme diskleri aşağıdaki şekilde üzerlerine işaretli

sayılarla tanımlanabilir:

 'LVF1R - parmesan peyniri için ekstra ince

rendeleme

 'LVF1R - peynir ve sert meyve veya sebze için

ince rendeleme.

 'LVF1R - peynir ve sert meyve ve sebzeler için

kalın rendeleme.

 'LVF1R - peynir ve sert meyve ve sebzeler için

ince dilimleme.

 'LVF1R - peynir ve sert meyve ve sebzeler için

kalın dilimleme.

eki takma ve kullanma

1 Doğruda kâseye rendeliyor veya dilimliyorsanız kâse

kapağını takın ve doldurma kapağını çıkarın.

2 Direct Prep boşaltma kapağını çıkarın



3 Kuleyi

,9

Direct Prep tahrik çıkışına , hizalayarak

takın ve daha sonra yerine oturtmak için aşağı

doğru itin ve saat yönünde çevirin



.

4 Orta tutacaktan tutarak, istenilen kesme diskini

tahrik miline itin



. Her disk tanımlama için

numaralandırılmıştır ve disk mile itildiğinde numara

üstte olmalıdır.

5 Serpme plakasını

,5

tahrik miline silecek ile en

üstte olacak şekilde ve kesme diskinin



alt

tarafına karşı takın.

Not:

O

6HUSPHSODNDV×VDELWOHQPH]LVH\L\HFHN

GLVNLQDOW×QGDWRSODQDFDNYHNDQDOGDQ

o×NPD\DFDNW×U

6 Direct Prep kapağını tabana saat yönünde çevirerek

sabitleyin.

7 Yiyecek hazırlama ekini kuleye takın ve yerine



kilitlemek için saat yönünde çevirin.

8 Monte edildikten sonra, Direct Prep aşağıdaki

pozisyonlara saat yönünde döndürülebilir



:

Direct Prep düzeneğini takmak veya

çıkarmak için. %XNRQXPGD\NHQ

'LUHFW3UHSLoDO×üW×UPD\×Q

Doldurma kapağı açıklığından pişirme

kâsesine doğrudan dilimleme veya

rendeleme için.

Uygun bir kaba dilimleme veya rendeleme

için. Pozisyon

konumundayken

uzatma kanalı

,8

yiyecek çıkışına

,7

kaydırılarak sabitlenebilir.

Not: Her konum bulunduğunda pozitif bir klik

sesi olacaktır ve ilgili grafik birimdeki

ile

hizalanacaktır.

9 Yiyeceği besleme tüpüne

,1

sığacak şekilde kesin.

10 Direct Prep Başlat/Durdur düğmesine



basın ve

aynı zamanda itici ile eşit şekilde aşağı itin.

O

3DUPDNODU×Q×]×DVODEHVOHPHWSQH

VRNPD\×Q

O

.DSDNWDNDODQKHUKDQJLELUGLOLPOHQPLü

YH\DUHQGHOHQPLüSDUoDODU×GROGXUPD

NDSDù×Do×NO×ù×QGDQDüDù×LWPHNLoLQ

VDùODQDQVSDWXOD\×NXOODQ×Q

11 Eki çıkarmak için,

ile hizalanana kadar

saat yönünde çevirin ve kaldırın.

O

'LUHFW3UHSNDSDù×Q×NDOG×UPDGDQ|QFH

KHU]DPDQDOHWLNDSDW×Q

166

 |QHPOL

O

.XOH\DOQ×]FDVDDW\|QQGH

G|QGUOHELOLU.XOH\LVDDW\|QQQ

WHUVLQGHG|QGUPH\H]RUODPD\×QEX

NXOH\H]DUDUYHUHELOLU

O

<HPHN\HPHNo×N×ü×QGDQo×NP×\RUVD

DOHWLNDSDW×QYH\HPHùLQGLVNLQDOW×QGD

ELULNPHGLùLQGHQYHVHUSPHSODNDV×Q×Q

WDPRWXUGXùXQGDQHPLQROXQ

úüOHPHGHYDPHWPHGHQ|QFHV×N×üDQ

\L\HFHNOHULWHPL]OH\LQ

O

.XOODQ×OPDG×ù×]DPDQ'LUHFW3UHSL

o×NDU×QYHo×N×üNDSDù×Q×\HULQHWDN×Q

 úSXoODU×YH3I1RNWDODU×

O

Her zaman taze yiyecek kullanın.

O

Yiyecekleri çok küçük kesmeyin. Besleme

tüpünün genişliğini doldurun. Bu, işlem sırasında

yiyeceklerin yanlara kaymasını önler.

O

İşlemden sonra diskte her zaman küçük miktarda

atık kalır.

O

Rendelerken, dik konumlandırılan yiyecek yatay

konumlandırılan yiyecekten daha kısa çıkacaktır.

Doğrudan kase içine dilimlemek veya rendelemek

için Direct Prep kullanırken, kapak adaptörü

-1

malzemeleri yönlendirmek için kullanılabilir.

1 Doldurma kapağını çıkarın.

2 Direct Prep’i doğru konuma hizalayın

.

3 Adaptörü doldurma kapağı açıklığına



yerleştirin,

tutamak sol tarafa bakmalıdır.

4 Direct Prep’i doğru konuma döndürün

.

5 Direct Prep’i “direct prep’inizi kullanma” bölümünde

açıklanan şekilde kullanın.

|QHPOL

O

Çıkartırken veya takarken kapak adaptörünü

daima parmak tutucudan tutun.

O

Doldurma kapağı takılmadan önce adaptör

çıkartılmalıdır.

167

*|VWHUJHHNUDQ×VHPEROOHULQLQDo×NODPDV×

Sıcak uyarı göstergesi

60°C'nin altında - kırmızı çubuk yok

60°C'nin üstünde - kırmızı çubuk

Metin ekranı durum bilgilerini, tarif bilgilerini ve hata mesajlarını

gösterir.

Seçilen sıcaklığı gösterir.

KAPALI, 30°C Æ 180°C.

Not: Manuel modda - Seçilen sıcaklık ve gerçek sıcaklık arasında

geçiş yapmak için çalışma sırasında 3 saniye boyunca sıcaklık

düğmesine basın.

Seçilen zamanı saat, dakika ve saniye olarak gösterir.

Süre 5 saniyeden Æ 8 saate kadar ayarlanabilir ve Başlat/Durdur

düğmesine basıldığında başlar.

Manuel modda süre ayarlanmaz ise, süre sayılmaya devam

edilecektir.

Seçilen hız işlevini gösterir.

Hızlar 1 ila Æ 12 arasında değişir.

Ekranda görüntülendiğinde pişirme devam etmektedir ve başka

bir eylem gerekmez.

Wi-Fi simgesi

Yanıp sönüyor – Wi-Fi ağına bağlanmaya çalışıyor.

Sürekli yanıyor – Wi-Fi ağına bağlı.

168

0DQXHO0RG

Gerekli sıcaklığı, süreyi, karıştırmayı veya doğrama fonksiyonunu manuel olarak seçin.

O

Değiştirmek istediğiniz ayarı seçin ve ayarı ayarlamak için (+) ve (-) düğmelerimi kullanın

Not:

O

Ayarlar arasında daha hızlı geçiş yapmak için (+) ve (-) düğmelerini basılı tutun.

O

Bir ayar seçildiğinde, ilgili görüntü ekranı sembolü yanıp sönecektir.

O

Ayar, herhangi bir eylemde bulunulmaz ise 4 saniye sonra kilitlenecektir.

Sıcaklık, 1°C'lik artışlarla, 30°C'den 180°C arasında bir değere ayarlanabilir.

Alternatif olarak, birim "KAPALI" seçilerek, herhangi bir sıcaklık ayarlanmadan da

kullanılabilir.

Süre 5 saniye ile 8 saat arasında ayarlanabilir.

Not:

O

Hiçbir süre ayarlanmaz ise, yiyecek pişirme işlemcisi en fazla 8 saate kadar

sayacaktır.

Ayrı tarifler için uygun ayarı seçmenize izin veren ok iki hız ayarı mevcuttur.

Bazı tarifler, malzemelerin kâsenin tabanına yapışmasını önlemek için sürekli

karıştırılmalarını gerektirirken diğerleri yiyeceğin sürekliliğini korumak adına aralıklı

karıştırmadan fayda sağlayacaktır. Daha yüksek hız ayarları çorbaları vs. işlemek

kullanılabilir.

Hız 1 – Uzun aralıklarla aralıklı karıştırma. Bu konuma ayarlandığında,

yavaş hızda yaklaşık 2 dönüş boyunca her 60 saniye aralıklı olarak

çalışır; güveç vs. için karıştırma için uygundur.

Hız 2 – Orta aralıklarla aralıklı karıştırma. Bu konuma ayarlandığında, yavaş

hızda yaklaşık 2 dönüş boyunca her 15 saniye aralıklı olarak çalışır.

Hız 3 – Kısa aralıklarla aralıklı karıştırma. Bu konuma ayarlandığında, yavaş

hızda yaklaşık 2 dönüş boyunca her 5 saniye aralıklı olarak çalışır.

Hız 4 to 12 – Basamaklı olarak maksimum hıza artan sürekli hızlar.

169

0DQXHO0RGGHYDP×

O

Seçilen fonksiyon veya program aşamasında iptal etmek için herhangi bir

zamanda basın.

O

Ön ayarlı bir program sırasında basılırsa, birim önceki aşamaya dönecektir.

İptal edip bekleme moduna dönmek için 3 saniye boyunca basılı tutun; işlev iptal

edildiğinde birim bip sesi verecektir.

6RùXN0DO]HPHOHU

Doğramak için kısa çalıştırma veya malzemeleri püre yapmak veya karıştırmak

için uzun süre çalıştırın.

Not: Doğrama işlevi, birim veya malzemeler soğukken sürekli olarak çalışmaz.

Düğme manuel olarak basılı tutulursa birim maksimum hızda çalışacak ve ekran

görüntüsü 2 dakikaya kadar sayacaktır.

6×FDN%LULP0DO]HPHOHUHNUDQGD\NVHNV×FDNO×NX\DU×V×

Not: Kâse/malzemeler 105°C'nin üstünde olduğunda, aşırı sıçramayı önlemek

için işleme hızı hız 6 ile sınırlandırılır. Düğmeye basılı tutulmasıyla arzu edilen

işleme hızına ulaşılana kadar hız yavaş yavaş artacaktır. Düğme, otomatik olarak

kapanmadan önce en fazla 2 dakika çalışacaktır.

2 dakikadan evvel işlemi durdurmak için ya İptal tuşuna basın ya da Doğrama

tuşuna tekrar basın.

O

'RùUDPDIRQNVL\RQXQXNXOODQ×UNHQGROGXUPDNDSDù×KHU]DPDQ

\HUOHüWLULOPLüROPDO×G×U

Gerekli fonksiyonu manuel olarak ayarladıktan veya bir program seçtikten sonra,

pişirme işlemini başlatmak için Başlat/Duraklat tuşuna basın.

İşlemi duraklatmak için, duraklat tuşuna tekrar basın. Ünite duraklatıldığında

görüntüleme ekranı parlayacaktır.

3LüLUPHúSXoODU×

Pişirme İpuçları

O

Daha büyük miktarlarda malzeme, eşit ısınması için daha uzun karıştırma süresi

gerektirecektir.

Süt Ürünleri ile Isıtma

O

Karıştırma veya çırpma aracını kullanın.

O

90°C'ye kadar olan sıcaklıklar.

O

4-6 sürekli karıştırma hızları.

Kızartma

O

180°C'ye kadar olan sıcaklıklar.

O

Diğer malzemeleri eklemeden önce yağı ısıtmak genelde daha iyi sonuçlar verir.

O

Et kızartırken daha iyi sonuçlar almak için kâse kapağı doldurma kapağını çıkarın.

O

Yağ eklemeden önce kâse ve kapağın kuru olduğundan emin olun.

O

Yağı ısıtırken kâsedeki 0,5 litre maksimum yağ seviyesi işaretini aşmayın.

Sıcaklık Talimatları 60°C Çikolata eritme

94°C – 99°C Haşlama

100°C Kaynatma

100°C – 104°C Buharla pişirme

120°C Sebze sote

140°C – 180°C Et kızartma

170

|QD\DUO×SURJUDPODU×NXOODQPD

3URJUDP×VHoLQ

1 İstenilen program düğmesine basın.

Not: Program düğmesine basıldığında ilgili düğmenin

üzerindeki çubuk yanacaktır.

2 Gerekli alt programı seçmek için (+) veya (-) düğmesine

basın.

Daha sonra seçiminizi onaylamak için OK düğmesine basın.

3 Ekrandaki yönergeleri izleyin ve ilgili tarife bakın.

4 Başlat/Durdur düğmesine basın.

$OWSURJUDPODU×D\DUODPD

O

Her seviye sırasında; ısı, süre ve hız ayarları gerekli olması durumunda ayarlanabilir. Başlat/Durdur

düğmesine

+1

basın ve ayarlanacak ayarı seçin. Ayarı değiştirmek için (+) (-) düğmelerini kullanın ve daha

sonra pişirmeyi sürdürmek için Başlat/Durdur düğmesine basın.

O

Her program aşaması arasında malzemeleri sıyırmak için verilen spatulayı kullanın.

Her alt program için kullanılabilir aşamaların sayısı değişir. Aşağıdaki tablo, her aşama için kullanılabilir olan

sıcaklık, süre ve hız ayar aralığı gösterir.

$üDPD 6×FDNO×N$UDO×ù× 6UH$UDO×ù× +×]$UDO×ù×

1–4

30°C - 180°C 5 saniye – 8 saat 1 – 12

$QD<HPHNSURJUDP×

)7

Yönlendirme için tarif fikirleri - kişisel zevk ve tercihe göre uyumlu

Alt

SURJUDP

$üDPD $üDPD $üDPD $üDPD

.XOODQ×ODQ

alet

7DULI

ÀNLUOHUL

MALZEMELER 1 MALZEMELER 2 MALZEMELER 3 MALZEMELER

4

HIZLI GÜVEÇLER"

<Dù

HNOH\LQ

140°C

3

Isıtma

6HE]H

YHHW

HNOH\LQ

180°C

4

2 dakika

daha sonra

3

3 dakika

6×Y×

(NOH\LQ

98°C

1

20 dakika

Yok

Tavuk Güveci

171

$QD<HPHNSURJUDP×

)7

GHYDP×

Yönlendirme için tarif fikirleri - kişisel zevk ve tercihe göre uyumlu

Alt

SURJUDP

$üDPD $üDPD $üDPD $üDPD

.XOODQ×ODQ

araç

7DULI

ÀNLUOHUL

MALZEMELER 1 MALZEMELER 2 MALZEMELER 3 MALZEMELER

4

HAZIRLAMASI

KOLAY YEMEKLER

<Dù

VHE]HHW

YHV×Y×

HNOH\LQ

98°C

3

30 dakika

Yok Yok Yok

Dana Yahni

RİSOTTO

<Dù

HNOH\LQ

140°C

3

Isıtma

3LULQo

HNOH\LQ

98°C

4

4 dakika

6HE]H

YHHW

HNOH\LQ

98°C

4

2 dakika

daha sonra

3

3 dakika

6×Y×

(NOH\LQ

98°C

4

10 dakika

Tavuk risotto

GÜVEÇTE YAPILAN

YEMEKLER

<Dù

HNOH\LQ

140°C

3

Isıtma

Et

HNOH\LQ

180°C

4

2 dakika

daha sonra

140°C

3

3 dakika

6HE]H

HNOH\LQ

140°C

1

10 dakika

6×Y×

(NOH\LQ

98°C

1

2 saat

Sığır eti

güveç

VEJETERYAN

YEMEKLERİ

<Dù

HNOH\LQ

140°C

3

Isıtma

6HE]H

HNOH\LQ

120°C

3

10 dakika

6×Y×

(NOH\LQ

98°C

3

30 dakika

Yok

Nohut yahnisi

YAVAŞ PİŞİR

95°C Æ 90°C

Isıtma Æ 2 saat

Yok Yok

Kâse fişini

takın

-2

= seçilmiş hız

Not: Her aşamada ısıtma döngüsü sırasında "ISITMA" mesajı görüntü ekranında gösterilecek ve süre doğru

sıcaklığa ulaşılana kadar geri saymaya başlamayacaktır.

<DYDüSLüLUPH

Kâse tahrik milini kâsenin alt tarafındaki tahrik mili somununun

(6

kilidini açarak çıkarın. Daha sonra kaldırın.

Kâse fişini

-2

contanın

-3

takılı olduğundan emin olacak şekilde takın ve yerine kilitlemek için tahrik mili

somununu saat yönünde çevirin.

172

6RVSURJUDP×

)8

Yönlendirme için tarif fikirleri - kişisel zevk ve tercihe göre uyumlu

$OWSURJUDP $üDPD $üDPD $üDPD .XOODQ×ODQ

alet

Fikir-leri

MALZEMELER 1 MALZEMELER 2 MALZEMELER 3

AROMALI SOSLAR

<DùHNOH\LQ

140°C

3

Isıtma

6HE]H

HNOH\LQ

140°C

3

10 dakika

6×Y×(NOH\LQ

98°C

3

45 dakika

Domates

salçası sosu

BEŞAMEL SOSLAR

7HUH\Dù×

\DGD\Dù

HNOH\LQ

80°C

0

1 min 15

saniye

8QHNOH\LQ

110°C

6

5 dakika

6×Y×(NOH\LQ

98°C

6

15 dakika

Beşamel sos,

peynir sosu,

maydanoz

sosu

KOMPOSTOLAR VE

KONSERVELER

<DùHNOH\LQ

140°C

3

Isıtma

0H\YH

YH\DVHE]H

HNOH\LQ

120°C

3

10 dakika

ûHNHU

YHoHüQL

HNOH\LQ

98°C

4

30 dakika

Çilek reçeli

PÜRE

6HE]HYH .DU×üW×U×Q

V×Y×HNOH\LQ

100°C

3

Isıtma

daha sonra

98°C

4

10 dakika Æ 2 dakika

Yok

Havuç püresi

= seçilmiş hız

Not: Her aşamada ısıtma döngüsü sırasında "ISITMA" mesajı görüntü ekranında gösterilecek ve süre doğru

sıcaklığa ulaşılana kadar geri saymaya başlamayacaktır.

173

%XKDUSURJUDP×

)9

Sebze, tavuk ve balık buğulaması için buhar ayarını kullanın.

Temizleme için sökmeden önce kâseyi hızlıca temizlemek için YIKAMA ayarını kullanın. En iyi sonuç için, kâseyi

temizlemek için her zaman sökün ve tekrar takmadan önce iyice kurulayın.

$OWSURJUDP 6×FDNO×N

$UDO×ù×

6UH$UDO×ù× +×]$UDO×ù× .XOODQ×ODQ

alet

BUHAR

(ayarlanabilir değil) 5 saniye – 2 saat 0 (ayarlanabilir

değil)

YIKAMA

(ayarlanabilir değil) 1 dakika döngüsü

x 5 kez

(ayarlanabilir değil) –

O

'HSRODPDELULPLQL

)4

EXKDUO×SLüLULFLHNLQLNXOODQPDGDQ|QFHo×NDU×Q

%XKDULoLQ

1 Kâseyi takın ve 1,0 L işaretine kadar su ile doldurun.

2 Kâse kapağını oturtun ve kilitleyin. Doldurma kapağını çıkarın.

3 Buhar tepsi tabanını

)3

kapağın üzerine pişirilecek yiyecek ile birlikte yerleştirin ve konumuna

sabitlendiğinden emin olun. Gerekirse, buhar tepsi rafını

)5

ek yiyecekle birlikte tabanın üstüne yerleştirin.

4 Buhar tepsi kapağını

)6

üste yerleştirin.

5 Düğmeye basın

ve (+) veya (-) düğmelerini kullanarak BUHAR programını seçin ve daha sonra OK'e

basın. İstenilen buharlama süresini ayarlayın ve buharlamaya başlamak için Başlat/Durdur düğmesine basın.

Buhar noktasına ulaşıldığında birim bip sesi verecektir.

Not:

O

Su buharlama noktasına ulaşana kadar süre geri saymaya başlamayacaktır. Ekranda görüntülenen süre

buharlama noktasına ulaşılana kadar yanıp sönecektir.

%XKDUODSLüLUPHWDULÀ|UQHN

<L\HFHN

maddesi

Mik- tar +D]×UODPD %XKDUWHS-

VLVLNRQXPX

gQHULOHQSLüLUPHVU-

HVLGDNLND

Donmuş

somon fileto

250 gr – Taban 25 – 35 dakika (kalınlığına

bağlı olarak)

Patates,

yumuşak

400 gr Soyduktan sonra

uzunlamasına dörde bölünüz

Taban 25 dakika

Havuç 200 gr Soyduktan sonra

uzunlamasına ikiye ve

enlemesine altıya bölünüz

Raf 25 dakika

Karnabahar, brokoli

200 gr Çiçekleri kesiniz Raf 15 dakika

<|QWHP

1 Buharla pişirme ünitesini bağlamak için yukarıda bulunan talimatları izleyiniz ve STEAM (BUHAR) programı

için zamanı 25 dakika olarak ayarlayın.

2 Kâseyi 1.0L

işaretine kadar suyla doldurun.

3 Somon ve patatesleri tabandaki buharla pişirme tepsisine yerleştirin.

4 Havuçları raftaki tepsiye koyun.

5 Başlat / Durdur (Start/Stop) düğmesine basın.

6 Zamanlayıcı 15 dakikaya ulaştığında, buharlı tepsinin kapağını çıkarmak için fırın eldivenleri kullanarak

karnabaharı (brokoliyi) dikkatli bir şekilde raftaki tepsiye ekleyin.

7 Zamanlayıcı 00.00’a ulaştığında, yiyeceğin iyice pişirilmiş olup olmadığını kontrol edin.

174

%XùXODPD\|QHUJHOHUL

Not: belirtilen miktarlar, buhar tepsi tabanı ve rafın birleşik kapasitelerine göre verilmiştir.

<L\HFHN 0DNVLPXP0LNWDU +D]×UO×N gQHULOHQSLüLUPH

VUHVLGDNLND

Yeni Patatesler 1.6kg Büyük olanları, yıkayın

ve daha ufak parçalara

doğrayın

25 – 35

Taze veya Yeşil Fasulye 600g İnce ince dilimleyin 15 – 25

Brokoli 800g Çiçekleri kesin 15 – 25

Karnabahar 1.5kg Çiçekleri kesin 15 – 25

Havuçlar 800g İnce doğrayın 20 – 30

Tatlı patates 1.5kg 3 cm'lik küpler

halinde kesin

20 – 30

Tavuk,

Kemiksiz Göğüs Eti

12

(2kg)

– 20 – 30

Taze balık,

fileto veya biftek

8

(1.4kg)

– 20 – 25

Bütün balık (örn. alabalık) 600g Temiz, içi çıkarılmış

ve pullanmış

20 – 30

Tatlı buğulanmış puding

(ev yapımı)

1,2 litre (14cm Çap)

puding havzası

– 1½ – 2 saat

1 saat sonra suyu doldurun

Süet puding (ev yapımı)

Sığır veya kuzu eti

1,2 litre (14cm Çap)

puding havzası

– 1½ – 2 saat

1 saat sonra suyu doldurun

<LNDPDúüOHYL

Yikama işlevini kullanmak için:

1 Temizlenecek aracı takın.

2 1,0 L

işaretine su ekleyin.

3 Doldurma kapağını takın.

4

düğmesine basın ve Durula programını seçin.

5 Başlat/Durdur düğmesine basın.

úSXoODU×YH3I1RNWDODU×

O

Sıcaklığı 100°C'ye sabitlenmiştir ve hız seçenekleri seçilemez.

O

Pişirme süreleri sadece yol gösterme amaçlıdır. Yemeden önce yemeklerin iyice pişmiş olduklarından emin olun.

O

Eğer yemeğiniz yeterince pişmediyse, süreyi sıfırlayın. Suyla doldurmanız gerekebilir.

O

Malzeme parçaları arasında boşluklar bırakın ve sepet içinde malzemeleri kat kat yerleştirmeyin.

O

Benzer boyutlu parçalar daha eşit oranda pişer.

O

1 tip yiyecekten fazlasını buhar ile pişirirken, bir şeyin daha az süreye ihtiyacı varsa, onu daha sonra ekleyin

veya tepsi rafına yerleştirin.

O

Ünitenin kuru olarak kaynamasına izin vermeyin, gerektiği kadar suyla doldurun.

O

1 saatten fazla süredir çalıştırıldığında, suyu 1 litre işaretine kadar eklemeniz gerekecektir.

O

Buhar tepsisi tabanındaki yiyecek genellikle buhar tepsi rafındaki yiyecekten daha hızlı pişecektir.

175

.DU×üW×UDUDNN×]DUWSURJUDP×

*1

Yönlendirme için tarif fikirleri - kişisel zevk ve tercihe göre uyumlu

$üDPD $üDPD $üDPD $üDPD .XOODQ×ODQ

alet

7DULIÀNLUOHUL

<DùHNOH\LQ

140°C

3

Isıtma

6HE]HYHHW

HNOH\LQ

160°C

4

3½ dakika

dHüQLOHU

HNOH\LQ

120°C

4

2 dakika

úODYH

Malzemeler

120°C

4

45 saniye

Patates

kızartmalarını

ve sautéing'i

karıştırın

= seçilmiş hız

Not: Her aşamada ısıtma döngüsü sırasında "ISITMA" mesajı görüntü ekranında gösterilecek ve süre doğru

sıcaklığa ulaşılana kadar geri saymaya başlamayacaktır.

dRUEDSURJUDP×

):

Yönlendirme için tarif fikirleri - kişisel zevk ve tercihe göre uyumlu

Alt

SURJUDP

$üDPD $üDPD $üDPD $üDPD

.XOODQ×ODQ

alet

7DULI

ÀNLUOHUL

MALZEMELER 1 MALZEMELER 2 MALZEMELER 3 MALZEMELER 4

HIZLI ÇORBALAR

6HE]H .DU×üW×U×Q

YHV×Y×

HNOH\LQ

100°C

1

30 dakika Æ 2 dakika

Yok Yok

Sebze

Çorba

PÜTÜRSÜZ

ÇORBALAR

<Dù

HNOH\LQ

140°C

3

Isıtma

6HE]H

HNOH\LQ

180°C

2

5 dakika

6×Y× .DU×üW×U×Q

(NOH\LQ

98°C

3

20 dakika Æ 2 dakika

Mantar

Çorba

HAŞLAMALAR

<Dù

HNOH\LQ

140°C

3

Isıtma

Et

HNOH\LQ

180°C

4

2 dakika

daha sonra

3

3 dakika

6HE]H

HNOH\LQ

140°C

2

10 dakika

6×Y×

(NOH\LQ

98°C

2

30 dakika

Kuzu suyu,

taneli

çorbalar

= seçilmiş hız

Not: Her aşamada ısıtma döngüsü sırasında "ISITMA" mesajı görüntü ekranında gösterilecek ve süre doğru

sıcaklığa ulaşılana kadar geri saymaya başlamayacaktır.

Sayfa yükleniyor ...

Kenwood CCL450SI El kitabı

Kenwood CCL450SI El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler