Infocus SPL1080HDUST Kullanici rehberi

Ultra Kısa Mesafe Lazer Projeksiyon Cihazı

Kullanıcı Kılavuzu

XGA/WXGA/1080P

2

Türkçe

İçindekiler ........................................2

Kullanım Uyarısı ..............................3

Güvenlik Bilgileri .................................3

Önlemler .............................................4

Giriş .................................................6

Pakete Genel Bakış ............................6

Ürüne Genel Bakış .............................7

Ana Ünite ............................................. 7

Kontrol Paneli ...................................... 8

Giriş/Çıkış Bağlantıları ......................... 9

Uzaktan Kumanda .............................10

Kurulum ......................................... 11

Projektörü Bağlama ..........................11

Bilgisayarı/Dizüstünü bağlayın ........... 11

Video Kaynaklarına Bağlama ............ 12

Projektörün Gücünü Açma/Kapatma

..13

Projektörün Gücünü Açma ................. 13

Projektörü Kapatma ........................... 14

Uyarı Göstergesi ................................ 14

LED ışıklı mesaj ................................. 15

Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama ........16

Projektör� Yüksekliğini Ayarlama ....... 16

Projektör Odaklamasını Ayarlama .....17

Projeksiyon Görüntü Boyutunu Ayar-

lama (Çapraz) .................................... 18

Kullanıcı Kontrolleri .......................24

Kontrol Paneli ve Uzaktan Kumanda

..24

Kontrol Paneli .................................... 24

Uzaktan Kumanda .............................25

Ekran üzeri Gösterim Menüleri .........27

Nasıl kullanılır ...................................27

Görüntü .............................................. 28

Yapılandırma ...................................... 30

Ayarlar ............................................... 33

Ses ..................................................... 35

Seçenekler ......................................... 36

Seçenek | Lazer Ayarları .................... 38

3D ......................................................39

Harmanlama modu ............................40

LAN .................................................... 41

EZ View.............................................49

Crestron ............................................54

Multimedya ....................................57

Multimedya Dosyalarına Erişme .......57

Multimedya modunda erişme ............. 57

Ekler ..............................................61

Uyumluluk Modları ............................61

VGA Analog .......................................61

HDMI Dijital ........................................ 63

RS232 Komutları ve Protokol İşlev

Listesi ................................................65

RS232 Bağlantı Noktası Ayarları .......65

RS232 Sinyalleri Bağlantısı ...............65

Komutları Ayarla ................................ 66

Tavana Montaj Ünitesi ......................69

Yönetmelik & Güvenlik Uyarıları .......70

İçindekiler

3

Türkçe

Kullanım Uyarısı

Güvenlik Bilgileri

Eşkenar üçgen içerisindeki oklu şimşek işareti, kullanıcıyı, kişilere elektrik

çarpması oluşturmaya yetecek boyutta olabilecek, ürünün kutusu içerisinde

yalıtılmamış “tehlikelivoltaj”ın varlığı hakkında uyarmak üzere tasarlanmıştır.

Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem işareti, kullanıcıyı, cihazın beraberindeki

dokümanlardaki önemli çalıştırma ve bakım (tamir) talimatlarının varlığı hakkında

uyarmak üzere tasarlanmıştır.

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, BU

CİHAZI YAĞMUR VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN. KUTUNUN İÇERİSİNDE

TEHLİKELİ YÜKSEK VOLTAJLAR VARDIR. DOLABI AÇMAYIN. YALNIZCA YETKİLİ

PERSONELE TAMİR ETTİRİN.

B Sınıfı emisyon sınırları

Bu B Sınıfı dijital cihaz, Kanada Girişime Neden olan Cihazlar Yönetmelikleri-

nin tüm şartlarını karşılamaktadır.

Önemli Güvenlik Talimatı

1. Havalandırma açıklıklarını engellemeyin. Projektörün güvenilir biçimde

çalışmasını sağlamak ve aşırı ısınmadan korunmak için, projektörün

havalandırmanın engellenmediği bir yere kurulması tavsiye edilir. Örnek

olarak, projektörü kalabalık bir kafe masası, sofa, yatak, vb. Üzerine

kurmayın. Projektörü, hava akımını kısıtlayan bir kitap çantası veya dolabı

gibi kapalı yerlere koymayın.

2. Projektörü su veya rutubetin yakınında kullanmayın. Yangın ve/veya elekt-

rik çarpması riskini azaltmak için, projektörü yağmur veya neme maruz

bırakmayın.

3. Radyatörler, ısıtıcılar, fırınlar veya ısı yayan amplikatörler gibi ısı kaynak-

larının yanına kurmayın.

4. Yalnızca kuru bez ile temizleyin.

5. Yalnızca üretici tarafından belirtilen yardımcı donanım/aksesuarları kulla-

nınız.

6. Fiziksel olarak hasar görmüşse veya kötü kullanılmışsa üniteyi kullanma-

yın.

Fiziksel hasar/kötü kullanma şunlar olacaktır (fakat bunlarla sınırlı değildir):

 Ünite düşürülmüştür.

 Güç kaynağı kablosu veya şi hasar görmüştür.

 Projektörün üstüne sıvı dökülmüştür.

 Projektör yağmur veya neme maruz kalmıştır.

 Projektörün içine birşey düşmüştür veya içerisinde birşey gevşektir.

Üniteyi kendiniz bakım yapmaya çalışmayın. Kapaklar açıldığında veya

çıkarıldığında tehlikeli voltajlara ya da diğer tehlikelere maruz kalabilirsiniz.

7. Projektörün içine nesne veya sıvıların girmesine izin vermeyin. Yangın

veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilecek şekilde tehlikeli voltajlara

veya kısa devre yapan parçalara değebilirler.

8. Güvenlikle ilgili işaretler için projektörün kutusuna bakın.

9. Ünite yalnızca uygun servis personeli tarafından tamir edilmelidir.

4

Türkçe

Kullanım Uyarısı

Önlemler

Lütfen bu kullanıcı kılavuzunda tavsiye edilen

tüm uyarılar, önlemler ve bakımı izleyin.

▀■ Uyarı- Lazer açıkken projektörün merceğinin içine bakmayın.

Parlak ışık gözlerinize zarar verebilir.

▀■ Uyarı- Yangın ve/veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu

projektörü yağmur veya neme maruz bırakmayın.

▀■ Uyarı- Lütfen projektörü açmayın veya sökmeyin, çünkü bu

elektrik çarpmasına yol açabilir.

5

Türkçe

Kullanım Uyarısı

Yapın:

  Ürünü temizlemeden önce kapatın ve güç şini AC prizinden

çekin.

  Ekran muhafazasını temizlemek için haf deterjanlı yumuşak

kuru bir bez kullanın.

  Ürün uzun süre boyunca kullanılmayacaksa güç şini AC

prizinden sökün.

Yapmayın:

  Havalandırma için sağlanan ünite üzerindeki yuvaları ve açık-

lıkları engellemeyin.

 Üniteyi temizlemek için aşındırıcı temizleyiciler, cilalar veya

çözücüler kullanmayın.

 Projektörü aşağıdaki koşullarda çalıştırmayın:

- Aşırı sıcak, soğuk veya nemli ortamlarda.



Deniz seviyesinden 6000 t

Aşırı sıcak: > 35°C

Aşırı soğuk: < 5°C



6000 t üstü

Aşırı sıcak: > 30°C

Aşırı soğuk: < 5°C



Aşırı nemli: > %70 R.H. (Bağıl Nem)

- Aşırı toz ve kire duyarlı alanlarda.

- Güçlü bir manyetik alan üreten herhangi bir cihaz yanında.

- Doğrudan güneş ışığında.

6

Türkçe

Giriş

Her Ülkedeki

farklı uygulamalar

nedeniyle, bazı

bölgelerde farklı

aksesuarlar bulu-

nabilir.

Güç Kablosu (ABD/AB)

Pakete Genel Bakış

Aşağıda listelenen tüm parçaların kutuda olduğundan

emin olmak için paketi açın ve kutunun içindekileri ince-

leyin. Eğer herhangi bir şey yoksa, lütfen en yakındaki

müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçiniz.

Projektör

HDMI Kablosu

IR Uzaktan Kumanda

CD-ROM

(Kullanıcı Kılavuzu ve

Yazılım)

7

Türkçe

Giriş

Ürüne Genel Bakış

Ana Ünite

1. Kontrol Paneli

2. Odak Kaydırma

3. Havalandırma (giriş)

4. IR Alıcıları

5. Havalandırma (çıkış)

6. Hoparlör

7. Güç Soketi

8. Giriş/Çıkış Bağlantıları

9. Mercek

Arabirim, modelin

teknik özellikleri-

ne tabidir.

6

7

8

4

2

5

3

1

9

8

Türkçe

Giriş

Kontrol Paneli

Güç LED’i1.

Enter tuşu2.

Sıcaklık LED’i3.

Lamba LED’i4.

Menü tuşu5.

Giriş Tuşu6.

Dört Yönlü Tuş7.

Güç/Bekleme Tuşu8.

IR Alıcıları9.

3

6

9

8

7

21 4

5

9

Türkçe

Giriş

Giriş/Çıkış Bağlantıları

Monitör döngüsü

yalnızca VGA1-

In/YPbPr’de

desteklenir.

VGA1 Konektörü (PC Analog Sinyal/Komponent Video Giri-1.

şi/HDTV/YPbPr)

HDMI2 Konektörü 2.

HDMI1 Konektörü 3.

USB Konektörü (Sadece servis)4.

Ağ Konektörü5.

USB Tip A Konektörü6.

Güç Soketi7.

VGA-Out/VGA2-In Konektörü8.

RS-232 Konektörü (9-pinli DIN tipi)9.

Kompozit Video Konektörü10.

Kompozit Ses Sağ11.

Kompozit Ses Sol12.

Ses Çıkış Konektörü13.

Ses Konektörü (3,5 mm mini jak)14.

Mikrofon konektörü15.

Kensington16.

TM

Kilitleme Yuvası

Arabirim, mode-

lin teknik özellik-

lerine tabidir.

7

1 2

4

9

13

53

10

11

15

6

8

12 14

16

10

Türkçe

Giriş

Uzaktan Kumanda

Verici1.

LED Göstergesi2.

Açma/Kapama3.

Enter4.

Dört Yönlü Tuşlar5.

Menu (Menü)6.

Çıkış7.

Yakınlaştır8.

Sıfırla9.

Oto10.

Kaynak11.

Uzaklaştır12.

Ses +/-13.

Anahtar Taşı +/-14.

Görüntü15.

Boş Ekran16.

En-boy oranı17.

VGA118.

HDMI119.

VGA220.

HDMI2 21.

Video22.

Dondur23.

Sayısal Tuş Takımı24.

1

17

2223

20

18

16

9

15

13

21

24

2

11

14

10

7

12

6

5

3

4

8

19

11

Türkçe

Kurulum

Projektörü Bağlama

Her ülkedeki

farklı uygulamalar

nedeniyle, bazı

bölgelerde farklı

aksesuarlar bulu-

nabilir.

(*) Ýsteðe baðlý

aksesuar

Bilgisayarı/Dizüstünü bağlayın

E62405SP

R

4

8

9

1

5

6

7

Ses Çıkışı

Mikrofonu

Harici

Ekran

Yönlendirici/Ağ Anahtarı

1............................................................................................ *RS232 Kablosu

2................................................................................................. VGA Kablosu

3.............................................................................................. *HDMI Kablosu

4.................................................................................... *Ses Kablosu/3,5 mm

5...................................................................................................*RJ45 Kablo

6.................................................................................................. Güç Kablosu

7....................................................................................... *VGA Giriş Kablosu

8........................................................................................*Ses Çıkış Kablosu

9.........................................................................................*Ses Giriş Kablosu

12

Türkçe

Kurulum

1

5

6

7

3

2

8

Video Kaynaklarına Bağlama

1................................... *3 RCA Komponent/HDTV Adaptörüne giden 15-Pim

2.............................................................................................. *HDMI Kablosu

3.........................................................................................*Ses Kablosu/RCA

4.................................................................................................. Güç Kablosu

5.............................................................................. *Kompozit Video Kablosu

6........................................................................................*Ses Çıkış Kablosu

7................................................................................................. *Ses Kablosu

Her ülkedeki

farklı uygulamalar

nedeniyle, bazı

bölgelerde farklı

aksesuarlar bulu-

nabilir.

(*) Ýsteðe baðlý

aksesuar

Kompozit Video Çıkışı

DVD Oynatıcısı, Set üstü Kutu,

HDTV alıcısı

Mikrofonu

Ses Çıkışı

E62405SP

R

1

4

5

6

3

2

7

13

Türkçe

Kurulum

Projektörün Gücünü Açma/Kapatma

İlk önce projektö-

rü açın ve daha

sonra sinyal kay-

naklarını seçin.

Projektörün Gücünü Açma

1. Güç kablosu ve sinyal kablosunu sıkıca takın. Bağlandığın-

da, GÜÇ/BEKLEMEDE LED’i Kırmızı renkte yanar.

2. Projektörün tepesinde bulunan veya uzaktan kumanda

üzerindeki “ ” düğmesine basarak lambayı açın. GÜÇ/

BEKLEMEDE LED’i Mavi yanacaktır. 

Başlangıç ekranı, yaklaşık 10 saniye içerisinde gösterile-

cektir. Projektörü ilk kullandığınızda, tercih ettiğiniz dili ve

güç tasarruf modunu seçmeniz istenecektir.

3. Ekran üzerinde göstermek istediğiniz kaynağınızı açın ve

bağlayın (bilgisayar, dizüstü bilgisayar, video oynatıcı, vb.).

Projektör kaynağıotomatik olarak algılar. Algılamazsa menü

düğmesine basın ve “Seçenekler”e gidin. “Kaynak Kilidi”nin

“Kapalı” olarak ayarlandığından emin olun.

Birden fazla kaynağı aynı anda bağlarsanız, kontrol pane-

lindeki “GİRİŞ” düğmesine tıklayın veya uzaktan kuman-

dadaki direk kaynak tuşlarına tıklayarak girişler arasında

geçiş yapın.

Güç modu bekle-

me modundayken

(güç tüketimi <

0,5W), projektör

bekleme modun-

daysa VGA çıkışı/

girişi ve ses devre

dışı kalır.

GÜÇ/BEKLEME

1

14

Türkçe

Kurulum



Projektörde bu

belirtiler görü-

nürse en yakın

servis merkeziyle

irtibata geçin.

Projektörü kapatma

1. Projektörü kapatmak için uzaktan kumanda veya kontrol

paneli üzerindeki “ ” düğmesine basın. Ekranda aşağıdaki

mesaj görüntülenir.

Onaylamak için yeniden “ ” düğmesine basın, aksi halde

mesaj 10 saniye sonra kaybolur. “ ” düğmesine ikinci kez

basarsanız, sistem kapanacak ve soğutmaya başlayacaktır.

2. Soğutma döngüsü 5 saniye sürer, GÜÇ/BEKLEME LED’i

kırmızı yanıp sönecektir. LED sürekli Kırmızı renk yandığın-

da, projektör bekleme modundadır.

Projektörü yeniden açmak isterseniz, projektörün soğutma

döngüsünü tamamlayıp bekleme moduna girmesini bekle-

melisiniz. Bekleme moduna girdiğinde, projektörü yeniden

başlatmak için yalnızca “ ” düğmesine basın.

3. Güç kablosunu elektrik şi ve projektörden sökün.

Uyarı Göstergesi

Uyarı göstergeleri (aşağıya bakınız) yandığında, projektör

otomatik olarak kapanacaktır:

 “LAMBA” LED gösterge kırmızı renkte yanar ve “GÜÇ/BEK-

LEME” göstergesi yanıp sönerse.

 Soğutma döngüsü 5 saniye sürer, GÜÇ/BEKLEME LED’i

kırmızı yanıp sönecektir. LED sürekli Kırmızı renk yandığın-

da, projektör bekleme modundadır.

Güç kablosunu projektörden çıkarıp 30 saniye bekleyin ve tek-

rar deneyin. Uyarı göstergesi tekrar yanarsa yardım için lütfen

en yakın servis merkezinizle temasa geçin.

15

Türkçe

Kurulum

LED ışıklı mesaj

Mesaj

Güç LED’i Sıcaklık LED’i Lamba LED’i

Kırmızı Mavi Kırmızı Kırmızı

Bekleme Durumu

(Giriş güç kablosu)

＊

-- -- --

Güç açma

--

＊

-- --

Isınıyor

Yanıp

sönüyor

-- -- --

Soğuyor

Yanıp

sönüyor

Yanıp

sönüyor

-- --

Isınma AÇIK

Yanıp

sönüyor

Yanıp

sönüyor

-- --

Isınma KAPALI

-- -- -- --

Güç NG

-- --

＊＊

Fan Kilidi

Yavaş yanıp

sönüyor: 3 sn

--

CW arızası

Hızlı yanıp

sönüyor: 500

ms

Aşırı Isınma

-- --

＊

--

LD Aşırı Isınması

-- --

＊

--

LD Voltaj Hatası

-- -- --

＊

Işık yok: “--”,

＊

Sürekli yanma

16

Türkçe

Kurulum

Yansıtılan Görüntüyü Ayarlama

Projektör’ Yüksekliğini Ayarlama

Projektör, görüntü yüksekliği konumunu ayarlamak için

ayarlanabilir ayaklar ile donatılmıştır.

1. Projektörün alt tarafında bulunan ayarlamak istediğiniz

ayağı bulun.

2. Ayarlanabilir ayağı, dışarıya doğru hareket ettirmek için

saat yönü tersinde veya içeriye doğru hareket ettirmek

için saat yönünde çevirin. Gerekirse geri kalan ayaklar

için de aynı işlemi tekrarlayın.

Ayarlanabilir Ayaklar

Ayarlanabilir Halka

17

Türkçe

Kurulum

Projektör Odaklamasını Ayarlama

Görüntüyü odaklamak için görüntü netleşinceye kadar odakla-

ma kaydırıcısını kaydırın.



XGA serisi: Projektör 0,53 ~ 0,68 metre mesafede (lensten

duvara) odaklama yapabilir



XGA serisi: Projektör 0,49 ~ 0,68 metre mesafede (lensten

duvara) odaklama yapabilir



1080P serisi: Projektör 0,49 ~ 0,57 metre mesafede (lens-

ten duvara) odaklama yapabilir

Odak Kaydırma

18

Türkçe

Kurulum

Projeksiyon Görüntü Boyutunu Ayarlama

(Çapraz)



XGA serisi: Projeksiyon Görüntüsü Boyutu 72,1” - 92,5”.



XGA serisi: Projeksiyon Görüntüsü Boyutu 85” - 115”.



1080P serisi: Projeksiyon Görüntüsü Boyutu 86,8” - 102,1”.

Görüntü merkezi

S

96.7 mm

H

T 1

O 1

W

T

O 2

19

Türkçe

Kurulum

 Bu tablo, yalnızca kullanıcı referansı içindir.

XGA (4:3) Duvar montajı kurulum ölçüm çizelgesi

İnç cinsinden

diyagonal

görüntü

boyutu (S)

Mm cinsinden

diyagonal

görüntü boyutu

(S)

Mm cinsinden

görüntü

genişliği (W)

Mm cinsinden

görüntü

yüksekliği (H)

Beyaz tahta

yüzeyinden

projektör arkasına

(T1) mm cinsinden

mesafe

Beyaz tahta

yüzeyinden

projektör montajı

merkezine (T) mm

cinsinden mesafe

Görüntünün en

üstünden arabirim

konektörünün en

üstüne (O1) mm

cinsinden mesafe

Görüntünün

en üstünden

projektörün en

üstüne (O2) mm

cinsinden mesafe

72 1829 1463 1097 371 486,7 257 237

73 1854 1483 1113 377 492,7 260 240

74 1880 1504 1128 384 499,7 263 243

75 1905 1524 1143 391 506,7 265 245

76 1930 1544 1158 398 513,7 268 248

77 1956 1565 1173 404 519,7 271 251

78 1981 1585 1189 411 526,7 273 253

79 2007 1605 1204 418 533,7 276 256

80 2032 1626 1219 425 540,7 279 259

81 2057 1646 1234 431 546,7 281 261

82 2083 1666 1250 438 553,7 284 264

83 2108 1687 1265 445 560,7 287 267

84 2134 1707 1280 452 567,7 290 270

85 2159 1727 1295 458 573,7 292 272

86 2184 1748 1311 465 580,7 295 275

87 2210 1768 1326 472 587,7 298 278

88 2235 1788 1341 479 594,7 300 280

89 2261 1808 1356 485 600,7 303 283

90 2286 1829 1372 492 607,7 306 286

91 2311 1849 1387 499 614,7 308 288

92 2337 1869 1402 506 621,7 311 291

93 2362 1890 1417 512 627,7 314 294

94 2388 1910 1433 519 634,7 317 297

95 2413 1930 1448 526 641,7 319 299

96 2438 1951 1463 533 648,7 322 302

97 2464 1971 1478 539 654,7 325 305

20

Türkçe

Kurulum

WXGA (16:10) Duvar montajı kurulum ölçüm çizelgesi

İnç cinsinden

diyagonal

görüntü

boyutu (S)

Mm cinsinden

diyagonal

görüntü boyutu

(S)

Mm cinsinden

görüntü

genişliği (W)

Mm cinsinden

görüntü

yüksekliği (H)

Beyaz tahta

yüzeyinden

projektör arkasına

(T1) mm cinsinden

mesafe

Beyaz tahta

yüzeyinden

projektör montajı

merkezine (T) mm

cinsinden mesafe

Görüntünün en

üstünden arabirim

konektörünün en

üstüne (O1) mm

cinsinden mesafe

Görüntünün

en üstünden

projektörün en

üstüne (O2) mm

cinsinden mesafe

85 2159 1831 1144 370 485,7 266 246

86 2184 1852 1158 376 491,7 268 248

87 2210 1874 1171 382 497,7 270 250

88 2235 1895 1185 387 502,7 273 253

89 2261 1917 1198 393 508,7 275 255

90 2286 1939 1212 399 514,7 277 257

91 2311 1960 1225 404 519,7 280 260

92 2337 1982 1239 410 525,7 282 262

93 2362 2003 1252 416 531,7 285 265

94 2388 2025 1265 422 537,7 287 267

95 2413 2046 1279 427 542,7 289 269

96 2438 2068 1292 433 548,7 292 272

97 2464 2089 1306 439 554,7 294 274

98 2489 2111 1319 444 559,7 297 277

99 2515 2132 1333 450 565,7 299 279

100 2540 2154 1346 456 571,7 301 281

101 2565 2175 1360 461 576,7 304 284

102 2591 2197 1373 467 582,7 306 286

103 2616 2219 1387 473 588,7 308 288

104 2642 2240 1400 479 594,7 311 291

105 2667 2262 1414 484 599,7 313 293

106 2692 2283 1427 490 605,7 316 296

107 2718 2305 1440 496 611,7 318 298

108 2743 2326 1454 501 616,7 320 300

109 2769 2348 1467 507 622,7 323 303

110 2794 2369 1481 513 628,7 325 305

111 2819 2391 1494 519 634,7 327 307

112 2845 2412 1508 524 639,7 330 310

113 2870 2434 1521 530 645,7 332 312

114 2896 2455 1535 536 651,7 335 315

115 2921 2477 1548 541 656,7 337 317

Sayfa yükleniyor...

Infocus SPL1080HDUST Kullanici rehberi

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Infocus SPL1080HDUST Kullanici rehberi

Diğer belgeler