NEC ME301X El kitabı

  • Merhaba! Bu belge, NEC markasının ME401W, ME361W, ME331W, ME301W, ME401X, ME361X, ME331X ve ME301X model projektörleri için hazırlanmış bir kullanıcı kılavuzudur. Kılavuz, projektörün kurulumu, kullanımı, özellikleri ve bakımı hakkında detaylı bilgiler içermektedir. Hızlı başlatma, enerji tasarrufu, lamba ömrü, HDMI girişi, kablosuz ve kablolu bağlantı seçenekleri gibi özellikler öne çıkmaktadır. Bu kılavuzu okudum ve bu cihazla ilgili sorularınızı yanıtlamaya hazırım.
  • Projektörün lamba ömrü ne kadardır?
    Projektörde kaç HDMI girişi bulunmaktadır?
    Projektörün bekleme modundaki enerji tüketimi ne kadardır?
    Projektörde kablosuz bağlantı özelliği var mı?
Projektör
ME401W/ME361W/ME331W/ME301W
ME401X/ME361X/ME331X/ME301X
Kullanıcı Kılavuzu
Lütfen Kullanıcı Kılavuzu’nun son versiyonu için web sitemizi ziyaret edin:
http//www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html
Model No.
NP-ME401W/NP-ME361W/NP-ME331W/NP-ME301W/NP-ME401X/NP-ME361X/NP-ME331X/NP-ME301X
ver. 1 9/16
• Apple,Mac,MacOS,OSX,MacBookveiMacAppleInc’inABDvediğerülkelerdetesciledilmişticarimarkalarıdır.
• iOS,Cisco’nunABDvediğerülkelerdeticarimarkasıveyatesciledilmişticarimarkasıdırvelisanskapsamındakullanılmaktadır.
• APPStore,AppleInc.ninbirhizmetmarkasıdır.
• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkvePowerPointMicrosoftCorporationınBirleşik
Devletlerve/veyadiğerülkelerdekitescilliticarimarkalarıveyaticarimarkalardır.
• MicroSaver,ABDvediğerülkelerdeACCOBrands’inbirbölümüolanKensingtonComputerProductsGroup’untescillibir
ticarimarkasıdır.
• AccuBlend,NaViSet,MultiPresenterveVirtual Remote,NECDisplaySolutions,Ltd.ninJaponyadaki,AmerikaBirleşik
Devletleri’ndekivediğerülkelerdekiticarimarkalarıvetescilliticarimarkalarıdır.
• HDMIveHDMIHigh-DenitionMultimediaInterfaceterimleriveHDMILogosuBirleşikDevletlerdevediğerülkelerdeHDMI
LicensingLLCninticarimarkalarıveyatescilliticarimarkalarıdır.
• TrademarkPJLinkJaponya,AmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdevebölgelerdeticarimarkahaklarıiçinuygulanan
birticarimarkadır.
• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®,andWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®Wi-FiAlliance'ıntescilliticarimarkalarıdır.
• Blu-rayBlu-rayDiscAssociation'ınticarimarkasıdır
•
CRESTRONveROOMVIEWAmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdeCrestronElectronics,Inc.intescilliticarimarkalarıdır.
• EthernettescillibirticarimarkadırveyaFujiXeroxCo.,Ltd.şirketininbirticarimarkasıdır.
• AndroidveGooglePlay,GoogleInc.ninticarimarkalarıdır.
• Bukullanıcıkılavuzundabahsedilendiğerürünisimlerivelogolarıkendileriileilgilihaksahiplerininticarimarkalarıveya
tescilliticarimarkalarıolabilirler.
• VirtualRemoteToolWinI2C/DDCkitaplığınıkullanır,©NicomsoftLtd.
• GPL/LGPLYazılımLisansları
ÜrünGNUGenelKamuLisansı(GPL),GNUKısıtlıGenelKamuLisansı(LGPL)vediğerlerialtındalisanslanmışyazılımiçerir.
HerbiryazılımhakkındadahafazlabilgiiçinürünlebirlikteverilenCD-ROMiçindekiaboutGPL&LGPLklasöründebulunan
“readme.pdfdosyasınabakın.
NOTLAR
(1) Bukullanıcıkılavuzununiçindekilerizinalınmadığıtakdirdekısmenveyatamamentekrarbasılamaz.
(2) Bukullanıcıkılavuzununiçindekileröncedenhaberverilmeksizindeğiştirilebilir.
(3) Bukullanıcıkılavuzubüyükdikkatgösterilerekhazırlanmıştır,bununla birlikteyanlışolabileceknoktalar,hatalarveya
atlanmışyerleriçinlütfenbizimletemasageçin.
(4) Madde3'tenbağımsızolarak,NECProjektörünkullanımındankaynaklanabilecekkarkayıplarıveyadiğerkonulardahiç
birsorumlulukkabuletmez.
i
Önemli Bilgi
Güvenlik Uyarıları
Uyarılar
NECprojektörünüzükullanmadanöncebukılavuzudikkatleokuyunvegelecektereferansolmasıiçinsaklayın.
DİKKAT
Güçdüğmesinikapatınvefişiprizdençektiğinizeeminolun.
Elektrikpriziekipmanamümkünolduğuncayakınolmalıvekolaylıklaerişilebilirolmalıdır.
DİKKAT
ELEKTRİKÇARPMASITEHLİKESİOLDUĞUNDANKASAYIAÇMAYIN.
İÇERİDEYÜKSEKVOLTAJLIBİLEŞENLERBULUNMAKTADIR.
SERVİSİÇİNYETKİLİSERVİSPERSONELİNEBAŞVURUN.
Busembol,kullanıcıyıcihazıniçindekiizoleedilmemişvoltajınelektrikçarpmasınayetecekbüyüklükteolduğu
konusundauyarır.Buyüzden,cihazıniçerisindekiherhangibirparçayatemasetmektehlikelidir.
Busembol,kullanıcıyıbucihazınkullanımıvebakımıileilgiliönemlibelgelerinpaketedahilolduğukonusunda
bilgilendirir.
Sorunyaşamamakiçinbilgilerdikkatleokunmalıdır.
UYARI:YANGINVEYAŞOKASEBEPOLMAMAKİÇİN,CİHAZYAĞMURYADANEMEMARUZKALMAMALIDIR.
BUÜNİTENİNFİŞİNİTÜMUÇLARTAMOLARAKOTURMADIĞITAKDİRDEBİRUZATMAKABLOSUYADABAŞKAPRİZDE
KULLANMAYIN.
DİKKAT
Sabitgörüntüleriçokuzunsüregörüntülemektenkaçının.
BunuyapmakgörüntülerinLCDpanelyüzeyindegeçiciolarakkalmasınayolaçabilir.
Buolduğutakdirdeprojektörünüzükullanmaya devamedin.Öncekigörüntüdenkalanstatikarkaplan
kaybolacaktır.
Kullanılmış ürünlerinizin atılması
Avrupa Birliği’nde
ABgenelinde,herÜyeDevlet’teuygulananyasa,atılelektrikveelektronikürünlerdenişareti(soldaki)taşıyanların
normalevatıklarındanayrıolarakatılmasınıgerektirir.Buprojektörleri,bunlarınelektrikliaksesuarlarınıve
lambalarınıiçermektedir.Bugibiürünlerinatılmasısırasında,lütfenyerelyetkililerintalimatlarınauyunve/veya
ürünüsatınaldığınızmağazadanbilgiisteyin.
Kullanılmışürünlertoplandıktansonratekrarkullanılırveuygunşekildegeridönüşümlerisağlanır.Buçabaatıkları
azaltmamızdabizeyardımcıolmasınınyanındacıvaiçerenlambalarıninsansağlığıveçevreyenegatifetkisinien
azdüzeyeindirmektedir.
ElektrikliveelektronikürünlerüzerindeişaretşuandakiAvrupaBirliğiÜyesiÜlkelerdegeçerlidir.
Avrupa Birliği dışında
KullanılmışelektrikselveelektronikürünleriAvrupaBirliğidışındabertarafetmekistersenizlütfenyerelyönetimi-
nizleirtibatageçinvedoğrubertarafetmeyönteminisorun.
AB için: Üzeriçarpıileçizilmişçöpkutusupilleringenelevatıklarıilebirlikteatılmamasıgerektiğinigösterir!
Kullanılmışpilleriçinyasalarauygunşekildeişlenmevegeridönüşümsağlayanayrıbirtoplamasistemimevcuttur.
AB direktifi 2006/66/EC göre piller uygun olmayan şekilde bertaraf edilemez. Piller yerel hizmet tarafından toplanmak
üzere ayrı yerde biriktirilmelidir.
ii
Önemli Bilgi
Önemli Güvenlik Bilgileri
Bugüvenliktalimatlarıprojektörünüzünuzunömürlüolmasınısağlar,yangınveşoktehlikeleriniönler.Lütfenbunlarıdikkatle
okuyunvetümuyarılarauyun.
Kurulum
•Projektörüaşağıdakiyerlerekoymayın:
- dengesiztaşıyıcı,sehpaveyamasa.
- su,banyoveyanemliodalarınyakını.
- doğrudangüneşışığıalanyerler,ısıtıcılarınyakınıveyaısıyayancihazlarınyakını.
- tozlu,dumanlıveyabuharlıortamlarda
- kağıtveyagiysi,kilimyadahalıüstünde.
•Eğerprojektörütavanamonteetmekistiyorsanız:
- Projektörükendinizmonteetmeyeçalışmayın.
- Projektördüzgünşekildeçalışmasıveyaralanmariskininazaltılmasıiçinkalifiyeteknisyentarafındanmonteedilmelidir.
- Bunaekolarak,tavanprojektörütaşıyacakkadarsağlamolmalıvemontajyerelbinakurallarınauygunşekildeyapılmalıdır.
- Dahafazlabilgiiçinlütfensatıcınızlatemasageçin.
•Projektörüaşağıdakişartlardakurmayınvedepolamayın.Bununyapılmamasıarızayanedenolabilir.
- Güçlümanyetikalanlarda
- Korozifgazortamında
- Dışmekanlar
UYARI
• Projeksiyoncihazıaçıkkenlensilenskapağıveyaeşdeğeriilekapatmayın.Bunuyapmakışıkçıkışındanyayılanısıse-
bebiylekapağınerimesineyolaaçabilir.
• Isıdankolaycaetkilenennesneleriprojeksiyonpenceresininönünekoymayın.Koyduğunuztakdirdenesneışıkçıkışından
yayılan ısı sebebiyle eriyebilir.
• Filtrelerdeveyansıtmapenceresindebirikentozuvekiriçıkarmakiçinyanıcıgaziçerenbirspreykullanmayın.Yangına
sebep olabilir.
Projektörü yatay pozisyonda yerleştirin
Projektörüneğimaçısı10dereceyigeçmemelidir,projektörmasaüstüveyatavanamontajdışındabaşkabirşekilde
kullanılmamalıdıraksitakdirdelambaömrüciddişekildeazalacaktır.
10˚
iii
Önemli Bilgi
Yangın ve Şok Uyarıları
• Yeterlihavalandırmaolduğundan,havalandırmalarıntıkanarakprojektöriçindeısıbirikimineyolaçılmadığındaneminolun.
Projektörveduvararasındaenaz10cmmesafeolmalıdır.
• Havalandırmaçıkışınadokunmayaçalışmayın,projektöraçıkkenvekapatıldıktanhemensonraburasıısınabilir.Projektörün
normalçalışmasısırasındaprojektörGÜÇdüğmesiveyaACgüçkaynağınınçekilmesiilekapatıldığındaprojektörgeçici
olarakısınabilir.
Projektörütaşırkendikkatliolun.
• Kağıtkısacıveyakağıtgibiyabancınesnelerinprojektörüniçinekaçmasınıönleyin.Projektörüniçinedüşebileceknesneleri
çıkartmayaçalışmayın.Projektörüniçinetelveyatornavidagibimetalnesnelersokmayın.Eğerprojektörünüzüniçinebir
şeydüşerse,projektörühemenfiştençekinveiçinedüşennesneyikalifiyeservispersonelineçıkarttırın.
• Projektörünüstüneağırnesnelerkoymayın.
• Fırtınasırasındafişedokunmayın.Bunuyapmakelektrikçarpmasınaveyayangınayolaçabilir.
• Projektör100-240VAC50/60Hzelektrikleçalışacakşekildedizaynedilmiştir.Projektörünüzükullanmayıdenemedenönce
güçkaynağınızınbugereksinimikarşıladığındaneminolun.
• Projektöraçıkkenlensebakmayın.Gözlerinizciddişekildezarargörebilir.Projektörkasasıüzerindekiobjektifmontajbölümü
yakınındabulunanaşağıdakietiket,buprojektörünIEC62471-5:2015standartlarınagöre2.riskgrubuiçindekategorize
edildiğinitarifetmektedir.HerparlakışıkkaynağındaolduğugibiışıkhüzmesiiçinebakmayınRG2IEC62471-5:2015.
• Büyüteçgibinesneleriprojektörünışıkyolundanuzaktutun.Lenstenyansıtılanışıkyoğundur,buyüzdenhertüranormal
nesnelenstengelenışığınyönünüdeğiştirebilir,bununsonucundayangınyadagözyaralanmasıgibidurumlarortaya
çıkabilir.
• Isıdankolaycaetkilenennesneleriprojektörünhavalandırmaçıkışınınönünekoymayın.
Koyduğunuztakdirdenesneeriyebilirveyaçıkıştangelenısıelleriniziyakabilir.
• Projektöresusıçratmayın.Bunuyapmakelektrikçarpmasınaveyayangınayolaçabilir.Projektörıslanırsa,projektörükapatın,
güçkablosunuprizdençekinveprojektörünüzünkalifiyebirservispersonelitarafındankontroledilmesinisağlayın.
• Güçkablosunudikkatlikullanın.Hasarlıveyayıpranmışgüçkablosuelektrikşokunaveyayangınayolaçabilir.
- Projektörleverilendışındabaşkabirgüçkablosukullanmayın.
- Güçkablosunuaşırışekildebükmeyinveyaçekmeyin.
- Güçkablosunuprojektörünveyaağırnesnelerinaltınakoymayın.
- Güçkablosunakeçegibiyumuşakşeylersarmayın.
- Güçkablosunuısıtmayın.
- Fişeıslakelledokunmayın.
• Aşağıdakidurumlarda,projektörükapatın,güçkablosunuprizdençekinveprojektörünkalifiyeservispersonelitarafından
kontroledilmesinisağlayın:
- Güçkablosuyadafişihasargördüğündeveyayıprandığında.
- Projektörünüstünesıvıdöküldüğündeveyaprojektöryağmuryadasuyamaruzkaldığında.
- Bukullanıcıkılavuzundayeralantalimatlarauygunşekildekullandığınızdaprojektörnormalçalışmıyorsa.
- Eğerprojektördüştüyseveyakasasıhasargördüyse.
- Projektörservisihtiyacıgerektirenbüyükperformansdüşüşügösterdiğinde.
• Projektörütaşımadanöncegüçkablosunuvediğertümkablolarıçıkartın.
• Kasayıtemizlemedenveyalambayıdeğiştirmedenönceprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.
• Eğerprojektöruzunsürekullanılmayacaksaprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.
• LANkablokullanırken:
Güvenlikiçinaşırıvoltajtaşıyabilecekçevreseldonanımkonektörünübağlamayın.
iv
Önemli Bilgi
DİKKAT
• Ayarlanabilireğimayağınıorijinalamacıdışındabiramaçlakullanmayın.Eğimayağındantutmakveyaduvaraasmak
projektörehasarverebilir.
• EğerprojektörübirbirinitakipedengünlerdekullanacaksanızFanmoduolarak[HIGH](Yüksek)seçin.(Menüden[SETUP]
[AYAR][OPTIONS(1)][SEÇENEKLER(1)][FANMODE][FANMODU][HIGH][YÜKSEK]seçin.)
• LambayandıktansonraveGÜÇgöstergesimaviyanıpsönerkenACgücü60saniyeboyuncakapatmayın.Yaptığınız
takdirdeerkenlambaarızasıilekarşılaşabilirsiniz.
Uzaktan Kumanda Uyarıları
• Uzaktankumandayıdikkatlikullanın.
• Uzaktankumandaıslanırsahemenkurulayın.
• Aşırıısıvenemdenkaçının.
• Pillerikısadevreyaptırmayın,ısıtmayınveyasökmeyin.
• Pilleriateşeatmayın.
• Eğeruzaktankumandayıuzunsürekullanmayacaksanızpilleriçıkarın.
• Pillerin(+/−)kutuplarınındoğruolduğundaneminolun.
• Eskiveyenipilleribiraradakullanmayın,farklıtiplerdekipilleribirliktekullanmayın.
• Bitenpilleriyerelyönetmeliklereuygunşekildebertarafedin.
v
Önemli Bilgi
Lamba Değiştirme
• Güvenlikveperformansiçinbelirtilenlambayıkullanın.
• Lambayıdeğiştirmekiçin,sayfa103'dekitalimatlarıuygulayın.
• Lambavefiltreyi[LAMBA KULLANIM ÖMRÜNÜN SONUNA GELDİ. LÜTFEN LAMBA VE FİLTREYİ DEĞİŞTİRİN.] mesajı
belirdiğindedeğiştirin.Lambakullanımömrününsonunageldiktensonralambayıkullanmayadevamederseniz,lamba
patlayabilirvecamparçalarılambamuhafazasınasıkışabilir.Camparçalarıyaralanmayayolaaçabileceğindenbunlara
dokunmayın.
Buolduğutakdirde,lambadeğişimiiçinsatıcınızıarayın.
Lamba Karakteristiği
Projektörışıkkaynağıolaraközelamaçlıbirdeşarjlambasınasahiptir.
Lambakarakteristikolarakeskidikçeparlaklığınıyitirmektedir.Ayrıcalambayısürekliolarakaçıpkapatmakdaparlaklığını
azaltabilir.
Gerçeklambaömrülambaya,ortamşartlarınavekullanımagöredeğişiklikgösterebilir.
DİKKAT:
• KullanımdanhemensonraLAMBAYADOKUNMAYIN.Sonderecesıcakolacaktır.Projektörükapatınvegüçkablosunu
prizdençekin.Lambanınsoğumasıiçinenazbirsaatbekleyin.
• Tavanamonteedilmişprojektördenlambayısökerkenprojektörünaltındakimseolmamasınadikkatedin.Eğerlamba
yanmışsacamparçalarıdüşebilir.
Yüksek İrtifa modu hakkında
• Projektörüyaklaşıkolarak5500feet/1.700metreveyadahayüksekirtifalardakullanırken[FANMODU][YÜKSEKİRTİFA]
olarakayarlanmalıdır.
Ayarı[YÜKSEKİRTİFA]yapmadanprojektörüyaklaşık5500feet/1.700metreveyayüksekirtifalardakullanmakprojektörün
aşırıısınmasınayolaçabilirveyaprojektörkapanabilir.Buolduğutakdirdebirkaçdakikabekleyinveprojektörüaçın.
• Ayarı[YÜKSEKİRTİFA]yaparakprojektörüyaklaşık5500feet/1.700metredendüşükirtifalardakullanmaklambanınaşırı
soğumasınavebusebeptendolayıgörüntülerintitremesineyolaçabilir.[FANMODU][OTOMATİK]olarakayarlayın.
• Projektörüyaklaşıkolarak5500feet/1.700metreveyadahayüksekirtifalardakullanmaklambagibioptikelementlerin
ömrünükısaltabilir.
Projeksiyonla gösterilen resimlerin Telif Hakkı hakkında:
Lütfenunutmayınbuprojektörünticariamaçlayadakahvedükkanıveyaotelgibibiryerdehalkınilgisiniçekmekamacıyla
kullanılmasıdurumunda,ekrandakigörüntününaşağıdakifonksiyonlarınkullanımıilesıkıştırılmasıveyagenişletilmesitelif
hakkıyasalarıilekorunmaktaolantelifhaklarınınihlalineyolaçabilir.
[ASPECTRATIO](GörüntüOranı),[KEYSTONE](Trapez),Büyütmeözelliğivediğerbenzerözellikler.
Türk RoHS bilgisi Türkiye Pazarına uygundur
EEEYönetmeliğineUygundur.
vi
Önemli Bilgi
Güç yönetimi işlevi
Projeksiyoncihazıgüçyönetimiişlevlerinesahiptir.Güçtüketiminiazaltmakiçin,güçyönetimiişlevleri(1ve2)aşağıdagös-
terildiğigibifabrikaönayarlıdır.ProjeksiyoncihazınıharicibircihazdangelenLANüzerindenveyabirserikablobağlantısıyla
kontroletmekiçinayarları1ve2şeklindedeğiştirmeküzereekranmenüsünükullanın.
1. BEKLEME MODU (Fabrika ön ayarı: NORMAL)
Projeksiyon cihazını harici bir cihazdan kontrol etmek için [BEKLEME MODU] için [AĞ BEKLEMESİ] seçeneğini seçin.
NOT:
• [BEKLEMEMODU]için[NORMAL]seçildiğindeaşağıdakiterminallerveişlevlerçalışmayacaktır:
MONITOROUTterminali,AUDIOOUTterminali,USB(PC)portu,LANişlevleri,MailUyarıişlevi,DDC/CI(VirtualRemoteTool).Lütfendetaylariçin75.sayfayabakın.
• [BEKLEMEMODU]için[AĞBEKLEMESİ]ayarlandığındaveLAN3dakikaboyuncabağlantısızdurumdaolduğunda[BEKLEMEMODU]güçtüketimitasarrufuyapmakiçin
otomatikolarak[NORMAL]modageçecektir.
2. OTOMATİK KAPANMA (Fabrika ön ayarı: 1 saat)
Projeksiyon cihazını harici bir cihazdan kontrol etmek için [OTOMATİK KAPANMA] için [KAPALI] seçeneğini seçin.
NOT:
• [OTOMATİKKAPANMA]için[1:00]seçildiğinde,herhangibirgiriştarafındanhiçbirsinyalalınmıyorsaveyahiçbirişlemgerçekleşmiyorsaprojeksiyoncihazınızın60dakika
içerisindeotomatikolarakkapanmasınıetkinleştirebilirsiniz.
vii
İçindekiler
Önemli Bilgi .....................................................................................................................i
1. Giriş ............................................................................................................................. 1
Kutuda neler var?....................................................................................................................................................1
ProjektöreGiriş ........................................................................................................................................................2
Sizekeyifvereceközellikler: .......................................................................................................................2
Bukullanıcıkılavuzuhakkında...................................................................................................................3
ProjektörünParçaİsimleri....................................................................................................................................4
Ön/Üst ................................................................................................................................................................4
Arka .....................................................................................................................................................................5
ÖnemliÖzellikler ............................................................................................................................................6
TerminalPaneliÖzellikleri ...........................................................................................................................7
UzaktanKumandanınParçaİsimleri ................................................................................................................8
PiliTakma ...........................................................................................................................................................9
UzaktanKumandaUyarıları ........................................................................................................................9
KablosuzUzaktanKumandaiçinÇalışmaAralığı ................................................................................9
2. Bir Görüntü Yansıtma (Temel İşlem) ............................................................... 10
BirGörüntüYansıtmaİşlemSırası .................................................................................................................. 10
BilgisayarBağlantısı/GüçKablosuBağlantısı .............................................................................................11
ProjektörüAçma .................................................................................................................................................. 12
BaşlatmaEkranı(MenüDilSeçimekranı)ileilgilinot ....................................................................13
BirKaynakSeçme ................................................................................................................................................ 14
Bilgisayarveyavideokaynağıseçimi....................................................................................................14
ResimBoyutunuvePozisyonunuAyarlama ..............................................................................................15
EğimAyağınınayarlanması ......................................................................................................................16
Zum .................................................................................................................................................................. 17
Netleme...........................................................................................................................................................17
KilittaşıDistorsiyonunuDüzeltme[KİLİTTASİ] ........................................................................................... 18
BilgisayarSinyalininOtomatikOptimizasyonu ........................................................................................ 20
OtomatikAyarlamaileGörüntününAyarlanması............................................................................ 20
SesiYükseltmeveyaDüşürme ........................................................................................................................ 20
ProjektörüKapatma ........................................................................................................................................... 21
ProjektörüTaşırken ............................................................................................................................................. 22
3. Kullanışlı Özellikler .............................................................................................. 23
GörüntüveSesKapatma .................................................................................................................................. 23
BirResminDondurulması ................................................................................................................................. 23
BirResminBüyütülmesi ....................................................................................................................................23
Eko.ModunuDeğiştirme/Enerji-TasarrufuEtkisininKontrolü ...........................................................24
Eko.Modunun[EKO.MODU]kullanılması ..........................................................................................24
Enerji-TasarrufuEtkisininKontrolü[KARBONÖLÇER] .....................................................................25
KilittaşıBozulmasınıDüzeltmekiçin4-NoktaKöşeninKullanılması[KÖSETASİ] .......................... 26
Köşetaşı ........................................................................................................................................................... 26
Yastık ................................................................................................................................................................28
ProjektörünİzinsizKullanımınınÖnlenmesi[GÜVENLİK] ..................................................................... 30
viii
İçindekiler
USBKablosuaracılığıileProjektörünUzaktanKumandasındanBilgisayarınızınFare
FonksiyonlarınınÇalıştırılması(UzakFareFonksiyonu) ................................................................. 33
BilgisayarEkranGörüntüsününUSBKablosu(USBEkranı)ileProjektörÜzerinden
Yansıtılması .................................................................................................................................................... 34
BirHTTPTarayıcısıKullanarakProjektörüKontrolEtme ........................................................................36
BirGörüntüyüAçıylaYansıtma(ImageExpressUtilityLiteiçindekiGeometrikDüzeltme
Aracı) ................................................................................................................................................................43
GCTileneleryapabilirsiniz ....................................................................................................................... 43
BirGörüntüyüAçıylaYansıtma(GCT) ...................................................................................................43
4. İzleyicinin Kullanılması ....................................................................................... 45
İzleyiciİleNelerYapılabilir ................................................................................................................................ 45
BirUSBbellekcihazıiçindesaklanangörüntülerinyansıtılması ........................................................ 47
5. Ekran Menüsünün Kullanımı ............................................................................. 53
Menülerin Kullanılması ......................................................................................................................................53
MenüÖğeleri ........................................................................................................................................................ 54
MenüÖğelerininListesi .................................................................................................................................... 55
MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[KAYNAK] ..........................................................................................58
HDMI1veHDMI2 .........................................................................................................................................58
BİLGİSAYAR ..................................................................................................................................................... 58
VİDEO ...............................................................................................................................................................58
USB-A ............................................................................................................................................................... 58
LAN ...................................................................................................................................................................58
USB-B ............................................................................................................................................................... 58
MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[AYAR] ................................................................................................ 59
[RESİM] .............................................................................................................................................................59
[GÖRÜNTÜSEÇEN.] ..................................................................................................................................... 62
[SES] ..................................................................................................................................................................66
MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[AYARLAMA] .................................................................................... 67
[GENEL] ............................................................................................................................................................67
[MENÜ] ............................................................................................................................................................69
[KURULUM] .................................................................................................................................................... 71
[SEÇENEKLER(1)] ..........................................................................................................................................73
[SEÇENEKLER(2)] ..........................................................................................................................................75
ProjektörüKabloluLANBağlantısıiçinAyarlama[KABLOLULAN] ............................................78
ProjektörüKablosuzLANBağlantısıiçinAyarlama(opsiyonelUSBKablosuzLAN
ünitesitakılıiken)[KABLOSUZLAN] ......................................................................................................79
MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[BİLGİ] ................................................................................................ 81
[KULLANIMSÜRESİ] ....................................................................................................................................81
[KAYNAK(1)] ...................................................................................................................................................82
[KAYNAK(2)] ...................................................................................................................................................82
[KABLOLULAN] ............................................................................................................................................. 82
[KABLOSUZLAN] ..........................................................................................................................................83
[BAĞLANTI] ....................................................................................................................................................83
[VERSION] ....................................................................................................................................................... 83
[DİĞERLERİ] .................................................................................................................................................... 84
MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[SİFİRLA] ...........................................................................................85
FabrikaAyarlarınaDöndürme[SİFİRLA] ..............................................................................................85
ix
İçindekiler
6. Kurulum ve Bağlantılar ....................................................................................... 86
PerdeninveProjektörünAyarlanması .........................................................................................................86
BirYerSeçimi ................................................................................................................................................. 86
YansıtmaMesafesiveEkranBoyutu......................................................................................................88
BağlantılarınYapılması ......................................................................................................................................90
BilgisayarınızıBağlama .............................................................................................................................. 90
HariciMonitörBağlama.............................................................................................................................92
DVDOynatıcıveyadiğerAVEkipmanınıBağlama .......................................................................... 93
KomponentGirişiBağlama ...................................................................................................................... 94
HDMIGirişBağlama ....................................................................................................................................95
KabloluLAN’aBağlama .............................................................................................................................96
KablosuzLAN’aBağlanma(Opsiyonel:NP05LMserisi) .................................................................. 97
7. Bakım ...................................................................................................................... 100
FiltrelerinTemizlenmesi ..................................................................................................................................100
LensinTemizlenmesi ........................................................................................................................................102
KasanınTemizlenmesi......................................................................................................................................102
LambaveFiltrelerinDeğiştirilmesi .............................................................................................................. 103
8. Ekler ........................................................................................................................ 108
SorunGiderme ...................................................................................................................................................108
GöstergeMesajları ....................................................................................................................................108
SıkKarşılaşılanSorunlarveÇözümleri ...............................................................................................109
Resimyokveyaresimdüzgüngörüntülenmiyor. ..........................................................................110
Özellikler ...............................................................................................................................................................111
KasaBoyutları .....................................................................................................................................................113
D-SubBİLGİSAYARGirişTerminaliPinDüzeni .........................................................................................114
UyumluGirişSinyalListesi .............................................................................................................................115
PCKontrolKodlarıveKabloBağlantısı ......................................................................................................116
BilgisayarKablosu(VGA)KullanılarakProjektörÇalıştırma(VirtualRemoteTool) ..................... 117
SorunGidermeKontrolListesi ......................................................................................................................119
PROJEKTÖRÜNÜZÜKAYITETTİRİN!(AmerikaBirleşikDevletleri'nde,Kanada'dave
Meksika'dayaşayanlariçin) ....................................................................................................................121
1
Projektör
1. Giriş
Kutuda neler var?
Listedekiherşeyinkutudaolduğundaneminolun.Eksikbirşeyvarsasatıcınızlagörüşün.
Projektörünüzünakletmenizgerekendurumlariçinlütfenorijinalkutuyuveambalajlarısaklayın.
Güç kablosu
(ABD: 7N080236/7N080242)
(AB: 7N080022/7N080028)
Bilgisayar kablosu (VGA)
(7N520089)
Askı × 1
(24J41711)
NEC Projektör CD-ROM
Kullanıcı Kılavuzu (PDF)
(7N952531)
Sadece Kuzey Amerika için
Sınırlı garanti
Avrupa'daki müşteriler için:
Mevcut geçerli Garanti Politikamızı
Web Sitemizde bulabilirsiniz:
www.nec-display-solutions.com
• ÖnemliBilgi(7N8N7551)
• HızlıKurulumKılavuzu(7N8N7561)
Uzaktan kumanda
(7N901053)
Piller (AAA × 2)
KullanıcıkılavuzundaaksibelirtilmedikçeprojektörkasasıiçinçizimlerME361Wörneklerinigösterecektir.
Lens Kapağı (24F53711)
2
1. Giriş
Projektöre Giriş
Bubölümsizeyeniprojektörünüzütanıtırveözellikleriilekontrolleriniaçıklar.
Size keyif verecek özellikler:
• Hızlıbaşlama(6saniye*
1
),HızlıKapatma,DoğrudanKapatma
Gücükapattıktan6saniye*
1
sonraprojektörPCveyavideogörüntüleriniyansıtmayahazırdır.
Projektörünenerjisikesildiktensonraprojektörünhemenkaldırılmasımümkündür.Projektöruzaktankumandaileveya
kasakumandapaneliüzerindenkapatıldıktansonraherhangibirsoğutmasüresinegerekyoktur.
Projektör“DoğrudanKapatmaözelliğinesahiptir.Buözellik,AnaGüçAnahtarıkullanılarakveyaACgüçkaynağıkesilerek
(birgörüntüyansıtılırkenbile)projektörünkapatılmasınaolanaksağlar.
ProjektörçalışırkenACgüçkaynağınıkesmekiçinbiranahtarvebirdevrekesiciiledonatılmışbirgüçşeridikullanılır.
*
1
Hızlıbaşlamazamanıancakekranmesajıiçinde[BEKLEMEMODU]ayarı[AĞBEKLEMESİ]olarakayarlanmışolduğunda
mümkündür.
• Enerjitasarrufuteknolojisiilebeklemedurumunda0,23W(100-130VAC)/0,45W(200-240VAC)
Menüden[BEKLEMEMODU]için[NORMAL]seçilerekprojektörenerjitasarrufumodunageçervesadece0,23W(100-130
VAC)/0,45W(200-240VAC)enerjitüketir.
• KarbonÖlçer
Buözellikprojektörün[EKO.MODU][OTOMATİKEKO],[NORMAL]veya[EKO.]olarakayarlandığındaenerjitasarrufuetkisini
CO
2
salınımıdüşüşü(kg)olarakgösterecektir.
CO
2
salımımiktarındakiazalma,güçkapamaanındaonaymesajındaveekranmenüsündekiBİLGİekranındagörüntüle-
necektir.
• 9000saatekadarlambaömrü*
2
Eko.Modu(ECO)kullanımıilelambaömrü9000saatekadarçıkartılabilir(EKO.MODUKAPALIiken4000saatekadar).
• İkiHDMIgirişidijitalsinyalleridestekler
İkiHDMIgirişiHDCPuyumludijitalsinyallersağlar.HDMIgirişiayrıcasessinyallerinidedestekler.
• Kablosuzşebekeözelliğiyanısıra,kabloluşebekeözelliğiiçinbütünleşikRJ-45terminali
RJ-45terminalistandarttır.KablosuzLANbağlantısıiçinisteğebağlıUSBKablosuzLANBirimigerekir.
• AkıllıBağlantı
Bu,projektörünüzüPİNkodunugirerek,MultiPresenteruygulamayazılımınınyüklüolduğubilgisayarlaraveyaakıllıtele-
fonlarakolaycabağlamanızısağlar.
• Bütünleşiksesçözümüiçin20Wdahilihoparlör
Güçlü20wattmonohoparlör,büyükodalariçingereklisesseviyesinisağlar.
• TeminedilenuzaktankumandaprojektörebirKONTROLKİMLİĞİatamanızaolanaksağlar.
HerbirprojektörebirKİMLİKnumarasıatanaraktekbiruzaktankumandailebirdenfazlasayıdaprojektörayrıayrıve
bağımsızolarakçalıştırılabilir.
• USBEkranı
PiyasadanteminedilebilirUSBkablosu(USB2.0tekniközelliklerineuygun)kullanılarakbilgisayarprojektörebağlanabilir
vegelenekselbilgisayarkablosu(VGA)gerekmeksizinbilgisayarekrangörüntüsüprojektöregönderilebilir.
• Kullanışlıyardımcıyazılım(KullanıcıDestekYazılımı)
Buprojektör,yardımcıyazılımımızıdesteklemektedir(NaViSetAdministrator2,VirtualRemoteTool,v.b.)NaViSetAdminist-
rator2birkabloluLANbağlantısıylaprojektörükontroletmenizeyardımcıolur.VirtualRemoteTool,kabloluLANbağlantısı
üzerindenprojektörüaçmaveyakapatmavesinyalseçimigibiişlemlerisanalbiruzaktankumandaileyapmanızayardımcı
olur.Bunaekolarakprojektöregörüntügöndermevebunulogoverisiolarakkaydetmeişlevinesahiptir.
3
1. Giriş
ImageExpressUtilityLite(Windowsiçin),bilgisayarınızakurulumgereksinimiolmaksızın,piyasadansatınalabileceğiniz
USBhafızakartıveyaSDkarttanbaşlatılabilir.
Herbiryazılımıindirmekiçinlütfeninternetsitemiziziyaretedin.
URL:http://www.nec-display.com/dl/en/index.html
• OTOM.ÇALIŞMAveOTOMATİKKAPANMAözellikleri
DOĞRUDANAÇMA,OTOM.ÇALIŞMA,OTOMATİKKAPANMAveZAMANLAYICIKAPALIözellikleriuzaktankumandaüzerin-
dekiveyaprojektörkasasıüzerindekiGÜÇdüğmesiniherzamankullanmagereksiniminiortadankaldırır.
• Projektörünizinsizkullanımınınönlenmesi
Anahtarsözcükkorumasıiçingeliştirilmişakıllıgüvenlikayarları,izinsizerişimi,ayarlamayapılmasınıönlemeyevehırsız
caydırmayayardımcıolmakiçinkasakumandapanelikilidi,güvenlikyuvasıvegüvenlikzinciri.
• WUXGA*
3
'ya kadar yüksek çözünürlük
Yüksekçözünürlüklüekran-WUXGAuyumlu,XGA(ME401X/ME361X/ME331X/ME301X)/WXGA’ya(ME401W/ME361W/
ME331W/ME301W)kadardoğalçözünürlük.
• İleriAccuBlendileprojektöründoğalçözünürlüğünden(ME401W/ME361W/ME331W/ME301W:1280×800/ME401X/
ME361X/ME331X/ME301X:1024×768)dahayüksekveyadüşükçözünürlüğesahipbirgörüntügösterilecektir.
*
3
WXGAMODUAÇIKolarakayarlandığında.
• CRESTRONROOMVIEWuyumluluğu
Projektör,CRESTRONROOMVIEWdesteğinesahiptir,ağüzerindenbağlıolanbirdenfazlacihazınbilgisayardanveyakontrol
cihazındanyönetilmesinevekontroledilmesineizinverir.
Bu kullanıcı kılavuzu hakkında
Başlamakiçinenhızlıyol,kılavuzuokumayazamanayırmakveherşeyiilkseferindedoğruyapmaktır.Şimdibirkaçdakikanızı
ayırarakbukullanıcıkılavuzunugözdengeçirin.Bu,dahasonrasizezamankazandırabilir.Bukullanıcıkılavuzununherbölü-
mününbaşındagenelbirdeğerlendirmeyeralmaktadır.Bölümgerekliolmadığındaatlanabilir.
4
1. Giriş
Projektörün Parça İsimleri
Ön/Üst
Kontroller
( sayfa 6)
Uzak Sensörler
( sayfa 9)
HavalandırmaGirişi/FiltreKapağı
( sayfa 100, 106)
Zum Kolu
( sayfa 17)
Lens Kapağı
Lensi korumak için.
Projeksiyon sırasında çıkardığınızdan
emin olun.
NetlemeHalkası
( sayfa 17)
Ayarlanabilir Eğim Ayağı
( sayfa 16)
Ayarlanabilir Eğim Ayağı Kolu
( sayfa 16)
HavalandırmaÇıkışı
Isınanhavaburadandışarıverilir.
Lens
5
1. Giriş
ACGirişi
Temin edilen güç kablosunun üç pimli
şiburayatakılırvediğeruççalışanbir
duvar prizine takılır. ( sayfa 11)
Hırsızlığavedüşmeyekarşıönlemola-
rak, birlikte verilen askıya takın.
Terminal Paneli ( sayfa 7)
MonoHoparlör(20W)
Lamba Kapağı ( sayfa 103)
Arka Ayak ( sayfa 16)
Arka
Dahili Güvenlik Yuvası ( )*
Güvenlik zinciri açıklığı
Bir hırsızlık önleme cihazı takın.
Güvenlik zinciri açıklığı, çapı en fazla
4,6 mm olan güvenlik telleri veya zincir-
lerine uygundur.
* BugüvenlikyuvasıMicroSaver
®
GüvenlikSisteminidestekler.
6
1. Giriş
Önemli Özellikler
1, 2
7
4
8
9
5
6
10
3
11
1. (GÜÇ)Düğmesi
( sayfa 12,21)
2. POWER(GÜÇ)Göstergesi
( sayfa 11,12,21,108)
3. STATUS(DURUM)Göstergesi
( sayfa 108)
4. LAMP(LAMBA)Göstergesi
( sayfa 103,108)
5. ECODüğmesi
( sayfa 24)
6. SOURCE(KAYNAK)Düğmesi
( sayfa 14)
7. AUTOADJ.(OTOM.AYAR)Düğmesi
( sayfa 20)
8. MENU(MENÜ)Düğmesi
( sayfa 53)
9. ▲▼◀▶/Ses Seviyesi Düğmeleri ◀▶/Kilittaşı Düğme-
leri
( sayfa 18
,20,26,53)
10.ENTER(GİRİŞ)Düğmesi
( sayfa 53)
11.EXIT(ÇIKIŞ)Düğmesi
( sayfa 53)
7
1. Giriş
Terminal Paneli Özellikleri
1. COMPUTERIN/KomponentGirişTerminali(Mini
D-Sub15Pin)
( sayfa 90,92,94)
2. COMPUTERAUDIOINMiniFişi(StereoMini)
( sayfa 90,91,93)
3. HDMI1INTerminali(TipA)
( sayfa 90,91,95)
4. HDMI2INTerminali(TipA)
( sayfa 90,91,95)
5. USB(PC)Portu(TipB)
( sayfa 90)
6. MONITOROUT(BİLGİSAYAR)Terminali(MiniD-Sub
15Pin)
( sayfa 92)
7. AUDIOOUTMiniFişi(StereoMini)
( sayfa 92)
8. VIDEOINTerminali(RCA)
( sayfa 93)
9. VIDEOAUDIOINL/MONO,R(RCA)
( sayfa 93)
10.LANPortu(RJ-45)
( sayfa 96)
11.USBPortu(TipA)
USB bellek veya opsiyonel Kablosuz LAN ünitesi için
( sayfa 97)
12.PCCONTROLPortu(D-Sub9Pin)
( sayfa 116)
BirPCveyakontrolsisteminibağlamakiçinbuportu
kullanın.Böylelikleprojektörserihaberleşmeprotokolü
üzerindenkontroledilebilir.Kendiprogramınızıyazıyor-
sanız,tipikPCkontrolkodlarısayfa116daverilmektedir.
13511 4 78
6212
10
9
8
1. Giriş
Uzaktan Kumandanın Parça İsimleri
3
4
6
7
1
2
10
13
16
12
17
15
11
19
9
5
8
30
31
32
20
21
26
28
29
25
14
18
24
23
22
27
33
1. KızılötesiVerici
( sayfa 9)
2. POWERON(GÜÇAÇMA)Düğmesi
( sayfa 12)
3. POWERSTANDBY(GÜÇBEKLE-
ME) Düğmesi
( sayfa 21)
4. SOURCE(KAYNAK)Düğmesi
( sayfa 14)
5. COMPUTER1(BİLGİSAYAR1)
Düğmesi
( sayfa 14)
6. COMPUTER2(BİLGİSAYAR2)
Düğmesi
(Budüğmebuprojeksiyoncihazıserisin-
deçalışmaz)
7. AUTOADJ.(OTOM.AYAR)Düğ-
mesi
( sayfa 20)
8. HDMI1Düğmesi
( sayfa 14)
9. HDMI2Düğmesi
( sayfa 14)
10. DisplayPort Düğmesi
(Budüğmebuprojeksiyoncihazıserisin-
deçalışmaz)
11.VIDEO(VİDEO)Düğmesi
( sayfa 14)
12.USB-ADüğmesi
( sayfa 14,47,58)
13.USB-BDüğmesi
( sayfa 14,33,58,90)
14.LANDüğmesi
( sayfa 14)
15.IDSET(KİMLİKAYARLAMA)Düğ-
mesi
( sayfa 72)
16. Sayısal Tuş Takımı Düğmesi/CLE-
AR(TEMİZLEME)Düğmesi
( sayfa 72)
17.FREEZE(DONDURMA)Düğmesi
( sayfa 23)
18.AV-MUTE(AVSESSİZ)Düğmesi
( sayfa 23)
19.MENU(MENÜ)Düğmesi
( sayfa 53)
20.EXIT(ÇIKIŞ)Düğmesi
( sayfa 53)
21. ▲▼◀▶ Düğmesi
( sayfa 53)
22.ENTER(GİRİŞ)Düğmesi
( sayfa 53)
23.D-ZOOM(+)(–)Düğmesi
( sayfa 23,24)
24.MOUSEL-CLICK(FARESOLTIKLA-
MA)Düğmesi*
( sayfa 33)
25.MOUSER-CLICK(FARESAĞTIK-
LAMA)Düğmesi*
( sayfa 33)
26.PAGE(SAYFA)/ Düğmesi
( sayfa 33)
27.ECO(EKO)Düğmesi
( sayfa 24)
28.KEYSTONE(KİLİTTAŞI)Düğmesi
( sayfa 18,26)
29.PICTURE(RESİM)Düğmesi
( sayfa 59,61)
30.VOL.(SES)(+)(–)Düğmesi
( sayfa 20)
31.ASPECT(GÖRÜNÜŞORANI)Düğ-
mesi
( sayfa 64)
32.FOCUS/ZOOM(NETLEME/YAKIN-
LAŞTIRMA) Düğmesi
Budüğmebuprojeksiyoncihazı
serisindeçalışmaz.
33.HELP(YARDIM)Düğmesi
( sayfa 81,85,105)
* MOUSEL-CLICKveMOUSER-CLICKdüğmeleriancakbilgisayarınızabirUSBkablosubağlıolduğundaçalışır.
9
1. Giriş
Pili Takma
1. Pil kapağını üzerine sıkıca bastırıp
kaydırarak açın.
2. Yeni pilleri (AAA) takın. Pillerin
(+/−) kutuplarının doğru olduğun-
dan emin olun.
3. Kapağı tam olarak yerine oturana
kadar geriye doğru itin. Farklı
tiplerdeki pilleri veya yeni ve eski
pilleri karıştırmayın.
OPEN
OPEN
Uzaktan Kumanda Uyarıları
• Uzaktankumandayıdikkatlikullanın.
• Uzaktankumandaıslanırsahemenkurulayın.
• Aşırıısıvenemdenkaçının.
• Pillerikısadevreyaptırmayın,ısıtmayınveyasökmeyin.
• Pilleriateşeatmayın.
• Eğeruzaktankumandayıuzunsürekullanmayacaksanızpilleriçıkarın.
• Pillerin(+/−)kutuplarınındoğruolduğundaneminolun.
• Eskiveyenipilleribiraradakullanmayınveyafarklıtiplerdekipilleribirliktekullanmayın.
• Bitenpilleriyerelyönetmeliklereuygunşekildebertarafedin.
Kablosuz Uzaktan Kumanda için Çalışma Aralığı
30°
30°
30°
30°
7 m
7 m
Projektör kasasındaki uzak sensörler
Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda
• Kızılötesisinyal,aradahiçbirengelolmayanyaklaşık7mmesafeboyuncaprojektörkasasındakiuzaksensörile60derecelik
biraçıiçindeçalışır.
• Uzaktankumandavesensörarasındabirengelolduğundaveyasensörşiddetlibirışıketkisialtındakaldığındaprojektör
yanıtvermez.Pilzayıadığındadauzaktankumandaprojektörüdüzgünçalıştıramayabilir.
1/133