NEC ME301X El kitabı

Projektör

ME401W/ME361W/ME331W/ME301W

ME401X/ME361X/ME331X/ME301X

Kullanıcı Kılavuzu

Lütfen Kullanıcı Kılavuzu’nun son versiyonu için web sitemizi ziyaret edin:

http//www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html

Model No.

NP-ME401W/NP-ME361W/NP-ME331W/NP-ME301W/NP-ME401X/NP-ME361X/NP-ME331X/NP-ME301X

ver. 1 9/16

• Apple,Mac,MacOS,OSX,MacBookveiMacAppleInc’inABDvediğerülkelerdetesciledilmişticarimarkalarıdır.

• iOS,Cisco’nunABDvediğerülkelerdeticarimarkasıveyatesciledilmişticarimarkasıdırvelisanskapsamındakullanılmaktadır.

• APPStore,AppleInc.’ninbirhizmetmarkasıdır.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkvePowerPointMicrosoftCorporation’ınBirleşik

Devletlerve/veyadiğerülkelerdekitescilliticarimarkalarıveyaticarimarkalardır.

• MicroSaver,ABDvediğerülkelerdeACCOBrands’inbirbölümüolanKensingtonComputerProductsGroup’untescillibir

ticarimarkasıdır.

• AccuBlend,NaViSet,MultiPresenterveVirtual Remote,NECDisplaySolutions,Ltd.’ninJaponya’daki,AmerikaBirleşik

Devletleri’ndekivediğerülkelerdekiticarimarkalarıvetescilliticarimarkalarıdır.

• HDMIveHDMIHigh-DenitionMultimediaInterfaceterimleriveHDMILogosuBirleşikDevletlerdevediğerülkelerdeHDMI

LicensingLLC’ninticarimarkalarıveyatescilliticarimarkalarıdır.

• TrademarkPJLinkJaponya,AmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdevebölgelerdeticarimarkahaklarıiçinuygulanan

birticarimarkadır.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®,andWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®Wi-FiAlliance'ıntescilliticarimarkalarıdır.

• Blu-rayBlu-rayDiscAssociation'ınticarimarkasıdır

•

CRESTRONveROOMVIEWAmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdeCrestronElectronics,Inc.’intescilliticarimarkalarıdır.

• EthernettescillibirticarimarkadırveyaFujiXeroxCo.,Ltd.şirketininbirticarimarkasıdır.

• AndroidveGooglePlay,GoogleInc.’ninticarimarkalarıdır.

• Bukullanıcıkılavuzundabahsedilendiğerürünisimlerivelogolarıkendileriileilgilihaksahiplerininticarimarkalarıveya

tescilliticarimarkalarıolabilirler.

• VirtualRemoteToolWinI2C/DDCkitaplığınıkullanır,©NicomsoftLtd.

• GPL/LGPLYazılımLisansları

 ÜrünGNUGenelKamuLisansı(GPL),GNUKısıtlıGenelKamuLisansı(LGPL)vediğerlerialtındalisanslanmışyazılımiçerir.

 HerbiryazılımhakkındadahafazlabilgiiçinürünlebirlikteverilenCD-ROMiçindeki“aboutGPL&LGPL”klasöründebulunan

“readme.pdf”dosyasınabakın.

NOTLAR

(1) Bukullanıcıkılavuzununiçindekilerizinalınmadığıtakdirdekısmenveyatamamentekrarbasılamaz.

(2) Bukullanıcıkılavuzununiçindekileröncedenhaberverilmeksizindeğiştirilebilir.

(3) Bukullanıcıkılavuzubüyükdikkatgösterilerekhazırlanmıştır,bununla birlikteyanlışolabileceknoktalar,hatalarveya

atlanmışyerleriçinlütfenbizimletemasageçin.

(4) Madde3'tenbağımsızolarak,NECProjektörünkullanımındankaynaklanabilecekkarkayıplarıveyadiğerkonulardahiç

birsorumlulukkabuletmez.

i

Önemli Bilgi

Güvenlik Uyarıları

Uyarılar

NECprojektörünüzükullanmadanöncebukılavuzudikkatleokuyunvegelecektereferansolmasıiçinsaklayın.

DİKKAT

Güçdüğmesinikapatınvefişiprizdençektiğinizeeminolun.

Elektrikpriziekipmanamümkünolduğuncayakınolmalıvekolaylıklaerişilebilirolmalıdır.

DİKKAT

ELEKTRİKÇARPMASITEHLİKESİOLDUĞUNDANKASAYIAÇMAYIN.

İÇERİDEYÜKSEKVOLTAJLIBİLEŞENLERBULUNMAKTADIR.

SERVİSİÇİNYETKİLİSERVİSPERSONELİNEBAŞVURUN.

Busembol,kullanıcıyıcihazıniçindekiizoleedilmemişvoltajınelektrikçarpmasınayetecekbüyüklükteolduğu

konusundauyarır.Buyüzden,cihazıniçerisindekiherhangibirparçayatemasetmektehlikelidir.

Busembol,kullanıcıyıbucihazınkullanımıvebakımıileilgiliönemlibelgelerinpaketedahilolduğukonusunda

bilgilendirir.

Sorunyaşamamakiçinbilgilerdikkatleokunmalıdır.

UYARI:YANGINVEYAŞOKASEBEPOLMAMAKİÇİN,CİHAZYAĞMURYADANEMEMARUZKALMAMALIDIR.

BUÜNİTENİNFİŞİNİTÜMUÇLARTAMOLARAKOTURMADIĞITAKDİRDEBİRUZATMAKABLOSUYADABAŞKAPRİZDE

KULLANMAYIN.

DİKKAT

Sabitgörüntüleriçokuzunsüregörüntülemektenkaçının.

BunuyapmakgörüntülerinLCDpanelyüzeyindegeçiciolarakkalmasınayolaçabilir.

Buolduğutakdirdeprojektörünüzükullanmaya devamedin.Öncekigörüntüdenkalanstatikarkaplan

kaybolacaktır.

Kullanılmış ürünlerinizin atılması

Avrupa Birliği’nde

ABgenelinde,herÜyeDevlet’teuygulananyasa,atılelektrikveelektronikürünlerdenişareti(soldaki)taşıyanların

normalevatıklarındanayrıolarakatılmasınıgerektirir.Buprojektörleri,bunlarınelektrikliaksesuarlarınıve

lambalarınıiçermektedir.Bugibiürünlerinatılmasısırasında,lütfenyerelyetkililerintalimatlarınauyunve/veya

ürünüsatınaldığınızmağazadanbilgiisteyin.

Kullanılmışürünlertoplandıktansonratekrarkullanılırveuygunşekildegeridönüşümlerisağlanır.Buçabaatıkları

azaltmamızdabizeyardımcıolmasınınyanındacıvaiçerenlambalarıninsansağlığıveçevreyenegatifetkisinien

azdüzeyeindirmektedir.

ElektrikliveelektronikürünlerüzerindeişaretşuandakiAvrupaBirliğiÜyesiÜlkelerdegeçerlidir.

Avrupa Birliği dışında

KullanılmışelektrikselveelektronikürünleriAvrupaBirliğidışındabertarafetmekistersenizlütfenyerelyönetimi-

nizleirtibatageçinvedoğrubertarafetmeyönteminisorun.

AB için: Üzeriçarpıileçizilmişçöpkutusupilleringenelevatıklarıilebirlikteatılmamasıgerektiğinigösterir!

Kullanılmışpilleriçinyasalarauygunşekildeişlenmevegeridönüşümsağlayanayrıbirtoplamasistemimevcuttur.

AB direktiﬁ 2006/66/EC göre piller uygun olmayan şekilde bertaraf edilemez. Piller yerel hizmet tarafından toplanmak

üzere ayrı yerde biriktirilmelidir.

ii

Önemli Bilgi

Önemli Güvenlik Bilgileri

Bugüvenliktalimatlarıprojektörünüzünuzunömürlüolmasınısağlar,yangınveşoktehlikeleriniönler.Lütfenbunlarıdikkatle

okuyunvetümuyarılarauyun.

Kurulum

•Projektörüaşağıdakiyerlerekoymayın:

- dengesiztaşıyıcı,sehpaveyamasa.

- su,banyoveyanemliodalarınyakını.

- doğrudangüneşışığıalanyerler,ısıtıcılarınyakınıveyaısıyayancihazlarınyakını.

- tozlu,dumanlıveyabuharlıortamlarda

- kağıtveyagiysi,kilimyadahalıüstünde.

•Eğerprojektörütavanamonteetmekistiyorsanız:

- Projektörükendinizmonteetmeyeçalışmayın.

- Projektördüzgünşekildeçalışmasıveyaralanmariskininazaltılmasıiçinkalifiyeteknisyentarafındanmonteedilmelidir.

- Bunaekolarak,tavanprojektörütaşıyacakkadarsağlamolmalıvemontajyerelbinakurallarınauygunşekildeyapılmalıdır.

- Dahafazlabilgiiçinlütfensatıcınızlatemasageçin.

•Projektörüaşağıdakişartlardakurmayınvedepolamayın.Bununyapılmamasıarızayanedenolabilir.

- Güçlümanyetikalanlarda

- Korozifgazortamında

- Dışmekanlar

UYARI

• Projeksiyoncihazıaçıkkenlensilenskapağıveyaeşdeğeriilekapatmayın.Bunuyapmakışıkçıkışındanyayılanısıse-

bebiylekapağınerimesineyolaaçabilir.

• Isıdankolaycaetkilenennesneleriprojeksiyonpenceresininönünekoymayın.Koyduğunuztakdirdenesneışıkçıkışından

yayılan ısı sebebiyle eriyebilir.

• Filtrelerdeveyansıtmapenceresindebirikentozuvekiriçıkarmakiçinyanıcıgaziçerenbirspreykullanmayın.Yangına

sebep olabilir.

Projektörü yatay pozisyonda yerleştirin

Projektörüneğimaçısı10dereceyigeçmemelidir,projektörmasaüstüveyatavanamontajdışındabaşkabirşekilde

kullanılmamalıdıraksitakdirdelambaömrüciddişekildeazalacaktır.

10˚

iii

Önemli Bilgi

Yangın ve Şok Uyarıları

• Yeterlihavalandırmaolduğundan,havalandırmalarıntıkanarakprojektöriçindeısıbirikimineyolaçılmadığındaneminolun.

Projektörveduvararasındaenaz10cmmesafeolmalıdır.

• Havalandırmaçıkışınadokunmayaçalışmayın,projektöraçıkkenvekapatıldıktanhemensonraburasıısınabilir.Projektörün

normalçalışmasısırasındaprojektörGÜÇdüğmesiveyaACgüçkaynağınınçekilmesiilekapatıldığındaprojektörgeçici

olarakısınabilir.

 Projektörütaşırkendikkatliolun.

• Kağıtkısacıveyakağıtgibiyabancınesnelerinprojektörüniçinekaçmasınıönleyin.Projektörüniçinedüşebileceknesneleri

çıkartmayaçalışmayın.Projektörüniçinetelveyatornavidagibimetalnesnelersokmayın.Eğerprojektörünüzüniçinebir

şeydüşerse,projektörühemenfiştençekinveiçinedüşennesneyikalifiyeservispersonelineçıkarttırın.

• Projektörünüstüneağırnesnelerkoymayın.

• Fırtınasırasındafişedokunmayın.Bunuyapmakelektrikçarpmasınaveyayangınayolaçabilir.

• Projektör100-240VAC50/60Hzelektrikleçalışacakşekildedizaynedilmiştir.Projektörünüzükullanmayıdenemedenönce

güçkaynağınızınbugereksinimikarşıladığındaneminolun.

• Projektöraçıkkenlensebakmayın.Gözlerinizciddişekildezarargörebilir.Projektörkasasıüzerindekiobjektifmontajbölümü

yakınındabulunanaşağıdakietiket,buprojektörünIEC62471-5:2015standartlarınagöre2.riskgrubuiçindekategorize

edildiğinitarifetmektedir.HerparlakışıkkaynağındaolduğugibiışıkhüzmesiiçinebakmayınRG2IEC62471-5:2015.

• Büyüteçgibinesneleriprojektörünışıkyolundanuzaktutun.Lenstenyansıtılanışıkyoğundur,buyüzdenhertüranormal

nesnelenstengelenışığınyönünüdeğiştirebilir,bununsonucundayangınyadagözyaralanmasıgibidurumlarortaya

çıkabilir.

• Isıdankolaycaetkilenennesneleriprojektörünhavalandırmaçıkışınınönünekoymayın.

 Koyduğunuztakdirdenesneeriyebilirveyaçıkıştangelenısıelleriniziyakabilir.

• Projektöresusıçratmayın.Bunuyapmakelektrikçarpmasınaveyayangınayolaçabilir.Projektörıslanırsa,projektörükapatın,

güçkablosunuprizdençekinveprojektörünüzünkalifiyebirservispersonelitarafındankontroledilmesinisağlayın.

• Güçkablosunudikkatlikullanın.Hasarlıveyayıpranmışgüçkablosuelektrikşokunaveyayangınayolaçabilir.

- Projektörleverilendışındabaşkabirgüçkablosukullanmayın.

- Güçkablosunuaşırışekildebükmeyinveyaçekmeyin.

- Güçkablosunuprojektörünveyaağırnesnelerinaltınakoymayın.

- Güçkablosunakeçegibiyumuşakşeylersarmayın.

- Güçkablosunuısıtmayın.

- Fişeıslakelledokunmayın.

• Aşağıdakidurumlarda,projektörükapatın,güçkablosunuprizdençekinveprojektörünkalifiyeservispersonelitarafından

kontroledilmesinisağlayın:

- Güçkablosuyadafişihasargördüğündeveyayıprandığında.

- Projektörünüstünesıvıdöküldüğündeveyaprojektöryağmuryadasuyamaruzkaldığında.

- Bukullanıcıkılavuzundayeralantalimatlarauygunşekildekullandığınızdaprojektörnormalçalışmıyorsa.

- Eğerprojektördüştüyseveyakasasıhasargördüyse.

- Projektörservisihtiyacıgerektirenbüyükperformansdüşüşügösterdiğinde.

• Projektörütaşımadanöncegüçkablosunuvediğertümkablolarıçıkartın.

• Kasayıtemizlemedenveyalambayıdeğiştirmedenönceprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.

• Eğerprojektöruzunsürekullanılmayacaksaprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.

• LANkablokullanırken:

 Güvenlikiçinaşırıvoltajtaşıyabilecekçevreseldonanımkonektörünübağlamayın.

iv

Önemli Bilgi

DİKKAT

• Ayarlanabilireğimayağınıorijinalamacıdışındabiramaçlakullanmayın.Eğimayağındantutmakveyaduvaraasmak

projektörehasarverebilir.

• EğerprojektörübirbirinitakipedengünlerdekullanacaksanızFanmoduolarak[HIGH](Yüksek)seçin.(Menüden[SETUP]

[AYAR]→[OPTIONS(1)][SEÇENEKLER(1)]→[FANMODE][FANMODU]→[HIGH][YÜKSEK]seçin.)

• LambayandıktansonraveGÜÇgöstergesimaviyanıpsönerkenACgücü60saniyeboyuncakapatmayın.Yaptığınız

takdirdeerkenlambaarızasıilekarşılaşabilirsiniz.

Uzaktan Kumanda Uyarıları

• Uzaktankumandayıdikkatlikullanın.

• Uzaktankumandaıslanırsahemenkurulayın.

• Aşırıısıvenemdenkaçının.

• Pillerikısadevreyaptırmayın,ısıtmayınveyasökmeyin.

• Pilleriateşeatmayın.

• Eğeruzaktankumandayıuzunsürekullanmayacaksanızpilleriçıkarın.

• Pillerin(+/−)kutuplarınındoğruolduğundaneminolun.

• Eskiveyenipilleribiraradakullanmayın,farklıtiplerdekipilleribirliktekullanmayın.

• Bitenpilleriyerelyönetmeliklereuygunşekildebertarafedin.

v

Önemli Bilgi

Lamba Değiştirme

• Güvenlikveperformansiçinbelirtilenlambayıkullanın.

• Lambayıdeğiştirmekiçin,sayfa103'dekitalimatlarıuygulayın.

• Lambavefiltreyi[LAMBA KULLANIM ÖMRÜNÜN SONUNA GELDİ. LÜTFEN LAMBA VE FİLTREYİ DEĞİŞTİRİN.] mesajı

belirdiğindedeğiştirin.Lambakullanımömrününsonunageldiktensonralambayıkullanmayadevamederseniz,lamba

patlayabilirvecamparçalarılambamuhafazasınasıkışabilir.Camparçalarıyaralanmayayolaaçabileceğindenbunlara

dokunmayın.

 Buolduğutakdirde,lambadeğişimiiçinsatıcınızıarayın.

Lamba Karakteristiği

Projektörışıkkaynağıolaraközelamaçlıbirdeşarjlambasınasahiptir.

Lambakarakteristikolarakeskidikçeparlaklığınıyitirmektedir.Ayrıcalambayısürekliolarakaçıpkapatmakdaparlaklığını

azaltabilir.

Gerçeklambaömrülambaya,ortamşartlarınavekullanımagöredeğişiklikgösterebilir.

DİKKAT:

• KullanımdanhemensonraLAMBAYADOKUNMAYIN.Sonderecesıcakolacaktır.Projektörükapatınvegüçkablosunu

prizdençekin.Lambanınsoğumasıiçinenazbirsaatbekleyin.

• Tavanamonteedilmişprojektördenlambayısökerkenprojektörünaltındakimseolmamasınadikkatedin.Eğerlamba

yanmışsacamparçalarıdüşebilir.

Yüksek İrtifa modu hakkında

• Projektörüyaklaşıkolarak5500feet/1.700metreveyadahayüksekirtifalardakullanırken[FANMODU][YÜKSEKİRTİFA]

olarakayarlanmalıdır.

 Ayarı[YÜKSEKİRTİFA]yapmadanprojektörüyaklaşık5500feet/1.700metreveyayüksekirtifalardakullanmakprojektörün

aşırıısınmasınayolaçabilirveyaprojektörkapanabilir.Buolduğutakdirdebirkaçdakikabekleyinveprojektörüaçın.

• Ayarı[YÜKSEKİRTİFA]yaparakprojektörüyaklaşık5500feet/1.700metredendüşükirtifalardakullanmaklambanınaşırı

soğumasınavebusebeptendolayıgörüntülerintitremesineyolaçabilir.[FANMODU][OTOMATİK]olarakayarlayın.

• Projektörüyaklaşıkolarak5500feet/1.700metreveyadahayüksekirtifalardakullanmaklambagibioptikelementlerin

ömrünükısaltabilir.

Projeksiyonla gösterilen resimlerin Telif Hakkı hakkında:

Lütfenunutmayınbuprojektörünticariamaçlayadakahvedükkanıveyaotelgibibiryerdehalkınilgisiniçekmekamacıyla

kullanılmasıdurumunda,ekrandakigörüntününaşağıdakifonksiyonlarınkullanımıilesıkıştırılmasıveyagenişletilmesitelif

hakkıyasalarıilekorunmaktaolantelifhaklarınınihlalineyolaçabilir.

[ASPECTRATIO](GörüntüOranı),[KEYSTONE](Trapez),Büyütmeözelliğivediğerbenzerözellikler.

Türk RoHS bilgisi Türkiye Pazarına uygundur

EEEYönetmeliğineUygundur.

vi

Önemli Bilgi

Güç yönetimi işlevi

Projeksiyoncihazıgüçyönetimiişlevlerinesahiptir.Güçtüketiminiazaltmakiçin,güçyönetimiişlevleri(1ve2)aşağıdagös-

terildiğigibifabrikaönayarlıdır.ProjeksiyoncihazınıharicibircihazdangelenLANüzerindenveyabirserikablobağlantısıyla

kontroletmekiçinayarları1ve2şeklindedeğiştirmeküzereekranmenüsünükullanın.

1. BEKLEME MODU (Fabrika ön ayarı: NORMAL)

Projeksiyon cihazını harici bir cihazdan kontrol etmek için [BEKLEME MODU] için [AĞ BEKLEMESİ] seçeneğini seçin.

NOT:

• [BEKLEMEMODU]için[NORMAL]seçildiğindeaşağıdakiterminallerveişlevlerçalışmayacaktır:

 MONITOROUTterminali,AUDIOOUTterminali,USB(PC)portu,LANişlevleri,MailUyarıişlevi,DDC/CI(VirtualRemoteTool).Lütfendetaylariçin75.sayfayabakın.

• [BEKLEMEMODU]için[AĞBEKLEMESİ]ayarlandığındaveLAN3dakikaboyuncabağlantısızdurumdaolduğunda[BEKLEMEMODU]güçtüketimitasarrufuyapmakiçin

otomatikolarak[NORMAL]modageçecektir.

2. OTOMATİK KAPANMA (Fabrika ön ayarı: 1 saat)

Projeksiyon cihazını harici bir cihazdan kontrol etmek için [OTOMATİK KAPANMA] için [KAPALI] seçeneğini seçin.

NOT:

• [OTOMATİKKAPANMA]için[1:00]seçildiğinde,herhangibirgiriştarafındanhiçbirsinyalalınmıyorsaveyahiçbirişlemgerçekleşmiyorsaprojeksiyoncihazınızın60dakika

içerisindeotomatikolarakkapanmasınıetkinleştirebilirsiniz.

vii

İçindekiler

Önemli Bilgi .....................................................................................................................i

1. Giriş ............................................................................................................................. 1

❶ Kutuda neler var?....................................................................................................................................................1

❷ProjektöreGiriş ........................................................................................................................................................2

Sizekeyifvereceközellikler: .......................................................................................................................2

Bukullanıcıkılavuzuhakkında...................................................................................................................3

❸ProjektörünParçaİsimleri....................................................................................................................................4

Ön/Üst ................................................................................................................................................................4

Arka .....................................................................................................................................................................5

ÖnemliÖzellikler ............................................................................................................................................6

TerminalPaneliÖzellikleri ...........................................................................................................................7

❹UzaktanKumandanınParçaİsimleri ................................................................................................................8

PiliTakma ...........................................................................................................................................................9

UzaktanKumandaUyarıları ........................................................................................................................9

KablosuzUzaktanKumandaiçinÇalışmaAralığı ................................................................................9

2. Bir Görüntü Yansıtma (Temel İşlem) ............................................................... 10

❶BirGörüntüYansıtmaİşlemSırası .................................................................................................................. 10

❷BilgisayarBağlantısı/GüçKablosuBağlantısı .............................................................................................11

❸ProjektörüAçma .................................................................................................................................................. 12

BaşlatmaEkranı(MenüDilSeçimekranı)ileilgilinot ....................................................................13

❹BirKaynakSeçme ................................................................................................................................................ 14

Bilgisayarveyavideokaynağıseçimi....................................................................................................14

❺ResimBoyutunuvePozisyonunuAyarlama ..............................................................................................15

EğimAyağınınayarlanması ......................................................................................................................16

Zum .................................................................................................................................................................. 17

Netleme...........................................................................................................................................................17

❻KilittaşıDistorsiyonunuDüzeltme[KİLİTTASİ] ........................................................................................... 18

❼BilgisayarSinyalininOtomatikOptimizasyonu ........................................................................................ 20

OtomatikAyarlamaileGörüntününAyarlanması............................................................................ 20

❽SesiYükseltmeveyaDüşürme ........................................................................................................................ 20

❾ProjektörüKapatma ........................................................................................................................................... 21

❿ProjektörüTaşırken ............................................................................................................................................. 22

3. Kullanışlı Özellikler .............................................................................................. 23

❶GörüntüveSesKapatma .................................................................................................................................. 23

❷BirResminDondurulması ................................................................................................................................. 23

❸BirResminBüyütülmesi ....................................................................................................................................23

❹Eko.ModunuDeğiştirme/Enerji-TasarrufuEtkisininKontrolü ...........................................................24

Eko.Modunun[EKO.MODU]kullanılması ..........................................................................................24

Enerji-TasarrufuEtkisininKontrolü[KARBONÖLÇER] .....................................................................25

❺KilittaşıBozulmasınıDüzeltmekiçin4-NoktaKöşeninKullanılması[KÖSETASİ] .......................... 26

Köşetaşı ........................................................................................................................................................... 26

Yastık ................................................................................................................................................................28

❻ ProjektörünİzinsizKullanımınınÖnlenmesi[GÜVENLİK] ..................................................................... 30

viii

İçindekiler

❼ USBKablosuaracılığıileProjektörünUzaktanKumandasındanBilgisayarınızınFare

FonksiyonlarınınÇalıştırılması(UzakFareFonksiyonu) ................................................................. 33

❽BilgisayarEkranGörüntüsününUSBKablosu(USBEkranı)ileProjektörÜzerinden

Yansıtılması .................................................................................................................................................... 34

❾BirHTTPTarayıcısıKullanarakProjektörüKontrolEtme ........................................................................36

❿BirGörüntüyüAçıylaYansıtma(ImageExpressUtilityLiteiçindekiGeometrikDüzeltme

Aracı) ................................................................................................................................................................43

GCTileneleryapabilirsiniz ....................................................................................................................... 43

BirGörüntüyüAçıylaYansıtma(GCT) ...................................................................................................43

4. İzleyicinin Kullanılması ....................................................................................... 45

❶İzleyiciİleNelerYapılabilir ................................................................................................................................ 45

❷BirUSBbellekcihazıiçindesaklanangörüntülerinyansıtılması ........................................................ 47

5. Ekran Menüsünün Kullanımı ............................................................................. 53

❶ Menülerin Kullanılması ......................................................................................................................................53

❷MenüÖğeleri ........................................................................................................................................................ 54

❸MenüÖğelerininListesi .................................................................................................................................... 55

❹MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[KAYNAK] ..........................................................................................58

HDMI1veHDMI2 .........................................................................................................................................58

BİLGİSAYAR ..................................................................................................................................................... 58

VİDEO ...............................................................................................................................................................58

USB-A ............................................................................................................................................................... 58

LAN ...................................................................................................................................................................58

USB-B ............................................................................................................................................................... 58

❺MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[AYAR] ................................................................................................ 59

[RESİM] .............................................................................................................................................................59

[GÖRÜNTÜSEÇEN.] ..................................................................................................................................... 62

[SES] ..................................................................................................................................................................66

❻MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[AYARLAMA] .................................................................................... 67

[GENEL] ............................................................................................................................................................67

[MENÜ] ............................................................................................................................................................69

[KURULUM] .................................................................................................................................................... 71

[SEÇENEKLER(1)] ..........................................................................................................................................73

[SEÇENEKLER(2)] ..........................................................................................................................................75

ProjektörüKabloluLANBağlantısıiçinAyarlama[KABLOLULAN] ............................................78

ProjektörüKablosuzLANBağlantısıiçinAyarlama(opsiyonelUSBKablosuzLAN

ünitesitakılıiken)[KABLOSUZLAN] ......................................................................................................79

❼MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[BİLGİ] ................................................................................................ 81

[KULLANIMSÜRESİ] ....................................................................................................................................81

[KAYNAK(1)] ...................................................................................................................................................82

[KAYNAK(2)] ...................................................................................................................................................82

[KABLOLULAN] ............................................................................................................................................. 82

[KABLOSUZLAN] ..........................................................................................................................................83

[BAĞLANTI] ....................................................................................................................................................83

[VERSION] ....................................................................................................................................................... 83

[DİĞERLERİ] .................................................................................................................................................... 84

❽MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[SİFİRLA] ...........................................................................................85

FabrikaAyarlarınaDöndürme[SİFİRLA] ..............................................................................................85

ix

İçindekiler

6. Kurulum ve Bağlantılar ....................................................................................... 86

❶PerdeninveProjektörünAyarlanması .........................................................................................................86

BirYerSeçimi ................................................................................................................................................. 86

YansıtmaMesafesiveEkranBoyutu......................................................................................................88

❷BağlantılarınYapılması ......................................................................................................................................90

BilgisayarınızıBağlama .............................................................................................................................. 90

HariciMonitörBağlama.............................................................................................................................92

DVDOynatıcıveyadiğerAVEkipmanınıBağlama .......................................................................... 93

KomponentGirişiBağlama ...................................................................................................................... 94

HDMIGirişBağlama ....................................................................................................................................95

KabloluLAN’aBağlama .............................................................................................................................96

KablosuzLAN’aBağlanma(Opsiyonel:NP05LMserisi) .................................................................. 97

7. Bakım ...................................................................................................................... 100

❶FiltrelerinTemizlenmesi ..................................................................................................................................100

❷LensinTemizlenmesi ........................................................................................................................................102

❸KasanınTemizlenmesi......................................................................................................................................102

❹LambaveFiltrelerinDeğiştirilmesi .............................................................................................................. 103

8. Ekler ........................................................................................................................ 108

❶SorunGiderme ...................................................................................................................................................108

GöstergeMesajları ....................................................................................................................................108

SıkKarşılaşılanSorunlarveÇözümleri ...............................................................................................109

Resimyokveyaresimdüzgüngörüntülenmiyor. ..........................................................................110

❷Özellikler ...............................................................................................................................................................111

❸KasaBoyutları .....................................................................................................................................................113

❹D-SubBİLGİSAYARGirişTerminaliPinDüzeni .........................................................................................114

❺UyumluGirişSinyalListesi .............................................................................................................................115

❻PCKontrolKodlarıveKabloBağlantısı ......................................................................................................116

❼BilgisayarKablosu(VGA)KullanılarakProjektörÇalıştırma(VirtualRemoteTool) ..................... 117

❽SorunGidermeKontrolListesi ......................................................................................................................119

❾PROJEKTÖRÜNÜZÜKAYITETTİRİN!(AmerikaBirleşikDevletleri'nde,Kanada'dave

Meksika'dayaşayanlariçin) ....................................................................................................................121

1

Projektör

1. Giriş

❶ Kutuda neler var?

Listedekiherşeyinkutudaolduğundaneminolun.Eksikbirşeyvarsasatıcınızlagörüşün.

Projektörünüzünakletmenizgerekendurumlariçinlütfenorijinalkutuyuveambalajlarısaklayın.

Güç kablosu

(ABD: 7N080236/7N080242)

(AB: 7N080022/7N080028)

Bilgisayar kablosu (VGA)

(7N520089)

Askı × 1

(24J41711)

NEC Projektör CD-ROM

Kullanıcı Kılavuzu (PDF)

(7N952531)

Sadece Kuzey Amerika için

Sınırlı garanti

Avrupa'daki müşteriler için:

Mevcut geçerli Garanti Politikamızı

Web Sitemizde bulabilirsiniz:

www.nec-display-solutions.com

• ÖnemliBilgi(7N8N7551)

• HızlıKurulumKılavuzu(7N8N7561)

Uzaktan kumanda

(7N901053)

Piller (AAA × 2)

KullanıcıkılavuzundaaksibelirtilmedikçeprojektörkasasıiçinçizimlerME361Wörneklerinigösterecektir.

Lens Kapağı (24F53711)

2

1. Giriş

❷ Projektöre Giriş

Bubölümsizeyeniprojektörünüzütanıtırveözellikleriilekontrolleriniaçıklar.

Size keyif verecek özellikler:

• Hızlıbaşlama(6saniye*

1

),HızlıKapatma,DoğrudanKapatma

 Gücükapattıktan6saniye*

1

sonraprojektörPCveyavideogörüntüleriniyansıtmayahazırdır.

 Projektörünenerjisikesildiktensonraprojektörünhemenkaldırılmasımümkündür.Projektöruzaktankumandaileveya

kasakumandapaneliüzerindenkapatıldıktansonraherhangibirsoğutmasüresinegerekyoktur.

 Projektör“DoğrudanKapatma”özelliğinesahiptir.Buözellik,AnaGüçAnahtarıkullanılarakveyaACgüçkaynağıkesilerek

(birgörüntüyansıtılırkenbile)projektörünkapatılmasınaolanaksağlar.

 ProjektörçalışırkenACgüçkaynağınıkesmekiçinbiranahtarvebirdevrekesiciiledonatılmışbirgüçşeridikullanılır.

*

1

 Hızlıbaşlamazamanıancakekranmesajıiçinde[BEKLEMEMODU]ayarı[AĞBEKLEMESİ]olarakayarlanmışolduğunda

mümkündür.

• Enerjitasarrufuteknolojisiilebeklemedurumunda0,23W(100-130VAC)/0,45W(200-240VAC)

 Menüden[BEKLEMEMODU]için[NORMAL]seçilerekprojektörenerjitasarrufumodunageçervesadece0,23W(100-130

VAC)/0,45W(200-240VAC)enerjitüketir.

• KarbonÖlçer

 Buözellikprojektörün[EKO.MODU][OTOMATİKEKO],[NORMAL]veya[EKO.]olarakayarlandığındaenerjitasarrufuetkisini

CO

2

salınımıdüşüşü(kg)olarakgösterecektir.

 CO

2

salımımiktarındakiazalma,güçkapamaanındaonaymesajındaveekranmenüsündekiBİLGİekranındagörüntüle-

necektir.

• 9000saatekadarlambaömrü*

2

 Eko.Modu(ECO)kullanımıilelambaömrü9000saatekadarçıkartılabilir(EKO.MODUKAPALIiken4000saatekadar).

• İkiHDMIgirişidijitalsinyalleridestekler

 İkiHDMIgirişiHDCPuyumludijitalsinyallersağlar.HDMIgirişiayrıcasessinyallerinidedestekler.

• Kablosuzşebekeözelliğiyanısıra,kabloluşebekeözelliğiiçinbütünleşikRJ-45terminali

 RJ-45terminalistandarttır.KablosuzLANbağlantısıiçinisteğebağlıUSBKablosuzLANBirimigerekir.

• AkıllıBağlantı

 Bu,projektörünüzüPİNkodunugirerek,MultiPresenteruygulamayazılımınınyüklüolduğubilgisayarlaraveyaakıllıtele-

fonlarakolaycabağlamanızısağlar.

• Bütünleşiksesçözümüiçin20Wdahilihoparlör

 Güçlü20wattmonohoparlör,büyükodalariçingereklisesseviyesinisağlar.

• TeminedilenuzaktankumandaprojektörebirKONTROLKİMLİĞİatamanızaolanaksağlar.

 HerbirprojektörebirKİMLİKnumarasıatanaraktekbiruzaktankumandailebirdenfazlasayıdaprojektörayrıayrıve

bağımsızolarakçalıştırılabilir.

• USBEkranı

 PiyasadanteminedilebilirUSBkablosu(USB2.0tekniközelliklerineuygun)kullanılarakbilgisayarprojektörebağlanabilir

vegelenekselbilgisayarkablosu(VGA)gerekmeksizinbilgisayarekrangörüntüsüprojektöregönderilebilir.

• Kullanışlıyardımcıyazılım(KullanıcıDestekYazılımı)

 Buprojektör,yardımcıyazılımımızıdesteklemektedir(NaViSetAdministrator2,VirtualRemoteTool,v.b.)NaViSetAdminist-

rator2birkabloluLANbağlantısıylaprojektörükontroletmenizeyardımcıolur.VirtualRemoteTool,kabloluLANbağlantısı

üzerindenprojektörüaçmaveyakapatmavesinyalseçimigibiişlemlerisanalbiruzaktankumandaileyapmanızayardımcı

olur.Bunaekolarakprojektöregörüntügöndermevebunulogoverisiolarakkaydetmeişlevinesahiptir.

3

1. Giriş

 ImageExpressUtilityLite(Windowsiçin),bilgisayarınızakurulumgereksinimiolmaksızın,piyasadansatınalabileceğiniz

USBhafızakartıveyaSDkarttanbaşlatılabilir.

 Herbiryazılımıindirmekiçinlütfeninternetsitemiziziyaretedin.

 URL:http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

• OTOM.ÇALIŞMAveOTOMATİKKAPANMAözellikleri

 DOĞRUDANAÇMA,OTOM.ÇALIŞMA,OTOMATİKKAPANMAveZAMANLAYICIKAPALIözellikleriuzaktankumandaüzerin-

dekiveyaprojektörkasasıüzerindekiGÜÇdüğmesiniherzamankullanmagereksiniminiortadankaldırır.

• Projektörünizinsizkullanımınınönlenmesi

 Anahtarsözcükkorumasıiçingeliştirilmişakıllıgüvenlikayarları,izinsizerişimi,ayarlamayapılmasınıönlemeyevehırsız

caydırmayayardımcıolmakiçinkasakumandapanelikilidi,güvenlikyuvasıvegüvenlikzinciri.

• WUXGA*

3

'ya kadar yüksek çözünürlük

 Yüksekçözünürlüklüekran-WUXGAuyumlu,XGA(ME401X/ME361X/ME331X/ME301X)/WXGA’ya(ME401W/ME361W/

ME331W/ME301W)kadardoğalçözünürlük.

• İleriAccuBlendileprojektöründoğalçözünürlüğünden(ME401W/ME361W/ME331W/ME301W:1280×800/ME401X/

ME361X/ME331X/ME301X:1024×768)dahayüksekveyadüşükçözünürlüğesahipbirgörüntügösterilecektir.

*

3

 WXGAMODUAÇIKolarakayarlandığında.

• CRESTRONROOMVIEWuyumluluğu

 Projektör,CRESTRONROOMVIEWdesteğinesahiptir,ağüzerindenbağlıolanbirdenfazlacihazınbilgisayardanveyakontrol

cihazındanyönetilmesinevekontroledilmesineizinverir.

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Başlamakiçinenhızlıyol,kılavuzuokumayazamanayırmakveherşeyiilkseferindedoğruyapmaktır.Şimdibirkaçdakikanızı

ayırarakbukullanıcıkılavuzunugözdengeçirin.Bu,dahasonrasizezamankazandırabilir.Bukullanıcıkılavuzununherbölü-

mününbaşındagenelbirdeğerlendirmeyeralmaktadır.Bölümgerekliolmadığındaatlanabilir.

4

1. Giriş

❸ Projektörün Parça İsimleri

Ön/Üst

Kontroller

(→ sayfa 6)

Uzak Sensörler

(→ sayfa 9)

HavalandırmaGirişi/FiltreKapağı

(→ sayfa 100, 106)

Zum Kolu

(→ sayfa 17)

Lens Kapağı

Lensi korumak için.

Projeksiyon sırasında çıkardığınızdan

emin olun.

NetlemeHalkası

(→ sayfa 17)

Ayarlanabilir Eğim Ayağı

(→ sayfa 16)

Ayarlanabilir Eğim Ayağı Kolu

(→ sayfa 16)

HavalandırmaÇıkışı

Isınanhavaburadandışarıverilir.

Lens

5

1. Giriş

ACGirişi

Temin edilen güç kablosunun üç pimli

şiburayatakılırvediğeruççalışanbir

duvar prizine takılır. (→ sayfa 11)

Hırsızlığavedüşmeyekarşıönlemola-

rak, birlikte verilen askıya takın.

Terminal Paneli (→ sayfa 7)

MonoHoparlör(20W)

Lamba Kapağı (→ sayfa 103)

Arka Ayak (→ sayfa 16)

Arka

Dahili Güvenlik Yuvası ( )*

Güvenlik zinciri açıklığı

Bir hırsızlık önleme cihazı takın.

Güvenlik zinciri açıklığı, çapı en fazla

4,6 mm olan güvenlik telleri veya zincir-

lerine uygundur.

* BugüvenlikyuvasıMicroSaver

®

GüvenlikSisteminidestekler.

6

1. Giriş

Önemli Özellikler

1, 2

7

4

8

9

5

6

10

3

11

1. (GÜÇ)Düğmesi

(→ sayfa 12,21)

2. POWER(GÜÇ)Göstergesi

(→ sayfa 11,12,21,108)

3. STATUS(DURUM)Göstergesi

(→ sayfa 108)

4. LAMP(LAMBA)Göstergesi

(→ sayfa 103,108)

5. ECODüğmesi

(→ sayfa 24)

6. SOURCE(KAYNAK)Düğmesi

(→ sayfa 14)

7. AUTOADJ.(OTOM.AYAR)Düğmesi

(→ sayfa 20)

8. MENU(MENÜ)Düğmesi

(→ sayfa 53)

9. ▲▼◀▶/Ses Seviyesi Düğmeleri ◀▶/Kilittaşı Düğme-

leri

(→ sayfa 18

,20,26,53)

10.ENTER(GİRİŞ)Düğmesi

(→ sayfa 53)

11.EXIT(ÇIKIŞ)Düğmesi

(→ sayfa 53)

7

1. Giriş

Terminal Paneli Özellikleri

1. COMPUTERIN/KomponentGirişTerminali(Mini

D-Sub15Pin)

(→ sayfa 90,92,94)

2. COMPUTERAUDIOINMiniFişi(StereoMini)

(→ sayfa 90,91,93)

3. HDMI1INTerminali(TipA)

(→ sayfa 90,91,95)

4. HDMI2INTerminali(TipA)

(→ sayfa 90,91,95)

5. USB(PC)Portu(TipB)

(→ sayfa 90)

6. MONITOROUT(BİLGİSAYAR)Terminali(MiniD-Sub

15Pin)

(→ sayfa 92)

7. AUDIOOUTMiniFişi(StereoMini)

(→ sayfa 92)

8. VIDEOINTerminali(RCA)

(→ sayfa 93)

9. VIDEOAUDIOINL/MONO,R(RCA)

(→ sayfa 93)

10.LANPortu(RJ-45)

(→ sayfa 96)

11.USBPortu(TipA)

USB bellek veya opsiyonel Kablosuz LAN ünitesi için

(→ sayfa 97)

12.PCCONTROLPortu(D-Sub9Pin)

(→ sayfa 116)

 BirPCveyakontrolsisteminibağlamakiçinbuportu

kullanın.Böylelikleprojektörserihaberleşmeprotokolü

üzerindenkontroledilebilir.Kendiprogramınızıyazıyor-

sanız,tipikPCkontrolkodlarısayfa116’daverilmektedir.

13511 4 78

6212

10

9

8

1. Giriş

❹ Uzaktan Kumandanın Parça İsimleri

3

4

6

7

1

2

10

13

16

12

17

15

11

19

9

5

8

30

31

32

20

21

26

28

29

25

14

18

24

23

22

27

33

1. KızılötesiVerici

(→ sayfa 9)

2. POWERON(GÜÇAÇMA)Düğmesi

(→ sayfa 12)

3. POWERSTANDBY(GÜÇBEKLE-

ME) Düğmesi

(→ sayfa 21)

4. SOURCE(KAYNAK)Düğmesi

(→ sayfa 14)

5. COMPUTER1(BİLGİSAYAR1)

Düğmesi

(→ sayfa 14)

6. COMPUTER2(BİLGİSAYAR2)

Düğmesi

(Budüğmebuprojeksiyoncihazıserisin-

deçalışmaz)

7. AUTOADJ.(OTOM.AYAR)Düğ-

mesi

(→ sayfa 20)

8. HDMI1Düğmesi

(→ sayfa 14)

9. HDMI2Düğmesi

(→ sayfa 14)

10. DisplayPort Düğmesi

(Budüğmebuprojeksiyoncihazıserisin-

deçalışmaz)

11.VIDEO(VİDEO)Düğmesi

(→ sayfa 14)

12.USB-ADüğmesi

(→ sayfa 14,47,58)

13.USB-BDüğmesi

(→ sayfa 14,33,58,90)

14.LANDüğmesi

(→ sayfa 14)

15.IDSET(KİMLİKAYARLAMA)Düğ-

mesi

(→ sayfa 72)

16. Sayısal Tuş Takımı Düğmesi/CLE-

AR(TEMİZLEME)Düğmesi

(→ sayfa 72)

17.FREEZE(DONDURMA)Düğmesi

(→ sayfa 23)

18.AV-MUTE(AVSESSİZ)Düğmesi

(→ sayfa 23)

19.MENU(MENÜ)Düğmesi

(→ sayfa 53)

20.EXIT(ÇIKIŞ)Düğmesi

(→ sayfa 53)

21. ▲▼◀▶ Düğmesi

(→ sayfa 53)

22.ENTER(GİRİŞ)Düğmesi

(→ sayfa 53)

23.D-ZOOM(+)(–)Düğmesi

(→ sayfa 23,24)

24.MOUSEL-CLICK(FARESOLTIKLA-

MA)Düğmesi*

(→ sayfa 33)

25.MOUSER-CLICK(FARESAĞTIK-

LAMA)Düğmesi*

(→ sayfa 33)

26.PAGE(SAYFA)▽/△ Düğmesi

(→ sayfa 33)

27.ECO(EKO)Düğmesi

(→ sayfa 24)

28.KEYSTONE(KİLİTTAŞI)Düğmesi

(→ sayfa 18,26)

29.PICTURE(RESİM)Düğmesi

(→ sayfa 59,61)

30.VOL.(SES)(+)(–)Düğmesi

(→ sayfa 20)

31.ASPECT(GÖRÜNÜŞORANI)Düğ-

mesi

(→ sayfa 64)

32.FOCUS/ZOOM(NETLEME/YAKIN-

LAŞTIRMA) Düğmesi

 Budüğmebuprojeksiyoncihazı

serisindeçalışmaz.

33.HELP(YARDIM)Düğmesi

(→ sayfa 81,85,105)

* MOUSEL-CLICKveMOUSER-CLICKdüğmeleriancakbilgisayarınızabirUSBkablosubağlıolduğundaçalışır.

9

1. Giriş

Pili Takma

1. Pil kapağını üzerine sıkıca bastırıp

kaydırarak açın.

2. Yeni pilleri (AAA) takın. Pillerin

(+/−) kutuplarının doğru olduğun-

dan emin olun.

3. Kapağı tam olarak yerine oturana

kadar geriye doğru itin. Farklı

tiplerdeki pilleri veya yeni ve eski

pilleri karıştırmayın.

OPEN

Uzaktan Kumanda Uyarıları

• Uzaktankumandayıdikkatlikullanın.

• Uzaktankumandaıslanırsahemenkurulayın.

• Aşırıısıvenemdenkaçının.

• Pillerikısadevreyaptırmayın,ısıtmayınveyasökmeyin.

• Pilleriateşeatmayın.

• Eğeruzaktankumandayıuzunsürekullanmayacaksanızpilleriçıkarın.

• Pillerin(+/−)kutuplarınındoğruolduğundaneminolun.

• Eskiveyenipilleribiraradakullanmayınveyafarklıtiplerdekipilleribirliktekullanmayın.

• Bitenpilleriyerelyönetmeliklereuygunşekildebertarafedin.

Kablosuz Uzaktan Kumanda için Çalışma Aralığı

30°

7 m

Projektör kasasındaki uzak sensörler

Uzaktan kumanda

• Kızılötesisinyal,aradahiçbirengelolmayanyaklaşık7mmesafeboyuncaprojektörkasasındakiuzaksensörile60derecelik

biraçıiçindeçalışır.

• Uzaktankumandavesensörarasındabirengelolduğundaveyasensörşiddetlibirışıketkisialtındakaldığındaprojektör

yanıtvermez.Pilzayıadığındadauzaktankumandaprojektörüdüzgünçalıştıramayabilir.

Sayfa yükleniyor...

NEC ME301X El kitabı

NEC ME301X El kitabı

İlgili makaleler

Diğer belgeler