NEC V311W El kitabı

Projektör

V31 1X / V31 1W/ V281W

Kullanıcı Kılavuzu

V281W, Kuzey Amerika’da dağıtılmaz.

Model No.:

NP-V311X, NP-V311W, NP-V281W

Ver.1 07/13

• DLPveBrilliantColorTexasInstruments'ınticarimarkalarıdır.

• IBM,InternationalBusinessMachinesCorporation’ınticarimarkasıveyatescilliticarimarkasıdır.

• Apple,Mac,MacOSveMacBookAppleInc’inABDvediğerülkelerdetesciledilmişticarimarkalarıdır.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkvePowerPointMicrosoftCorporation’ınBirleşik

Devletlerve/veyadiğerülkelerdekitescilliticarimarkalarıveyaticarimarkalardır.

• MicroSaverACCOBrands'inbirbölümüolanKensingtonComputerProductsGroup'untescilliticarimarkasıdır.

• VirtualRemoteToolWinI2C/DDCkitaplığınıkullanır,©NicomsoftLtd.

• HDMI,HDMI LogosuveHigh-DefinitionMultimediaInterfaceAmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdeHDMI

LicensingLLC’ninticarimarkasıveyatescilliticarimarkasıdır.

• NVIDIAAmerikaBirleşikDevletlerive/veyadiğerülkelerdeNVIDIACorporation'ın ticarimarkasıveyatescilliticari

markasıdır.

• Blu-rayBlu-rayDiscAssociation'ınticarimarkasıdır.

• CRESTRONveROOMVIEWAmerikaBirleşikDevletleri vediğerülkelerdeCrestronElectronics,Inc.’intescilliticari

markalarıdır.

• Bukullanıcıkılavuzundabahsedilendiğerürünveşirketisimlerikendileriileilgilihaksahiplerininticarimarkalarıveya

tescilliticarimarkalarıolabilirler.

• TOPPERSYazılımLisansları

ÜrünTOPPERSLisansıaltındalisanslanmışyazılımiçerir.

Herbiryazılımhakkındadahafazlabilgiiçin,ürünlebirlikteverilenCD-ROMiçindeki“aboutTOPPERS”klasöründe

bulunan“readme.pdf”dosyasınabakın.

NOTLAR

(1) Bukullanıcıkılavuzununiçindekilerizinalınmadığıtakdirdekısmenveyatamamentekrarbasılamaz.

(2) Bukullanıcıkılavuzununiçindekileröncedenhaberverilmeksizindeğiştirilebilir.

(3) Bukullanıcıkılavuzubüyükdikkatgösterilerekhazırlanmıştır,bununlabirlikteyanlışolabileceknoktalar,hatalarveya

atlanmışyerleriçinlütfenbizimletemasageçin.

(4) Madde3'tenbağımsızolarak,NECProjektörünkullanımındankaynaklanabilecekkarkayıplarıveyadiğerkonulardahiç

birsorumlulukkabuletmez.

i

Önemli Bilgi

Güvenlik Uyarıları

Uyarılar

NECprojektörünüzükullanmadanöncebukılavuzudikkatleokuyunvegelecektereferansolmasıiçinsaklayın.

DİKKAT

Güçdüğmesinikapatınveşiprizdençektiğinizeeminolun.

Elektrikpriziekipmanamümkünolduğuncayakınolmalıvekolaylıklaerişilebilirolmalıdır.

DİKKAT

ELEKTRİKÇARPMASITEHLİKESİOLDUĞUNDANKASAYIAÇMAYIN.

İÇERİDEYÜKSEKVOLTAJLIBİLEŞENLERBULUNMAKTADIR.

SERVİSİÇİNYETKİLİSERVİSPERSONELİNEBAŞVURUN.

Busembol,kullanıcıyıcihazıniçindekiizoleedilmemişvoltajınelektrikçarpmasınayetecekbüyüklükteolduğu

konusundauyarır.Buyüzden,cihazıniçerisindekiherhangibirparçayatemasetmektehlikelidir.

Busembol,kullanıcıyıbucihazınkullanımıvebakımıileilgiliönemlibelgelerinpaketedahilolduğukonusunda

bilgilendirir.

Sorunyaşamamakiçinbilgilerdikkatleokunmalıdır.

UYARI: YANGINVEYAŞOKASEBEPOLMAMAKİÇİN,CİHAZYAĞMURYADANEMEMARUZKALMAMALIDIR.

BUÜNİTENİNFİŞİNİTÜMUÇLARTAMOLARAKOTURMADIĞITAKDİRDEBİRUZATMAKABLOSUYADABAŞKAPRİZDE

KULLANMAYIN.

DOC Uyumluluk Bildirimi (sadece Kanada için)

SınıfBkategorisindekibudijitalcihaz,KanadaICES-003yönetmeliğineuygundur.

Makine Gürültü Bilgisi Yönetmeliği - 3. GPSGV,

EnyükseksesbasınseviyesiENISO7779ileuyumluşekilde70dB(A)altındadır.

Kullanılmış ürünlerinizin atılması

KALİFORNİYA'DA YAŞAYANLAR İÇİN UYARI:

Buürünlebirlikteverilenkablolarınkullanılmasıkurşunamaruzkalmanızasebepolacaktır,bumaddeKaliforniyaEyaletindedoğum

kusurlarınaveyadiğerüremesorunlarınayolaçtığıbelirlenmişbirkimyasaldır.KULLANDIKTAN SONRA ELLERINIZI YIKAYIN.

ABgenelinde,herÜyeDevlet’teuygulananyasa,atılelektrikveelektronikürünlerdenişareti(soldaki)taşıyanların

normalevatıklarındanayrıolarakatılmasınıgerektirir.Buprojektörleri,bunlarınelektrikliaksesuarlarınıve

lambalarınıiçermektedir.Bugibiürünlerinatılmasısırasında,lütfenyerelyetkililerintalimatlarınauyunve/veya

ürünüsatınaldığınızmağazadanbilgiisteyin.

Kullanılmışürünlertoplandıktansonratekrarkullanılırveuygunşekildegeridönüşümlerisağlanır.Buçabaatıkları

azaltmamızdabizeyardımcıolmasınınyanındacıvaiçerenlambalarıninsansağlığıveçevreyenegatifetkisinien

azdüzeyeindirmektedir.

ElektrikliveelektronikürünlerüzerindeişaretşuandakiAvrupaBirliğiÜyesiÜlkelerdegeçerlidir.

ii

Önemli Bilgi

RF İnterferansı (sadece ABD için)

UYARI

FederalHaberleşmeKomisyonubuünitedeNECDisplaySolutionsofAmerica,Inc.tarafındanbukılavuzdabelirtilenler

dışındamodikasyonveyadeğişiklikyapılmasınaizinVERMEMEKTEDİR.Buhükümetyönetmeliğineuyulmamasıbu

ekipmanıkullanmahakkınıgeçersizkılabilir.BucihaztestedilmişveFCCKurallarıbölüm15’egirenBSınıfıdijitalaygıt

limitlerineuygunolduğu saptanmıştır.Bulimitler,ekipmanevortamındaçalıştırılırkenzararlıinterferansakarşıkayda

değerbirkorumasağlamalarıiçintasarlanmışlardır.Bucihazradyofrekansenerjisiyaratır,kullanırveyayabilirveeğer

talimatlarauygunolarakkurulmazvekullanılmazsaradyoiletişiminezararlıinterferansyaratabilir.Bununlabirlikte,belirli

birkurulumdainterferansolmayacağınıngarantisiyoktur.

Eğerbucihaz,radyoveyatelevizyonalımınacihazınaçılmasıvekapatılmasıilebelirlenebilenzararlıinterferansasebep

olursa,kullanıcıinterferansıaşağıdakiönlemlerdenbirveyabirkaçıiledüzeltmeyideneyebilir.

• Alıcıanteninyönünüveyayerinideğiştirin.

• Alıcıilecihazarasındakimesafeyiarttırın.

• Cihazı,alıcınınbağlıolduğudevrenindışındabirdevreyebağlıbirprizetakın.

• Yardımiçinsatıcınızaveyadeneyimlibirradyo/TVteknisyeninebaşvurun.

Sadeceİngiltereiçin:İngiltere’debumonitörlebirlikte,BSonaylı,Siyah(beşamper)sigortalışiolangüçkablosukullanın.

Eğermonitörüniçindengüçkablosuçıkmadıysasatıcınızabaşvurun.

Önemli Güvenlik Bilgileri

Bugüvenliktalimatlarıprojektörünüzünuzunömürlüolmasınısağlar,yangınveşoktehlikeleriniönler.Lütfenbunlarıdikkatle

okuyunvetümuyarılarauyun.

Kurulum

• Projektörüaşağıdakiyerlerekoymayın:

-dengesiztaşıyıcı,sehpaveyamasa.

-su,banyoveyanemliodalarınyakını.

-doğrudangüneşışığıalanyerler,ısıtıcılarınyakınıveyaısıyayancihazlarınyakını.

-tozlu,dumanlıveyabuharlıortamlarda

-kağıtveyagiysi,kilimyadahalıüstünde.

• Eğerprojektörütavanamonteetmekistiyorsanız:

-Projektörükendinizmonteetmeyeçalışmayın.

-Projektör düzgün şekilde çalışması ve yaralanma riskinin azaltılması için kalifiye teknisyen tarafından monte

edilmelidir.

-Buna ek olarak,tavanprojektörü taşıyacak kadar sağlamolmalıve montaj yerel bina kurallarına uygun şekilde

yapılmalıdır.

-Dahafazlabilgiiçinlütfensatıcınızlatemasageçin.

UYARI

• Projektöraçıkkenlensilenskapağıveyabenzerbirşeyilekapatmayın.Bunuyapmakışıkçıkışındanyayılanısı

sebebiylekapağınerimesineyolaaçabilir.

• Isıdankolaycaetkilenennesneleriprojektörünlensininönünekoymayın.Koyduğunuztakdirdenesneışıkçıkışından

yayılanısısebebiyleeriyebilir.

iii

Önemli Bilgi

Yangın ve Şok Uyarıları

• Yeterlihavalandırmaolduğundan,havalandırmalarıntıkanarakprojektöriçindeısıbirikimineyolaçılmadığındanemin

olun.Projektörveduvararasındaenaz10cmmesafeolmalıdır.

• Öntaraftakihavalandırmaçıkışınadokunmayaçalışmayın,projektöraçıkkenvekapatıldıktanhemensonraburasıısınabilir.

• Kağıtkısacıveyakağıtgibiyabancınesnelerinprojektörüniçinekaçmasınıönleyin.Projektörüniçinedüşebileceknesneleri

çıkartmayaçalışmayın.Projektörüniçinetelveyatornavidagibimetalnesnelersokmayın.Eğerprojektörünüzüniçinebir

şeydüşerse,projektörühemenştençekinveiçinedüşennesneyikaliyeservispersonelineçıkarttırın.

• Projektörünüstüneağırnesnelerkoymayın.

• Fırtınasırasındaşedokunmayın.Bunuyapmakelektrikçarpmasınayolaçabilir.

• Projektör100-240VAC50/60Hzelektrikleçalışacakşekildedizaynedilmiştir.Projektörünüzükullanmayıdenemedenönce

güçkaynağınızınbugereksinimikarşıladığındaneminolun.

• Projektöraçıkkenlensebakmayın.Gözlerinizciddişekildezarargörebilir.

• Büyüteçgibinesneleriprojektörünışıkyolundanuzaktutun.Lenstenyansıtılanışıkyoğundur,buyüzdenhertüranormal

nesnelenstengelenışığınyönünüdeğiştirebilir,bununsonucundayangınyadagözyaralanmasıgibidurumlarortaya

çıkabilir.

• Isıdankolaycaetkilenennesneleriprojektörünhavalandırmaçıkışınınönünekoymayın.

 Koyduğunuztakdirdenesneeriyebilirveyaçıkıştangelenısıelleriniziyakabilir.

• Güçkablosunudikkatlikullanın.Hasarlıveyayıpranmışgüçkablosuelektrikşokunaveyayangınayolaçabilir.

- Ürünlebirlikteverilendışındagüçkablosukullanmayın.

- Güçkablosunuaşırışekildebükmeyinveyaçekmeyin.

- Güçkablosunuprojektörünveyaağırnesnelerinaltınakoymayın.

- Güçkablosunakeçegibiyumuşakşeylersarmayın.

- Güçkablosunuısıtmayın.

- Fişeıslakelledokunmayın.

• Aşağıdakidurumlarda,projektörükapatın,güçkablosunuprizdençekinveprojektörünkaliyeservispersonelitarafından

kontroledilmesinisağlayın:

- Güçkablosuyadaşihasarveyayıprandığındagördüğünde.

- Projektörünüstünesıvıdöküldüğündeveyaprojektöryağmuryadasuyamaruzkaldığında.

- Bukullanıcıkılavuzundayeralantalimatlarauygunşekildekullandığınızdaprojektörnormalçalışmadığında.

- Eğerprojektördüştüyseveyakasasıhasargördüyse.

- Projektörservisihtiyacıgerektirenbüyükperformansdüşüşügösterdiğinde.

10˚

Projektörü yatay pozisyonda yerleştirin

Projektörüneğimaçısı10dereceyigeçmemelidir,projektörmasaüstüveyatavanamontajdışındabaşkabirşekilde

kullanılmamalıdıraksitakdirdelambaömrüciddişekildeazalacaktır.

iv

Önemli Bilgi

• Projektörütaşımadanöncegüçkablosunuvediğertümkablolarıçıkartın.

• Kasayıtemizlemedenveyalambayıdeğiştirmedenönceprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.

• Eğerprojektöruzunsürekullanılmayacaksaprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.

• LANkablokullanırken:

 Güvenlikiçinaşırıvoltajtaşıyabilecekçevreseldonanımkonektörünübağlamayın.

DİKKAT

• Eğimayağınıorijinalamaçdışındabiramaçlakullanmayın.Eğimayağınınprojektörütaşımaveyaasma(duvardanveya

tavandan)gibiyanlışkullanılmasıprojektöriçinmahzuruolabilir.

• Projektörüyumuşaktaşımakılıfıiçindekargoveyakuryeservisiilegöndermeyin.Yumuşaktaşımakılıfıiçindekiprojektör

hasargörebilir.

• EğerprojektörübirbirinitakipedengünlerdekullanacaksanızFanmoduolarak[YÜKSEK]seçin.(Menüden,[AYAR]→

[SEÇENEKLER(1)]→[FANMODU]→[YÜKSEK]seçin.)

• LambayandıktansonraveGÜÇgöstergesiyeşilyanıpsönerkenACgücü60saniyeboyuncakapatmayın.

 Yaptığınıztakdirdeerkenlambaarızasıilekarşılaşabilirsiniz.

• ProjektörünnormalçalışmasısırasındaprojektörGÜÇdüğmesiveyaACgüçkaynağınınçekilmesiilekapatıldığında

projektörgeçiciolarakısınabilir.

 Projektörütaşırkendikkatliolun.

Uzaktan Kumanda Uyarıları

• Uzaktankumandayıdikkatlikullanın.

• Uzaktankumandaıslanırsahemenkurulayın.

• Aşırıısıvenemdenkaçının.

• Pilleriısıtmayın,parçalarınaayırmayınveyaateşeatmayın.

• Eğeruzaktankumandayıuzunsürekullanmayacaksanızpilleriçıkarın.

• Pillerin(+/−)kutuplarınındoğruolduğundaneminolun.

• Eskiveyenipilleribiraradakullanmayın,farklıtiplerdekipilleribirliktekullanmayın.

• Bitenpilleriyerelyönetmeliklereuygunşekildebertarafedin.

Lamba Değiştirme

• Güvenlikveperformansiçinbelirtilenlambayıkullanın.

• Lambayıdeğiştirmekiçin,sayfa81'dekitalimatlarıuygulayın.

• [LAMBA KULLANIM ÖMRÜNÜN SONUNA GELDİ. LÜTFEN LAMBAYI DEĞİŞTİRİN. GÜVENLİK VE PERFORMANS İÇİN

BELİRTİLEN LAMBAYI KULLANIN]

mesajıbelirdiğindeLambaveltreyideğiştirin.Lambakullanımömrününsonuna

geldiktensonralambayıkullanmayadevamederseniz,lambapatlayabilirvecamparçalarılambamuhafazasınasıkışabilir.

Camparçalarıyaralanmayayolaaçabileceğindenbunlaradokunmayın.

 Buolduğutakdirde,lambadeğişimiiçinsatıcınızıarayın.

Lamba Karakteristiği

Projektörışıkkaynağıolarakyüksekbasınçlıcıvalılambayasahiptir.

Lambakarakteristikolarakeskidikçeparlaklığınıyitirmektedir.Ayrıcalambayısürekliolarakaçıpkapatmakdaparlaklığını

azaltabilir.

v

Önemli Bilgi

DİKKAT:

• KullanımdanhemensonraLAMBAYADOKUNMAYIN.Sonderecesıcakolacaktır.Projektörükapatınvegüçkablosunu

prizdençekin.Lambanınsoğumasıiçinenbirsaatbekleyin.

• Tavanamonteedilmişprojektördenlambayısökerkenprojektörünaltındakimseolmamasınadikkatedin.Eğerlamba

yanmışsacamparçalarıdüşebilir.

ABD'de yaşayanlar için not

Buüründekilambacıva içerir.AtıkişlemlerindelütfenYerel,EyaletveyaFederalyasalarauygun

şekildehareketedin.

3D görüntü izleyen kullanıcılar için sağlık uyarıları

İzlemedenönce,LCDshuttergözlüklerinizveyaDVD,videooyunu,bilgisayarvideodosyasıvebenzerlerigibi3Duyumlu

içeriklerinkullanıcıkılavuzlarındabulunabileceksağlıklailgiliuyarılarıokumayıunutmayın.

Yanetkileremaruzkalmamakiçinşunlaradikkatedin:

- LCDshuttergözlükleri3Dgörüntülerdışındakigörüntüleriizlemekiçinkullanmayın.

- Perdevekullanıcıarasında2m/7feetveyadahafazlamesafeolmasınısağlayın.3Dgörüntüleriçokyakındanizlemek

gözlerinizizorlayabilir.

- 3Dgörüntüleriçokuzunsüreizlemektenkaçının.Herbirsaatlikizlemeninardından15dakikaveyadahauzunsüreara

verin.

- Sizveyaailenizdenbirindenışığahassasiyetebağlınöbetgeçmişivarsa3Dgörüntüleriizlemedenöncebirdoktora

danışın.

- 3Dgörüntüleriizlerkenbulantı,başdönmesi,midebulantısı,başağrısı,gözlerdezorlanma,bulanıkgörme,kasılma,

uyuşmahissedersenizbugörüntüleriizlemeyidurdurun.Belirtilerdevamedersebirdoktorabaşvurun.

-

3Dgörüntüleriperdeninönündenizleyin.Herhangibiraçıileizlemekyorgunluğaveyagözlerinzorlanmasınayolaçabilir.

Yüksek İrtifa modu hakkında

• Eğerprojektörüyaklaşık3000feet/900metreveyadahayüksekirtifalardakullanıyorsanız,[FANMODU][YÜKSEKİRTİFA]olarak

ayarlamanızönerilir.Bunuyapmamakprojektörünaşırıısınarakarızalanmasınayolaçabilir.(→sayfa 70)

• Projektörüyüksekirtifalardaveyadüşükhavabasıncındaçalıştırmakbileşenlerinömrünükısaltabilir.

Projeksiyonla gösterilen resimlerin Telif Hakkı hakkında:

Lütfenunutmayınbuprojektörünticariamaçlayadakahvedükkanıveyaotelgibibiryerdehalkınilgisiniçekmekamacıyla

kullanılmasıdurumunda,ekrandakigörüntününaşağıdakifonksiyonlarınkullanımıilesıkıştırılmasıveyagenişletilmesitelif

hakkıyasalarıilekorunmaktaolantelifhaklarınınihlalineyolaçabilir.

[GÖRÜNTÜORANI],[KİLİTTAŞI],Büyütmeözelliklerivediğerbenzerözellikler.

Bucihazgörselteşhirçalışmaalanlarınındirektgörüşsahasıiçindekullanımiçindeğildir.Görselteşhirçalışmaalanlarında

rahatsızlıkverisiyansımalarasebepolmamakiçinbucihazdirektgörüşalanınayerleştirilmemelidir.

vi

Önemli Bilgi

Güç yönetimi işlevi

Projeksiyoncihazıgüçyönetimiişlevlerine sahiptir.Güçtüketiminiazaltmakiçin,güç yönetimiişlevleri(1ve2)aşağıda

gösterildiğigibifabrikaönayarlıdır.ProjeksiyoncihazınıharicibircihazdangelenLANüzerindenveyabirserikablobağlantısıyla

kontroletmekiçinayarları1ve2şeklindedeğiştirmeküzereekranmenüsünükullanın.

1. BEKLEME MODU (Fabrika ön ayarı: GÜÇ TASARRUFU)

Projeksiyon cihazını harici bir cihazdan kontrol etmek için [BEKLEME MODU] için [NORMAL] seçeneğini seçin.

NOT:

• [BEKLEMEMODU]için[GÜÇTASARRUFU]seçildiğinde,aşağıdakikonektörlerveişlevlerçalışmayacaktır:

 PCCONTROLportu,MONITOROUTkonektörü,AUDIOOUTkonektörü,LANişlevleri,MailUyarıişlevi,DDC/CI(VirtualRemoteTool)

2. OTOMATİK KAPANMA (Fabrika ön ayarı: 30 dakika)

Projeksiyon cihazını harici bir cihazdan kontrol etmek için [OTOMATİK KAPANMA] için [KAPALI] seçeneğini seçin.

NOT:

• [OTOMATİKKAPANMA]için[0:30]seçildiğinde,herhangibirgiriştarafındanhiçbirsinyalalınmıyorsaveyahiçbirişlemgerçekleşmiyorsaprojeksiyoncihazınızın30dakika

içerisindeotomatikolarakkapanmasınıetkinleştirebilirsiniz.

vii

İçindekiler

Önemli Bilgi .....................................................................................................................i

1. Giriş ............................................................................................................................. 1

1 Kutuda neler var? ................................................................................................................................1

 Projektöre Giriş ....................................................................................................................................2

SatınAldığınızProjektöriçinTebrikEderiz ............................................................................................2

Sizekeyifvereceközellikler: ........................................................................................................................2

Bukullanıcıelkitabıhakkında ..................................................................................................................3

 Projektör Parça İsimleri .....................................................................................................................4

Ön/Üst ................................................................................................................................................................4

Arka .....................................................................................................................................................................4

ÖnemliÖzellikler ............................................................................................................................................5

TerminalPaneliÖzellikleri ..........................................................................................................................6

 Uzak Kumanda Parça İsimleri ..........................................................................................................7

PiliTakma ...........................................................................................................................................................8

UzaktanKumandaUyarıları ........................................................................................................................8

UzaktanKumandaiçinÇalışmaAralığı ...................................................................................................8

2. Kurulum ve Bağlantılar ......................................................................................... 9

 Perdenin ve Projektörün Ayarlanması ............................................................................................9

BirYerSeçme[V311X] ...................................................................................................................................9

BirYerSeçme[V311W/V281W]...............................................................................................................10

YansıtmaMesafesivePerdeBoyutu .....................................................................................................11

 Bağlantıların Kurulması .................................................................................................................. 13

BilgisayarınızıBağlama ..............................................................................................................................13

HariciMonitörBağlama.............................................................................................................................14

KomponentÇıkışaSahipDVDOynatıcınızıBağlama .....................................................................15

VCRBağlama .................................................................................................................................................16

HDMIGirişiBağlama ...................................................................................................................................17

BirAğaBağlama ...........................................................................................................................................18

SağlananGüçKablosunuBağlama .......................................................................................................19

3. Bir Görüntü Yansıtma (Ana İşlem) ................................................................... 20

1 Projektörü Açma .............................................................................................................................. 20

BaşlatmaEkranı(MenüDilSeçimekranı)ileilgilinot ....................................................................21

 Bir Kaynak Seçme ............................................................................................................................. 22

Bilgisayarveyavideokaynağıseçimi ..................................................................................................22

 Resim Boyutunu ve Pozisyonunu Ayarlama ............................................................................... 23

EğimAyağınıAyarlayın .............................................................................................................................. 24

Zoom ................................................................................................................................................................ 25

Netleme...........................................................................................................................................................25

 Kilit Taşı Distorsiyon Düzeltme

..................................................................................................... 26

KilitTaşıDistorsiyonDüzeltme...............................................................................................................26

Kasatuşlarıileayarlama ............................................................................................................................26

Uzaktankumandaileayarlama .............................................................................................................. 27

 Bilgisayar Sinyalinin Otomatik Optimizasyonu ......................................................................... 28

OtomatikAyarlamaileGörüntüAyarlaması ...................................................................................... 28

 Sesi Yükseltmek veya Düşürmek ................................................................................................... 28

7 Projektörü Kapatma ........................................................................................................................ 29

viii

İçindekiler

 Kullanım sonrasında ....................................................................................................................... 30

4. Konfor Özellikleri .................................................................................................. 31

1 Görüntü ve Sesi Kapatma ............................................................................................................... 31

 Bir Resmin Dondurulması ............................................................................................................... 31

 Resim Büyütme ................................................................................................................................ 31

 Eko Modu Değiştirme: ..................................................................................................................... 32

 Enerji-Tasarrufu Etkisi Kontrolü [KARBON ÖLÇER] .................................................................... 33



Projektörün Yetkisiz Kullanımının Önlenmesi [GÜVENLİK] ....................................................... 34

7 Opsiyonel Uzaktan Kumanda Fare Alıcısını Kullanma (NP01MR) ........................................... 37

 Bilgisayar Kablosu (VGA) Kullanarak Projektör Çalıştırma (Virtual Remote Tool) ............... 39

9 HTTP Tarayıcı Kullanarak Ağ Ayarları ........................................................................................... 45

J 3D Görüntüleri İzleme ..................................................................................................................... 48

5. Ekran Menüsü Kullanılması ............................................................................... 52

1 Menülerin Kullanılması .................................................................................................................. 52

 Menü Öğeleri .................................................................................................................................... 53

 Menü Öğelerinin Listesi .................................................................................................................. 54

 Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [KAYNAK] ........................................................................... 56

 Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [AYARLA] ............................................................................ 57

 Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [AYAR]................................................................................. 64

7 Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [BİLGİ]................................................................................. 77

 Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [SIFIRLA] ............................................................................ 79

6. Bakım ........................................................................................................................ 80

1 Kasanın ve Lensin Temizlenmesi ................................................................................................... 80

 Lambayı Değiştirme ........................................................................................................................ 81

7. Ek ................................................................................................................................ 84

1 Sorun Giderme ................................................................................................................................. 84

GöstergeMesajları ...................................................................................................................................... 84

 Özellikler ............................................................................................................................................ 87

 Kasa Boyutları ................................................................................................................................... 89

 D-Sub BİLGİSAYAR Giriş Konektörü Pin Düzeni .......................................................................... 90

MiniD-Sub15PinKonektör ....................................................................................................................90

 Uyumlu Giriş Sinyal Listesi ............................................................................................................. 91

 PC Kontrol Kodları ve Kablo Bağlantısı ........................................................................................ 92

PCKontrolKodları ....................................................................................................................................... 92

KabloBağlantısı ............................................................................................................................................92

PCKontrolKonektörü(D-SUB9P) ..........................................................................................................92

7 Sorun Giderme Kontrol Listesi ...................................................................................................... 93

 PROJEKSİYON CİHAZINIZI KAYDETTİRİN! (Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve

Meksika’da ikamet edenler için) ............................................................................................. 95

1

1. Giriş

1 Kutuda neler var?

Listedekiherşeyinkutudaolduğundaneminolun.Eksikbirşeyvarsasatıcınızlagörüşün.

Projektörünüzünakletmenizgerekecekdurumlariçinlütfenorijinalkutuyuveambalajlarısaklayın.

Projektör

Lens kapağı

(24F45801)

Güç kablosu

(ABD: 7N080236)

(AB: 7N080022)

(Brezilya: 7N080520)

Bilgisayar kablosu (VGA)

(7N520087/7N520073)

NEC Projektör CD-ROM

Kullanıcı Kılavuzu

(7N951961)

Sadece Kuzey Amerika için

Sınırlıgaranti

Avrupa'daki müşteriler için:

MevcutgeçerliGarantiPolitikamızıWeb

Sitemizdebulabilirsiniz:

www.nec-display-solutions.com

Kuzey Amerika için

Hızlı Kurulum Kılavuzu (7N8N4041)

Önemli Bilgi (7N8N4021)

Kuzey Amerika dışındaki diğer ülkeler için

Hızlı Kurulum Kılavuzu (7N8N4041) ve

(7N8N4051)

Önemli Bilgi (7N8N4021) ve (7N8N4031)

Uzaktan kumanda

(7N900926)

Piller (AAAx2)

2

1. Giriş

 Projektöre Giriş

Bubölümsizeyeniprojektörünüzütanıtırveözellikleriilekontrolleriniaçıklar.

Satın Aldığınız Projektör için Tebrik Ederiz

BuDLP®projektörgünümüzdesatınalabileceğinizenmükemmelprojektörlerdenbiridir.ProjektörPCveyaMacbilgisayarınızda

(masaüstüveyadizüstü),VCR,DVDoynatıcıveyadokümankamerasındanköşedenköşeye(diyagonalölçüm)300inçekadar

görüntülerihassasşekildeyansıtmanızısağlar.

Projektörümasaüstündeveyabirtaşıyıcıüzerindekullanabilirsiniz,projektörüperdeninarkasındangörüntüyansıtmakiçin

kullanabilirsinizveprojektörsabitşekildetavanamonteedilebilir*1.Uzaktankumandakablosuzolarakkullanılabilir.

*1 Projektörütavanakendinizmonteetmeyekalkışmayın.

 Projektördüzgünşekildeçalışmasıveyaralanmariskininazaltılmasıiçinkaliyeteknisyentarafındanmonteedilmelidir.

 Bunaekolarak,tavanprojektörütaşıyacakkadarsağlamolmalıvemontajyerelbinakurallarınauygunşekildeyapılmalıdır.Dahafazla

bilgiiçinlütfensatıcınızlatemasageçin.

Size keyif verecek özellikler:

• HızlıbaşlamaveHızlıKapanma

 Güçaçıldıktan7saniyesonraprojektörPCveyavideogörüntüleriniyansıtmayahazırdır.

 Projektörenerjisikesildiktensonraprojektörünhemenkaldırılmasımümkündür.Uzakkumandaileveyakabinkumanda

paneliüzerindenprojektördevredışıyapıldıktansonraherhangibirsoğutmaişleminegerekyoktur.

• DoğrudanGüçKapatma

 Projektör"DoğrudanKapatma"özelliğinesahiptir.BuözelliksayesindeACgüçbeslemeninayrılmasısonrasındaprojektörün

kapatılmasınaolanaksağlar(birgörüntüyansıtılıyorolsabile).

 Projektörçalışırken ACgüçbeslemeninkesilmesiiçinbiranahtarvebirdevrekesiciiledonatılmışbirgüçşeridi

kullanılır.

• Enerjitasarrufuteknolojisiilebeklemekonumundayken0,5Wveyadahadüşük

 Menüden[BEKLEMEMODU]için[GÜÇTASARRUFU]seçilerekprojektörenerjitasarrufukonumunageçervesadece0.4W

(100-130VAC)/0.5W(200-240VAC)enerjitüketir.

• KarbonSayacı

 Buözellikprojektörün[EKOMODU][AÇIK]olarakayarlandığındaenerjitasarrufunuCO

2

salınımıdüşüşü(kg)veelektrik

tasarrufubazındagösterecektir.

 CO

2

salımımiktarındaazalmadevredençıkmaanındaBİLGİekranmenüsüiçindeteyitiletisiolarakgörüntülenecektir.

• Bütünleşiksesçözümüiçin7Wyerleşikhoparlör

 Güçlü7watthoparlörbüyükmekanlariçingereklisesşiddetinisağlar.

• HDMIgirişportudijitalsinyalsağlar

 HDMIgirişportuHDCPuyumludijitalsinyallersağlar.HDMIgirişiayrıcasessinyallerinidedestekler.

• İkibilgisayargirişisağlanmıştır

 Projeksiyoncihazıikibilgisayargirişibağlantınoktası(MiniD-Sub15P),sesgirişleri(ikistereominijak)veaynızamanda

sesgirişlikompozitveS-videogirişleri(birçiftL/RRCAjakları)ilegelir.

• YüksekçözünürlükveyüksekparlaklıktaDLP®projektör

 Yüksekçözünürlüklüekran–azamiUXGAuyumlu,XGA(V311X)/WXGA(V311W/V281W)doğalçözünürlük

3

1. Giriş

• OTOMATİKÇALIŞMAveKONTROLKİMLİĞİNOözellikleri

 DOĞRUDANAÇMA,OTOMATİKÇALIŞMA(BİLG1),KONTROLKİMLİĞİNOveZAMANLAYICIKAPALIözelliklerimutlakauzak

kumandaüzerindekiveyaprojektörkabiniiçindekiGÜÇtuşunukullanmagereksiniminiortadankaldırır.

• Projektörünyetkisizkullanımınınönlenmesi

 Tuştakımıkorumaiçinartırılmışakıllıgüvenlikayarları,kasakumandapanelikilidi,güvenlikyuvasıveyetkisierişimve

ayarlarınkorunmasınakatkısağlayanzinciraçıklığıvehırsızcaydırma.

• ÜrünlebirlikteverilenuzakkumandaprojektörebirKONTROLIDatamanızaolanaksağlar.

 HerbirprojektörebirIDnumarasıatanaraktekbiruzakkumandailebirdenfazlasayıdaprojektörayrıayrıvebağımsız

olarakçalıştırılabilir.

• KabloluağözelliğiiçinbütünleşikRJ-45konektör

 RJ-45konektörüstandartbirözelliktir.

• 3Dgörüntülerdesteklenir

 Projeksiyoncihazı,anoptionalDLP®LinkcompatibleLCDshuttereyeglasses(NP02GL)takanbirkullanıcıya3Dgörüntüler

sağlar.

• NVIDIA®3DVisiondesteklenir(sadeceV311X/V311W)

 ProjektörNVIDIA®3DVision

TM

içingörüntülemecihazıolaraksertikalıdır,desteklenenekrankartıveyayazılımkullanılarak

3Dgörüntüleriizleyebilmenizisağlar.

• CRESTRONROOMVİEW desteklenir

 Projektör,ağınızabağlı ekipmanıbilgisayarınızdankontroledipyönetmenizeizinverenCRESTRONROOMVİEW'u

destekler.

Bu kullanıcı el kitabı hakkında

Başlamakiçinenhızlıyok,kendinizezamanayırmakveilkseferindeherşeyidoğruyapmaktır.Artıkbirkaçdakikanızıayırarak

bukullanıcıelkitabınıgözdengeçiriniz.Budahasonrasizezamankazandırabilir.Buelkitabınınherbirbölümbaşlangıcında

birgeneldeğerlendirmeyeralmaktadır.Bubölümgerekliolmadığındaatlanabilir.

4

1. Giriş

 Projektör Parça İsimleri

Zoom Kolu

( sayfa 25)

Kontroller

(→ sayfa 5)

Lens

Lens Kapağı

Yerleşik Güvenlik Yuvası (

)*

Ayarlanabilir Eğim Ayak Kolu

(→ sayfa 24)

Ayarlanabilir Eğim Ayağı

( sayfa 24)

Uzak Kumanda

(→ sayfa 8)

Ön/Üst

AC Giriş

Temin edilen güç kablosunun üç

pimli ﬁşi buraya takılır ve diğer uç

bir duvar prizine takılır. (→ sayfa 19)

Terminal Paneli

(→ sayfa 6)

Arka

* BugüvenlikyuvasıMicroSaver®SecuritySystemiçindir.

Havalandırma (çıkış)

Sıcak hava buradan

dışarı verilir.

Havalandırma (giriş)

Lamba Kapağı

(→ sayfa 82)

Netleme Halkası

(→ sayfa 25)

Havalandırma (giriş)

Mono Hoparlör (7W)

Arka Ayak

(→ sayfa 24)

Güvenlik zinciri açma

Hırsızlık önleme cihazını takın.

Güvenlik zinciri açma, çapı en fazla

4,6 mm olan güvenlik telleri veya

zincirlerine uygundur.

Ara parça (siyah kauçuk)

Arka ayağın yüksekliğini hassas şekilde

ayarlamak için, ara parçayı çıkartın ve

arka ayağı istediğiniz yüksekliğe getirin.

5

1. Giriş

Önemli Özellikler

1. GÜÇDüğmesi(AÇIK/BEKLEME)( )(

→

sayfa20, 29)

2. GÜÇGöstergesi(

→

sayfa

19, 20, 29, 84)

3. DURUMGöstergesi(

→

sayfa

84)

4. LAMBAGöstergesi(

→

sayfa

81, 84)

5. OTOMATİKAYAR.Düğmesi(

→

sayfa

28)

6. KAYNAK Düğmesi (

→

sayfa

22)

7. MENÜDüğmesi(

→

sayfa

52)

8.

△▽◁▷

/Kilittaşı

△▽

/Ses

◁▷

Düğmeleri

(

→

sayfa

26, 28, 31)

9. ENTER Düğmesi

10.ÇIKIŞDüğmesi

7 8 9 10 5 6 1 2 3 4

6

1. Giriş

Terminal Paneli Özellikleri

1. BİLGİSAYAR1GİRİŞ/KomponentGirişKonektörü

(MiniD-Sub15Pin)(

→

sayfa

13, 14, 15)

SESGİRİŞMiniFiş(StereoMini)(

→

sayfa

13, 14, 15)

2. BİLGİSAYAR2GİRİŞ/KomponentGirişKonektörü

(MiniD-Sub15Pin)(

→

sayfa

13, 14, 15)

SESGİRİŞMiniFiş(StereoMini)(

→

sayfa

13, 14, 15)

3.

MONİTÖRÇIKIŞ(BİLG1)Konektörü(MiniD-Sub15Pin)

(

→

sayfa

14)

SESÇIKIŞMiniFiş(StereoMini)(

→

sayfa

14)

4. PCKONTROLÜPort(D-Sub9Pin)(

→

sayfa

92)

BuportunüzerindenbirPCveyakontrolsistemibağlantısı

yapılır.Böylelikleprojektörserihaberleşmeprotokolü

üzerindenkontroledilebilir.Kendiprogramınızıyazıyorsanız,

tipikPCkontrolyazılımlarısayfa

92

ileverilmektedir.

5. S-VIDEOGİRİŞKonektörü(MiniDIN4Pin)

(

→

sayfa

16)

6. VIDEOGİRİŞKonektörü(RCA)(

→

sayfa

16)

7. VIDEO/S-VIDEOSESGirişFişleriL/R(RCA)

(

→

sayfa

16)

8. LANPortu(RJ-45)(

→

sayfa

18)

9. HDMIKonektör(

→

sayfa

13, 17)

2 7 6

19 3 5 8

4

7

1. Giriş

 Uzak Kumanda Parça İsimleri

1. KızılÖtesiVerici

(→ sayfa 8)

2. GÜÇ AÇMA Düğmesi

(→ sayfa 20)

3. GÜÇ KAPATMA Düğmesi

(→ sayfa 29)

4,5,6.BİLGİSAYAR1/2/3Tuşu

(→ sayfa 22)

 (BİLGİSAYAR3tümprojektörmodellerindebulunmaz.)

7. OTOMATİKAYARDüğme

(→ sayfa 28)

8. VİDEO Düğmesi

(→ sayfa 22)

9. S-VIDEODüğmesi

(→ sayfa 22)

10.HDMIDüğmesi

(→ sayfa 22)

11. İZLEYİCİ Düğmesi

 (buseriprojektörüzerindeteminedilmez)

12. AĞ düğmesi

 (buseriprojektörüzerindeteminedilmez)

13. USB EKRAN Düğmesi

 (buseriprojektörüzerindeteminedilmez)

14.IDAYARLADüğmesi

(→ sayfa 69)

15.SayısalTuşTakımıTuşu/SİLTuşu

(→ sayfa 69)

16. DONDUR Düğmesi

(→ sayfa 31)

17.AV-SESSİZDüğmesi

(→ sayfa 31)

18. MENÜ düğmesi

(→ sayfa 52)

19. ÇIKIŞ Düğmesi(→ sayfa 52)

20. Düğmesi (→ sayfa 38, 52)

21. ENTER Düğmesi (→ sayfa 52)

22.D-ZOOM(+)(–)Düğmesi

(→ sayfa 31)

23. FARE SOL Tuşu*

(→ sayfa 38)

24.FARESAĞTuşu*

(→ sayfa 38)

25.SAYFA/ Düğmesi*

(→ sayfa 37, 38)

26. EKO Düğmesi (→ sayfa 32)

27.TRAPEZDüğmesi

(→ sayfa 27)

28. RESİM Düğmesi

(→ sayfa 57, 58)

29.SES(+)(–)Tuşu

(→ sayfa 28)

30.ORANDüğmesi

(→ sayfa 61)

31.NETLEME/ZOOMDüğmesi

 (buseriprojektörüzerindeteminedilmez)

32. YARDIM Düğmesi

(→ sayfa 77)

* SAYFA/,FARESOLTUŞUVEFARESAĞTUŞUdüğmelerisadeceuzaktankumandafarealıcısı(NP01MR)bilgisayarınıza

bağlıykençalışır.

3

7

5

6

1

2

10

15

16

14

17

9

4

8

13

29

30

31

19

20

25

27

28

24

18

23

22

21

26

32

12

11

8

1. Giriş

30°

OPEN

Uzaktan Kumanda Uyarıları

• Uzaktankumandayıdikkatlikullanın.

• Uzaktankumandaıslanırsahemenkurulayın.

• Aşırıısıvenemdenkaçının.

• Pilleriısıtmayın,parçalarınaayırmayınveyaateşeatmayın.

• Eğeruzaktankumandayıuzunsürekullanmayacaksanızpilleriçıkarın.

• Pillerin(+/−)kutuplarınındoğruolduğundaneminolun.

• Eskiveyenipilleribiraradakullanmayın,farklıtiplerdekipilleribirliktekullanmayın.

• Bitenpilleriyerelyönetmeliklereuygunşekildebertarafedin.

Uzaktan Kumanda için Çalışma Aralığı

1

Pilkapağınıüzerinebastırıpkaydırarak

açınız.

2

Yenipilleri(AAA)takınız.Pillerin(+/−)

kutuplarınındoğruolduğundanemin

olun.

• Kızılötesisinyalleraradahiçbirengelolmayanyaklaşık7mmesafeboyuncaprojektörkabiniiçindekiuzaksensörile60derecelik

biraçıiçindeçalışırlar.

• Uzakkumandavesensörarasındabirengelolduğundaveyasensörşiddetlibirışıketkisialtındakaldığındaprojektöryanıt

vermez.Pilzayıadığındadauzakkumandaprojektörünormalçalıştıramayabilir.

Pili Takma

7 m/22 feet

Uzaktan kumanda

Projektör kasası içindeki uzak kumanda sensörü

OPEN

3

Kapağıtamolarakyerineoturanakadar

geriyedoğruitiniz.Farklıtiplerdekipilleri

veyayeniveeskipillerikarıştırmayın.

Uzaktan kumanda

9

1

3

2

2. Kurulum ve Bağlantılar

Bubölümprojektörünüzünasılkuracağınızıvevideo,seskaynaklarınınasılbağlayacağınızıaçıklar.

Projektörünkurulmasıvekullanılmasıbasittir.Ancakbaşlamadanönceşunlarıyapmalısınız:

 Perdenin ve Projektörün Ayarlanması

Bir Yer Seçme [V311X]

Projektörduvarveyaperdedennekadaruzakolursagörüntüokadarbüyükolur.Projektörduvarveyaperdedenyaklaşık49inç

(1.3m)mesafedeykenminimumgörüntüboyutukabaca30"(0.76m)'dir.Enbüyükgörüntüboyutu300"(7.6m)projektör

duvarveyaperdedenyaklaşık493inç(12,5m)uzaktaykeneldeedilir.Kabacakirvermesiiçinaşağıdakitabloyukullanın.

 Perdeninveprojektörünayarlanması.

 Bilgisayarveyavideoekipmanının projektöre

bağlanması.Bkz.sayfalar13, 14, 15, 16, 17, 18.

 Ürünlebirlikteverilengüçkablosunutakın

Bkz.sayfa19.

NOT:Projektörütaşımadanöncegüçkablosunuvediğertüm

kablolarınçıkartıldığındaneminolun.Projektörütaşırkenveya

projektörkullanılmadığındalensilenskapağıilekapatın.

NOT:

• Mesafelertelevegenişarasındakiortadeğerlerolarakgösterilmiştir.Başparmakkuralıolarakkullanın.

• Zoomkolugörüntüboyutunu+/−%5'ekadarayarlar.

• Yansıtmamesafesihakkındadahafazlabilgiiçin,bkzsayfa11.

Prize.

300"

240"

200"

180"

150"

120"

100"

60"

40

"

80"

30

"

1,7m/65,5"

2,5m/98,5"

3,3m/131,5"

4,2m/164"

5,0m/197"

6.3/246"

7,5m/295,5"

8,3m/328"

10,0m/394"

12,5m/492,5"

Mesafe(Birim:m/inç)

Lensmerkezi

PerdeBoyutu(diyagonal:inç)

PerdeBoyutu(Birim:cm/inç)

609,6(G) x 457,2(Y) / 240(G) x 180(Y)

487,7(G) x 365,8(Y) / 192(G) x 144(Y)

406,4(G) x 304,8(Y) / 160(G) x 120(Y)

365,8(G) x 274,3(Y) / 144(G) x 108(Y)

304,8(G) x 228,6(Y) / 120(G) x 90(Y)

243,8(G) x 182,9(Y) / 96(G) x 72(Y)

203,2(G) x 152,4(Y) / 80(G) x 60(Y)

162,6(G) x 121,9(Y) / 64(G) x 48(Y)

121,9(G) x 91,4(Y) / 48(G) x 36(Y)

81,3(G) x 61,0(Y) / 32(G) x 24(Y)

1,3m/49"

61,0(G) x 45,7(Y) / 24(G) x 18(Y)

10

2. Kurulum ve Bağlantılar

Bir Yer Seçme [V311W/V281W]

Projektörduvarveyaperdedennekadaruzakolursagörüntüokadarbüyükolur.Projektörduvarveyaperdedenyaklaşık41inç

(1.0m)mesafedeykenminimumgörüntüboyutukabaca30"(0.76m)'dir.Enbüyükgörüntüboyutu300"(7.6m)projektör

duvarveyaperdedenyaklaşık413inç(10,5m)uzaktaykeneldeedilir.Kabacakirvermesiiçinaşağıdakitabloyukullanın.

NOT:

• Mesafelertelevegenişarasındakiortadeğerlerolarakgösterilmiştir.Başparmakkuralıolarakkullanın.

• Zoomkolugörüntüboyutunu+/−%5'ekadarayarlar.

• Yansıtmamesafesihakkındadahafazlabilgiiçin,bkzsayfa11.

300"

240

"

200"

180"

150"

120

"

100"

60

"

40"

80"

2,1m/82,7"

2,8m/110,2

"

3,5m/138,0

"

4,2m/165,4

"

5,2m/204,7

"

6,3m/248,0

"

7,0m/275,6

"

8,4m/330,7

"

10,5m/413,4

"

Mesafe(Birim:m/inç)

Lensmerkezi

PerdeBoyutu(diyagonal:inç)

PerdeBoyutu(Birim:cm/inç)

646,2(G) x 403,9(Υ)/254(G) x 159(Υ)

516,9(G) x 323,1(Y)/204(G) x 127(Y)

430,8(G) x 269,2(Y)/170(G) x 106(Y)

387,7(G) x 242,3(Y)/153(G) x 95(Y)

323,1(G) x 201,9(Y)/127(G) x 79(Y)

258,5(G) x 161,5(Y)/102(G) x 64(Y)

215,4(G) x 134,6(Y)/85(G) x 53(Y)

172,3(G) x 107,7(Y)/68(G) x 42(Y)

129,2(G) x 80,8(Y)/51(G) x 32(Y)

86,2(G) x 53,8(Y)/34(G) x 21(Y)

1,4m/55,1"

Sayfa yükleniyor ...

NEC V311W El kitabı

NEC V311W El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler