Samsung SR10F71UD El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

ĳıĠĩğ ģĳįĩ _46

(ğĜĠĝ) ĩœĩ

80

(ĥĳĠě) ĩœĩ

350

(ĜĢĠĳ) ĩœĩ

350

(ĜĢĠĳ) ĩœĩ

228

(ĥĳĠě) ĩœĩ

166

(ğĜĠĝ) ĩœĩ

116

ĤġĦĳĩğ ĮĠĝğ(ğīĢĵ) Īĭģĩ

ĝĠĠĤĬģĤĳįSR10F71UD

ĨĤĤīĦĩ ĨĤģĳįĩ

ĳģĠĲĩœĩ 350

ğĜĠĝĩœĩ 80

ħĲĴĩĝœĲ 3.5

ĨĤĤħĩĴĢ ĨĤģĳįĩ

ĤħĩĴĢ Ģĵĩİĳğ 50-60 ,AC ģħĠĠ 220-240~

ğīĤĭģ ĵĭĜ ħĩĴĢ ĵĦĤĳıģěĠ 40

ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤğ ħĴ ħĩĴĢ ĵĦĤĳıģěĠ 40

ğħħĠĬ ĤģĳįĩğĭĴĜ ģěĠ 31.68 / ģħĠĠ 14.4

ĤĠĲĤī Ĥģĳįĩ

ğīĤĭģ ĝĠĬĵĤīĞĤ ğīĤĭģ/ĵĤģĩĠģĠě ğīĤĭģ

ĤĠĲĤī Ĝıĩ

,(ĤīĞĤ) Manual ,(ĤĜĳĩ) Max ,(ĤĵĞĠĲī) Spot ,(ĤģĩĠģĠě) Auto

(ĤĭĠĜĴ) Weekly ,(ĳıĭ ĪĠĭĴ) Timer

ğīĤĭģ ĪĩġĵĠĲĞ 180 -Ħ

ĤĠĲĤī Īĩġ

(ğĴĲ ğįıĳ ħĭ)

ĵĠĲĞ 90 -

Ħ

ĤĠĲĤī ĵģĤĴğĳĲĵğ ĵĳĠı ĤĠğĤġ

ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤĜ ĪıĢħ ĝĠĬĭĝĩ ĝĠĬ

.(ĞĜħĜ ĤįĠĳĤěğ ĞĠĢĤěĜ ĪĤĩġ) .ĵĠěĜğ ĵĠĤĢīğħ ĨěĵğĜ ĳĴĠěĩ ĲĜě-ĜěĠĴğ

2004/108/EEC :ĵĤģīĝĩĠĳģĲħě ĵĠĩĤěĵ ĵĤĤĢīğ

2006/95/EC :ĥĠĩī Ģĵĩ ĵĤĤĢīğ

ĳıĠĩğ ģĳįĩ

DJ68-00691J_HEB.indd 46 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 03DJ68-00691J(00).indb 03 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

45_ ĵĠĤĭĜ ĪĠĳĵį

ĵĠĤĭĜ ĪĠĳĵį 05

ğěĤĝĴ ĤĞĠĲ ĳĠĜĭ ĵĠĤĭĜ ĪĠĳĵį

ğěĤĝĴ ĞĠĲğĜĤĬĪĠĳĵį

• ĨĤĭĠıĭı ,ĵĠĳĤĤī ,ĨĤģĠĢ) ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ

.ĤĞĠĬĤ ĤĠĲĤīħ ĵĴĳĜĩĜ ĨĤĬįĵī (ğĩĠĞĦĠ

• ĵě ĳĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ĳĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĜĭğ

.ĤĞĠĬĤ ĤĠĲĤīħ ĵĴĳĜĩğĩ ĨĤĳġğ ĨĤĳĩĠĢğ

• ĨĤĭĠıĭı ,ĵĠĳĤĤī ,ĨĤģĠĢ) ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ

.ĤħěĩĴğ ĭĤīĩğ ħĝħĝĜ ĨĤĬįĵī (ğĩĠĞĦĠ

• ĵě ĳĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ĳĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĜĭğ

.ĤħěĩĴğ ĭĤīĩğ ħĝħĝğĩ ĨĤĳġğ ĨĤĳĩĠĢğ

• ĨĤĭĠıĭı ,ĵĠĳĤĤī ,ĨĤģĠĢ) ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ

.ĤīĩĤğ ĭĤīĩğ ħĝħĝĜ ĨĤĬįĵī (ğĩĠĞĦĠ

• ĵě ĳĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ĳĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĜĭğ

.ĤīĩĤğ ĭĤīĩğ ħĝħĝğĩ ĨĤĳġğ ĨĤĳĩĠĢğ

• .ĵĠĴĝīĵğğ ĪĴĤĤĢ ĵě ĲĠĞĜ• ĵě ĳĬğ ĪĦĩ ĳĢěħĠ ,ĳĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ğĜĦ

ĠĵĠě ĳĜĭğ Ġě ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ħĴ ĤĩĞĲğ ĲħĢğĩ ħĠĴĦĩğ

.ğīĠĴ ĨĠĲĩħ

• ĨĤěıĩī (ğĩĠĞĦĠ ĨĤĩĵĦ ,ĲĜě) ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ

.ĨĤħĠĴĦĩğ ĪĴĤĤĢ ħĴ ĪĠħĢğ ħĭ

• ĜĝīĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ĳĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĜĭğ

ĵĳġĭĜ ĨĤĤĳĠĢěğĠ ĨĤĤĩĞĲğ ĨĤīĴĤĤĢğ ĵĠīĠħĢĩ ĨĤĳġğ ĨĤĳĩĠĢğ ĵě

.ğĦĳ ĵĤħģĩ

• ĨĤěıĩī (ğĩĠĞĦĠ ĨĤĩĵĦ ,ĲĜě) ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ

.ğıĲğ ĪĴĤĤĢ ħĴ ĪĠħĢğ ħĭ

• ĵě ĜĝīĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ĳĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĜĭğ

.ğĦĳ ĵĤħģĩ ĵĳġĭĜ ğıĲğ ĪĴĤĤĢ ĪĠħĢĩ ĨĤĳġğ ĨĤĳĩĠĢğ

• .ĮĠĬğ Ğĭ ĬīĦĠğ ěħ ĲĜěğ ħĦĩ• .ğĴĤĲīĜ ħĭīĤĤĴ Ğĭ ĲĜěğ ħĦĩ ĵě ĬīĦğ

• ĨĤĬįĵī (ğĩĠĞĦĠ ĨĤĞĜ ,ĨĤģĠĢ) ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ

.ĵĠīĤį ĤĠĲĤīħ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩĜ

• ĵě ĜĝīĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ĳĤĴĦĩğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĜĭğ

.ĵĠīĤį ĤĠĲĤīħ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩĩ ĨĤĳġğ ĨĤĳĩĠĢğ

(scrolls)

• .Ĩĳġ ğĦĳĞ ĳĜĠĭ ěħĴ Ġě ğĩĠĝį ğħħĠĬğ• .ĵĠĳĤĴğ ġĦĳĩħ ğīįĠ ģĠĜĠĳğ ĵĤĵĢĵĜ ĨĠĳĤĢğ ĝĵĩ ĵě ğĜĦ

❈ .ĲĢĩĤĤ ğěĤĝĴğ ĞĠĲ ,ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ğĜĦĵ Ĩě Ġě (ĲĬįğ/ħĭįğ) Start/Stop ĪıĢħğ ħĭ İĢħĵ Ĩě

DJ68-00691J_HEB.indd 45 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 04DJ68-00691J(00).indb 04 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

ĵĠĤĭĜ ĪĠĳĵį _44

ğĤĭĜğğĲĤĞĜħ ĵĠħĠĭį ĵĩĤĴĳĭıĜħ ĴĤĴ ğħĠĭįğ

ěıĠĩ ĠīĤě ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

.Īĭģĩğ ĵě

• ĤĠěĳĦ ĳĜĠĢĩ Īĭģĩğ ħĴ ħĩĴĢğ ĭĲĵ Ĩě ĲĠĞĜ

.ĭĲĴħ

• Īĭģĩħ ħĠĩĩ ĳģĩĦ ħĴ ĢĠĠģĜ ĨĤħĠĴĦĩ ĨĤĩĤĤĲ Ĩě

ĴĤ ,Īĭģĩħ ĪĤĩĤĩ Ġě ħěĩĴĩ 'ĩ 0.5 -Ħ ħĴ ĢĠĠģĜĠ

.ĨĤħĠĴĦĩğ ĵě ĳĤĬğħ

• ğĲī ,ğīĤĭģğ ĪĤį ħĭ ĨğĴħĦ ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ ĨĤĩĤĤĲ Ĩě

.ğĴĜĤ ĵĜĝĩ

Ĩĭ ĨĵĠě

• ĪĲĵĠĩ (ĤħěĠģĳĤĠ Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ Ĩěğ

?Īĭģĩğ ĞĤħ

• (ĤħěĠģĳĤĠ Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ ĵě ĳĜĭğ

ħĦĠĤ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğĴ ĵīĩ ħĭ ĳĢě ĨĠĲĩħ

.ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ ĪĭģĤğħ

ĥĳĞ ĳĜĠĭ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ

.(ĤħěĠģĳĤĠ

• Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ ħĴ ĵĠħħĠĬğ Ĩěğ

?ĵĠīĲĠĳĩ (ĤħěĠģĳĤĠ

• .ĵĠħħĠĬğ ĵě ĮħĢğ

((LR20) D ĝĠĬĩ ĪĤĤħĲħě ĵĠħħĠĬ 2)

•

?ğĤĠĜĦ ğĳĠīğ Ĩěğ• ĤĠĜĦ (ĤħěĠģĳĤĠ Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ Ĩě ĲĠĞĜ

Īĝĩ) VIRTUAL GUARD-ğ ĵě ħĭįğ ĪĦĩ ĳĢěħĠ

.(ĤħěĠģĳĤĠ

VIRTUAL-ğ ħĴ ğħħĠĬğ ĤĤĢ ĥĳĠě

.ĤĞĩ ĳıĲ (ĤħěĠģĳĤĠ Īĝĩ) GUARD

• ?ĴĜĤ ěĵ ĝĠĬĩ Īĝīĩ ĵĠħħĠĬĜ ĴĩĵĴĩ ğĵě Ĩěğ• .ĵĠĴĞĢ ĪĤĤħĲħě ĵĠħħĠĬĜ ĵĠħħĠĬğ ĵě ĮħĢğ

((LR20) D ĝĠĬĩ ĪĤĤħĲħě ĵĠħħĠĬ 2)

ĭĵįħ ĭıĜĩ ĲĜě ĵĜĤěĴħ

ģĠĜĠĳğ

.ĤīĠĬĦħě ĪĠĠĤĦĜ ĠħĴ ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭį ĵě

• ĤīĠĬĦħě ĪĠĠĤĦĜ ĵĠĲīħ ĤĠĴĭ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

.ĨĤěĜğ ĨĤĳĲĩĜ

- ĨĲĠĩĩ ěĠğ ĳĴěĦ Īĭģī ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğĴ ĳĢěħ

.ğīĤĭģğ ĵīĢĵĜ ĵĤĠĠġĜ

- ħĠħĬĩĜ ĳĢě ĳĠġěħ ĳĜĠĭ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĳĴěĦ

.ĳĠġě ĤĠĲĤī ĳĢěħ ĳıĠĲĩ

- 90) ğĳĴĤ ĵĤĠĠġ ğīĤě ħĠĴĦĩĜ ğĭĤĝīğ ĵĤĠĠġ ĳĴěĦ

.(

ĵĠħĭĩ

- .İĭ Ġě ĨĤĢĤĳě ğĤĠĴĭ ğįıĳğ ĳĴěĦ

• ěĠğĴ ĳĢěĩ .ĤīĠĴěĳğ ĨĠĲĤĩğ Ĥį ħĭ ĭĜĲī ĤĠĲĤīğ ĪĠĠĤĦ

ĳĜĞ ħĴ ĠįĠĬĜ ěĠğ ,ğįĩ ĳĠĤı ĤĞĤ-ħĭ ĨĤĳĠġě ğĲīĩ

(ğħĤĝĳ ğħĠĭį) .ĠħĠĦ ĳĠġěğ ĵě ğĬĦĩ

ħĢĵğĠ ,İĭğ ĨĲĳĩ ħĴ ĪĠĠĤĦĜ ğīĤĭģğ ĵīĢĵ ĵě ĪĲĵğ

ĵīĢĵĜ ĪĝĠĭ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğĴ ĪĩġĜ ĵĠĲīħ

.ğīĤĭģğ

DJ68-00691J_HEB.indd 44 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 05DJ68-00691J(00).indb 05 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

43_ ĵĠĤĭĜ ĪĠĳĵį

ĵĠĤĭĜ ĪĠĳĵį 05

ĵĠĳĤĴ ĵħĜĲħ ğĤĤīį Ĥīįħ ğĲĤĞĜħ ĵĠħĠĭį ĵĩĤĴĳ

ğĤĭĜğğĲĤĞĜħ ĵĠħĠĭį ĵĩĤĴĳĭıĜħ ĴĤĴ ğħĠĭįğ

ħħĦ ħĭĠį ĠīĤě ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

.ĤĠĲĤīğ Ĥīįħ

• ?ĜĦĳĠĩ ĲĜěğ ħĦĩ Ĩěğ• .ĲĜěğ ħĦĩ ĵě ĜĦĳğ

• ?(ħĭįĠĩ) On ĜıĩĜ ěıĩī ğħĭįğğ ĝĵĩ Ĩěğ• .(ħĭįĠĩ) On Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĜĭğ

• ?ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ

ĤĠĲĤīğ Ĝıĩ Ĩěğ• ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,ĤĠĜĤĦħ) . ĪıĢħğ ħĭ İĢħ

(.ĳĵĠĤ Ġě ĵĠĤīĴ 3 ĥĴĩħ İĠĢħ ĠĵĠě ĲġĢğĠ

• ,ĞĜħĜ ĵĢě ĵĩĳ ğĝĤıĩĠ ĵĜğĜğĩ ğħħĠĬğ ĵĩĳ Ĩěğ

?ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ ĝıĠĩ (ĥĠĩī) œLoœ ĜĠĵĤĦğĠ

• ĪįĠěĜ ĪĭģĩĜ ĠĵĠě ĪĝĭĠ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě Ĩĳğ

.ĠīĤĭģğħ ĤĞĦ ĤīĞĤ

• ģħĴĜ ğħħĠĬğ ĳĴěĦ ħĭĠį ĠīĤě ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

.ĵīĲĠĳĵĩ ĲĠĢĳ

•

(AAA ĝĠĬ) .ĲĠĢĳ ģħĴĜ ĵĠħħĠĬğ ĵě ĮħĢğ

ħĠĭįħ ĲĤĬįğ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

.ĤĠĲĤīğ ĥħğĩĜ

• ,ĞĜħĜ ĵĢě ĵĩĳ ğĝĤıĩĠ ĵĜğĜğĩ ğħħĠĬğ ĵĩĳ Ĩěğ

?ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ ĝıĠĩ (ĥĠĩī) œLoœ ĜĠĵĤĦğĠ

• ĪįĠěĜ ĪĭģĩĜ ĠĵĠě ĪĝĭĠ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě Ĩĳğ

.ĠīĤĭģğħ ĤĞĦ ĤīĞĤ

• ?ğįıĳğ ħĭ ĨĤģĠĢĜ Ĭįĵī ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ Ĩěğ• ĵě ĳĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĜĭğ

.ĨĤģĠĢğ

• ĳĴěĦ

ğĞĠĲī ğĵĠěĜ ĭĲĵī ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ Ĩěğ

?ğĜĠĝ ħĞĜğ ĴĤ

- .ĨĳĠĩ ĭĤīĩğ ħĝħĝğ

• ĵě ĳĜĭğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĪıĢħ ĵě ĳĜĭğ

.ĳĢě ĨĠĲĩĜ ĤĠĲĤīħ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

• ?ğĲĞ ĵĜĝĩ ğĦĠĳĦ ĭĤīĩğ ħĝħĝğ ĜĤĜĬ Ĩěğ• ĵě ĳĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĜĭğ

.ğĲĞğ ĵĜĝĩğ

• ?ĵħĞğ ĪĵįĩĜ

ĭĠĲĵ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ Ĩěğ• ĵě ĳĜĭğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĜĭğ

.ĳĢě ĨĠĲĩĜ ĤĠĲĤīħ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

.ĤĠĲĤīğ ĪĩġĜ ğĴħĢ ğĜĤěĴğ ĵĩıĠĭ• .ĲĜěĜ ěħĩ ĲĜěğ ħĦĩ Ĩě ĲĠĞĜ• .ĲĜěğ ħĦĩ ĵě ĪĲĠĳĠ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě ĲĬįğ

• .ğĜĤěĴğ Ģĵį ĵě ĨĤĩĬĠĢ ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ Ĩě

ĲĠĞĜ• ĵě ĳĬğĠ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĜĭğ

.ğĜĤěĴğ Ģĵį ĵě ĨĤĩĬĠĢĴ ĨĤĳġğ ĨĤĳĩĠĢğ

• .ĨĠĬĢ ĪīĬĩğ Ĩě ĲĠĞĜ• .ĜģĤğ ĪīĬĩğ ĵě ğĲī

ĵĠĤĭĜ ĪĠĳĵį

DJ68-00691J_HEB.indd 43 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 06DJ68-00691J(00).indb 06 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤĲħĢğ ĵĲĠġĢĵ _42

ĭĤīĩğ ħĝħĝğ ĤĠĲĤī

.ģĠĜĠĳğ ĤĠĲĤī Ĥīįħ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĤĜĭğħ ĴĤ

Q

.ĭĤīĩğ ħĝħĝğ ħĭ ĠĬįĵī ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢĴ ĪĦĵĤĤ ,ĝġĝĤġĜ ĭĠīħ ĭĵįħ ħĤĢĵĩ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ Ĩě

1 ..ĵĠĳĤğġĜ ğĵĠě ĢīğĠ ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤğ ĵě ĥĠįğ ,ğįıĳğ ħĭ ğĦĳ ĵĤħģĩ Ģīğ ,ĭĤīĩğ ħĝħĝğ ĤĠĲĤī ĵĭĜ

2 . ĵĞĤĩĜ ğğĲ ğıĲ

Ĩĭ ĨĤĤĢĲħĩ ĵĠĭıĩěĜ Ġě ħĲĩ ĵĠĭıĩěĜ ĨĵĠě ĳĬğĠ ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ ĨĤĩĤĤĲ Ĩě ĲĠĞĜ

.ĥĳĠığ

DJ68-00691J_HEB.indd 42 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 07DJ68-00691J(00).indb 07 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

41_ ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤĲħĢğ ĵĲĠġĢĵ

ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤĲħĢğ ĵĲĠġĢĵ 04

ĵĠīĤį ĤĠĲĤīħ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩ ĤĠĲĤī

.ĲĜěğ ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĤĠĲĤī Ĥīįħ ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĵĠĜĦħ ĴĤ

1 ..ĨğĴħĦ ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ ğĤħĭ ĠĭĲĵī Ĩě Ġě ğĩĲĭĵğ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩ Ĩě ĲĠĞĜ

2 . 10 -Ħ ĥĴĩħ ĨĤĩĢ ĨĤĩ Ĩĭ ĵĤħģĩĜ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩ ĵě ĮĠģĭ ,ĤĩĠĝ ĵĠįįĦ ĥĤĞĤ ħĭĴĦ

.ĵĤħģĩğ ħĭ ğĵĠě ĜĝīĠ ĵĠĤīĴ

3 ..2 ĜħĴĜ

ĵĠģĳĠįĩğ ĵĠħĠĭįğ ħĭ ĳĠġĢĠ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩ ĵě ĥĠįğ

4 . ĵě ĳĳĢĴ ,ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩ ĪĤĜħ ĵĤĴěĳğ ğĞĤĢĤğ ĪĤĜ ĨĤģĠĢ Ġě ĵĠĳĭĴ ĠĬįĵī Ĩě

ĵĴĳĜĩğ ĵĜĦĳğ ĵĭĜ .ĨĳĤĬğħ ĤĞĦ (+) ĝĳĜĩ ĵĠĭıĩěĜ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩ ħĴ ĝĳĠĜğ

ĤĜĝ ħĭ œLœ ĪĠĩĤĬħĠ ĵĠīĤį ĤĠĲĤīħ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩ ĤĜĝ ħĭ œLœ ĪĠĩĤĬħ

Ĝħ ĨĤĴ ,ĴĞĢĩ

ĵīĩĠĬĩ œRœ ĵĠěğ) .ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩ ĵě ĴĞĢĩ ĜĦĳğ ĪĦĩ ĳĢěħĠ ĵĤĴěĳğ ğĞĤĢĤğ

(.ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩ ħĴ ĤīĩĤğ ĞıĜ

.ĵĠĜĠĳĲ ĨĤĵĭħ ğĵĠě ĵĠĲīħ ĞįĲğ ,ĵĠħĲĜ ĨĤĳĢě ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢĠ ĵĠĳĭĴ ĵĬįĠĵ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩĴ ĳĢěĩ

.ĵĴĳĜĩħ Ĳġī ĜĬğħ ğĤĠĴĭ ĵĜĜĠĵĬĩğ Ğığ ĵĴĳĜĩ ħĭ ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ ħĴ ĵġĳįĠĩ

ĵĠĩĦ

L

ğĳĭğ

DJ68-00691J_HEB.indd 41 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 08DJ68-00691J(00).indb 08 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤĲħĢğ ĵĲĠġĢĵ _40

4 . ĳĢěħĠ ğħĭįğğ ĝĵĩħ ħĠĩĩ ĤĞĠĬĤ ĤĠĲĤīħ ĵĴĳĜĩğ ħĴ ğıĲğ ĵě Ğĩığ ğħĤĢĵ ,ĤĠĲĤī ĵħĠĭį ĳĢěħ

.ĤīĴğ ğıĲğ ĵě Ğĩığ ĪĦĩ

5 . ħĭīĤĵ ěĤğĴ Ğĭ ğģĩ ģĭĩ ğĵĲħĢğ ĤĞĤ-ħĭ ğĵĠě ĜĦĳğĠ ĨĤıĤĳĢğ ĤīĴħ ğıĲğ ĵě ĬīĦğ

.ğĴĤĲīĜ ğĩĠĲĩĜ

•

.ĨĤĤīġĠě ĤĠĲĤīħ ĵĠħĲĩ Ġě ĨĤĤīĤĴ ĤĩĬĤĲ ĜĠěĴħ ěħĴ ĳğġĤğ ,ĲĜě ĵĜĤěĴħ

ģĠĜĠĳğ ħĴ ğĩĤĬĢ ĭĠīĩħ ĤĞĦ

•

.ĵĠĢĠĲħ ĵĠĳĤĴ ġĦĳĩħ ğīį ,ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ ĵĳĬğĜ ĨĤĤĴĲĜ ħĲĵī ğĵě Ĩě

•

ĵĴĳĜĩğ Ĝıĩ ĵě ĲĠĞĜ .ĵĴĳĜĩğ ĜĤĜĬ Įįħĵğħ ĨĤĤĠĴĭ ĨĤĦĠĳě ĨĤģĠĢ Ġě ĵĠĳĭĴ ,ğįıĳğ ħĭĴ ĲĜěğ ĵě ĵĜěĠĴ ĤĞĠĬĤ ĤĠĲĤīħ ĵĴĳĜĩğĴ ĳĢěĩ

.ĭĠĜĲ ĬĤĬĜ ħĭ ğĵĠě ğĲīĠ ĤĞĠĬĤ ĤĠĲĤīħ

ĵĠĳĤğġ

DJ68-00691J_HEB.indd 40 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 09DJ68-00691J(00).indb 09 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

39_ ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤĲħĢğ ĵĲĠġĢĵ

ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤĲħĢğ ĵĲĠġĢĵ 04

ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĤĠĲĤī

ĤĞĠĬĤ ĤĠĲĤīħ ĵĴĳĜĩğ ĤĠĲĤī

.ĲĜěğ ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĤĠĲĤī Ĥīįħ ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĵĠĜĦħ ĴĤ

•

ħĴ ĤĠĲĤīğ Ĥīįħ ĲĜěğ ħĦĩ ĵě ğħĤĢĵ ĞĤĳįğħ ĴĤ ,ĵěıħ ĤĠĴĭ ĲĜěğ ħĦĩĜ ěıĩīğ ĲĜěĴ ĳĢěĩ

.ĤĞĠĬĤ ĤĠĲĤīħ ĵĴĳĜĩğ

1 . ĞĤĳįğħ ĤĞĦ ĵĴĳĜĩğ ğĬĦĩ ħĴ Ĭįĵğ ħĭ İĢħ ,ĨğĴħĦ ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ ĨĤĩĤĤĲ Ĩě ĵĲĞĜĴ ĳĢěħ

.ğĵĠě

2 .

.ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤğĩ ĤĞĠĬĤ ĤĠĲĤīħ ĵĴĳĜĩğ ĵě Ĩĳğ

3 . ĵĠĭıĩěĜ ĤĞĠĬĤ ĤĠĲĤīħ ĵĴĳĜĩğ ĜĤĜĬ ĠĦĳĦīĴ ĨĤģĠĢ Ġě ĵĠĦĠĳě ĵĠĳĭĴ ĪĠĝĦ ĨğĴħĦ ĨĤĳġ ĨĤĳĩĠĢ ĳĬğ

.ĲĜě ĜěĠĴ Ġě ĤĠĲĤī ĵĴĳĜĩ

ĵĠĳĤğġ

DJ68-00691J_HEB.indd 39 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 10DJ68-00691J(00).indb 10 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤĲħĢğ ĵĲĠġĢĵ _38

ĨĤīīĬĩğĠ ĲĜěğ ħĦĩ ĤĠĲĤī

.ĠĵĠě ğĲīĵĴ Ĥīįħ ĲĜěğ ħĦĩ ĵě ĪĲĠĳ ,ğħĤĢĵ

Q

.ĲĜěğ ħĦĩħ İĠĢĩ ĲĜěğ ĵě ĥĠįĴħ ěħĴ ĳğġĤğ ,ĲĜěğ ħĦĩ ĵĞĳįğ ĵĭĜ

Q

.ĨĤěĜğ ĨĤĳĲĩĜ ĲĜěğ ħĦĩ ĵě ĪĲĠĳ

1 ..ĲĜěğ ħĦĩ ĥĠĵĜ ĳĜģığ ĲĜě ĳĴěĦ

2 ..ĵĠĤĩĠěĵįĜ ĵĴħĢī ğĜĤěĴğ ĵĩıĠĭ ĳĴěĦ

3 ..ĵĠĤĩĠěĵįĜ ĳĜĠĝ Ĵĭĳğ ĳĴěĦ

1 . ĤĞĦ ĲĜěğ ħĦĩ

ĵě ĥĠĴĩĠ (ĲĜěğ ħĦĩ ħĴ ĳĠĳĢĴğ ĪıĢħ) Dust Bin Eject (PUSH) ĪıĢħğ ħĭ İĢħ

.ĠĞĤĳįğħ

2 ..ĳĠĤěĜ İĢğ ħĴ ĪĠĠĤĦĜ ĠĵĦĤĴĩ ĤĞĤ-ħĭ ĲĜěğ ħĦĩ ħĴ ğĬĦĩğ ĵě Ğĳįğ

3 ..ĲĜěğ ħĦĩĩ ĵĴĳğ ĪīĬĩ ĵěĠ ĪīĬĩğ ĵě ĳĬğ

4 ..ĲĜěğ ħĦĩĩĠ ĵĴĳğ ĪīĬĩĩ ,ĪīĬĩğĩ ĲĜěğ ĵě ĳĭī

❈

.ĨĤĩĜ ĠĵĠě ĵĠĲīħ ħĦĠĵ

:ĨĤĩĜ ĤĠĲĤīğ ĳĢěħ

1 ..ģħĢĠĩ ĴĠĜĤĤħ Ğĭ ĨĤĩğ ĵě Ĝĝī :ĲĜě ħĦĩ

2 ..ĴĞĢĩ ĜĦĳğ ĪĦĩ ĳĢěħĠ ģħĢĠĩ ĴĠĜĤĤħ Ğĭ Ĝĝī :ĵĴĳ ĪīĬĩ ,ĪīĬĩ

5 ..ĲĜěğ ħĦĩ ĤĜĝ-ħĭ ĵĴĳğ ĪīĬĩ ĵěĠ ĪīĬĩğ ĵě ĴĞĢĩ ĜĦĳğ

-

ĜĤĦĳğħ ħĦĠĵ ěħ ,ĤĠĝĴ ĪĠĠĤĦğ Ĩě .ğģĩ ğīĠį ĵĴĳğ ħĴ Ğığ ĳĴěĦ ĵĴĳğ ĪīĬĩ ĵě ĜĦĳğ

.

ĠĵĠě

.C08 ğěĤĝĴğ ĞĠĲ ĝıĠĤ ,ĪīĬĩğ ěħħ ĜĦĳĠğ ĲĜěğ ħĦĩ Ĩě

.ĪīĬĩğ ĵě ĜĤĦĳğħ ĞįĲğ

6 ..ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤĜ ĠĵĠě ĨĲĩĠ ĲĜěğ ħĦĩ ħĴ ğĬĦĩğ ĵě ĳĠĝĬ

ĪīĬĩ

ĵĴĳ ĪīĬĩ

ğĳĭğ

ĵĠĳĤğġ

DJ68-00691J_HEB.indd 38 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 11DJ68-00691J(00).indb 11 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

37_ ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤĲħĢğ ĵĲĠġĢĵ

ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤĲħĢğ ĵĲĠġĢĵ 04

ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĤĠĲĤī

ĤĠĲĤīğĠ ğĲĠġĢĵğ ĵĠģĤĴĜ ĳġĭĤğ

Q

.ĵĠīĠěĵħ ħĤĜĠĤ ěħ ĨĠĝįğ ĪıĢħğĴ ĵīĩ ħĭ ĵĠĳĤĴğ ĪĦĠĬħ ğīį ,ĲĠġĤī ğħĭįğğ ĝĵĩ Ĩě

Q

ĵě İĤěğħ ĨĤħĠħĭĴĠ ĪĳıĤğ ĤĞĤ-ħĭ ĠīĲĵĠğ ěħĴ ĨğĴħĦ ĨĤĤīĦĩ ĨĤīĲĵğ Ġě ĨĤĭıĩěĜ ĴĩĵĴğħ ĪĤě

.ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ħĴ ĤěħĜğ

Q

ğĞĤĢĤğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĳĤĜĭğħ ĞĤĩĵ ĞįĲğ

.ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĤĠĲĤī Ĥīįħ (ĤĠĜĦ) Off Ĝıĩħ ĵĤġĦĳĩğ

.ğĭĤıįħ ĨĠĳĝħĠ ĤĩĠěĵį ĪįĠěĜ ħĠĭįħ ħĠħĭ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

ğĩħıĩğĠ ĪĴĤĤĢğ ĪĠħĢ ħĴ ĤĠĲĤī

.ĲĜěğ ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĤĠĲĤī Ĥīįħ ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤğ ĵĤĵĢĵĜ ğħĭįğğ ĝĵĩ ĵě ĵĠĜĦħ ĴĤ

Q

.ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ħĴ ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤğ ħĭ ĵĠĳĤĴĤ ğĩĠĞĦĠ ĪġīĜ ,ħħĞĩ ,ĨĤĩ ĬĬĳħ ĪĤě ĨħĠĭħ

Q

.ğĦĳ ĵĤħģĩ ĵĳġĭĜ ğĩħıĩğ Ġě ĪĴĤĤĢğ ĪĠħĢ ĵě ĵĠīĤĞĭĜ Ĝĝī

ĤĩĞĲ ĪĴĤĤĢ ĪĠħĢ

ğĩħıĩ

ğĩħıĩĠ ĤĩĞĲ ĪĴĤĤĢ ĪĠħĢğıĲ ĪĴĤĤĢ ĪĠħĢĤĳĠĢě ĪĴĤĤĢ ĪĠħĢ

ĨĤīīĬĩğĠ ĨĤĲħĢğ ĵĲĠġĢĵ

DJ68-00691J_HEB.indd 37 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 12DJ68-00691J(00).indb 12 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

ĜěĠĴğ ĵħĭįğ _36

ĵĠįĬĠī ĵĠĤıĲīĠį

ĵĠįĬĠī ĵĠĤıĲīĠįĜ ĴĠĩĤĴ

.ĵĠĳĢě ĵĠįĬĠī ĵĠĤıĲīĠį ĵĠĭıĩěĜ ĳĵĠĤ ğĜĳ ĵĠħĲĜ ĜěĠĴğ ģĠĜĠĳĜ ĴĩĵĴğħ ĪĵĤī

Q

.ĞĜħĜ ĲĠĢĳ ģħĴğ ĵĠĭıĩěĜ ĵĠįĬĠīğ ĵĠĤıĲīĠįğ ĵě ĳĤĞĝğħ ĪĵĤī

(ĠĜĳĠģ Ĝıĩ) Turbo Mode

ĲĬįĠĩ Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ Turbo ħĩĬğ ,(ĠĜĳĠģ) Turbo ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ

.ĮıĳĜ

.ĵĤĜĳĩ ĵĠĳĤğĩĜ ĵĜĜĠĵĬĩ ĤĞĠĬĤ ĤĠĲĤīħ ĵĴĳĜĩğ :(ħĭįĠĩ ĠĜĳĠģ Ĝıĩ) On turbo

.ğħĤĝĳ ĵĠĳĤğĩĜ ĵĜĜĠĵĬĩ ĤĞĠĬĤ ĤĠĲĤīħ ĵĴĳĜĩğ :(ħĤĝĳ Ĝıĩ) Off turbo

(ĲĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ) Dust Sensor Mode

ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ,(ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ

.ĮıĳĜ ħĭįĠĩ Ġě ĲĬįĠĩ

ĜěĠĴ ĳĴěĦ ,(ĤģĩĠģĠě) Auto ĤĠĲĤī ĜıĩĜ :ħĭįĠĩ (ĲĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ) Dust Sensor Mode

ĳĢěħĠ ,ğġ ĳĠġě ĵĠĲīħ ĤĞĦ ĪĠĠĤĦ ğīĴĩĠ ĜĜĠĵĬĩ ĜěĠĴğ ,ĤįĤıįĬ ĳĠġěħ ĬīĦī ĲĜěĴ ğğġĩ ĲĜěğ

Manual ,(ĤĜĳĩ) Max ,(ĤĵĞĠĲī) Spot ĜıĩĜ .ĨĞĠĲğ ĠħĠħĬĩ ĵě ĥĤĴĩĩ ěĠğ

ĳĠġě ĠĵĠě ĤĠĲĤī

ğĩĦħ ĵĦĴĩī ĵıĳĩīğ ğħĠĭįğ ,ĤįĤıįĬ ĳĠġěħ ĬīĦī ĲĜěĴ ğğġĩ ĲĜěğ ĜěĠĴ ĳĴěĦ ,(ĤīĞĤ)

.ĵĠĤīĴ

ĳĞĝĠğĴ ħĠħĬĩĜ ĥĤĴĩĩĠ ĲĜě ğğġĩ ěħ ĜěĠĴğ :ĤĠĜĦ (ĲĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ) Dust Sensor Mode

.ĳĢĜīĴ ĤĠĲĤīğ ĜıĩĜ Ġħ

ħĤħı ģĲįě ĵĳĤĢĜ

.ħĤħı ģĲįě ĳĠĢĜħ ĤĞĦ (ħĤħı) Sound ğĳĤĢĜğ ĪıĢħ ħĭ İĢħ

Q

→

(ħĤħı ĤģĲįě) Sound Effects ĵĠĤĠĳĴįěğ ,ğġ ĪıĢħ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ

.ğġ ĮıĳĜ ĵĠĳĢĜī (ğĲĵĴğ) Mute

- .ħĤħı ĤģĲįě ĵħĭįğ :(ħĤħı ĤģĲįě) Sound Effects

- .ĵĠĭĞĠğ Ġě ĨĤħĤħı ĨĤĭĩĴĠĩ ěħ :(ğĲĵĴğ) Mute

DJ68-00691J_HEB.indd 36 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 13DJ68-00691J(00).indb 13 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

35_ ĜěĠĴğ ĵħĭįğ

ĜěĠĴğ ĵħĭįğ 03

ĲĠĢĳ ģħĴğĳĠıĵğ ĵĭĤĜĲ Įıĳ

ĜğĜğĩ

ğĵĢįğ

ğįĬĠğ

4 ./ĳıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ

ĳĤĞĝğħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĪıĢħğ ħĭ İĢħ .(ĤĭĠĜĴ

.ĤĠĲĤīğ Ĝıĩ ĵě

- Auto ĤĠĲĤīğ Ĝıĩ ĵě ĳĠĢĜħ ĥĵĠĳĴįěĜ

.(ĳġĠĢ ĤĠĲĤī) Repeat Ġě (ĤģĩĠģĠě)

ĜğĜğĩ

5 ./ĳıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ

.(ĤĭĠĜĴ

- .ĠĩħĴĠĤ ĵĠĳĞĝğğĠ ĜğĜğĤ ĳĤĞĝĩ ğĵěĴ ĥĳĭğ

❈ ĵĳĞĝğĴ ĭĠĜĴĜ ĨĠĤğ ,ĵĠĳĞĝğğ ĵĩħĴğ ĳĢěħ

( 2 ) ĜħĴħ ĳĠĜĭħ ħĦĠĵ ğġ ĜħĴĜ .ĜğĜğĩ

.ĭĠĜĴĜ ĮĬĠī ĨĠĤ ĮĤĬĠğħĠ

ĵĠĳĞĝğğ ħĠģĤĜ

- ħĴ ğĳĤĩĴğ ,ĵĤĭĠĜĴ ğĳĤĩĴ ĳıĠĤ ğĵěĴ ĪĩġĜ (ĲĬįğ/ħĭįğ) Start/Stop ĪıĢħğ ħĭ İĢħĵ Ĩě

ĵĳĞĝğ Ĝıĩĩ ěıĤĤ ĜěĠĴğ ,ĜĠĴ ĪıĢħğ ħĭ İĢħĵ Ĩě ,ĪĦĩ ĳĢěħ .ħģĠĜĵ ĳĞĝĠğĴ ĤĢĦĠīğ ĨĠĤğ

.ğĳĤĩĴğ

Īĩġğ Ĩĵ

- ĪįĠěĜ ğĳĤĩĴğ ĵĳĞĝğ Ĝıĩĩ ěıĠĤ ĜěĠĴğ ,ğĭĴğ ĵĳĞĝğ ĪĩġĜ ğĲĞ ĥĴĩĜ ģħĲ ħĜĲĵĩ ěħ Ĩě

.ĤģĩĠģĠě

DJ68-00691J_HEB.indd 35 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 14DJ68-00691J(00).indb 14 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

ĜěĠĴğ ĵħĭįğ _34

ĵĤĭĠĜĴ ğĳĞĝğ

.ĠīĤĠıĴ ĭĠĜĴğ ĤĩĤĜ ğīĤĠıĴ ğĭĴğĩ Ĥĩĭį ĞĢ ĤĠĲĤī ĜĜĬ ħĤĢĵğħ ĜěĠĴğ ĵě Īĩġĵħ ĪĵĤī ,ğġ ĜıĩĜ

Q

.ğīĤĭģğ ĵīĢĵĜ ĪĝĠĭ ĜěĠĴğ ĳĴěĦ Ĳĳ ĭıĜĵĩ ĪĩġĠĵĩ ĤĠĲĤī ĜĜĬ

ĲĠĢĳ ģħĴğĳĠıĵğ ĵĭĤĜĲ Įıĳ

ğīĵĩğ Ĝıĩ

- ĨĤīĩġĠĵĩğ ĨĤĩĤğ ĨĤĝıĠĩ ,ğīĵĩğ ĜıĩĜ

.ĭĠĜĴğ ħĴ

ĜğĜğĩ

ğĳĞĝğ ĵĩĤĤĲ ěħ ĳĴěĦ

ĜğĜğĩ

ğĳĞĝğ ĵĩĤĤĲ ĳĴěĦ

ğĵĢįğ

ğįĬĠğ

1 . Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ ĵĠĦĴĠĩĩ İĢħ

.ĵĠĤīĴ 3-ĩ ĳĵĠĤ ĥĴĩħ (ĤĭĠĜĴ/ĳıĭ ĪĠĭĴ)

ĵě ĳĤĞĝğħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĨĤīıĢħğ ħĭ İĢħ

.ĭĠĜĴĜ ĨĠĤğ

- ĨĠĤğ ĝıĠĩ ,ĵĩĞĠĲ ğĳĞĝğ ĵĩĤĤĲ ěħ Ĩě

.ĭĠĜĴğ ħĴ ĤĢĦĠīğ

- .--:-- ĝıĠĩ ,ĵīĩġĠĵĩ ğĭĴ ĵĩĤĤĲ ěħ Ĩě

ĜğĜğĩ

ğĵĢįğ

ğįĬĠğ

2 ./ĳıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ

ĪĠĠĦħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĨĤīıĢħğ ħĭ İĢħ .(ĤĭĠĜĴ

.ğĭĴğ ĵě

❈ .ĵĝıĠĩ ěĤğ ,ĵīĩġĠĵĩ ğĭĴ ĵĩĤĤĲ Ĩě

❈ (ĤĠĲĤī Ĝıĩ) Cleaning Mode

- ĤĠĲĤīğ Ĝıĩ ,ĵĩĞĠĲ ğĳĞĝğ ĵĩĤĤĲ ěħ Ĩě

ĵĩĤĤĲ ěħ Ĩě .(ĤģĩĠģĠě) Auto Ĝıĩħ ĳĞĝĠĩ

.ĳĞĝĠğĴ Ĝıĩħ ĭĜĲī Ĝıĩğ ,ğĳĞĝğ

ĜğĜğĩ

ğĵĢįğ

ğįĬĠğ

3 ./ĳıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ

.(ĤĭĠĜĴ

- ħĴ ĨĤĢĠĠĳĩĜ ğĳĠĢě/ğĩĤĞĲ ĵīĠĠĦĩ ğĭĴğ

ĪĠĠĦħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĪıĢħğ ħĭ İĢħ .ĵĠĲĞ 5

.ĵĠĲĞğ ĵě

(ĤīĴ)

(ĤĴĤħĴ)

(ĤĭĤĜĳ)

(ĤĴĤĩĢ)

(ĤĴĤĴ)

(ĵĜĴ)

(ĪĠĴěĳ)

~

DJ68-00691J_HEB.indd 34 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 15DJ68-00691J(00).indb 15 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

33_ ĜěĠĴğ ĵħĭįğ

ĜěĠĴğ ĵħĭįğ 03

ĳıĭğ ĪĠĭĴ ĵĳĞĝğ

.ĵĩĤĠĬĩ ğĭĴĩ Ĥĩĭį ĞĢ ĤĠĲĤī ĜĜĬ ħĤĢĵğħ ĜěĠĴğ ĵě Īĩġĵħ ĪĵĤī ,ğġ ĜıĩĜ

Q

.ğīĤĭģğ ĵīĢĵĜ ĪĝĠĭ ĜěĠĴğ ĳĴěĦ Ĳĳ ĭıĜĵĩ ĪĩġĠĵĩ ĤĠĲĤī ĜĜĬ

ĲĠĢĳ ģħĴğĳĠıĵğ ĵĭĤĜĲ Įıĳ

ĜğĜğĩ

ğĵĢįğ

ğįĬĠğ

1 ..(ĤĭĠĜĴ/ĳıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ

- İĢħ .ĜğĜğĩ -Ġ ĵĝıĠĩ ĵĤĢĦĠīğ ğĳĞĝğğ

.ğĭĴğ ĵě ĪĠĠĦħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĪıĢħğ ħĭ

❈ (ĤĠĲĤī Ĝıĩ) Cleaning Mode

- ĤĠĲĤīğ Ĝıĩ ,ĵĩĞĠĲ ğĳĞĝğ ĵĩĤĤĲ ěħ Ĩě

ĵĩĤĤĲ Ĩě .(ĤģĩĠģĠě) Auto Ĝıĩħ ĳĞĝĠĩ

.ĳĞĝĠğĴ Ĝıĩħ ĭĜĲī ĤĠĲĤīğ Ĝıĩ ,ğĳĞĝğ

ĜğĜğĩ

ğĵĢįğ

ğįĬĠğ

2 ..(ĤĭĠĜĴ/ĳıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ

- ħĴ ĨĤĢĠĠĳĩĜ ğĳĠĢě/ğĩĤĞĲ ĵīĠĠĦĩ ğĭĴğ

ĪĠĠĦħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĪıĢħğ ħĭ İĢħ .ĵĠĲĞ 5

.ĵĠĲĞğ ĵě

ĜğĜğĩ

ğĵĢįğ

ğįĬĠğ

3 ./ĳıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ

ĳĤĞĝğħ ĤĞĦ Z Ġě Y ĪıĢħğ ħĭ İĢħ .(ĤĭĠĜĴ

.ĤĠĲĤīğ Ĝıĩ ĵě

- Auto ĤĠĲĤīğ Ĝıĩ ĵě ĳĠĢĜħ ĥĵĠĳĴįěĜ

.(ĤĜĳĩ) Max Ġě (ĤģĩĠģĠě)

ĜğĜğĩ

4 ./ĳıĭ ĪĠĭĴ) Timer/Weekly ĪıĢħğ ħĭ İĢħ

.(ĤĭĠĜĴ

- .ĠĩħĴĠĤ ĵĠĳĞĝğğĠ ĜğĜğĤ ĳĤĞĝĩ ğĵěĴ ĥĳĭğ

- ğĭĴğ ĠĭĤįĠĤ ,ĵĠĳĞĝğğ ĵĩħĴğ ĳĢěħ

.

-Ġ ğĳĞĝĠğĴ

ĵĠĳĞĝğğ ħĠģĤĜ

- Ġě ĜěĠĴğ ĵīĤĭģ ĥħğĩĜ (ĲĬįğ/ħĭįğ) Start/Stop ĪıĢħ ħĭ ğıĤĢħ ĵĭĜ ĵĠħģĜĵĩ ĵĠĳĞĝğğ

.ğĭĴğ ĵĳĞĝğ

- .ğīĤĭģğ ĵīĢĵĩ ĲĵĠīĩ ĜěĠĴğ Ĩě ĵĠħģĜĵĩ ĵĠĳĞĝğğĴ Ĝħ ĨĤĴ

Īĩġğ Ĩĵ

- ĵĳĞĝğ) Time Set Ĝıĩĩ ěıĠĤ ĜěĠĴğ ,ğĭĴğ ĵĳĞĝğ ĪĩġĜ ğĲĞ ĥĴĩĜ ģħĲ ħĜĲĵĩ ěħ Ĩě

.ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ (ğĭĴ

DJ68-00691J_HEB.indd 33 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 16DJ68-00691J(00).indb 16 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

ĜěĠĴğ ĵħĭįğ _32

ĤīĞĤ ĤĠĲĤī

.ĲĠĢĳ ģħĴğ ĵĠĭıĩěĜ ĳĤĴĤ ĪįĠěĜ ĨĤĠĬĩ ĨĠĲĩ ĵĠĲīħ ĤĞĦ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě ġĤġğħ ĪĵĤī

Q

.ĤīĞĤ ĤĠĲĤī ĭıĜħ ĥīĠıĳĜ ĠĜĴ ĨĠĲĩħ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě ĳĜĭğ

Q

.ĞĜħĜ ĲĠĢĳ ģħĴğ ĵĠĭıĩěĜ ĤīĞĤğ ĤĠĲĤīğ ĵě ĭıĜħ ĪĵĤī

ĲĠĢĳ ģħĴĜ ĪıĢħğĳĠıĵğ ĵĭĤĜĲ Įıĳ

ĨĤīĠĠĤĦ ĤīıĢħ

(ğīĤĩĤ ,ğħěĩĴ ,ğĩĤĞĲ)

.ĵĦĩĵī ğīĤě ĵĤīĳĠĢě ĳĜĭĩħ ğĤıĲīĠį

1 ..Ĝıĩğ ĵě ĳĞĝğ

2 ..Ĝıĩğ ĵě ħģĜ

•

.ĵĦĩĵī ğīĤě ĤīĞĤğ ĤĠĲĤīğ ĵĤĤıĲīĠį ,ğīĤĭģğ ĵīĢĵĜ ĪĝĠĭ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĳĴěĦ

•

.ğīĵĩğ Ĝıĩħ ĵĳĜĠĭ ĵĦĳĭĩğ ,ğĲĞĦ ĥĠĵ ģħĲ ħĜĲĵĩ ěħ Ĩě

•

Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ Turbo ħĩĬğ ,(ĠĜĳĠģ) Turbo ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ

.(ĠĜĳĠģ) Turbo ĜıĩĜ ĵĠĲīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĠĜĳĠģğ ħĩĬ ĳĴěĦ .ĮıĳĜ ĲĬįĠĩ

•

ĢĠħĜ ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ,(ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ

ĜıĩĜ ĵĠĲīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ĳĴěĦ .ĮıĳĜ ĲĬįĠĩ Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ

.(ĲĜě ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor

ğĳĭğ

ĵĠĳĤğġ

DJ68-00691J_HEB.indd 32 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 17DJ68-00691J(00).indb 17 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

31_ ĜěĠĴğ ĵħĭįğ

ĜěĠĴğ ĵħĭįğ 03

ĤĜĳĩ ĤĠĲĤī

ĵĩĳ ħĴ ĵĜğĜğĩ ĵĢě ğĝĳĞ ĵĝıĠĩĠ ĵīĲĠĳĵĩ ğħħĠĬğĴ Ğĭ ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ ğĲīĩĠ ġġ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

.ğħħĠĬğ

Q

ĳıĲĵĩ Īĭģĩħ ğĳġĢğ Īĩġ ,ğīĤĭģğ ĵīĤĢĵĜ ĪĝĠĭ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĳĴěĦ ğħĤĢĵĩ ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭį Ĩě

.ğĭĠīĵ ĤĞĦ ĥĠĵ ĠħĴ ĤĳĠĲĩğ ĨĠĲĤĩğ ĵě ĳĦĠġ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğĴ ĳĢěĩ

Q

ĵě ĳĵěħ ĢĤħıĩ ěħĠ

ğīĤĭģğ ĵīĢĵ ĠīĤěĴ ĨĠĲĤĩĜ ĤĢĦĠīğ ĤĠĲĤīğ ĜĜĬ ĵě ħĤĢĵĩ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ Ĩě

.ĵĠĲīħ ħĤĢĵğ ěĠğ ĠĜĴ ĨĠĲĤĩğ ĞĤħ ĳĠıĭĤ ěĠğ ,ĤĠĲĤīğ ĵĭĜ ğīĤĭģğ ĵīĢĵ

Q

ĴĞĢĩĠ ğīĤĭģğ ĵīĢĵħ ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ ĳġĠĢ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ,ĤĠĲĤīğ ĥħğĩĜ ĵĴħĢī ğħħĠĬğ ĵĩĳ Ĩě

(ĵĢě :ĠĴĞĢĵğĴ ĤĠĲĤīğ ĵĠħĠĭį ĳįĬĩ) .ğħħĠĬğ ĵīĤĭģ ĳĢěħ ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭį

ĵě

ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤĜ ĪıĢħĲĠĢĳ ģħĴĜ ĪıĢħğĳĠıĵğ ĵĭĤĜĲ Įıĳ

(ħĤĝĳ Ĝıĩ)

Normal Mode

(ĠĜĳĠģ Ĝıĩ)

Turbo Mode

Dust Sensor Mode

(ĲĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ)

ĨĤĩĭį

1 ..Ĝıĩğ ĵě ĳĞĝğ

2 ..Ĝıĩğ ĵě ħģĜ

(ĤĠĲĤīğ ĴĠĞĤĢ) Resume Cleaning ğĤıĲīĠįğ ĵĠĞĠě

•

.ĭıĜĵĩ ěħ ĤĠĲĤīğ ĴĠĞĤĢ ,ĨħĴĠğ ĤĠĲĤīğĴ ĭĜĠĲ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ Ĩě

•

ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ,ĠğĴħĦ ĪıĢħ ħĭ İĢħĵ Ġě ĠĵīĤĭģ ĵĭĜ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě ġĤġĵ Ĩě

.(ĴĞĠĢĤ ěħ ĤĠĲĤīğ) ğĩħĴĠğ ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭįĴ ĭĜĲĤ ĲĜě

•

,ĵĳĢě .ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭį ĥħğĩĜ ĠğĴħĦ ĪıĢħ ħĭ

İĠĢħħ Ġě ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě ġĤġğħ ĪĤě

.ğħĢĵğĩ ĜĠĴ ĵĠĲīħ ħĤĢĵĤĠ ğĩħĴĠğ ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭįĴ ĭĜĲĤ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

•

Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ Turbo ħĩĬğ ,(ĠĜĳĠģ) Turbo ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ

.(ĠĜĳĠģ) Turbo ĜıĩĜ ĵĠĲīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĠĜĳĠģğ ħĩĬ ĳĴěĦ .ĮıĳĜ ĲĬįĠĩ

•

ĢĠħĜ ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ,(ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor ĪıĢħğ

ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ

ĜıĩĜ ĵĠĲīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ĳĴěĦ .ĮıĳĜ ĲĬįĠĩ Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ

.(ĲĜě ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor

ğĳĭğ

ĵĠĳĤğġ

DJ68-00691J_HEB.indd 31 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 18DJ68-00691J(00).indb 18 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

ĜěĠĴğ ĵħĭįğ _30

ĤĵĞĠĲī ĤĠĲĤī

.ğĩĠĞĦĠ ĲĜě ,ĵĠĤĝĠĭ ĤĳĠĳĤį ğĜĳğ Ĩĭ ĨĤĠĬĩ ĳĠġě ĵĠĢĠīĜ ĵĠĲīħ ĪĵĤī

Q

.ĤĵĞĠĲī ĤĠĲĤī ĭıĜħ ĥīĠıĳĜ ĠĜĴ ĨĠĲĩħ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě ĳĜĭğ

ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤĜ ĪıĢħĲĠĢĳ ģħĴĜ ĪıĢħğĳĠıĵğ ĵĭĤĜĲ Įıĳ

(ħĤĝĳ Ĝıĩ)

Normal Mode

(ĠĜĳĠģ Ĝıĩ)

Turbo Mode

Dust Sensor Mode

(ĲĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ)

Cleaning Complete

(ĨĨħĴĠğ ĤĠĲĤīğğ)

ĨĤĤĩĭį

1 ..Ĝıĩğ ĵě ĳĞĝğ

2 ..Ĝıĩğ ĵě ħģĜ

- .'ĩ 1.5 ĠĜĢĠĳĠ 'ĩ 1.5 ĠĦĳĠěĴ ĳĠġě ğĲīĩ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ,ĤĵĞĠĲī ĤĠĲĤī ĜıĩĜ

- Stand by-Ġ ,(ğĳĤıĭ) Stop ,(ĨĠĤĬ) End ĜĠĵĤĦğ ĵě ĝĤıĤ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ,ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭį ĨĠĵĜ

.(ğīĵĩğ)

.ĵĦĩĵī ğīĤě ĤĵĞĠĲīğ ĤĠĲĤīğ ĵĤĤıĲīĠį ,ğīĤĭģğ ĵīĢĵĜ ĪĝĠĭ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĳĴěĦ

•

Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ Turbo ħĩĬğ ,(ĠĜĳĠģ) Turbo

ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ

.(ĠĜĳĠģ) Turbo ĜıĩĜ ĵĠĲīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĠĜĳĠģğ ħĩĬ ĳĴěĦ .ĮıĳĜ ĲĬįĠĩ

•

ĢĠħĜ ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ,(ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ

ĜıĩĜ ĵĠĲīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ĳĴěĦ .ĮıĳĜ ĲĬįĠĩ Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ

.(ĲĜě ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor

ğĳĭğ

ĵĠĳĤğġ

'ĩ 1.5 -Ħ

DJ68-00691J_HEB.indd 30 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 19DJ68-00691J(00).indb 19 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

29_ ĜěĠĴğ ĵħĭįğ

ĜěĠĴğ ĵħĭįğ 03

ĤģĩĠģĠě ĤĠĲĤī

.ĵĢě ĤĠĲĤī ĵħĠĭį ĵĩħĴğħ Ğĭ ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ ĵĤĜğ ĵě ğĲīĤĠ Ġĩıĭ ĵĠĢĠĦĜ ĭĠīĤ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ

Q

ĲĠĢĳ ģħĴĜ Ġě ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤĜ (ĲĬįğ/ħĭįğ) Start/Stop ĪıĢħ ğıĤĢħ ĵĭĜ ğħĤĢĵĩ ĵĤģĩĠģĠě ĤĠĲĤī ĵħĠĭį

.ĤĠĲĤī Ĝıĩ ĳĠĢĜħ ĤħĜĩ

Q

ĳĢěĩ ĳıĲĵĩ Īĭģĩħ ğĳġĢğ Īĩġ ,ğīĤĭģğ ĵīĤĢĵĜ ĪĝĠĭ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĳĴěĦ ğħĤĢĵĩ ĤĠĲĤīğ

ĵħĠĭį Ĩě

.ğĭĠīĵ ĤĞĦ ĥĠĵ ĠħĴ ĤĳĠĲĩğ ĨĠĲĤĩğ ĵě ĳĦĠġ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğĴ

Q

ĵě ĳĵěħ ĢĤħıĩ ěħĠ ğīĤĭģğ ĵīĢĵ ĠīĤěĴ ĨĠĲĤĩĜ ĤĢĦĠīğ ĤĠĲĤīğ ĜĜĬ ĵě ħĤĢĵĩ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ Ĩě

.ĵĠĲīħ ħĤĢĵğ ěĠğ ĠĜĴ ĨĠĲĤĩğ ĞĤħ ĳĠıĭĤ ěĠğ ,ĤĠĲĤīğ ĵĭĜ ğīĤĭģğ ĵīĢĵ

Q

ğīĤĭģğ ĵīĢĵħ ĤģĩĠģĠě ĪįĠěĜ ĳġĠĢ ĲĜě ĵĜĤěĴħ

ģĠĜĠĳğ ,ĤĠĲĤīğ ĥħğĩĜ ĤĞĩ ğĴħĢ ĵĤĴĭī ğħħĠĬğ ĵĩĳ Ĩě

(ĵĢě :ĠĴĞĢĵğĴ ĤĠĲĤīğ ĵĠħĠĭį ĳįĬĩ) .ğħħĠĬğ ĵīĤĭģ ĳĢěħ ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭį ĵě ĴĞĢĩĠ

ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤĜ ĪıĢħĲĠĢĳ ģħĴĜ ĪıĢħğĳĠıĵğ ĵĭĤĜĲ Įıĳ

(ħĤĝĳ Ĝıĩ)

Normal Mode

(ĠĜĳĠģ Ĝıĩ)

Turbo Mode

Dust Sensor Mode

(ĲĜě ĪĴĤĤĢ Ĝıĩ)

Cleaning Complete

(ĨĨħĴĠğ ĤĠĲĤīğğ)

ĵĢě Ĩĭį

1 ..Ĝıĩğ ĵě ĳĞĝğ

2 ..Ĝıĩğ ĵě ħģĜ

(ĤĠĲĤīğ ĴĠĞĤĢ) Resume Cleaning ğĤıĲīĠįğ ĵĠĞĠě

•

ěħ ĤĠĲĤīğ ĴĠĞĤĢ ĵĤĤıĲīĠį ,ĨħĴĠğ ĤĠĲĤīğĴ ĭĜĲĠ ğĦĳĭğ ĭıĤĜ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ Ĩě

.ħĭįĠĵ

•

ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ,ĠğĴħĦ ĪıĢħ ħĭ İĢħĵ Ġě ĠĵīĤĭģ ĵĭĜ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě ġĤġĵ Ĩě

.ğĵĠě ĴĞĢĤ ěħĠ ğĩħĴĠğ ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭįĴ ĭĜĲĤ ĲĜě

•

.ĵĭıĜĵĩ ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭį ĳĴěĦ

ĠğĴħĦ ĪıĢħ ħĭ İĠĢħħ Ġě ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě ġĤġğħ ĪĤě

.ğħĢĵğĩ ĜĠĴ ĵĠĲīħ ħĤĢĵĤĠ ğĩħĴĠğ ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭįĴ ĭĜĲĤ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ,ĵĳĢě

•

Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ Turbo ħĩĬğ ,(ĠĜĳĠģ) Turbo ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ

.(ĠĜĳĠģ) Turbo ĜıĩĜ ĵĠĲīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĠĜĳĠģğ ħĩĬ ĳĴěĦ .ĮıĳĜ ĲĬįĠĩ

•

ĢĠħĜ ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ

ħĩĬ ,(ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor ĪıĢħğ ħĭ İĢĠħ ğĵěĴ Ĩĭį ħĦĜ

ĜıĩĜ ĵĠĲīħ ħĤĢĵğħ ĪĵĤī ,ĝıĠĩ ĲĜěğ ĪĴĤĤĢ ħĩĬ ĳĴěĦ .ĮıĳĜ ĲĬįĠĩ Ġě ħĭįĠĩ ğĝĠıĵğ

.(ĲĜě ĪĴĤĤĢ) Dust Sensor

ğĳĭğ

ĵĠĳĤğġ

DJ68-00691J_HEB.indd 29 6/4/2013 04:20:45

DJ68-00691J(00).indb 20DJ68-00691J(00).indb 20 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

ĜěĠĴğ ĵħĭįğ _28

(ĴĞĢĩ ğīĤĭģ) Recharging

Recharging ĪıĢħğ ĵĠĭıĩěĜ ğħħĠĬğ ĵě ĪĠĭģħ ĤĞĦ Īĭģĩħ ĳĠġĢħ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳħ ĨĠĳĝħ ĪĵĤī

.(ĴĞĢĩ ğīĤĭģ)

Q

ĪıĢħğ ħĭ İĢħĠ ğħĠĭįğ ħĠģĤĜħ

ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,ħĭĠį ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĳĴěĦ

.(ĴĞĢĩ ğīĤĭģ) Recharging

1 ..(ĴĞĢĩ ğīĤĭģ) Recharging ĪıĢħğ ħĭ İĢħ

-

.ĴĞĢĩ ğīĤĭģħ ğīĤĭģğ ĵīĢĵħ ĳġĠĢ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğĠ ğĝĠıĵğ ĢĠħĜ ĝıĠĩ (œ

œ)

2 ..

ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,Īĭģĩħ ĳġĠĢ ěĠğĴ ĪĩġĜ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě ĳĠıĭħ ĤĞĦ

3 . ģĠĜĠĳğ ĳĴěĦ (ĴĞĢĩ ğīĤĭģ) Recharging ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,ĵĤģĩĠģĠěğ ğīĤĭģğ ĵĤĤıĲīĠį ĵě ĲĠĞĜħ ĤĞĦ

.Īĭģĩğĩ 'ĩ 1.5 -ĩ ĵĠĢį ħĴ ĲĢĳĩĜ ěıĩī ĲĜě ĵĜĤěĴħ

Īĭģĩħ ĳġĠĢ ĠīĤě ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĨğĜĴ ĨĤĜıĩħ ĵĠĤĭĜ ĪĠĳĵį

-

Īĭģĩğ ĵīĲĵğ ĵě ĲĠĞĜ

-

.ĠĤħě ĭĤĝğħ ĞıĤĦ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě ĵĠĢīğħ Ġħ ĳĴįěĩ ĠīĤěĴ ĨĠĲĩĜ ěıĩī Īĭģĩğ ĳĴěĦ

-

.ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğĩ 'ĩ 5 -ĩ ĳĵĠĤ ħĴ ĲĢĳĩĜ ěıĩī Īĭģĩğ ĳĴěĦ

.ĳĵĠĤ Ĝĳ Īĩġ ĥĴĩĤĵ Īĭģĩħ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵĳġĢĴ ĪĦĵĤĤ :

Q

.ĨĤěĜğ ĨĤĳĲĩĜ ĤīĞĤ ĪįĠěĜ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĵě Īĭģ

-

.ğīĤįĜ

ĜıĠĩ Īĭģĩğ ĳĴěĦ

-

.ĪĤģĠħĢħ ĵīĲĠĳĩ ğħħĠĬğ ĳĴěĦ

-

(ğĩĠĞĦĠ ĨĤģĤğĳ) ħĠĴĦĩĜ ĞĦħī ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĳĴěĦ

-

.Īĭģĩğ ĜıĠĩ ĠĜĴ ĨĠĲĩħ Īĵįĩğ ĵě ĵĠıĢħ ħĠĦĤ ĠīĤě ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĳĴěĦ

'ĩ

1.5

ħĴ ĲĢĳĩ

ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤğ ĤīıĢħĜ ĴĠĩĤĴ

ĲĠĢĳ ģħĴĜ ĴĠĩĤĴ

DJ68-00691J_HEB.indd 28 6/4/2013 04:20:44

DJ68-00691J(00).indb 21DJ68-00691J(00).indb 21 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

27_ ĜěĠĴğ ĵħĭįğ

ĜěĠĴğ ĵħĭįğ 03

ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳĜ ĴĠĩĤĴ

ĤĠĲĤīğ ħĴ ğĲĬįğ/ğħĭįğ

.ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ħĴ ĵĠĤıĲīĠįğ ħĦ ĵě ĲĤĬįğħ Ġě ħĤĭįğħ ĪĵĤī

Q

On ĜıĩĜ ěıĩī ğħĭįğğ ĝĵĩ ĳĴěĦ Ĳĳ ĵħĭĠį ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ħĴ ĵĠĤıĲīĠįğĩ ĵĢě ħĦ

.(ħĭįĠĩ)

Q

.ğĤıĲīĠį ĵĳĤĢĜħĠ ğħĠĭįğ ħĠģĤĜħ (

) ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,ħĭĠį ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ĳĴěĦ

ĤĠĜĤĦĠ ğħĭįğ

ğħĭįğ

-

.

ĪıĢħğ ħĭ İĢħ :ĵĤġĦĳĩ ğĞĤĢĤ

ĤĠĜĤĦ

-

.

ĪıĢħğ ħĭ İĢħ :ĲĠĢĳ ģħĴ

-

.ĵĠĤīĴ 3 ĥĴĩħ

ĪıĢħğ ħĭ ĵĠĦĴĠĩĩ İĢħ :ĵĤġĦĳĩ ğĞĤĢĤ

❈

ĪįĠěĜ ĵĲĬįĠĩ ħĩĴĢğ ĵĲįĬě ,ĳĤĴĦĩğ ĵħĭįğ ĳĢěħ ĵĢě ğĲĞĦ ĥĴĩĜ ĠğĴħĦ ĪıĢħ ħĭ ĨĤıĢĠħ ěħ Ĩě

.ğħħĠĬğ ħĴ ĵĠīĲĠĳĵğ ĭĠīĩħ ĤĞĦ ĤģĩĠģĠě

.ĜěĠĴğ ħĴ ĤġĦĳĩğ ĮĠĝĜ (

) ğħĭįğğ ĪıĢħ ħĭ ĵĠĦĴĠĩĩ İĢħ ,ĳĤĴĦĩğ ĵě ĜĠĴ ħĤĭįğħ ĤĞĦ

ĤĠĲĤīğ ħĴ ğĲĬįğ Ġě ğħĭįğ

ğħĭįğ

-

.(ĤīĞĤ) Manual ,(ĤĜĳĩ) Max ,(ĤĵĞĠĲī) Spot ,(ĤģĩĠģĠě) Auto ĨĤīıĢħğ ħĭ İĢħ :ĲĠĢĳ ģħĴ

-

ĪıĢħğ ħĭ ğıĤĢħ ĤĞĤ-ħĭ (ĤĜĳĩ) Max ,(ĤĵĞĠĲī) Spot ,(ĤģĩĠģĠě) Auto ĜıĩĜ ĳĢĜ :ĵĤġĦĳĩ ğĞĤĢĤ

.

ĪıĢħğ ħĭ ğıĤĢħĠ

-

.ġĠġħ ħĤĢĵĩ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ,ğħĤĢĵĩ ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭį ĳĴěĦ

❈

.(ĤģĩĠģĠě) Auto ĜıĩĜ ĤĠĲĤī ĭıĜħ ğħĤĢĵĩ ĤĠĲĤīğ Ĝıĩ ĵě ĳĠĢĜħ ĤħĜĩ

ĪıĢħğ ħĭ ğıĤĢħ

ğĲĬįğ

-

.ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤĜ Ġě ĲĠĢĳ ģħĴĜ

ĪıĢħğ ħĭ İĢħ ,ğħĠĭįğ ĵě ĲĤĬįğħ ĤĞĦ

-

.ĳıĠĭ ĲĜě ĵĜĤěĴħ ģĠĜĠĳğ ,ĤĠĲĤīğ ĵħĠĭį ĵĲĬįğ ĵĭĜ

ĵĤġĦĳĩğ ğĞĤĢĤğ ĤīıĢħĜ ĴĠĩĤĴ

ĲĠĢĳ ģħĴĜ ĴĠĩĤĴ

DJ68-00691J_HEB.indd 27 6/4/2013 04:20:44

DJ68-00691J(00).indb 22DJ68-00691J(00).indb 22 13. 6. 26.  2:1713. 6. 26.  2:17

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SR10F71UD El kitabı

Samsung SR10F71UD El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler