IKEA FHGA5K 902-007-02 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

İçindekiler

Güvenlik bilgileri 4

Güvenlik talimatları 5

Ürün tanımı 7

Günlük kullanım 7

Yararlı ipuçları ve bilgiler 9

Bakım ve temizlik 9

Servisi aramadan önce 10

Teknik veriler 10

Montaj 12

Çevreyle ilgili bilgiler 14

IKEA GARANTS 15

Önceden haber verilmeksizin deiiklik yapma hakkı saklıdır.

Güvenlik bilgileri

Cihazın montajından ve kullanımından önce, verilen talimatları

dikkatlice okuyun. Üretici, yanlı bir montajın ve kullanımın ya-

ralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul

etmez. Kullanma kılavuzunu daha sonra kullanmak için daima

cihazın yakınında bulundurun.

Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği

Uyarı Boulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır.

• Bu cihaz, yetikin veya güvenliklerinden sorumlu bir kii tara-

fından gözetim altında tutuldukları sürece 8 ya ve üzeri ço-

cuklar ile fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi düük ya

da bilgi ve deneyimi olmayan kiiler tarafından kullanılabilir.

•Çocukların cihazla oynamalarına izin vermeyin.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.

•Cihaz çalıırken veya souma aamasındayken çocukları ve

evcil hayvanları cihazdan uzak tutun. Eriilebilir parçalar sı-

caktır.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından, gözetim al-

tında bulunmadıkları müddetçe, yapılmamalıdır.

Genel Güvenlik

•Cihaz ve eriilebilir parçalar kullanım esnasında ısınır. Isıtıcı

elemanlarına dokunmayın.

•Cihazı çalıtırmak için harici bir zamanlayıcı ya da ayrı bir

uzaktan kumanda sistemi kullanmayın.

TÜRKÇE 4

•Baında bulunmadıınız durumlarda ocak üzerinde katı veya

sıvı ya kullanarak piirme yapmanız yangına neden olabilir.

•Yangını asla su ile söndürmeye çalı mayın. Cihazın elektrik

balantısını kesin ve atein üstünü bir kapak veya yangın

battaniyesi ile kapatın.

•Öeleri piirme alanları üzerinde bırakmayın.

•Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici kullanmayın.

•Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, ça-

tal, kaık ve tencere kapakları gibi metal nesneler bırakma-

yın.

Güvenlik talimatları

Montaj

Uyarı Cihazın montajı sadece kalifiye

bir kii tarafından yapılmalıdır.

•Tüm ambalajları çıkarın.

• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da

kullanmayın.

• Cihazla birlikte verilen montaj talimatları-

na uyun.

•Aır olduundan, cihazı taırken daima

dikkat edin. Her zaman güvenlik eldiven-

leri kullanın.

• Nemin kabarmaya neden olmasını önle-

mek için kesik yüzeyleri yalıtkan malzeme

ile yalıtın.

•Cihazın altını buhar ve nemden koruyun.

•Cihazı kapının yakınına veya pencere al-

tına monte etmeyin. Bu durum, sıcak piir-

me kaplarının kapı ya da pencere açıl-

d

ıında cihazdan dümesini önler.

•Dier cihazlar ve üniteler arasında olması

gereken minimum mesafeyi koruyun.

Montaj talimatlarına bakın.

• Cihaz çekmecelerin üzerine takılmı ise,

cihaz ile üst çekmece arasındaki boluun

hava dolaımı için yeterli olduundan

emin olun. Montaj talimatlarına bakın.

•Cihazın alt kısmı ısınabilir. Cihazın altına,

yere temas etmesini engelleyecek ısıya

dayanıklı bir panel koymanızı tavsiye

ediyoruz.

Elektrik bağlantısı

Uyarı Yangın ve elektrik çarpması riski

vardır.

• Tüm elektrik balantıları kalifiye bir elek-

trikçi tarafından yapılmalıdır.

• Cihaz topraklanmalıdır.

• Cihaz üzerinde herhangi bir müdahale

yapmadan önce elektrik balantısının ke-

sildiinden emin olun.

•Doru elektrik kablosunu kullanın.

• Elektrik balantılarının dolanmasını önle-

yin.

•Cihazı yakındaki prizlere taktıınızda

elektrik balantılarının veya prizin (varsa)

cihaza ya da sıcak piirme kaplarına te-

mas etmesini önleyin

•Cihazın montajı

nın doru yapıldıından

emin olun. Gevek ve uygun olmayan fi

ve priz balantıları (varsa) terminalin çok

fazla ısınmasına neden olabilir.

•Bir ok korumasının bulunduundan emin

olun.

• Kablo üzerinde gerilme azaltıcı kelepçe

kullanın.

• Elektrik fiine (varsa) veya kablosuna za-

rar vermemeye özen gösterin. Hasarlı bir

kabloyu deitirmek için yetkili servise ya

da bir elektrikçiye bavurun.

TÜRKÇE 5

• Elektrik tesisatı, cihazın ana ebeke

balantısını tüm kutuplardan kesebilme-

nize olanak salayan bir yalıtım malze-

mesine sahip olmalıdır. Yalıtım malzeme-

sinin kontak açıklıının genilii en az 3

mm olmalıdır.

• Sadece doru yalıtım malzemelerini kul-

lanın: hat koruyucu devre kesiciler, sigor-

talar (yuvasından çıkarılan vidalı tip si-

gortalar), toprak kaçaı kesicileri ve kon-

taktörler.

Gaz bağlantısı

•Tüm gaz balantıları, kalifiye personel

tarafından yapılmalıdır.

• Cihaz çevresinde hava devridaimi ol-

duundan emin olun.

• Gaz beslemesi ile ilgili bilgiler bilgi etike-

tinde bulunmaktadır.

• Bu cihaz, yanma ürünlerini boaltan bir

cihaza balı deildir. Cihazı mutlaka ge-

çerli montaj yönetmeliklerine göre bala-

yın. Yeterli havalandırma ile ilgili gereksi-

nimlere dikkat edin.

Kullanım

Uyarı Yaralanma, yanma ya da

elektrik çarpması riski vardır.

•Bu cihazı ev ortamında kullanın.

•Bu cihazın teknik özelliklerini deitirme-

yin.

•Cihazı çalıır durumdayken denetimsiz bı-

rakmayın.

•Cihazı suyla temas halindeyken veya ıs-

lak ellerle kullanmayın.

•Piirme bölgelerinin üzerine çatal-bıçak

veya tencere kapaı koymayın. Isınırlar.

•Kullandıktan sonra piirme bölgelerini

"kapalı" konumuna getirin.

Uyarı Patlama veya yangın riski vardır.

•Katı ve sıvı yalar ısıtıldıklarında yanıcı

buhar çıkarabilirler. Bunlarla piirme ya-

parken açık alevi ya da ısınmı nesneleri

yalardan uzak tutun.

•Çok sıcak yadan çıkan buhar, anlık yan-

maya neden olabilir.

• Yiyecek artıkları içerebilen kullanılmı

ya, ilk kez kullanılan yaa göre daha

düük sıcaklıklardayken yanabilir.

•Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanı-

cı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmı

eyalar koymayın.

Uyarı Cihazın zarar görme riski vardır.

• Kontrol paneli üzerine sıcak piirme kap-

ları koymayın.

•Piirme kaplarını kuruyana dek kaynat-

mayın.

•Piirme bölgelerini, üzerindeki piirme

kapları boken veya üzerinde piirme ka-

bı yokken kullanmayın.

• Nesnelerin ya da piirme kaplarının cihaz

üzerine dümesine izin vermeyin. Yüzey

zarar görebilir.

•Cihazın üzerine alüminyum folyo koyma-

yın.

• Sirke, limon suyu veya kireç sökücü temiz-

lik maddeleri gibi asitli sıvıların ocaa te-

mas etmesini önleyin. Aksi takdirde mat

lekeler oluabilir.

•Cihaz

ın yerletirildii odayı iyice hava-

landırın.

• Havalandırma boluklarının kapalı olma-

dıından emin olun.

• Ocak bekinin boyutlarından büyük olan

doru ekil ve çapa sahip, salam yapı-

daki piirme kaplarını kullanın. Cam pla-

kanın (varsa) aırı ısınması ve kırılması ris-

ki vardır.

•Dümeyi maksimum pozisyondan mini-

mum pozisyona hızlı bir ekilde döndü-

rürken alevin sönmediinden emin olun.

• Tavaların halkaların ortasına konumlan-

dıından ve ocak bölmesinin kenarların-

dan ta

madıından emin olun.

• Sadece cihaz ile verilen aksesuarları kul-

lanın.

• Ocak bekine bir alev daıtıcı takmayın.

Bakım ve Temizlik

Uyarı Cihazın zarar görme riski vardır.

• Yüzey malzemesinin bozulmasını önlemek

için cihazı düzenli olarak temizleyin.

•Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar

kullanmayın.

• Ocak beklerini bulaık makinesinde yıka-

mayın.

TÜRKÇE 6

•Cihazı yumuak nemli bir bezle temizle-

yin. Sadece nötr deterjanlar kullanın.

Aındırıcı ürünleri, aındırıcı temizleme

bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri

kullanmayın.

Elden çıkarma

Uyarı Yaralanma ya da boulma riski.

•Cihazı nasıl doru ekilde elden çıkara-

caınıza ilikin bilgi için belediyenize

bavurun.

•Cihazın fiini prizden çekin.

• Elektrik kablosunu kesin ve atın.

•Harici gaz borularının balantısını kesin.

Ürün tanımı

1 4 5

678910

2 3

1112

1

Çok hızlı brülör

2

Yarı-hızlı brülör (arka)

3

Yarı-hızlı brülör (ön)

4

Hızlı brülör

5

Yardımcı brülör

6

Hızlı brülör kontrol dümesi

7

Yardımcı brülör kontrol dümesi

8

Yarı-hızlı brülör kontrol dümesi (arka)

9

Yarı-hızlı brülör kontrol dümesi (ön)

10

Çok Hızlı brülör kontrol dümesi

11

Çıkarılabilir tencere destei

12

Wok altlıı

Brülör kontrol düğmesi

Brülör kontrol dümeleri, ocaın ön kısmın-

da yer alır.

Sembol Açıklaması

gaz beslemesi yok / off

(kapalı) konum

maksimum gaz beslemesi /

Ateleme ayarı

minimum gaz beslemesi

Günlük kullanım

Brülörlerin ateşlenmesi

Brülörleri, daima tencere veya tavaları

ocaa yerletirmeden önce ateleyin.

Brülörü atelemek için:

1. lgili kontrol dümesine tam olarak ba-

sın ve saatin tersi yönde çevirerek

ile iaretli maksimum konumuna getirin.

2. Dümeye yaklaık 5 saniye boyunca

basılı tutun; bu yöntem, gaz kesme em-

niyetinin ısınmasını ve emniyet aygıtının

kapanmasını salayacaktır, aksi halde

gaz beslemesi kesilecektir.

3. Ate düzenli olduktan sonra, tercihinize

göre ayarlayın.

TÜRKÇE 7

Eer birkaç denemeden sonra brülör

yanmazsa, brülör balıı ve kapaının

doru olarak yerletirildiinden emin olun.

3

4

2

1

2

3

4

1

Brülör kapaı

2

Brülör balıı

3

Ateleme ucu

4

Gaz kesme emniyeti

Uyarı Kontrol dümesini 15 saniyeden

daha uzun süre basılı tutmayınız.

Eer brülör 15 saniye geçmesine ramen

yanmazsa, kontrol dümesini bırakınız,

dümeyi "off" (kapalı) konumuna getiriniz

ve brülörü tekrar yakmaya çalımadan önce

en az 1 dakika bekleyiniz.

Önemli Elektrik olmaması halinde, brülörü

elektriksiz olarak da ateleyebilirsiniz; böyle

bir durumda, brülöre bir ate yaklatırınız,

ilgili dümeye basınız ve saatin tersi

yönünde, maksimum gaz çıkıı pozisyonuna

getiriniz.

Uyarı Cihazı, mutfakta açık ate ile

çalıtırırken çok dikkatli olunuz. Üretici,

atein yanlı kullanımı nedeniyle ortaya

çıkan durumlardan hiçbir ekilde sorumlu

deildir.

Eer brülör kazara sönerse, kontrol

dümesini off (kapalı) konumuna getiri-

niz ve brülörü tekrar yakmaya çalımadan

önce en az 1 dakika bekleyiniz.

Cihazı monte ettikten veya bir elektrik

kesintisinden sonra cihaza ilk kez elek-

trik verdiinizde, kıvılcım jeneratörünün oto-

matik olarak çalıması gayet normaldir.

Brülörleri söndürmek

Alevi söndürmek için, ilgili kontrol dümesini

çevirerek

sembolüne getiriniz.

Uyarı Piirme kaplarını ocaktan

almadan önce, daima alevi kısınız

veya tamamen söndürünüz.

Wok Altlığının Kullanılması

Ocak üzerinde yuvarlak tabanlı bir wok kul-

lanabilmeniz için bir wok altlıı tedarik edil-

mitir. Wok altlıı sadece çok hızlı brülör

üzerinde kullanılmalıdır ve baka hiç bir

wok veya tava ile birlikte kullanılmamalıdır.

Wok altlıını monte ederken, çerçeve için-

deki girintilerin ekilde gösterildii gibi ten-

cere desteklerinin çubukları üzerine tam

oturduundan emin olun.

TÜRKÇE 8

Yararlı ipuçları ve bilgiler

Enerji tasarrufu

• Mümkünse, kapaklarını tencerelerin üze-

rine koyunuz.

•Kaptaki sıvı kaynamaya balar bala-

maz, alevin iddetini azaltarak sıvının ya-

va yava kaynamaya devam etmesini

salamanızı tavsiye ederiz.

Taban ölçüsü brülöre uygun olan tencere ve

tavalar kullanın.

Brülör tencere ve ta-

vaların mini-

mum çapı

tencere ve ta-

vaların maksi-

mum çapı

Çok

hızlı

180 mm 280 mm

Hızlı 180 mm 260 mm

Brülör tencere ve ta-

vaların mini-

mum çapı

tencere ve ta-

vaların maksi-

mum çapı

Yarı-

hızlı

(arka)

120 mm 220 mm

Yarı-

hızlı

(ön)

120 mm 180 mm

Yar-

dımcı

80 mm 180 mm

Piirme kabının alt kısmı, mümkün olduun-

ca kalın ve düz olmalıdır.

Bakım ve temizlik

Uyarı Temizlemeden önce, fırını

kapatıp soumaya bırakınız.

Uyarı Güvenlik nedenlerinden dolayı,

cihazı buhar basınçlı veya yüksek

basınçlı temizleyicilerle temizlemeyiniz.

Uyarı Cihazın zarar görmesine neden

olabileceinden, çelik temizleme telleri

veya asitler gibi aındırıcı temizlik ürünleri

kullanmayınız.

Birikmi yemek artıklarını temizlemek için,

"kapakları" ve "alev balıklarını" sıcak sa-

bunlu suyla temizleyiniz.

Paslanmaz çelik kısımları su ile iyice yıkayı-

nız ve yumuak bir bezle kurulayını

z.

Bu model, elektrotlu bir seramik "uç/mum-

cuk" vasıtasıyla gerçekletirilen elektrikle

ateleme özelliine sahiptir.

Atelemede zorluk yaamamak için bu par-

çaları çok temiz tutunuz.

Tencere destekleri bulaık makinesinde yı-

kanmaya uygun deildir ve sadece elde yı-

kanmaları gerekir. Temizledikten sonra, ten-

cere desteklerinin yerlerine tam oturmasını

salayın.

Brülörlerin doru çalımasını salamak için,

tencere destei kollarının brülörün merke-

zinde olduundan emin olun.

225 mm 245 mm

Gaz besleme borusunu ve basınç ayar-

layıcısını (eer varsa) Yetkili Servisinize

periyodik olarak kontrol ettiriniz (bu servis,

ücrete tabidir).

TÜRKÇE 9

Temizlik ileminden sonra, yumuak bir bez-

le kurulayınız.

Servisi aramadan önce

Sorun Muhtemel neden Çözüm

Gazı atelerken kıvılcım çık-

mıyor.

Gaz beslemesi yok. Cihazın fiinin takılı ol-

duundan ve elektrik besle-

mesinin açık olduundan

emin olunuz.

Elektrik beslemesi yoktur. Evin elektrik sigortasını kon-

trol ediniz.

Brülör kapaı ve brülör alev

balıı dengesiz yerletiril-

mi.

Brülör kapaının ve alev

balıının (örnein temizle-

dikten sonra) düzgün yerle-

tirildiinden emin olunuz.

Atelendikten sonra alev he-

men sönüyor.

Gaz kesme emniyeti yeterin-

ce ısınmamı.

Alevi yaktıktan sonra,

dümeyi yaklaı

k 5 sn. daha

basılı tutunuz.

Gaz halkası düzensiz yanı-

yor.

Brülör alev balıı yiyecek

artıkları ile tıkanmı.

Ana enjektörün tıkalı olma-

dıından ve brülör alev ba-

lıında yemek kalıntıları bu-

lunmadıından emin olunuz.

Eer bir arıza varsa önce sorunu kendiniz

gidermeye çalıın. Sorununuza kendi baını-

za bir çözüm bulamıyorsanız, yetkili servisle

irtibata geçin (Servis bölümüne bakın).

Eer cihazı yanlı ekilde çalıtırırsanız

veya cihazın montajı yetkili bir teknis-

yen tarafından yapılmazsa, yetkili servis

teknisyeninin veya satıcının sizi ziyareti, ga-

ranti süresi sona ermemi olsa bile ücretsiz

olmayabilir.

Teknik veriler

Ocak boyutları

genilik 744 mm

derinlik 510 mm

ankastre yükseklik 30 mm

Cihaz Sınıfı: 3

Cihaz Kategorisi: II2H3B/P

Cihazın gaz beslemesi: Doal Gaz G20

(2H) 20 mbar

Bu cihaz, doal gaz ile kullanılmak üzere

tasarlanmıtır ancak aaıdaki tablo

dorultusunda, dier gaz türleri ile çalıtırıl-

mak üzere modifiye edilebilir.

TÜRKÇE 10

Gaz Tipi

Brülör

tipi

Enjektör-

ler 1/100

mm

Nominal

Güç kW

Nominal

Debi g/

sa.

İndirgenmiş

Güç kW

baypas

1/100 mm

G20 (2H) 20

mbar

Çok hızlı

(geni)

146 4.0 - 1.4 56

Hızlı 119 3.0 - 0.75 42

Yarı-hız-

lı

96 2.0 - 0.45 32

Yardımcı

(küçük)

70 1.0 - 0.33 28

G30/G31

(3B/P)

30/30 mbar

Çok hızlı

(geni)

98 4.0 291 1.4 56

Hızlı 86 2.8 204 0.75 42

Yarı-hız-

lı

71 2.0 145 0.45 32

Yardımcı

(küçük)

50 1.0 73 0.33 28

Bilgi Etiketi

000-000-00

Made In Italy

21552

PQM

PNC. 000000000 TYPE 00000000-0/00

G00 00 mbar = 00 kW

G00 00 mbar = 00 g/h

230 V

~

50 Hz

ZO 0694

Yukarıdaki grafik, ocaın alt kasasının yü-

zeyinde bulunan cihaz bilgi etiketini gösterir

(üretim sırasında dinamik olarak oluturulan

seri numarası hariç).

Sayın Müteri, lütfen bu kısma ocak amba-

lajının içerisindeki plastik torbada bula-

caınız etiketi yapıtırın. Böylece, gelecekte

teknik desteimize ihtiyaç duymanız halin-

de, ocaınızın tipini tam olarak belirleyerek

size daha iyi yardım edebileceiz. Yardımı-

nız için teekkür ederiz!

TÜRKÇE 11

Montaj

Uyarı Bu cihaz sadece kayıtlı yetkin bir

kii tarafından ilgili gaz standardına

göre monte edilmeli, balanmalı veya

onarılmalıdır. Sadece ürünle birlikte tedarik

eden parçaları kullanın. Sadece orijinal

yedek parçalar kullanın.

Üretici firma, aaıdaki gerekliliklere uyul-

mamasından kaynaklanan insan ve evcil

hayvan yaralanmalarından veya eyalarda

meydana gelen hasarlardan sorumlu deil-

dir.

Dikkat Montaj için, montaj

talimatlarına bakınız.

Uyarı Montaj ileminde cihazın

kullanıldıı ülkede geçerli olan

kanunlara, tüzüklere, direktiflere ve

standartlara (elektriksel güvenlik kuralları

ve kanunları, uygun bir ekilde geri-

dönütürme, vs.) uyulmalıdır!

Kurulumunu yapmadan önce, yerel

daıtım koulları

nın (doal gaz ve gaz

basıncı gibi) ve cihaz ayarlarının uyumlu ol-

duundan emin olunuz.

Bu cihaz için ayar parametreleri, bilgi

etiketinde yazılıdır (Teknik veriler bölü-

müne bakınız).

Uyarı Cihaz topraklanmalıdır!

Uyarı Elektrik akımı nedeniyle

yaralanma riski.

• Elektrik ebekesi terminalinde elektrik

akımı mevcuttur.

• Elektrik ebekesi terminalinde voltaj ol-

mamasını salayınız.

•Gevek ve uygun olmayan fi ve priz

balantıları, terminalin aırı ısınmasına

neden olabilir.

•Kelepçe / kıskaç balantılarını

doru bir

ekilde yaptırınız.

• Kablo üzerinde gerilme azaltıcı kelepçe

kullanınız.

Önemli Montaj Talimatına göre dier

cihazlara ve mutfak mobilyalarına veya

dier ünitelere olması gereken asgari

mesafelere uymanız gerekmektedir.

Eer ocaın altında bir fırın yoksa, ocaın

tabanından asgari 20 mm. mesafede bir

ayırıcı panel yerletiriniz.

Ürünün aksesuar torbasında bulunan uygun

izolasyon maddesini kullanarak, tezgahın

kesilen yüzeylerini nemden koruyunuz. zo-

lasyon contaları, tezgahla arada boluk

kalmayacak ekilde yalıtım salar. Cihaz ile

tezgah arasında silikonlu izolasyon madde-

si kullanmayınız. Kapı ve pencereler açılır-

ken cihazın üzerindeki sıcak piirme kapları-

nın devrilmesine neden olabileceinden, ci-

hazı kapıların yanına ve pencerelerin altına

monte ettirmeyiniz.

Gaz Bağlant

ısı

Uyarı Cihazın montajı sadece kalifiye

bir kii tarafından yapılmalıdır.

Uyarı Bu cihaz, bir yanma ürünleri

tahliye cihazına balanmamıtır.

Montaj, yürürlükteki tüzüklere uygun olarak

yapılmalıdır.

Ocaın gaz boru tesisatı veya gaz silindiri

ile balantısı, sert bir bakır veya çelik boru

vasıtasıyla veya devamlı yüzey paslanmaz

çelik hortumu kullanılarak, yerel tüzüklere

uygun ekilde yapılmalıdır.

Herhangi bir anormallik görmeniz ha-

linde, boruyu onarmayınız ancak yetkili

servisle görüünüz (Servis bölümüne bakı-

nız).

Balantı doru biçimde yapılmalı, ocak

balantı borusuna sabitlenmelidir. Aksi tak-

dirde, gaz kaçaına neden olacaktır.

Uyarı Montaj ilemi tamamlandıında,

tüm boru tesisatının mükemmel

sızdırmaz durumda olduunu kontrol ediniz.

Sabunlu su kullanınız, asla alev

kullanmayınız.

TÜRKÇE 12

Elektrik bağlantısı

Balantı yapılmadan önce, bilgi etiketinde

belirtilen nominal cihaz geriliminin mevcut

besleme gerilimine karılık gelip gelme-

diini kontrol ediniz. Ayrıca, cihazın güç

deerini kontrol ediniz ve telin cihazın güç

deerine uygun ekilde boyutlandırıldıın-

dan emin olunuz (Teknik veriler bölümüne

bakınız).

Bilgi etiketi ocaın alt kasasının üzerindedir.

Cihaz, bir balantı kablosuyla birlikte verilir.

Bu kabloya, bilgi etiketinde yazılı yük

deerini kaldırabilecek uygun bir fi takıl-

ması gerekir (Teknik veriler bölümüne bakı-

nız).

Fi, uygun bir prize takılmalıdır. Eer cihazı

dorudan elektrik sistemine balıyorsanız,

cihaz ile elektrik besleme hattı arasına, kon-

takları arasındaki açıklık mesafesi en az 3

mm. olan bir çift kutuplu alter takılması ge-

reklidir. Çift kutuplu alterin, yürürlükteki ka-

nunlar uyarınca gerekli yükü kaldırabilecek

tipte olması gereklidir.

Balantı kablosu, kablonun hiçbir kısmı

90°C'den daha yüksek bir sıcaklıa ulaa-

mayacak ekilde yerletirilmelidir. Mavi nötr

kablosu "N" harfi ile iaretli terminal

blouna balanmalıdır. Kahverengi (veya

siyah) faz kablosu ("L" ile iaretli terminal

blok kontaına takılıdır) daima ebeke fazı-

na balanmalıdır.

Bağ

lantı kablosunun değiştirilmesi.

Uyarı Elektrik kablosunu deitirme

ilemi, Satı Sonrası Servisi veya

benzer vasıflı bir personel tarafından

yürürlükteki kanunlara göre yapılmalıdır.

Eer balantı kablosunun deitirilmesi ge-

rekiyorsa, sadece H05V2V2-F T90 tip bir

kablo kullanılmalıdır. Kablo kesiti gerilim ve

çalıma sıcaklıına uygun olmalı dır. Sarı/

yeil toprak kablosu, kahverengi (veya si-

yah) faz kablosundan yaklaık 2 cm daha

uzun olmalıdır.

Gaz ayarı dönüşümü

Bu cihaz, doal gaz ile kullanılmak

üzere tasarlanmıtır fakat, doru en-

jektörleri kullanmak suretiyle, dier gaz tür-

leri ile çalıabilecek ekilde ayarlanabilir. Bu

enjektörler, cihaz ile birlikte verilmez fakat

yetkili servis aracılııyla temin edilebilir si-

pari edilebilir (Servis bölümüne bakınız).

Enjektörün deitirilmesi ile ilgili bilgi için,

"Teknik veriler" bölümüne bakın

Uyarı Dönüüm veya deiim sadece

sertifikalı bir montaj personeli

tarafından yapılabilir.

Enjektörleri deitirmek için:

1. Ocak ızgaralarını çıkarınız.

2. Brülör kapaı ve alev balıını çıkarını

z.

3. Bir 7 numara somun anahtarı kullana-

rak, enjektörleri sökünüz ve bunları, kul-

landıınız gaz tipine uygun olan yenile-

riyle deitiriniz.

4. Aynı prosedürü tersten uygulayarak

parçaları geri yerine takınız.

Önemli Cihazı contalamadan önce, bilgi

etiketini (gaz besleme borusunun yanındaki)

kullanılacak yeni gazın tipine uygun etiketle

deitiriniz. Cihaz önceden contalanmısa

bu etiketi, kullanma kılavuzundaki Teknik

veriler bölümünden hemen sonraki bilgi

etiketi çiziminin yanına yapıtırınız.

Bu etiketi, cihazla birlikte verilen paket

içerisinde bulabilirsiniz.

Gaz besleme basıncının gereken ba-

sınca göre farklı veya deiken olması

halinde, gaz besleme borusunun üzerine, ci-

hazla birlikte verilmeyen ancak gerektii

takdirde yetkili servis aracılııyla temin edi-

lebilen (Servis bölümüne bakınız), bir bası

nç

ayarlayıcı takılmalıdır. Basınç ayarlayıcı,

gaz besleme borusunun üzerine yürürlükteki

kanunlara uygun biçimde takılmalıdır.

Bilgi etiketi cihazın alt kasasında bulunmak-

tadır.

TÜRKÇE 13

Alev seviyesinin ayarlanması

Ocak tamamen monte edildikten sonra, mi-

nimum alev ayarını kontrol ediniz:

1. Gaz musluunu maksimum konumuna

çeviriniz ve ateleme yapınız.

2. Gaz musluunu minimum alev pozisyo-

nuna ayarlayınız ve ardından birkaç

kez kontrol dümesini minimumdan

maksimuma çeviriniz. Alev düzenli

deilse veya sönmüse, sonraki prose-

dürleri uygulayınız.

3. Brülörü yeniden ateleyiniz ve minimu-

ma ayarlayınız.

4. Kontrol dümesini çıkarınız.

5. Ayarlamak için, ince bir tornavida kul-

lanarak, düme minimumdan maksimu-

ma veya tersi yönde çevrildiinde alev

düzenli oluncaya ve sönmeyinceye ka-

dar, ayar vidasını çeviriniz (takip eden

resme bakınız).

6. Tüm brülörler için bu ilemi uygulayınız.

7. Dümeleri yerlerine takınız.

Uyarı Cihaz sıvı gaza (G31 propan

veya G30 butan) balanmı ise, ayar

vidası mümkün olduunca sıkılanmalıdır.

IKEA sveç AB

SE-34381 Älmhult

Çevreyle ilgili bilgiler

Ürünün ya da ambalajının üzerindeki

simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi

atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların

geri dönüüm için verildii özel toplama

noktalarından birine verilmesi gerektiini

belirtir. Bu ürünün doru ekilde imha

edilmesine katkıda bulunmakla hem

çevreyi, hem de çevrenizdekilerin salıını

korumu olursunuz. Yanlı ekilde imha ise

hem çevreye hem salıa zararlıdır. Bu

ürünün geri dönüümüne ilikin daha

ayrıntılı bilgileri belediyenizden, çöp

dairenizden veya ürünü satın almı

olduunuz bayiden edinebilirsiniz.

EEE Yönetmeliine Uygundur.

Ambalaj malzemeleri

u simgeye sahip malzemeler geri dönütü-

rülebilir:

. Geri dönütürülebilmeleri için,

ambalaj malzemelerini uygun toplama kon-

teynırlarına atınız.

Cihazı elden çıkarmadan önce

Uyarı Cihazı elden çıkarmak için

aaıdaki ilemleri yapınız:

• Elektrik fiini prizden çekiniz.

• Elektrik kablosunu kesiniz ve atınız.

TÜRKÇE 14

IKEA GARANTİSİ

IKEA garantisi ne kadar süre ile

geçerlidir?

Bu garanti, cihazın sadece iki (2) yıl garanti

geçerlilii olan LAGAN ismini taımaması

halinde, cihazınızın IKEA'dan orijinal satın

alınma tarihinden itibaren be (5) yıl süre ile

geçerlidir. Satın alma ileminin kanıtı olarak

orijinal satı makbuzu gerekmektedir. Servis

ilemlerinin garanti kapsamında gerçekle-

tirilmesi halinde, bu durum cihazın veya ye-

ni parçaların garanti süresini uzatmayacak-

tır.

Hangi cihazlar beş (5) yıllık IKEA garantisi

kapsamında değildir?

LAGAN isimli cihaz serileri ve IKEA 'dan 1

Austos 2007 tarihinden önce satın alınan

tüm cihazlar.

Servisi kim yapacak?

IKEA servis salayıcısı, kendi servis ilemleri

veya yetkili servis partner aı vasıtasıyla

servis sa

layacaktır.

Bu garanti neleri kapsar?

Bu garanti, IKEA'dan satın alınma tarihin-

den itibaren, cihazın hatalı imalatı veya

malzeme hataları nedeniyle meydana ge-

len arızaları kapsar. Bu garanti sadece ev-

içi kullanım için geçerlidir. stisnalar, “Bu ga-

rantinin altında neler kapsanmaktadır?”

balıının altında belirtilmektedir. Cihazın

özel harcama yapılmaksızın tamir için erii-

lebilir durumda olması ve hatanın garanti

kapsamındaki hatalı imalat veya malzeme

hatası ile ilgili olması kouluyla, garanti sü-

resi içerisinde arızayı gidermek için yapılan

masraflar örn. tamirler, parçalar, içilik ve

seyahat kapsanacaktır. Bu koullarda, AB

yönetmelikleri (No. 99/44/EG) ve ilgili yerel

düzenlemeler geçerlidir. Deitirilen parça-

lar IKEA'nın malı olacakt

ır.

IKEA sorunu çözmek için ne yapacak?

IKEA tarafından tayin edilen servis salayı-

cısı ürünü kontrol edecek ve kendi takdirine

göre, garanti kapsamında olup olmadıına

karar verecektir. Garanti kapsamında ol-

duuna kanaat getirilmesi halinde, IKEA

servis salayıcısı veya yetkili servis partneri

kendi servis ilemleri vasıtasıyla, kendi tak-

dirine göre, özürlü ürünü tamir edecek veya

aynısıyla ya da benzeri bir ürünle deitire-

cektir.

Bu garantinin altında neler

kapsanmamaktadır?

•Normal yıpranma ve aınma.

• Kasti veya ihmale dayalı hasarlar, çalı-

tırma talimatlarına uyulmaması, yanlı ku-

rulum veya yanlı voltaja balantısından

kaynaklanan hasarlar, kimyasal veya

elektro-kimyasal tepkime, pas, korozyon

veya su kaynaında bulunan kireçten

kaynaklanan hasarlar da dahil olmak

üzere fakat bununla sınırl

ı olmamak kay-

dıyla su hasarları, anormal çevre koulla-

rının neden olduu hasarlar.

• Aküler ve lambalar dahil olmak üzere

sarf malzemeleri.

• Çizikler ve olası renk deiiklikleri de da-

hil olmak üzere, cihazın normal kullanımı-

nı etkilemeyen, fonksiyonel olmayan par-

çalar ve dekoratif parçalar.

• Yabancı nesnelerden veya maddelerden

ve temizlik veya filtrelerin kilidinin açılma-

sı, tahliye sistemleri veya sabun çekmece-

lerinden kaynaklanan hasarlar.

• u parçalardaki hasarlar: Seramik cam,

aksesuarlar, çanak çömlek ve çatal-bıçak

sepetleri, besleme ve tahliye boruları,

contalar, lambalar ve lamba kapakları,

ekranlar, dümeler, çerçeveler ve çerçeve

parçaları. Bu hasarların üretim hataların-

dan kaynaklandıının ispatlanamaması

halinde.

• Teknisyen vizitesi esnasında herhangi bir

hatanın bulunamadıı durumlar.

TÜRKÇE 15

• Tayin edilen servis salayıcılarımız ve/

veya yetkili bir servis sözlemeli partner

tarafından yapılmayan veya orijinal par-

çaların kullanılmadıı tamir ilemleri.

• Hatalı veya teknik özelliklere uygun ol-

mayan kurulumun sebep olduu tamirler.

•Cihazın ev-içi olmayan ortamlarda kulla-

nılması, örn. profesyonel kullanım.

• Nakliyeden kaynaklanan hasarlar. Eer

bir müteri, ürünü evine veya baka bir

adrese kendisi naklederse, nakliye esna-

sında meydana gelecek hasarlardan

IKEA sorumlu deildir. Ancak ürünü mü-

terinin teslimat adresine IKEA teslim edi-

yorsa, nakliye esnasında ürünün görecei

hasarlar bu garanti kapsamında olacak-

tır.

•IKEA cihazının ilk kurulum ücreti. Ancak

bir IKEA servis salayıcısı veya yetkili ser-

visi, ürünü bu garanti koulları kapsamın-

da tamir eder veya dei

tirirse, servis

salayıcı veya yetkili servis tamir edilen

veya deitirilen cihazı gerekirse yeniden

kuracaktır / monte edecektir.

Bu kısıtlama, kalifiye uzman tarafından, ci-

hazı AB üye ülkelerinin güvenlik spesifikas-

yonlarına adapte etmek için orijinal parça-

lar kullanılarak yapılan hatasız çalımalar

için geçerli deildir.

Ülke kanunları nasıl işler

IKEA garantisi size ülkeden ülkeye deiiklik

göstermekle birlikte yerel kanuni taleplerin

tümünü kapsayan veya aan özel kanuni

haklar salar.

Geçerlilik alanı

Bir AB üyesi ülkede satın alınan ve baka

bir AB üyesi ülkeye götürülen cihazlar için,

servisler yeni ülkedeki garanti koulları çer-

çevesinde salanacaktır. Servisleri garanti

çerçevesinde yürütme zorunluluu sadece

aaıdaki durumlarda mevcuttur:

• Cihaz, garanti talebinin yapıldıı

ülkenin

teknik spesifikasyonlarına uygunsa ve uy-

gun ekilde kurulmusa;

• Cihaz, Montaj Talimatlarına ve Kullanıcı

Kılavuzu Güvenlik Bilgilerine uygunsa ve

uygun ekilde kurulmusa.

IKEA cihazları için belirlenmiş yetkili

servisler:

Aaıdaki konularda IKEA yetkili servisini

aramaktan lütfen çekinmeyiniz:

1. Bu garanti altında bir talepte bulunmak

için;

2. IKEA cihazının özel IKEA mutfaına ku-

rulumu hakkında açıklama istemek için.

Servis aaıdaki konularda açıklama

yapmayacaktır:

– genel IKEA mutfak kurulumu,

– elektrik balantısı (eer makine fisiz

ve kablosuz gelmi ise), su ve gaz

balantısı, bu ilemler yetkili servis

mühendisi tarafından yapılmalıdır.

3. Kullanıcı kı

lavuzunun içerikleri ve IKEA

cihazının spesifikasyonları hakkında is-

tenilen açıklamalar.

Size en iyi teknik destei salayabilmemiz

için, bizi aramadan önce lütfen bu kitap-

çıın Montaj Talimatları ve/veya Kullanıcı

Kılavuzu bölümünü dikkatlice okuyunuz.

Servis ihtiyacı duyduğunuzda bize nasıl

ulaşabilirsiniz

IKEA iletiim noktaları ve ulusal yerel telefon

numaraları için lütfen bu kitapçıın son say-

fasına bakınız.

Önemli Size daha hızlı bir servis

salayabilmemiz için, bu kılavuzun sonunda

listelenen özel telefon numaralarını

kullanmanızı önermekteyiz. Daima, teknik

destee ihtiyaç duyduunuz özel cihazın

kitapçıında listelenen numaralara bakınız.

Bizi aramadan önce, teknik destee ihtiyaç

duyduunuz cihazın IKEA ürün numarasının

(8 rakamlı kod) yanınızda olduundan emin

olunuz.

Önemli SATIŞ MAKBUZUNU SAKLAYINIZ!

Bu sizin satın alma ileminizin kanıtıdır ve

garantinin uygulanması için gereklidir. Mak-

buzda, satın aldı

ınız her cihazın IKEA ürün

adı ve numarası da (8 rakamlı kod) belirtil-

mi olmalıdır.

TÜRKÇE 16

Daha fazla yardım istiyor musunuz?

Cihazınızın satı sonrası hizmetleriyle ilgili

olmayan konulardaki dier sorularınız için,

lütfen size en yakın olan IKEA maazamızı

arayınız. Bizimle temasa geçmeden önce ci-

hazınızın belgelerini tam olarak okumanızı

öneririz.

TÜRKÇE 17

Sayfa yükleniyor ...

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България 0700 10 218 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland 01803-334532

(0,09 € / Min.*)

* aus dem Festnetzder DTAG;

Mobilfunkpreise abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Hrvatska 01 63 23 338 Lokalna cijena poziva pon. - pet. 8:00 - 16:00

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Lietuva 5 278 06 03 Nacionalinių pokalbių tarifai

Pr. - Ketv.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00

Pnkt.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

0,10 EUR/min (niet lokaal)Incl. BTW

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00

zon 9.00-18.00

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 021 211 08 88 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929 Действующие телефонные тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 030 600 5203

Lankapuhelinverkosta

0,0828€/puhelu+0,032€/min

Matkapuhelinverkosta 0,192€/min

arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00’dan 18:00’a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

95

Sayfa yükleniyor ...

IKEA FHGA5K 902-007-02 Kullanım kılavuzu

IKEA FHGA5K 902-007-02 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler