ESAB EPP-400 Plasma Power Source Kullanım kılavuzu

EPP- 400

Plazma Güç Kaynağı

Kullanım Kılavuzu (TR)

0558008051 08/2010

Bu chaz, verlen talmatlara uygun şeklde kurulduğu, çalıştırıldığı, bakım ve onarımı yapıldığı takdrde, bu kıla-

vuzda ve brlkte verlen etketlerde ve/veya ek belgelerde yer alan açıklamalara uygun çalışır. Bu chaz düzenl

olarak kontrol edlmeldr. Arızalı veya y bakım yapılmamış chazlar kullanılmamalıdır. Kırık, eksk, aşınmış, bozul-

muş ya da kontamne olmuş parçalar derhal değştrlmeldr. Onarım veya değştrme gerektğ takdrde, malatçı

chazın satın alındığı Yetkl Dstrbütörden telefon veya yazı le servs talebnde bulunulmasını önerr.

Bu chaz veya herhang br parçası malatçının önceden yazılı zn olmadan değştrlmemeldr. Chazın malatçı ya

da malatçı tarafından önerlen br servs harcnde herhang br kş tarafından uygunsuz kullanımı, hatalı bakımı,

hasar görmes, hatalı tamr edlmes ya da tadl edlmes sonucu doğablecek her türlü arızadan münhasıran bu

chazın kullanıcısı sorumludur.

BU BİLGİLERİ MUHAKKAK OPERATÖRE ULAŞTIRINIZ.

EK KOPYALARI SATICINIZDAN TEMİN EDEBİLİRSİNİZ.

Bu TALİMATLAR deneyml operatörler çndr. Ark kaynak ve kesme chazlarının çalışma

lkeler ve güvenl uygulamaları hakkında tam blgl değlsenz, “Ark İle Kaynak, Kesme ve

Oyma İçn Önlemler ve Güvenl Uygulamalar" Form 52-529 ktapçığını okumalısınız. Eğ-

tmsz kşlern bu chazı kurmalarına, çalıştırmalarına ve bakımı yapmalarına zn VERME-

YİNİZ. Bu talmatları okuyup tam olarak anlamadan, bu chazı kurma veya çalıştırma gr-

şmnde BULUNMAYINIZ. Bu talmatları tam olarak anlamadıysanız, ek blg çn satıcınızla

rtbat kurunuz. Bu chazı kurmadan veya çalıştırmadan önce Güvenlk Önlemlern muhak-

kak okuyunuz.

DİKKAT

KULLANICININ SORUMLULUĞU

KURMADAN VEYA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ

VE ANLAYINIZ KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUNUZ!

İÇİNDEKİLER

Bölüm / Başlık Sayfa

1.0 Güvenlk Önlemler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.0 Tanım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.1 Grş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.2 Genel Özellkler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.3 Ebatlar ve Ağırlık. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.0 Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.1 Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.2 Ambalajın Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.3 Yerleştrme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.4 Grş Elektrk Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.5 Çıkış Bağlantısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.6 Paralel Kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.7 Arabrm Kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.0 Çalıştırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.1 Blok Şema Devres Açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.2 Kumanda Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.3 Çalıştırma Sırası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.4 Ark Başlangıç Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.5 EPP-400 V-I Eğrler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.0 Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.1 Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.2 Temzlk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.3 Yağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.0 Sorun Gderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.1 Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.2 Hata Göstergeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.3 Hata Yalıtma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.4 Test ve Bleşenlern Değştrlmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.5 J1 ve J6 Konektörlern Kullanan Kontrol Devre Arabrm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

6.6 Yardımcı Ana Kontaktör (K3) ve Katı Hal Kontaktörü Devreler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.7 Ana Kontaktör (K1A, K1B ve K1C) Aktvasyon Devres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

6.8 Ark Akım Detektör Devreler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.9 Akım Kontrol Potu ve Uzak Vref. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6.10 Plot Ark YÜKSEK / DÜŞÜK ve Kesme / İşaretleme Devreler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

7.0 Değştrme Parçaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

7.1 Genel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

7.2 Sparş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

4

5

BÖLÜM 1 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

1.0 Güvenlk Önlemler

ESAB kaynak ve plazma kesme chazının kullanıcıları bu chazla ya da yakınında çalışan herkesn lgl tüm

güvenlk önlemlerne dkkat etmesn sağlamakla sorumludur. Güvenlk önlemler bu tp kaynak veya plazma

kesme chazları çn geçerl gereklere uygun olmalıdır. İşyernde geçerl standart kurallara ek olarak, aşağıdak

önerlere uyulmalıdır.

Her türlü ş kaynak ve plazma le kesme chazının çalışması hakkında blg sahb, eğtml personel tarafından

yapılmalıdır. Chazın hatalı çalıştırılması operatörün yaralanmasına ve chazın hasar görmesne yol açablecek

tehlkel durumlar doğurablr.

1. Kaynak veya plazma le kesme chazını kullanan herkes şunlar hakkında blgl olmalıdır:

- chazın çalışması

- acl durdurma düğmelernn konumu

- chazın şlev

- lgl güvenlk önlemler

- kaynak ve/veya plazma le kesme

2. Operatör:

- chaz çalıştırılırken chazın alanında yetksz kşlern bulunmamasına,

- ark çalışırken herkesn korunmalı olmasına dkkat etmeldr.

3. İşyer:

- amaca uygun olmalı

- etrafta hava akımı olmamalıdır

4. Kşsel güvenlk teçhzatı:

- Dama, emnyet gözlükler, alev geçrmez gys, emnyet eldvenler gb kşsel güvenlk teçhzatı kullanınız.

- Chaza takılablecek ve yanığa neden olablecek, eşarp, blezk, yüzük vb. gb gevşek duran gys ve takıları

bulundurmayınız.

5. Genel önlemler:

- Dönüş kablosunun sağlam şeklde bağlanmış olmasına dkkat ednz.

- Yüksek gerlml chazlar üzerndek şler sadece vasıı br elektrkç tarafından yapılmalıdır.

- Uygun yangın söndürme chazı belrgn şeklde şaretlenmel ve yakında bulundurulmalıdır.

- Chaz çalışır durumdayken yağlama ve bakım şlemler yapılmamalıdır.

IP kodu koruma sınıfını belrtr başka br deyşle katı csmler veya su le nüfuza karşı koruma derecesdr. Par-

makla dokunmaya, 12 mm’den büyük katı csmlerle nüfuza ve 60 derece dkey açıdan püskürtülen suya karşı

koruma sağlanır. IP23S şaretl ekpmanlar dışarıda depolanablr ve hava yağışlıyken koruma sağlandığı takdr-

de dışarıda kullanılablr.

Koruma Sınıfı

15°

Maksmum

Eğm Açısı

DİKKAT

Ekpman 15°’den fazla eğml br yüzeye yer-

leştrlrse, devrleblr. Kşsel yaralanma ve /

veya ekpmanda cdd şeklde hasar meydana

geleblr.

6

BÖLÜM 1 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

KAYNAK VE PLAZMA İLE KESME SİZE VE DİĞERLERİNE ZARAR VEREBİLİR.

KAYNAK YA DA KESİM YAPARKEN ÖNLEM ALINIZ. İŞVERENİNİZE GÜVENLİ

UYGULAMALARINI SORUNUZ, BUNLAR İMALATÇININ RİSK VERİLERİNE

GÖRE OLMALIDIR.

ELEKTRİK ÇARPMASI - ölüme yol açablr.

- Kaynak veya plazma le kesme chazını lgl standartlara uygun şeklde kurunuz ve topraklayınız.

- Elektrkl parçalara veya elektrotlara çıplak ten, ıslak eldvenler veya ıslak gyslerle dokunmayınız.

- Kendnz zemnden ve çalışılan parçadan yalıtınız.

- Çalışma duruşunuzun güvenl olmasına dkkat ednz.

DUMANLAR VE GAZLAR - sağlık çn tehlkel olablr.

- Başınızı dumanlardan uzak tutunuz.

- Dumanları ve gazları solunum bölgenzden ve genel alandan uzaklaştırmak çn havalandırma, arkta

asprasyon ya da her ksn brden kullanınız.

ARK IŞINLARI - gözlere hasar vereblr ve cld yakablr.

- Gözlernz ve gövdenz koruyunuz. Uygun kaynak / plazma le kesme koruma perdes ve fltre lens

kullanınız ve koruyucu gys gynz.

- Çevrede bulunan kşler uygun bölme veya perdelerle koruyunuz.

YANGIN TEHLİKESİ

- Kıvılcımlar (sıçrayan alevler) yangına sebep olablr. Bu nedenle, yakında alev alıcı malzeme olmamasına

dkkat ednz.

GÜRÜLTÜ - Aşırı gürültü ştme bozukluğuna neden olablr.

- Kulaklarınızı koruyunuz. Kulak tıkaçları veya dğer ştme koruması kullanınız.

- Etrafta bulunan kşler rsk hakkında uyarınız.

ARIZA - Arıza durumunda uzmanından yardım steynz.

KURMADAN VEYA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ

VE ANLAYINIZ KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUNUZ!

UYARI

Bu ürün sadece plazma kesme şlem çn tasarlanmıştır. Başka

amaçla kullanımı kşsel yaralanmaya ve / veya ekpmanın

hasar görmesne neden olablr.

DİKKAT

Kşsel yaralanmayı ve/veya ekpmanın ha-

sar görmesn engellemek çn burada göste-

rlen yönteme göre bağlantı noktalarından

kaldırın.

7

BÖLÜM 2 TANIM

2.1 Grş

EPP güç kaynağı şaretleme ve yüksek hızlı plazma le kesme uygulamaları çn tasarlanmıştır. PT-15, PT-19XLS,

PT-600 ve PT-36 torçları gb dğer ESAB ürünler ve le blgsayarlı gaz regülasyon ve anahtarlama sstem Smart

Flow II le brlkte kullanılablr.

• İşaretleme çn 12 - 400 amper

• Akım kesme aralığı çn 50 - 400 amper

• Cebr hava soğutmalı

• Katı hal DC güç

• Grş volta koruması

• Lokal veya uzak ön panel kumandası

• Ana transformatör ve elektrk yarıletken bleşenler çn ısıl anahtar koruması

• Taşıma çn üst tutma yerler ve forklft açıklığı

• Akım çıkış aralığını arttırmak çn paralel yardımcı güç kaynağı mkanı

EPP-400 400V,

50 / 60Hz CE

EPP-400 460V,

60Hz

EPP-400 575V,

60Hz

Parça No. 0558006470 0558006471 0558006472

Çıkış

(%100 görev

devresi)

Voltaj 200 V DC

Akım aralığı DC (işaretleme) 12A - 400A

Akım aralığı DC (kesme) 50A - 400A

Güç 120 KW

* Açık Devre Voltajı (OCV) 423 V DC 427 V DC 427 V DC

Giriş

Voltaj (3-faz) 400 V 460 V 575 V

Akım (3-faz) 138A RMS 120A RMS 96A RMS

Frekans 50 / 60 HZ 60 Hz 60 Hz

KVA 95.6 KVA 95.6 KVA 95.6 KVA

Güç 87 KW 87 KW 87 KW

Güç Faktörü %91.0 %91.0 %91.0

Giriş Sigorta Rek. 200A 150A 125A

2.2 Genel Özellkler

* Açık devre voltajı şaretleme modunda 460V ve 575V, 60Hz modeller çn 360V ve 400V, 50Hz model çn

310V sevyesne ner.

8

BÖLÜM 2 TANIM

2.3 Ebatlar ve Ağırlık

114.3 cm

45.00”

94.6 cm

37.25”

102.2 cm

40.25”

Ağırlık = 825 kg (1814 lb)

9

BÖLÜM 3 KURULUM

3.1 Genel

TALİMATLARA UYMAMAK ÖLÜME, YARALANMAYA VEYA MADDİ HA

SARA NEDEN OLABİLİR. YARALANMA VE MADDİ HASAR OLMAMASI

İÇİN BU TALİMATLARA UYUNUZ YEREL VE ULUSAL ELEKTRİK VE GÜ

VENLİK KURALLARINA UYMALISINIZ.

UYARI

3.2 Ambalajın Açılması

Sadece br kaldırma gözünün kullanılması metal levha ve çerçeveye

hasar verr.

Yukarı kaldırarak taşırken her k gözü de kullanın.

• Aldığınızda derhal nakl sırasında hasar olup olmadığını kontrol ednz.

• Pakettek tüm bleşenler çıkartın ve kutuda sabtlenmemş parça olup olmadığına bakın.

• Hava ızgaralarında tıkanıklık olup olmadığını kontrol edn.

3.3 Yerleştrme

Not:

Yukarı kaldırarak taşırken her k gözü de kullanın.

• Önde ve arkada soğutma hava akımı çn mnmum of 1 metre (3 ft.) açıklık olmalıdır.

• Bakım, temzlk ve muayene çn üst ve yan panellern çıkartılableceğ şeklde planlayınız.

• EPP-450’ü uygun şeklde sgortalı br elektrk kaynağına görece yakın br konumda yerleştrnz.

• Güç kaynağı altındak alanı soğutma havası akımı çn açık tutunuz.

• Ortam toz, duman ve aşırı ısıdan görece arındırılmış olmalıdır. Bu faktörler soğutma vermn etkler.

Güç kaynağı çnde brken toz ve kr arkın parlamasına neden olablr.

Chaz hasar göreblr. Güç kaynağı çnde toz brkrse kısa devre olablr.

Bkz. bakım bölümü

DİKKAT

10

BÖLÜM 3 KURULUM

3.4 Grş Elektrk Bağlantısı

3.4.1 Brncl Güç

EPP-400 3-fazlı br üntedr. Grş gücü, yerel mevzuata uygun şeklde sgorta veya devre kescler olan br hat

(prz) bağlantı kesme anahtarından gelmeldr.

Grş akımı =

(V ark) x (I ark) x 0.688

(V hat)

Grş letkenler ve hat sgortaları çn tavsye edlen büyüklükler

*Ulusal Elektrk Kurallarına göre 40° C (104˚ F) ortam sıcaklığında 90° C (194˚ F) ayarlanmış bakır letkenler çn

büyüklükler. Br kablo kanalı veya kablo üzernde en fazla üç letken. Yerel kurallarda yukarıda lstelenenden

farklı büyüklükler belrtlyorsa, bunlara uyulmalıdır.

Çeştl çıkış koşulları çn grş akımını hesaplamak çn aşağıdak formülü kullanınız.

Ayarlanmış Yükte Giriş Giriş ve Toprak

İletkeni* CU/mm

2

(AWG)

Gecikme Sigorta

büyüklüğü (amper)

Volt Amper

400 138 95 (4/0) 200

460 120 95 (3/0) 150

575 96 50 (1/0) 125

Ayarlanmış yük 200 V çn 400A çıkıştır.

ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLÜME YOL AÇABİLİR!

ELEKTRİK ÇARPMASINA KARŞI AZAMİ KORUMA SAĞLAYINIZ.

MAKİNE İÇİNDE HERHANGİ BİR BAĞLANTI YAPILMADAN ÖNCE, BAĞ

LANTI KESME ANAHTARI İLE ELEKTRİĞİ KAPATINIZ.

UYARI

Tahss edlmş br elektrk hattı gerekeblr.

EPP-360 hat voltaj dengeleme le mücehhezdr, ama devrede aşırı

yük nedenyle performansın düşmemes çn, tahss edlmş br hat

gerekeblr.

NOT

11

• Müşter tarafından sağlanır

• Ağır kauçuk kaplı bakır letkenler (üç güç ve br toprak) veya katı ya da esnek boru hattı olablr.

• Çzelgeye göre ebatlandırılmıştır.

3.4.2 Grş İletkenler

1. EPP-400’ün sol yan paneln çıkartın.

2. Kabloları arka paneldek erşm açıklığından geçrn.

3. Kabloları açıklıkta br bağlantı veya boru rtbat manşonu

(ürünle brlkte verlmez) le sabtleyn.

4. Toprak ucunu şas tabanındak çıkıntıya bağlayın.

5. Elektrk ana halka termnallern verlen somunlar, cıvatalar ve

rondelalar le brncl termnallere bağlayın.

6.

Grş letkenlern hat (prz) bağlantı kesme anahtarına bağlayın

.

3.4.3 Grş Bağlantı Usulü

1

3

2

1 = Brncl Termnaller

2 = Şas Toprak

3 = Elektrk Grş Kablosu Erşm Açıklığı (Arka Panel)

BÖLÜM 3 KURULUM

Grş letkenler halka termnaller le sonlandırılmalıdır.

Grş letkenler EPP-400 üntesne takılmadan önce 12.7 mm (0.50”)

donanım çn halka termnaller le sonlandırılmalıdır.

NOT

12

3.5.1 Çıkış Kabloları (müşter tarafından sağlanır)

Her 400 amper çıkış akımı çn br 4/0 AWG, 600 volt yalıtılmış bakı kablo esasına göre, plazma le kesme çıkış

kabloları seçnz (müşter tarafından sağlanır).

Not:

100 volt yalıtılmış kaynak kablosu kullanmayınız.

BÖLÜM 3 KURULUM

ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLÜME YOL AÇABİLİR!

HALKA TERMİNALLERDE YAN PANEL İLE ANA TRANSFORMATÖR

ARASINDA AÇIKLIK OLMALIDIR. AÇIKLIK OLASI ARK OLUŞUMUNU

ÖNLEMEYE YETERLİ OLMALIDIR. KABLOLARIN SOĞUTMA FANININ

DÖNÜŞÜNÜ ENGELLEMEMESİNE DİKKAT EDİNİZ.

HATALI TOPRAKLAMA ÖLÜM VEYA YARALANMAYA NEDEN OLABİLİR.

ŞASİ ONAYLI BİR TOPRAK BAĞLANTISINA BAĞLANMALIDIR. TOPRAK

UCUNUN BİRİNCİL TERMİNALE BAĞLI OLMAMASINA DİKKAT EDİN.

ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLÜME YOL AÇABİLİR! TEHLİKELİ VOLTAJ VE AKIM!

KAPAKLARI ÇIKARTILMIŞ BİR PLAZMA GÜÇ KAYNAĞI ETRAFINDA ÇALI

ŞIRKEN:

• GÜÇ KAYNAĞINI HAT BAĞLANTI KESME ANAHTARINDA KESİN.

• ÇIKIŞ TEVZİ ÇUBUKLARINI (ARTI VE EKSİ) VASIFLI BİR KİŞİYE BİR VOLT-

METRE İLE KONTROL ETTİRİNİZ.

3.5 Çıkış Bağlantıları

UYARI

13

BÖLÜM 3 KURULUM

3.5.2 Çıkış Bağlantı Usulü

Erşm Panel

1. Güç kaynağının alt ön kısmındak erşm paneln çıkartınız.

2. Çıkış kablolarını güç kaynağının alt kısmında veya ön paneln hemen arkasındak açıklıktan geçrnz.

3. Kabloları UL lstel basınç kablo konektörler kullanarak güç kaynağının çndek ayrılmış termnallere bağlayınız.

4. İlk adımda çıkartılan panel yerne takınız.

Çıkış akım aralığını arttırmak çn, k adet EPP-400 güç kaynağı brlkte paralel bağlanablr.

3.6 Paralel Kurulum

DİKKAT

Paralel güç kaynağı mnmum çıkış akımı 100A altında kesme sırasın-

da tavsye edlen mktarları aşar.

100A altında kesme çn sadece br güç kaynağı kullanınız.

100A altındak akımlara değştrrken, yardımcı güç kaynağından eks

uç bağlantısını kesmenz tavsye ederz. Bu uç elektrk çarpmasına

karşı korunma çn güvenl bçmde yalıtılmalıdır.

14

BÖLÜM 3 KURULUM

Not:

Brncl güç kaynağında elektrot (-) letken buj telldr.

Yardımcı güç kaynağında çalışma (-) buj telldr.

1. Eks (-) çıkış kablolarını ark çalıştırma kutusuna (yüksek frekans jeneratörü) bağlayın.

2. Artı (+) çıkış kablolarını çalışılan parçaya bağlayın.

3. Artı (+) ve eks (-) letkenler güç kaynakları arasında bağlayın.

4. Plot ark kablosunu brncl güç kaynağındak ark termnalne bağlayın. Yardımcı güç kaynağındak plot ark bağlantısı

kullanılmaz. Plot ark devres paralel çalıştırılmaz.

5. Yardımcı güç kaynağı üzerndek Plot Ark YÜKSEK / DÜŞÜK anahtarını “DÜŞÜK” konumuna getrn.

6. Brncl güç kaynağı üzerndek Plot Ark YÜKSEK / DÜŞÜK anahtarını “YÜKSEK” konumuna getrn.

7. Çıkış akımını ayarlamak çn uzak 0.00 la +10.00 VDC akım referans snyal kullanılırsa, her k güç kaynağına aynı snyal

vern. Her k güç kaynağında J1-G (artı 0.00 - 10.00 VDC) ucunu brlkte ve J1-P (eks) ucunu brlkte bağlayın. Her k

güç kaynağı çalışırken, çıkış akımı şu formül kullanılarak hesaplanablr: [çıkış akımı (amp)] = [referans voltajı] x [100].

İk EPP-400 güç kaynağının her k kaynak çalışır halde paralel kurulumu çn bağlantılar.

3.6.1 İk EPP-450’ün Paralel Bağlanması İçn Bağlantılar

Yardımcı Güç

Kaynağı

Brncl Güç

Kaynağı

İş

(+)

elektrot

(-)

plot ark

2 - 4/0 600V

artı uçlar

çalışma parçasına

1 - 14 AWG 600V

ark çalıştırma kutusunda

(y.f. jeneratörü) plot ark

bağlantısı ucu

2 - 4/0 600V

ark çalıştırma kutusun-

da (y.f. jeneratörü) eks

uçlar

EPP-400 EPP-400

İş

(+)

elektrot

(-)

15

BÖLÜM 3 KURULUM

ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLÜME YOL AÇABİLİR!

AÇIKTAKİ ELEKTRİK İLETKENLER TEHLİKELİ OLABİLİR!

ELEKTRİK AKIMI GEÇEN İLETKENLERİ AÇIKTA BIRAKMAYIN. YARDIM

CI GÜÇ KAYNAĞINI BİRİNCİL GÜÇ KAYNAĞINDAN AYIRIRKEN, DORU

KABLOLARIN BAĞLANTISININ KESİLDİĞİNİ DOĞRULAYIN. BAĞLAN

TISI KESİLEN UÇLARI YALITIN.

PARALEL KONFİGÜRASYONDA SADECE BİR GÜÇ KAYNAĞI KULLANIL

DIĞI ZAMAN, EKSİ ELEKTROT İLETKENİ İLE YARDIMCI GÜÇ KAYNAĞI

VE TESİSAT KUTUSUNUN BAĞLANTISI KESİLMELİDİR. AKSİ TAKDİR

DE, YARDIMCI GÜÇ KAYNAĞINDA ELEKTRİK AKIMI KALIR.

UYARI

EPP450’Ü KAPAKLARI ÇIKARTILMIŞ HALDE ÇALIŞTIRMAYIN.

YÜKSEK VOLTAJLI PARÇALAR AÇIĞA ÇIKAR VE ELEKTRİK ÇARPMASI

RİSKİNİ ARTTIRIR.

SOĞUTMA FANLARI VERİM KAYBEDECEĞİNDEN İÇ BİLEŞENLER HA

SAR GÖREBİLİR.

UYARI

EPP-450’de AÇMA/KAPATMA anahtarı yoktur. Ana güç hat (duvar) bağlantı kesme anahtarından kontrol edlr.

İk EPP-450 güç kaynağının sadece br kaynak çalışır halde paralel kurulumu çn bağlantılar.

Yardımcı Güç

Kaynağı

Brncl Güç

Kaynağı

İş

elektrotelektrot

2 - 4/0 600V

artı uçlar

çalışma parçasına

2 - 4/0 600V

ark çalıştırma kutusunda

(y.f. jeneratörü) eks uçlar

İkncl güç kaynağının

eks bağlantısını kesn

ve yalıtarak tek br güç

kaynağına çevrn.

EPP-400 EPP-400

16

BÖLÜM 3 TANIM

3.7 Arabrm Kabloları

CNC Arabrm (24 Pn)

3.6.2 İk Paralel EPP-400 le İşaretleme

Su Soğutucu Arabrm (8 Pn)

İk EPP-400 paralel bağlanarak 24A’ya kadar şaretleme ve 100A - 800A arası kesme çn kullanılablr. 12A’ya kadar şaret-

leme yapablmek çn Yardımcı Güç Kaynağında k bast değşklk yapılablr. Değşklkler sadece 12A sevyesne kadar

şaretleme gerekyorsa gerekldr.

12A’YA KADAR İŞARETLEMEYİ MÜMKÜN KILACAK DEĞİŞİKLİKLER:

1. BİRİNCİL GÜÇ KAYNAĞINDA DEĞİŞİKLİKLER: Yok

2. YARDIMCI GÜÇ KAYNAĞINDA DEĞİŞİKLİKLER:

A. WHT kablosunu K12 bobnnden çıkarın

B. ORN buj teln TB7-11’den çıkartın ve buj telnn k ucunu TB7-12 üzernde bağlayın.

İKİ PARALEL EPP-400’ÜN ÇALIŞTIRILMASI:

1. Hem kesme hem de şaretleme çn, Brncl ve İkncl üntelere Kontaktör Açık/kapalı, Kesme/İşaretleme ve Plot Ark

Yüksek/Düşük snyallern vern. İşaretleme yaparken, her k güç kaynağı da çalışır ama 12A’ya kadar şaretleme çn ta-

dl edlmemşse, İşaretleme Snyal Yardımcı Güç Kaynağını devre dışı bırakır. Yardımcı Güç Kaynağı tadl edlmemşse,

Brncl Güç Kaynağı le aynı çıkışı sağlar.

2. Hem kesme hem de şaretleme çn, Brncl ve Yardımcı üntelere aynı V

REF

snyaln vern. Tadl edlmş İkncl Güç Kay-

nağı olan kurulumlarda, şaretleme çn çıkış akım transfer fonksyonu Brncl Güç Kaynağının transfer fonksyonudur.

I

OUT

= 50 x V

REF

. Kesme çn, Brncl ve İkncl Güç Kaynaklarının toplamıdır: I

OUT

= 100 x V

REF

. Tadl edlmemş İkncl Güç

Kaynağı olan kurulumlarda, kesme ve şaretleme çn çıkış akım transfer fonksyonu şöyledr: I

OUT

= 100 x V

REF

.

17

BÖLÜM 3 KURULUM

3.7.1 Eşleşen Güç Kaynağı Konektörü ve Sonlandırılmamış CNC Arabrm le Arabrm Kabloları

3.7.2 Eşleşen Güç Kaynağı Konektörler ve Eşleşen CNC Konektörü le CNC Arabrm Kabloları

YEŞ/SAR

KIRMIZI #4

GRN/YEL

RED #4

18

BÖLÜM 3 KURULUM

3.7.3 Her İk Uçta Eşleşen Güç Kaynağı Konektörler le Su Soğutucu Arabrm Kabloları

19

BÖLÜM 4 ÇALIŞTIRMA

4.1 Blok Şema Devres Açıklaması

Sol PWM / Geçt Sürücü Kartı

Galvank

Yalıtıcı

PWM

Geçt

Sürücü

Galvank

Yalıtıcı

PWM

Geçt

Sürücü

(Master)

(Slave)

Sağ PWM / Geçt Sürücü Kartı

2

H

Senk. Snyal

Değşken

Anahtarlama çn

3 Faz

Grş

T1 Ana

Transformatör

-300V-375V DC

Ara Hat

Ara Hat Redresörler

300U120

Kap.

Bank

Kontrol Devres

Hızlı İç Servolar İçn Gerbldrm

Hata Amplfkatörler

Galvank

Yalıtıcı

0.0 - 10.0V DC Vref

Iout = (Vref) x (50)

CNC Ortak

(Değşken)

S

T

“T” “+” Çıkışı le Topraklanmış İşe Bağlantılı Ortak

Gerbldrm - Sabt

Akım Servosu çn

Bükümlü Çft

Sol

IGBT Modüller

Bkz. Not

Sağ

IGBT Modüller

T

Sol Geçş

Sensör

Sağ Geçş

Sensör

L1

Blokaj Dyotları

Blockng Dodes

L2

Serbest Dönen

Dyotlar -

Bkz. Not

T

T1

Plot Üzerndek Kontak

Ark Kontaktörü

425V Tepe

250V Tepe

Yükseltme Başlatma

Devre

Polarze Saptırıcı

R (yükseltme)

R

(saptırma)

Plot ark

Devre

Hassas

Şönt

ELEKTROT

NOZÜL

İŞ

EPP-400

BLOK ŞEMASI

Bkz.

Not

Bkz. Not

Not

IGBT ve Serbest Dönen Dyotlar aynı modül çndedr.

20

P. K. Higgins: Current_Ripple_ESP-600C; RMS CURRENT RIPPLE Chart 17

EPP-600 10/20KHz Output RMS Ripple Current Versus Output Voltage

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

0 50 100 150 200 250 300 350

Output Voltage (Volts)

RMS Ripple Current (Amperes)

Choppers Synchronized and Switchng in Unison (10KHz Ripple)

Choppers Synchronized and Switching Alternately (20KHz Ripple)

BÖLÜM 4 ÇALIŞTIRMA

4.1 Blok Şema Devres Açıklaması (devam)

EPP-400’de kullanılan güç devres genel olarak Dönüştürücü veya Akım Kesc dye anılır. Yüksek hızlı elektronk anahtarlar

sanyede brkaç bn kez açılıp kapanarak çıkışa güç atımları sağlar. Esas olarak br ndüktörden (bazen şok olarak da anılır)

oluşan br fltre atımları görece sabt DC (Doğrudan Akım) çıkışına dönüştürür.

Fltre ndüktörü elektronk anahtarların “keslmş” çıkışından dalgalanmaların çoğunu elese de, dalga adı verlen bazı kü-

çük çıkış dalgalanmaları kalablr. EPP-400 her br toplam çıkışın yaklaşık yarısını sağlayan k akım kesnn çıkışını dalgayı

azaltan br şeklde brleştren patentl br güç devres kullanır. Akım kescler senkronzedr, böylece lk akım kescden dalga

çıkışı arttırdığında, knc akım kesc çıkışı azaltır. Sonuçta her akım kescden çıkan dalga dğernden gelen dalgayı kısmen

ptal eder. Sonuç çok düzgün ve stkrarlı br çıkışla son derece düşük dalgadır. Düşük dalga arzu edlr çünkü bu torçun

kullanım ömrünü uzatır.

Aşağıdak grafkte ESAB’ın senkronze ve değşken olarak anahtarlama yapan k akım kesc kullanan patentl dalga azaltma

yöntemnn etksn göstermektedr. Brlkte anahtarlama yapan k akım kescye kıyasla, değşken anahtarlama tpk olarak,

dalgayı 4 la 10 faktörle azaltır.

EPP-400 10/20 KHz Çıkış RMS Dalga Akımı ve Çıkış Voltajı

RMS Dalga Akımı (Amper)

Çıkış Voltajı (Volt)

Senkronze ve Brlkte Anahtarlama Yapan Akım Kescler (10KHz Dalga)

Senkronze ve Değşken Anahtarlama Yapan Akım Kescler (20KHz Dalga)

Sayfa yükleniyor ...

ESAB EPP-400 Plasma Power Source Kullanım kılavuzu

ESAB EPP-400 Plasma Power Source Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler