ESAB EPP-201 Plasma Power Source Kullanım kılavuzu

Marka: ESAB

Model: EPP-201 Plasma Power Source

Kategori: Kaynak Sistemi

Tip: Kullanım kılavuzu

EPP-201

Plazma Güç Kaynağı

Kullanım Kılavuzu (TR)

0558008048 09/2011

Bu chaz, verlen talmatlara uygun şeklde kurulduğu, çalıştırıldığı, bakım ve onarımı yapıldığı takdrde, bu kıla-

vuzda ve brlkte verlen etketlerde ve/veya ek belgelerde yer alan açıklamalara uygun çalışır. Bu chaz düzenl

olarak kontrol edlmeldr. Arızalı veya y bakım yapılmamış chazlar kullanılmamalıdır. Kırık, eksk, aşınmış, bozul-

muş ya da kontamne olmuş parçalar derhal değştrlmeldr. Onarım veya değştrme gerektğ takdrde, malatçı

chazın satın alındığı Yetkl Dstrbütörden telefon veya yazı le servs talebnde bulunulmasını önerr.

Bu chaz veya herhang br parçası malatçının önceden yazılı zn olmadan değştrlmemeldr. Chazın malatçı ya

da malatçı tarafından önerlen br servs harcnde herhang br kş tarafından uygunsuz kullanımı, hatalı bakımı,

hasar görmes, hatalı tamr edlmes ya da tadl edlmes sonucu doğablecek her türlü arızadan münhasıran bu

chazın kullanıcısı sorumludur.

BU BİLGİLERİ MUHAKKAK OPERATÖRE ULAŞTIRINIZ.

EK KOPYALARI SATICINIZDAN TEMİN EDEBİLİRSİNİZ.

Bu TALİMATLAR deneyml operatörler çndr. Ark kaynak ve kesme chazlarının çalışma

lkeler ve güvenl uygulamaları hakkında tam blgl değlsenz, “Ark İle Kaynak, Kesme

ve Oyma İçn Önlemler ve Güvenl Uygulamalar" Form 52-529 ktapçığını okumalısınız.

Eğtmsz kşlern bu chazı kurmalarına, çalıştırmalarına ve bakımı yapmalarına zn VER-

MEYİNİZ. Bu talmatları okuyup tam olarak anlamadan, bu chazı kurma veya çalıştırma

grşmnde BULUNMAYINIZ. Bu talmatları tam olarak anlamadıysanız, ek blg çn satıcı-

nızla rtbat kurunuz. Bu chazı kurmadan veya çalıştırmadan önce Güvenlk Önlemlern

muhakkak okuyunuz.

DİKKAT

KULLANICININ SORUMLULUĞU

KURMADAN VEYA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ

VE ANLAYINIZ KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUNUZ!

İÇİNDEKİLER

Bölüm / Başlık Sayfa

1.0 Güvenlk Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.0 Tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.1 Grş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.2 Genel Özellkler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.3 Ebatlar ve Ağırlık. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.0 Kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.1 Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.2 Ambalajın Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.3 Yerleştrme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.4 Grş Elektrk Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

3.5 Çıkış Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.6 Paralel Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.7 Arabrm Kablo Konektörler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.0 Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.1 EPP-201 Blok Şeması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.2 Kumanda Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.3 Çalıştırma Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.4 Çalıştırma Sırası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

5.0 Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.0 Sorun Gderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7.0 Değştrme Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

DECLARATION OF CONFORMITY

according to the Low Voltage Directive 2006/95/EC, according to the EMC Directive 2004/108/EC

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

enligt Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG, enligt EMC-Direktivet 2004/108/EG

Type of equipment Materialslag

Plasma Cutting Console

Brand name or trade mark Fabrikatnamn eller varumärke

ESAB

Type designation etc. Typbeteckning etc.

EPP-201, (0558007800) & EPP-360 (0558007831)

Manufacturer or his authorised representative established within the EEA

Name, address, telephone No, telefax No: Tillverkarens namn, adress, telefon, telefax:

ESAB AB

Esabvägen, SE-695 81 Laxå, Sweden

Phone: +46 586 81000, Fax: +46 584 411 924

The following harmonised standard in force within the EEA has been used in the design:

Följande harmoniserande standarder har använts i konstruktionen:

EN 60974-1, Arc welding equipment – Part 1: Welding power sources

EN 60974-10, Arc welding equipment – Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

Additional information: / Tilläggsinformation: Restrictive use, Class A equipment, intended for use in locations other than

residential

By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer’s authorised

representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the safety requirements

stated above.

Genom att underteckna detta dokument försäkrar undertecknad såsom tillverkare, eller tillverkarens representant inom

EES, att angiven materiel uppfyller säkerhetskraven angivna ovan.

Date / Datum

Laxå 2007-12-20

Signature / Underskrift Position / Befattning

Global Director

Equipment and Automation

Kent Eimbrodt

Clarification

BÖLÜM 1 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

1.0 Güvenlk Önlemler

ESAB kaynak ve plazma kesme chazının kullanıcıları bu chazla ya da yakınında çalışan herkesn lgl tüm güvenlk

önlemlerne dkkat etmesn sağlamakla sorumludur. Güvenlk önlemler bu tp kaynak veya plazma kesme

chazları çn geçerl gereklere uygun olmalıdır. İşyernde geçerl standart kurallara ek olarak, aşağıdak önerlere

uyulmalıdır.

Her türlü ş kaynak ve plazma le kesme chazının çalışması hakkında blg sahb, eğtml personel tarafından

yapılmalıdır. Chazın hatalı çalıştırılması operatörün yaralanmasına ve chazın hasar görmesne yol açablecek

tehlkel durumlar doğurablr.

1. Kaynak veya plazma le kesme chazını kullanan herkes şunlar hakkında blgl olmalıdır:

- chazın çalışması

- acl durdurma düğmelernn konumu

- chazın şlev

- lgl güvenlk önlemler

- kaynak ve/veya plazma le kesme

2. Operatör:

- chaz çalıştırılırken chazın alanında yetksz kşlern bulunmamasına,

- ark çalışırken herkesn korunmalı olmasına dkkat etmeldr.

3. İşyer:

- amaca uygun olmalı

- etrafta hava akımı olmamalıdır

4. Kşsel güvenlk teçhzatı:

- Dama, emnyet gözlükler, alev geçrmez gys, emnyet eldvenler gb kşsel güvenlk teçhzatı kullanınız.

- Chaza takılablecek ve yanığa neden olablecek, eşarp, blezk, yüzük vb. gb gevşek duran gys ve takıları

bulundurmayınız.

5. Genel önlemler:

- Dönüş kablosunun sağlam şeklde bağlanmış olmasına dkkat ednz.

- Yüksek gerlml chazlar üzerndek şler sadece vasıı br elektrkç tarafından yapılmalıdır.

- Uygun yangın söndürme chazı belrgn şeklde şaretlenmel ve yakında bulundurulmalıdır.

- Chaz çalışır durumdayken yağlama ve bakım şlemler yapılmamalıdır.

-- 4 --

EMCea

WARNING

Read and understand the instruction manual before installing or operating.

Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.

Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.

ELECTRIC SHOCK - Can kill

S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.

S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.

S Insulate yourself from earth and the workpiece.

S Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES - Can be dangerous to health

S Keep your head out of the fumes.

S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone

and the general area.

ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.

S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective

clothing.

S Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARD

S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.

NOISE - Excessive noise can damage hearing

S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.

S Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

WARNING!

Read and understand the instruction manual before installing

or operating.

CAUTION!

Class A equipment is not intended for use in residential locations where

the electrical power is provided by the public low--voltage supply

system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic

compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted

as well as radiated disturbances.

Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!

In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic

Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment

that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an

environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should

get information on approved collection systems from our local representative.

By applying this European Directive you will improve the environment and human

health!

A Sınıfı (400V CE) ekpmanı, elektrğn umum düşük voltaj

besleme sstem tarafından sağlandığı yerleşm alanlarında

kullanılmaz. O bölgelerde A Sınıfı ekpmanın elektromanyetk

uygunluğunun sağlanmasında, kabloya bağlı başka kabloların

bulunmasından ve ısınmadan kaynaklanacak parazt engelle-

mek zor olablr.

-- 4 --

EMCea

WARNING

Read and understand the instruction manual before installing or operating.

Arc welding and cutting can be injurious to yourself and others. Take precausions when welding.

Ask for your employer’s safety practices which should be based on manufacturers’ hazard data.

ELECTRIC SHOCK - Can kill

S Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.

S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.

S Insulate yourself from earth and the workpiece.

S Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES - Can be dangerous to health

S Keep your head out of the fumes.

S Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone

and the general area.

ARC RAYS - Can injure eyes and burn skin.

S Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective

clothing.

S Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARD

S Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.

NOISE - Excessive noise can damage hearing

S Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.

S Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION - Call for expert assistance in the event of malfunction.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

WARNING!

Read and understand the instruction manual before installing

or operating.

CAUTION!

Class A equipment is not intended for use in residential locations where

the electrical power is provided by the public low--voltage supply

system. There may be potential difficulties in ensuring electromagnic

compatibility of class A equipment in those locations, due to conducted

as well as radiated disturbances.

Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!

In observance of European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic

Equipment and its implementation in accordance with national law, electrical equipment

that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an

environmentally compatible recycling facility. As the owner of the equipment, you should

get information on approved collection systems from our local representative.

By applying this European Directive you will improve the environment and human

health!

DİKKAT

BÖLÜM 1 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

KAYNAK VE PLAZMA İLE KESME SİZE VE DİĞERLERİNE ZARAR VEREBİLİR.

KAYNAK YA DA KESİM YAPARKEN ÖNLEM ALINIZ. İŞVERENİNİZE GÜVENLİ

UYGULAMALARINI SORUNUZ, BUNLAR İMALATÇININ RİSK VERİLERİNE

GÖRE OLMALIDIR.

ELEKTRİK ÇARPMASI - ölüme yol açablr.

- Kaynak veya plazma le kesme chazını lgl standartlara uygun şeklde kurunuz ve topraklayınız.

- Elektrkl parçalara veya elektrotlara çıplak ten, ıslak eldvenler veya ıslak gyslerle dokunmayınız.

- Kendnz zemnden ve çalışılan parçadan yalıtınız.

- Çalışma duruşunuzun güvenl olmasına dkkat ednz.

DUMANLAR VE GAZLAR - sağlık çn tehlkel olablr.

- Başınızı dumanlardan uzak tutunuz.

- Dumanları ve gazları solunum bölgenzden ve genel alandan uzaklaştırmak çn havalandırma, arkta

asprasyon ya da her ksn brden kullanınız.

ARK IŞINLARI - gözlere hasar vereblr ve cld yakablr.

- Gözlernz ve gövdenz koruyunuz. Uygun kaynak / plazma le kesme koruma perdes ve fltre lens kullanınız

ve koruyucu gys gynz.

- Çevrede bulunan kşler uygun bölme veya perdelerle koruyunuz.

YANGIN TEHLİKESİ

- Kıvılcımlar (sıçrayan alevler) yangına sebep olablr. Bu nedenle, yakında alev alıcı malzeme olmamasına

dkkat ednz.

GÜRÜLTÜ - Aşırı gürültü ştme bozukluğuna neden olablr.

- Kulaklarınızı koruyunuz. Kulak tıkaçları veya dğer ştme koruması kullanınız.

- Etrafta bulunan kşler rsk hakkında uyarınız.

ARIZA - Arıza durumunda uzmanından yardım steynz.

KURMADAN VEYA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ

VE ANLAYINIZ KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUNUZ!

UYARI

BÖLÜM 2 TANIM

2.1 Grş

EPP güç kaynağı şaretleme ve yüksek hızlı plazma le kesme uygulamaları çn . PT-15, PT-19XLS, PT-600 ve PT-36

torçları gb dğer ESAB ürünler ve le blgsayarlı gaz regülasyon ve anahtarlama sstem Smart Flow II le brlkte

kullanılablr.

• İşaretleme çn 10 - 36 amper

• Akım kesme aralığı çn 30 - 200 amper

• Cebr hava soğutmalı

• Katı hal DC güç

• Grş volta koruması

• Lokal veya uzak ön panel kumandası

• Ana transformatör ve elektrk yarıletken bleşenler çn ısıl anahtar koruması

• Taşıma çn üst tutma yerler ve forklft açıklığı

• Akım çıkış aralığını arttırmak çn paralel yardımcı güç kaynağı mkanı

EPP-201, CCC/CE, 380 / 400V,

50 / 60Hz

Parça No. 0558007800

Çıkış

(%100 görev

devresi)

Voltaj 160 V DC

Akım aralığı DC (işaretleme) 10A - 36A

Akım aralığı DC (kesme) 30A - 200A

Güç 32 KW

* Açık Devre Voltajı (OCV) 360 V DC

Giriş

Voltaj (3-faz) 380 / 400V

Akım (3-faz) 60 / 57A RMS

Frekans 50 / 60 HZ

KVA 39.5 KVA

Güç 35.5 KW

Güç Faktörü %90.0

Giriş Sigorta Rek. 100A

2.2 Genel Özellkler

400V CE Ana Şebeke ........................................S

sc min

7.2MVA

....................................................................................Z

maks

0.020

400V CE Ana Şebeke, S

sc min

Ağdaki minimum kısa devre gücü IEC61000-3-12 ile uyumludur.

400V CE Ana Elektrik Kaynağı, Z

maks

Ağ özdirencinde kabul edilebilen maksimum hat IEC61000-3-11 ile uyumludur.

BÖLÜM 2 TANIM

2.3 Ebatlar ve Ağırlık

40.75”

(1035 mm)

47.25”

(1200 mm)

23.75”

(603.25 mm)

Ağırlık = 492,59 kg

BÖLÜM 3 KURULUM

3.1 Genel

TALİMATLARA UYMAMAK ÖLÜME, YARALANMAYA VEYA MADDİ HA

SARA NEDEN OLABİLİR. YARALANMA VE MADDİ HASAR OLMAMASI

İÇİN BU TALİMATLARA UYUNUZ YEREL VE ULUSAL ELEKTRİK VE GÜ

VENLİK KURALLARINA UYMALISINIZ.

UYARI

3.2 Ambalajın Açılması

• Aldığınızda derhal nakl sırasında hasar olup olmadığını kontrol ednz.

• Pakettek tüm bleşenler çıkartın ve kutuda sabtlenmemş parça olup olmadığına bakın.

• Hava ızgaralarında tıkanıklık olup olmadığını kontrol edn.

3.3 Yerleştrme

• Önde ve arkada soğutma hava akımı çn mnmum of 1 metre (3 ft.) açıklık olmalıdır.

• Bakım, temzlk ve muayene çn üst ve yan panellern çıkartılableceğ şeklde planlayınız.

• EPP-201’ı uygun şeklde sgortalı br elektrk kaynağına görece yakın br konumda yerleştrnz.

• Güç kaynağı altındak alanı soğutma havası akımı çn açık tutunuz.

• Ortam toz, duman ve aşırı ısıdan görece arındırılmış olmalıdır. Bu faktörler soğutma vermn etkler.

Güç kaynağı çnde toz ve kr arkın parlamasına neden olablr. Chaz

hasar göreblr. Güç kaynağı çnde toz brkrse kısa devre olablr.

Bkz. bakım bölümü

DİKKAT

BÖLÜM 3 KURULUM

2.4 Grş Elektrk Bağlantısı

ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLÜME YOL AÇABİLİR!

ELEKTRİK ÇARPMASINA KARŞI AZAMİ KORUMA SAĞLAYINIZ.

MAKİNE İÇİNDE HERHANGİ BİR BAĞLANTI YAPILMADAN ÖNCE, HAT

BAĞLANTI KESME ANAHTARI İLE ELEKTRİĞİ KAPATINIZ.

UYARI

3.4.1 Brncl Güç

EPP-201 3-fazlı br üntedr. Grş gücü, yerel veya ulusal mevzuata uygun şeklde sgorta veya devre kescler olan

br hat (duvar) bağlantı kesme anahtarından gelmeldr.

Tahss edlmş br elektrk hattı gerekeblr.

EPP-201 hat voltaj dengeleme le mücehhezdr, ama devrede aşırı

yük nedenyle performansın düşmemes çn, tahss edlmş br hat

gerekeblr.

NOT

Grş akımı =

(V ark) x (I ark) x 0.73

(V hat)

Grş letkenler ve hat sgortaları çn tavsye edlen büyüklükler

*Ulusal Elektrk Kurallarına göre 40° C (104˚ F) ortam sıcaklığında 90° C (194˚ F) ayarlanmış bakır letkenler çn

büyüklükler. Br kablo kanalı veya kablo üzernde en fazla üç letken. Yerel kurallarda yukarıda lstelenenden

farklı büyüklükler belrtlyorsa, bunlara uyulmalıdır.

Çeştl çıkış koşulları çn grş akımını hesaplamak çn aşağıdak formülü kullanınız.

Ayarlanmış Yükte Giriş Giriş ve Toprak

İletkeni* CU/mm

(AWG)

Gecikme Sig-

orta büyüklüğü

(amper)

Volt Amper

380 60 35 (2/0) 100

400 57 35 (2/0) 100

Ayarlanmış yük 160 V çn 200 A çıkıştır.

UYARI !!!

400V CE Ana Elektrk Kaynağı Gerekllkler:

Yüksek güçlü ekpman, ana elektrk kaynağından gelen ana akıma bağlı olarak kablo şebekesnn güç kal-

tesn etkleyeblr. Bu nedenle ana elektrk kaynağının kabul edleblen maksmum özdrenc ya da umum

kablo şebekesnn bağlantı noktasında gerekl mnmum besleme kapastesyle lgl bağlantı sınırlamaları

ve gerekllkler çeştl ekpmanlar çn geçerl olablr (teknk blglere bakınız). Bu durumda, ekpmanın

bağlanmasının uygun olduğundan emn olmak ekpmanı kuranın ya da kullanıcının sorumluluğundadır

ve gerektğnde dağıtım şebekes operatörüne danışılablr.

• Müşter tarafından sağlanır

• Ağır kauçuk kaplı bakır letkenler (üç güç ve br toprak) veya katı ya da esnek boru hattı olablr.

• Çzelgeye göre ebatlandırılmıştır.

3.4.2 Grş İletkenler

1. EPP-201’ın küçük arka paneln çıkartın.

2. Kabloları arka paneldek erşm açıklığından geçrn.

3. Kabloları açıklıkta sabtleyn.

4. Toprak ucunu şasdek çıkıntıya bağlayınız.

5. Güç uçlarını brncl termnallere bağlayınız.

6. Grş letkenlern hat (duvar) bağlantı kesme anahtarına bağlayınız.

7. Elektrk vermeden önce arka panel kapağını takınız.

3.4.3 Grş Bağlantı Usulü

Elektrk Grş Kablosu Erşm Açıklığı (Arka Panel)

BÖLÜM 3 KURULUM

Brncl Termnaller

Şas Toprak

HATALI TOPRAKLAMA ÖLÜM VEYA YARALANMAYA NEDEN OLABİLİR.

ŞASİ ONAYLI BİR TOPRAK BAĞLANTISINA BAĞLANMALIDIR. TOPRAK

UCUNUN BİRİNCİL TERMİNALE BAĞLI OLMAMASINA DİKKAT EDİN.

UYARI

ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLÜME YOL AÇABİLİR! TEHLİKELİ VOLTAJ VE

AKIM!

KAPAKLARI ÇIKARTILMIŞ BİR PLAZMA GÜÇ KAYNAĞI ETRAFINDA ÇA

LIŞIRKEN:

• GÜÇ KAYNAĞINI HAT BAĞLANTI KESME ANAHTARINDA KESİN.

• ÇIKIŞ TEVZİ ÇUBUKLARINI (ARTI VE EKSİ) VASIFLI BİR KİŞİYE BİR

VOLTMETRE İLE KONTROL ETTİRİNİZ.

3.5 Çıkış Bağlantıları

UYARI

3.5.1 Çıkış Kabloları (müşter tarafından sağlanır)

Her 400 amper çıkış akımı çn br 4/0 AWG, 600 volt yalıtılmış bakı kablo esasına göre, plazma le kesme çıkış

kabloları seçnz (müşter tarafından sağlanır).

Not:

100 volt yalıtılmış kaynak kablosu kullanmayınız.

BÖLÜM 3 KURULUM

3.5.2 Çıkış Bağlantı Usulü

Ön Erşm

Panel Açık

1. Güç kaynağının alt ön kısmındak erşm paneln açınız.

2. Çıkış kablolarını güç kaynağının alt kısmında, ön paneln hemen arkasındak açıklıktan geçrnz.

3. Kabloları UL lstel basınç kablo konektörler kullanarak güç kaynağının çndek ayrılmış termnallere bağla-

yınız.

4. Ön erşm paneln kapatınız.

Ön Erşm

Panel Kapalı

BÖLÜM 3 KURULUM

Not:

Brncl güç kaynağında elektrot (-) letken buj telldr. Yardımcı güç kaynağında çalışma (-) buj telldr.

1. Eks (-) çıkış kablolarını ark çalıştırma kutusuna (yüksek frekans jeneratörü) bağlayın.

2. Artı (+) çıkış kablolarını çalışılan parçaya bağlayın.

3. Artı (+) ve eks (-) letkenler güç kaynakları arasında bağlayın.

4. Plot ark kablosunu brncl güç kaynağındak ark termnalne bağlayın. Yardımcı güç kaynağındak plot ark

bağlantısı kullanılmaz. Plot ark devres paralel çalıştırılmaz.

5. İk güç kaynağı arasında br güç kaynağı paralel kontrol kablosu bağlayın.

6. CNC kontrol kablosunu brncl güç kaynağına bağlayın.

İk EPP-201 güç kaynağının her k kaynak çalışır halde paralel kurulumu çn bağlantılar.

3.6.1 İk EPP-201’ın Paralel Bağlanması İçn Bağlantılar

Yardımcı Güç

Kaynağı

Brncl Güç

Kaynağı

İş

(+)

elektrot

(-)

plot ark

2 - 4/0 600V

artı uçlar

çalışma parçasına

1 - 14 AWG 600V

ark çalıştırma kutusunda

(y.f. jeneratörü) plot ark

bağlantısı ucu

2 - 4/0 600V

ark çalıştırma kutu-

sunda (y.f. jeneratörü)

eks uçlar

EPP-201 EPP-201

İş

(+)

elektrot

(-)

P/S Paralel Kontrol Kablosu

CNC

Kontrol

Kablo

Su soğutucuya

kontrol kablosu

Çıkış akım aralığını arttırmak çn, k adet EPP-201 güç kaynağı brlkte paralel bağlanablr.

3.6 Paralel Kurulum

BÖLÜM 3 KURULUM

ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLÜME YOL AÇABİLİR!

AÇIKTAKİ ELEKTRİK İLETKENLER TEHLİKELİ OLABİLİR!

ELEKTRİK AKIMI GEÇEN İLETKENLERİ AÇIKTA BIRAKMAYIN. YARDIM

CI GÜÇ KAYNAĞINI BİRİNCİL GÜÇ KAYNAĞINDAN AYIRIRKEN, DOĞRU

KABLOLARIN BAĞLANTISININ KESİLDİĞİNİ DOĞRULAYIN. BAĞLAN

TISI KESİLEN UÇLARI YALITIN.

İKİ GÜÇ KAYNAĞI PARALEL BAĞLANDIĞI VE İKİSİNDEN BİRİNE GÜÇ

VERİLMEDİĞİ ZAMAN YA DA PARALEL KABLOSU İKİSİNE BAĞLANMA

DIĞI ZAMAN, EKSİ ELEKTROT İLETKENİ İLE YARDIMCI GÜÇ KAYNAĞI

VE TESİSAT KUTUSUNUN BAĞLANTISI KESİLMELİDİR. AKSİ TAKDİR

DE, YARDIMCI GÜÇ KAYNAĞINDA ELEKTRİK AKIMI KALIR, BU GÜVEN

Lİ DEĞİLDİR VE ÇALIŞMAZ.

UYARI

EPP201’I KAPAKLARI ÇIKARTILMIŞ HALDE ÇALIŞTIRMAYIN. YÜK

SEK VOLTAJLI PARÇALAR AÇIĞA ÇIKAR VE ELEKTRİK ÇARPMASI RİS

KİNİ ARTTIRIR. SOĞUTMA FANLARI VERİM KAYBEDECEĞİNDEN İÇ

BİLEŞENLER HASAR GÖREBİLİR.

UYARI

EPP-201’ta AÇMA/KAPATMA anahtarı yoktur. Ana güç hat (duvar) bağlantı kesme anahtarından kontrol edlr.

İk EPP-201 güç kaynağının sadece br kaynak çalışır halde paralel kurulumu çn bağlantılar.

Yardımcı Güç

Kaynağı

Brncl Güç

Kaynağı

İş

elektrot

2 - 4/0 600V

artı uçlar

çalışma parçasına

ark çalıştırma kutusunda

(y.f. jeneratörü)

2 - 4/0 600V eks uçlar

İkncl güç kaynağının

eks bağlantısını kesn

ve yalıtarak tek br güç

kaynağına çevrn.

EPP-201 EPP-201

Su soğutucuya

kontrol kablosu

P/S Paralel Kontrol

Kablosu

BÖLÜM 3 KURULUM

3.7 Arabrm Kablo Konektörler

3.6.2 İk Paralel EPP-201 le İşaretleme

İk EPP-201 paralel bağlanarak 10A’ya kadar şaretleme ve 30 A - 400 A arası kesme çn kullanılablr.

İKİ PARALEL EPP-201’IN ÇALIŞTIRILMASI

1. Kesme ve şaretleme çn brncl ünteye plot akım snyallern kontrol çn başlat/durdur, Kesme/İşaretleme,

“YÜKSEK AKIM” lojk snyallern ve lojk ya da analog grşler sağlayın İşaretleme sırasında, her k güç kayna-

ğına güç verlr, ama şaretleme snyaller yardımcı güç kaynağının çıkışını devre dışı bırakır.

Uzaktan Kumanda (CNC)

Paralel Güç Kaynağı

Soğutucu Srkülatörü

E-Stop Bağlayıcı

BÖLÜM 3 KURULUM

3.7.1

Eşleşen Güç Kaynağı Konektörü ve Sonlandırılmamış CNC Arabrm le Arabrm Kabloları

3.7.2 Her İk Uçta Eşleşen Güç Kaynağı Konektörler le CNC Arabrm Kabloları

YEŞ/SAR

KIRMIZI #4

YEŞ/SAR

KIRMIZI #4

BÖLÜM 3 KURULUM

3.7.3 Her İk Uçta Eşleşen Güç Kaynağı Konektörler le Su Soğutucu Arabrm Kabloları

3.7.4 Paralel Güç Kaynağı Kontrol Kablosu

BÖLÜM 4 ÇALIŞTIRMA

4.1 EPP-201 Blok Şeması

380 / 400 V 3 ~

Grş

Kontrol

Güç

Sgortalar

1 ~

Kontrol

Transformatör

Ana

Kontaktör

Yumuşak

Başlatma

Röles

Röle / Arabrm

Kart

Ana

Transformatör

3 x 2 Ohm

300 Watt

Rezstörler

3 ~

Redresör

Güç Faktörü

Düzeltme

İndüktör

IGBT Sürücü

Kartı

4 x 400 Amp

IGBT

İndüktör

Çıkış

Ana Kontrol

Kartı

Ön Panel

Gösterge

CNC

Arabrm

Yalıtım

TEHLİKELİ VOLTAJ VE AKIM! ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLÜME YOL AÇABİLİR!

ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE, KURULUM VE TOPRAKLAMA GEREKLERİNİN YE

RİNE GETİRİLDİĞİNDEN EMİN OLUN. BU CİHAZI KAPAKLARI ÇIKARTILMIŞ

HALDE ÇALIŞTIRMAYIN.

UYARI

EMC Filtre

2 x 6000uf

450V

Kapastörler

BÖLÜM 4 ÇALIŞTIRMA

4.2 Kumanda Panel

Sayfa yükleniyor ...

ESAB EPP-201 Plasma Power Source Kullanım kılavuzu

Marka: ESAB

Model: EPP-201 Plasma Power Source

Kategori: Kaynak Sistemi

Tip: Kullanım kılavuzu

PDF İndir

rapor

ESAB EPP-201 Plasma Power Source Kullanım kılavuzu

ESAB EPP-201 Plasma Power Source Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler