Toyotomi THMU414-1R32 El kitabı

Owner's Manual

ȅįȘȖȓİȢȋȡȒıȘȢ

Original Instructions

Air Conditioners

Control Panel for the Compact Type ATW Heat Pump

Thank you for choosing commercial air conditioners. Please read

this Owner’s Manual carefully before operation and retain it for

future reference.

ȈĮȢİȣȤĮȡȚıĲȠȪȝİʌȠȣİʌȚȜȑȟĮĲİİʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȐ țȜȚȝĮĲȚıĲȚțȐ.

ȆĮȡĮțĮȜȫįȚĮȕȐıĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ țĮĲȩȤȠȣʌȡȠıİțĲȚțȐ

ʌȡȚȞ Įʌȩ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ įȚĮĲȘȡȒıĲİ ĲȠ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞĲȚțȒ

ĮȞĮĳȠȡȐ.

To Users

Thank you for selecting this product. Please read this instruction manual carefully before installing and using the

product, so as to master and correctly use the product. In order to guide you to correctly install and use our

product DQGDFKLHYHH[SHFWHGRSHUDWLQJHႇHFWZHKHUHE\LQVWUXFWDVEHORZ

(1) This instruction manual is a universal manual, some functions are only applicable to particular product. All

the illustrations and information in the instruction manual are only for reference.

(2) All the illustrations and information in the instruction manual are only for reference. In order to make the

product better, we will continuously conduct improvement and innovation without further notice.

(3) For personal injury or property loss and damage caused by improper operation such as improper

installation and debugging, unnecessary maintenance, violation of related national laws and rules and

industrial standard, and violation of this instruction manual, etc., we will bear no liability

(4) The final right to interpret this instruction manual belongs to TOYOTOMI CO, LTD

Contents

Safety Notices (Please be sure to abide) ....................................................................4

1. General ........................................................................................................................5

1.1 Home Page .......................................................................................................................5

1.2 Menu Page ........................................................................................................................6

1.3 Backlight ...........................................................................................................................7

2. Operation Instructions ..............................................................................................7

2.1 ON/OFF ............................................................................................................................7

2.2 Function Setting ................................................................................................................8

2.3 User Parameter Setting ..................................................................................................18

2.4 Commissioning Parameter Setting .................................................................................19

2.5 Viewing ...........................................................................................................................29

2.6 General Setting ...............................................................................................................34

3. Intelligent Control ...................................................................................................35

3.1 Installing Ewpe Smart APP .............................................................................................37

3.2 Setting Main Functions ...................................................................................................40

3.3 Setting Other Functions .................................................................................................41

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB 4

Safety Notices (Please be sure to abide)

Do not install the control where it is damp or exposed to direct sunlight.

Once the air conditioning unit is installed where possibly subject to electromagnetic interference, shielded

twisted pairs should be used as signal lines and other communication lines.

Be sure communication lines are wired to the correct ports, or normal communication would fail.

Do not beat, toss or frequently assemble and disassemble this control.

Do not operate the control with wet hands!

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB5

1. General

(This picture is just for reference)

This display panel uses the capacitor touch screen for input operation. The valid touching area indicates the

EODFNUHFWDQJOHZKHQWKHGLVSOD\SDQHOOLJKWVRႇ

This control panel is of high sensitivity and will response to unexpected click by the foreign matters on the

display panel. Therefore, please keep it clean during operation.

This is a generous-purpose controller, whose control functions might not be completely the same as those of the

actually purchased. As the control program will update, the actual always prevails.

1.1 Home Page

Icon Description Icon Description

Space heating Outdoor temperature

Space cooling Leaving water temperature of the main unit, leaving water

temperature of the auxiliary electric heater, remote room temperature

Water heating Error

Menu Card out/Failed disinfection

Switchover

between cooling

and heating

ON/OFF

Child lock

[Notes]

Ɣ7KH212))LFRQZLOOWXUQWRJUHHQZKHQWKHFRQWUROLVWXUQHGRQ

Ɣ:KHQWKHFRQWUROPRGHLV³Room temperature”, the temperature displayed at the upper right corner indicates

WKHUHPRWHURRPWHPSHUDWXUHZKHQWKHFRQWUROPRGHLV³leaving water temperature”, it indicates the leaving

water temperature of the auxiliary electric heater under the water heating mode, or the leaving water temperature

of the main unit under the cooling/heating mode or combined modes.

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB 6

Ɣ 8QGHUWKHFRPELQHGPRGHVWKHWHPSHUDWXUHVHWSRLQWLVIRUVSDFHKHDWLQJRUFRROLQJ

2QO\XQGHUWKHZDWHU heating mode, it is for water heating.

Ɣ ,WZLOOJREDFNDXWRPDWLFDOO\WRWKHKRPHSDJHZKHQWKHUHLVQRDQ\RSHUDWLRQLQWHQPLQXWHV

1.2 Menu Page

Menu Page

Above the menu, the corresponding icon will be displayed based on the mode and status of the controller.

No Item Description

1 Current mode Current mode

2 Data Current data

3 Time Current time

4 Function setting Go to the user setting page.

5 Parameter setting Go to the parameter setting page.

6 Parameter viewing Go to the parameter viewing page.

7 Commissioning parameters Go to the commissioning parameter setting page.

8 ON/OFF

,WLVXVHGWRWXUQRQRURႇWKHXQLW³OFF´LQGLFDWHVWKHXQLWKDVWXUQHGRႇDQG³ON”

indicates the unit has turned on. When there is failure-level error, this button will

turn to OFFRQFHWKHXQLWLVDXWRPDWLFDOO\WXUQHGRႇ

9 General setting Go to the general parameter setting page.

10 Homepage Back to the home page.

Icon Description Icon Description

Heating Floor commissioning

Cooling Floor commissioning error

Hot water Card out

Heating + Hot water Defrosting

Hot water + Heating Holiday

Cooling + Hot water WiFi

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB7

Hot water + Cooling Back

Quiet Menu page

Sanitation Save

Emergency Error

[Notes]

Ɣ7KH³Cooling” mode is unavailable to the heating only unit.

Ɣ7KH³Hot water” mode is unavailable to the heating only unit.

Ɣ7KH³Heating + Hot water´³Hot water” takes the priority) is unavailable to the mini chiller.

Ɣ7KH³Hot water + Heating´³Heating” takes the priority) is unavailable to the mini chiller.

Ɣ7KH³Cooling + Hot water´³Hot water” takes the priority) is unavailable to the mini chiller.

Ɣ7KH³Hot water + Cooling´³Cooling” takes the priority) is unavailable to the mini chiller.

Ɣ7KH³Sanitation” function is unavailable to the mini chiller.

Error Icon

1.3 Backlight

$PRQJWKHJHQHUDOVHWWLQJSDJHZKHQ³Back light´LVVHWWR³Energy save´WKHGLVSOD\SDQHOZLOOOLJKWRႇZKHQ

there is no operation in 5 minutes. However, it will light on again by touching any valid area.

:KHQ³Back light´LVVHWWR³Lighted”, the display panel will be kept lighting on.

,WLVVXJJHVWHGWRVHWLWWR³Energy save” so as to extend its service life.

2. Operation Instructions

2.1 ON/OFF

[Operation Instructions]

$WWKHPHQXSDJHE\WRXFKLQJ212))WKHXQLWZLOOEHWXUQHGRQRႇ

[Notes]

Ɣ,WLVGHIDXOWHGWREH2))XSRQ¿UVWSRZHURQ

Ɣ212))RSHUDWLRQZLOOEHPHPRUL]HGE\VHWWLQJ³2Q2ႇ0HPRU\´WREH³On´DWWKH³GENERAL.” setting page.

7KDWLVLQFDVHRISRZHUIDLOXUHWKHXQLWZLOOUHVXPHUXQQLQJXSRQSRZHUUHFRYHU\2QFH³2QRႇ0HPRU\” is set to

EH³2ႇ´LQFDVHRISRZHUIDLOXUHWKHXQLWZLOONHHS³2ႇ” upon power recovery.

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB 8

ON Page

2.2 Function Setting

[Operation Instructions]

$WWKHPHQXSDJHE\WRXFKLQJ³FUNCTION”, it will go to the function setting page as shown in the figure

below.

FUNCTION Setting Page

2.At the function setting page, by touching the page turning key, it will access to the last or next page. When

VHWWLQJLV¿QLVKHGE\WRXFKLQJWKHPHQXSDJHLFRQLWZLOOGLUHFWO\EDFNWRWKHPHQXSDJHE\WRXFKLQJWKHEDFN

icon, it will back to the upper menu.

3.At the function setting page, by pressing the desired function, it will access to the corresponding setting page

of this option.

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHRIVRPHIXQFWLRQRSWLRQE\WRXFKLQJ³OK”, this setting will be saved; by touching

WKH³CANCEL” key, this setting will be canceled.

[Notes]

Ɣ$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHZLWKVHWWLQJRIDQ\IXQFWLRQFKDQJHGLIWKHIXQFWLRQLVVHWWREHPHPRUL]HGXSRQ

SRZHUIDLOXUHWKLVVHWWLQJZLOOEHVDYHGDXWRPDWLFDOO\DQGPHPRUL]HGXSRQQH[WSRZHURQ

Ɣ:KHQWKHUHLVVXEPHQXIRUWKHVHOHFWHGIXQFWLRQRSWLRQE\SUHVVLQJLWWKHFRQWUROZLOOJRGLUHFWO\WKHVHWWLQJ

page of the submenu.

Ɣ³1$´ZLOOEHGLVSOD\HGIRUXQDYDLODEOHIXQFWLRQVRIWKHKHDWLQJRQO\XQLWVDQGPLQLFKLOOHUV:KHQVHWWLQJWKHVH

functions, the controller will tell setting of this parameter is unallowed.

Function Setting

No Item Range Default Remarks

1 Mode

Cool

Heat

1. When the water tank is unavailable, then only

³Cool´DQG³Heat” are available.

2. For the heating only unit, only "HeatPRGH³+RW

ZDWHU´DQG³+HDWKRWZDWHU´DUHDYDLODEOH

,WLVGHIDXOWHGWREH³Heat” for the heat pumps and

KHDWLQJRQO\XQLWVDQG³Cool” for mini chillers.

Heat

Hot water

Cool + Hot water

Heat + Hot water

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB9

No Item Range Default Remarks

2 Fast hot water 2Q2ႇ 2ႇ 1. When the water tank is unavailable, it will be

reserved.

3 Cool + hot water Cool/Hot water Hot water

1. When the water tank is available, it will be

GHIDXOWHGWREH³Hot water”; when unavailable, it will

be reserved.

4 Heat + hot water Heat/Hot water Hot water

1. When the water tank is available, it will be

GHIDXOWHGWREH³Hot water”; when unavailable it will

be reserved.

5 Quiet mode 2Q2ႇ 2ႇ /

6 Quiet timer 2Q2ႇ 2ႇ /

7 Weather depend 2Q2ႇ 2ႇ /

8 Weekly timer 2Q2ႇ 2ႇ /

9 Holiday release 2Q2ႇ 2ႇ

10 Disinfection 2Q2ႇ 2ႇ

When the water tank is unavailable, it will be reserved

The disinfection date ranges from Monday to Sunday.

Saturday is defaulted.

7KHGLVLQIHFWLRQWLPHUDQJHVIURP

aLVGHIDXOWHG

11 Clock timer 2Q2ႇ 2ႇ /

12 Temp. timer 2Q2ႇ 2ႇ /

13 Emergen. mode 2Q2ႇ 2ႇ /

14 Holiday mode 2Q2ႇ 2ႇ /

15 Preset mode 2Q2ႇ 2ႇ /

16 Error reset / / Some error can be cleared only when it has been

reset manually.

17 WiFi reset It is used to reset the WiFi.

18 Reset / / It is used to reset all user parameter setting.

19 Child Lock 2Q2ႇ 2ႇ /

2.2.1 Mode

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHZLWKWKHXQLWWXUQHGRႇE\WRXFKLQJ³Mode”, it will go to the mode setting page,

ZKHUHGHVLUHGPRGHFDQEHVHOHFWHG7KHQE\WRXFKLQJ³OK” this setting will be saved and the display panel will

back to the function setting page.

[Notes]

Ɣ7KHGHIDXOWPRGHLV³Heat´XSRQ¿UVWSRZHURQ

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB 10

Ɣ0RGHVHWWLQJLVDOORZHGRQO\ZKHQWKHXQLWLVWXUQHGRႇRWKHUZLVHDGLDORJER[ZLOOSRSXSVD\LQJ³3OHDVHWXUQ

RႇWKHV\VWHP¿UVW´

Ɣ:KHQWKHZDWHUWDQNLVXQDYDLODEOHRQO\³Heat´DQG³Cool” mode are allowed.

Ɣ:KHQWKHZDWHUWDQNLVDYDLODEOH³Cool´³Heat´³Hot water´³Cool+ Hot water´DQG³Heat+ Hot water” are

allowed.

Ɣ)RUWKHKHDWSXPSWKH³Cool´PRGHLVDOORZHGIRUWKHKHDWLQJRQO\XQLW³Cool+ Hot water´DQG³Cool” are

unallowable.

Ɣ7KLVVHWWLQJFDQEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

2.2.2 Fast Hot Water

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHZLWKWKHXQLWWXUQHGRႇE\WRXFKLQJ³Fast hot water”, the display panel will go to the

FRUUHVSRQGLQJVHWWLQJSDJHZKHUHGHVLUHGRSWLRQFDQEHVHOHFWHG7KHQE\SUHVVLQJ³OK” this setting will be saved

and the display panel will back to the function setting page.

[Notes]

Ɣ7KLVIXQFWLRQFDQEHVHWWR³On” only when the water tank is available. When the water tank is unavailable, this

function will be reserved.

Ɣ,WZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

Ɣ7KLVIXQFWLRQLVXQDYDLODEOHWRPLQLFKLOOHUV

2.2.3 Cool + Hot water

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHZLWKWKHXQLWWXUQHGRႇE\WRXFKLQJ³Cool + hot water”, the display panel will go to

WKHFRUUHVSRQGLQJVHWWLQJSDJHZKHUHGHVLUHGRSWLRQFDQEHVHOHFWHG7KHQE\SUHVVLQJ³OK” this setting will be

saved and the display panel will back to the function setting page.

[Notes]

Ɣ:KHQWKHZDWHUWDQNLVXQDYDLODEOHLWZLOOEHUHVHUYHGZKHQLWLVXQDYDLODEOHWKHGHIDXOWSULRULW\ZLOOEHJLYHQ

WR³How water”.

Ɣ,WZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

Ɣ7KLVIXQFWLRQLVXQDYDLODEOHWRPLQLFKLOOHUV

2.2.4 Heat + Hot water

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHZLWKWKHXQLWWXUQHGRႇE\WRXFKLQJ³Heat + hot water”, the display panel will go to

WKHFRUUHVSRQGLQJVHWWLQJSDJHZKHUHGHVLUHGRSWLRQFDQEHVHOHFWHG7KHQE\SUHVVLQJ³OK” this setting will be

saved and the display panel will back to the function setting page.

[Notes]

Ɣ:KHQWKHZDWHUWDQNLVXQDYDLODEOHLWZLOOEHUHVHUYHGZKHQLWLVXQDYDLODEOHWKHGHIDXOWSULRULW\ZLOOEHJLYHQ

WR³Hot water”.

Ɣ,WZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

Ɣ7KLVIXQFWLRQLVXQDYDLODEOHWRWKHKHDWLQJRQO\XQLWDQGWKHPLQLFKLOOHU

2.2.5 Quiet Mode

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHZLWKWKHXQLWWXUQHGRႇE\WRXFKLQJ³Quiet mode”, there will be a choice box, where

³Quiet mode´FDQEHVHWWR³On´³2ႇ´RU³Timer”.

:KHQLWLVVHWWR³Timer´LWLVDOVRUHTXLUHGWRVHWWKH³Start timer´DQG³End timer”. Unless otherwise stated,

otherwise time setting is all the same.

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB11

Timer for Quite Mode

This setting will be saved by touching the corner at the upper right corner.

[Notes]

Ɣ,WFDQEHVHWXQGHUERWK21DQG2))VWDWXVHVEXWZLOOZRUNRQO\ZKHQWKHPDLQXQLWLVWXUQHGRQ

Ɣ:KHQLWLVVHWWR³On´LWZLOODXWRPDWLFDOO\EDFNWR³2ႇ´ZKHQWKHPDLQXQLWLVWXUQHGRႇZKLOHLWLVVHWWR³Timer”,

WKLVVHWWLQJZLOOUHPDLQZKHQWKHPDLQXQLWLVWXUQHGRႇDQGFDQRQO\EHFDQFHOHGPDQXDOO\

Ɣ,WZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

2.2.6 Weather Depend

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHE\WRXFKLQJ³Weather depend”, there will be a choice box, where it is able to set it

WR³On´RU³2ႇ”, and also it is able to set the weather-dependent temperature.

Page of the Weather Depend

[Notes]

Ɣ:KHQ³Weather depend” has been activated; it cannot be deactivated by ON/OFF operation but done

manually.

Ɣ,WLVDYDLODEOHWR¿QGWKHZHDWKHUGHSHQGHQWWDUJHWWHPSHUDWXUHDWWKDWSDUDPHWHUYLHZLQJSDJHV

Ɣ:KHQWKLVIXQFWLRQKDVEHHQDFWLYDWHGLWLVVWLOODOORZHGWRVHWWKHURRPWHPSHUDWXUHKRZHYHUWKLVVHWWLQJ

EHFRPHVYDOLGRQO\ZKHQ³Weather depend” has been deactivated.

Ɣ7KLVIXQFWLRQFDQEHVHWWR³On´QRPDWWHUWKHXQLWLVWXUQHGRQRURႇEXWZRUNVRQO\ZKHQWKHXQLWLVWXUQHG

on.

Ɣ,WZRUNVXQGHUWKH³Cool´RU³Heat´PRGH8QGHUWKH³Cool +Hot water´RU³Heat +Hot water” modes, it works

RQO\ZKHQWKHFXUUHQWPRGHLV³Cool´RU³Heat´8QGHUWKH³Hot water” mode, it doesn’t work.

Ɣ7HPSHUDWXUHVHWWLQJUHODWLYHWRWKHFRROLQJPRGHLVXQDOORZHGWRWKHKHDWLQJRQO\XQLW

Ɣ,WZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

Ɣ:KHQWKHVHWSRLQWRI³Upper WT-Heat´³Upper WT-Cool´LVORZHUWKDQWKDWRIWKH³Lower WT-Heat´³Lower

WT-Cool´RU³Lower WT-Heat´³Lower WT-Cool´LVKLJKHUWKDQ³Upper WT-Heat´³Upper WT-Cool”, a window

ZLOOSRSXSVD\LQJ³Enter wrong!”, and then resetting is required.

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB 12

2.2.7 Weekly Timer

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHE\WRXFKLQJ³Weekly timer”, it will go to the setting page as shown below.

$WWKH³Weekly timer´VHWWLQJSDJHDVVKRZQLQWKH¿JXUHEHORZWKHZHHNO\WLPHUFDQEHVHWWR³On´RU³2ႇ”.

$WWKH³Weekly timer´VHWWLQJSDJHE\WRXFKLQJWKHGHVLUHGGD\0RQGD\a6XQGD\LWZLOODFFHVVWRWKHVHWWLQJ

page of this option.

$WWKHZHHNGD\VHWWLQJSDJHLWLVDEOHWRVHWWKHWLPHUWR³Valid´RU³Invalid”. Also, it is able to set three timing

SHULRGVHDFKRIZKLFKFDQEHVHWWR³Valid´RU³Invalid”.

7KHQE\WRXFKLQJWKH³Save” icon, this setting will be saved.

[Notes]

Ɣ7KUHHSHULRGVFDQEHVHWIRUHDFKGD\7KHVWDUWWLPHVKRXOGEHHDUOLHUWKDQWKHHQGWLPHIRUHDFKSHULRG

otherwise this setting will be invalid. In the same way, the latter should be earlier than the former.

Ɣ:KHQWKHZHHNO\WLPHUKDVEHHQDFWLYDWHGWKHGLVSOD\SDQHOZLOODFWEDVHGRQWKHFXUUHQWPRGHDQG

temperature setting.

Ɣ7LPHUVHWWLQJIRUWKHZHHNGD\

³Valid´LWLQGLFDWHVWKLVVHWWLQJZRUNVRQO\ZKHQ³Weekly timer´KDVEHHQDFWLYDWHGXQDႇHFWHGE\WKHKROLGD\

mode.

³Invalid´LQGLFDWHVWKLVVHWWLQJGRHVQRWZRUNHYHQWKRXJKWKH³Weekly timer” has been activated.

Ɣ:KHQERWK³Weekly timer´DQG³Holiday release´KDYHEHHQDFWLYDWHGVHWWLQJRI³Weekly timer” is invalid.

2QO\ZKHQ³Holiday release´KDVEHHQGHDFWLYDWHGVHWWLQJRI³Weekly timer” works.

Ɣ7KHSULRULW\VHTXHQFHIRUWLPHUVHWWLQJIURPKLJKWRORZLV³Temperature timer´³Clock timer´³Preset mode”

DQG³Weekly timer”. Setting with lower priority sequence is allowed but does not work when setting with higher

priority has been activated. However, it will work when the setting with higher priority has been deactivated.

Ɣ,WZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

2.2.8 Holiday Release

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHE\WRXFKLQJ³+ROLGD\UHOHDVH´LWZLOOJRWRWKHFRUUHVSRQGLQJVHWWLQJSDJHZKHUHLW

FDQEHVHWWR³On´RU³2ႇ”.

[Notes]

Ɣ:KHQWKLVIXQFWLRQKDVEHHQDFWLYDWHGDWWKHµWeekly timer” setting page, some week day can be set to

³Holiday release´,QWKLVFDVHWKHVHWWLQJRIWKH³Weekly timer” at this day is invalid unless it has been manually

VHWWR³Valid”.

Ɣ,WZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

2.2.9 Disinfection

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHDFFHVVWR³Disinfection” setting page.

$WWKH³Disinfection” setting page, it can select the disinfection clock, disinfection temperature and disinfection

week and the corresponding setting page will pop up at the right side.

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB13

7KHQWKLVVHWWLQJZLOOEHVDYHGE\WRXFKLQJWKH³Save” icon.

[Notes]

Ɣ7KLVIXQFWLRQLVXQDYDLODEOHWRPLQLFKLOOHUV

Ɣ7KLVVHWWLQJFDQEHDFWLYDWHGRQO\ZKHQ³Water tank´LVVHWWR³With´:KHQ³:DWHUWDQN´LVVHWWR³Without”,

this function will be deactivated.

Ɣ7KLVVHWWLQJFDQEHGRQHQRPDWWHULIWKHXQLWLVWXUQHGRQRURႇ

Ɣ:KHQ³Emergen.mode´³Holiday mode´³Floor debug´³Manual defrost´RU³Refri. recovery” has been

DFWLYDWHGWKLVIXQFWLRQFDQQRWEHDFWLYDWHGDWWKHVDPHWLPH:KHQ³Disinfection´KDVEHHQDFWLYDWHG³Emergen.

mode´³Holiday mode´³Floor debug´³Manual defrost´RU³Refri. recovery” setting will fail and a window will

SRSXSVD\LQJ³Please disable the disinfect mode!”

Ɣ³Disinfection´FDQEHDFWLYDWHGQRPDWWHULIWKHXQLWLVWXUQHGRQRURႇ7KLVPRGHZLOOWDNHSULRULW\RYHUWKH³Hot

water” mode.

Ɣ:KHQGLVLQIHFWLRQRSHUDWLRQIDLOVWKHGLVSOD\SDQHOZLOOWHOO³Disinfection fail!”. Then, by pressing OK it will be

cleared.

Ɣ:KHQ³Disinfection” has been activated, if communication error with the indoor unit or malfunction of the

water tank heater occurs, it will automatically quit.

Ɣ,WZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

2.2.10 Clock Timer

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHDFFHVVWRWKH³Clock timer” setting page.

$WWKH³Clock timeU´VHWWLQJSDJHLWFDQEHVHWWR³On´RU³2ႇ”.

7KHRSWLRQ³Mode´LVXVHGWRWLPHWKHGHVLUHGPRGH³WOT-Heat´DQG³T-water tank” is used to set the

FRUUHVSRQGLQJZDWHUWHPSHUDWXUH³Period´LVXVHGWRIRUWLPHVHWWLQJ$IWHUWKDWE\WRXFKLQJWKH³Save” icon, all

settings will be saved.

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB 14

[Notes]

Ɣ:KHQ³Clock timer´KDVEHHQVHWDQG³Hot water´PRGHLVLQYROYHGLQWKLVFDVHLI³Water tank” is changed

WR³Without´³Hot water´ZLOOEHDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHGWR³Heat´DQG³Cool/Heat + Hot water” will be switched to

³Cool/Heat”.

Ɣ:KHQ³Weekly timer´DQG³Clock timer” have been set at the same time, the priority will be given to the

former.

Ɣ:KHQWKHZDWHUWDQNLVDYDLODEOH³Heat´³Cool´³Hot´³Heat + Hot water´DQG³Cool + Hot water” are

DOORZHGKRZHYHUZKHQWKHZDWHUWDQNLVXQDYDLODEOHRQO\³Heat´DQG³Cool” are allowed.

Ɣ:KHQWKHHQGWLPHLVHDUOLHUWKDQWKHVWDUWWLPHWKLVVHWWLQJLVLQYDOLG

Ɣ:DWHUWDQNWHPSHUDWXUHFDQEHVHWRQO\ZKHQ³Hot water” is involved in the operation mode.

Ɣ7KHVHWWLQJRI³Clock timer” only works once. If this setting is needed again, it should be set again.

Ɣ,WZLOOEHGHDFWLYDWHGZKHQWKHXQLWLVWXUQHGRQPDQXDOO\

Ɣ:KHQ³Weather depend´KDVEHHQDFWLYDWHGDQGWKHPRGHIRU³Clock timer´LVVHWWR³Hot water´³Weather

depend” will be deactivated when the setting mode has been switched.

Ɣ7KLVIXQFWLRQZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

2.2.11 Temp. Timer

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHDFFHVVWRWKH³Temp.timer” setting page.

$WWKH³Temp.timer´VHWWLQJSDJHLWFDQEHVHWWR³On´RU³2ႇ”.

6HOHFW³Period 1´³Period 2´DQGDZLQGRZZLOOSRSXSZKHUHWLPHSHULRGFDQEHVHW7KHQVHOHFW³WT-Heat1/

WT-Cool 1/2” and also a window will pop up where temperature can be set.

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB15

[Notes]

Ɣ:KHQ³Weekly timer´³Preset mode´³Clock timer´³Temp. timer” have been set at the same time, then the

latter takes the priority.

Ɣ7KLVVHWWLQJLVYDOLGRQO\ZKHQWKHXQLWLVWXUQHGRQ

Ɣ8QGHUWKH³Cool´RU³Cool+Hot water´PRGHWKHVHWWLQJWDUJHWVDW³WT-CooO´ZKLOHXQGHUWKH³Heat” or

³Heat+Hot water´PRGHWKHVHWWLQJWDUJHWVDW³:7+HDW´

Ɣ:KHQVWDUWWLPHRISHULRGLVWKHVDPHDVWKDWRISHULRGWKHQWKHIRUPHUWDNHVSUHYDOHQFH

Ɣ³Temp.timer” is judged based on timer.

Ɣ'XULQJWKLVVHWWLQJZKHQWHPSHUDWXUHLVVHWPDQXDOO\WKHQWKLVVHWWLQJZLOOWDNHSUHYDOHQFH

Ɣ8QGHUWKH³Hot water” mode, this function will be reserved.

Ɣ7KLVIXQFWLRQZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

2.2.12 Emergen. Mode

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHVHWWKHPRGHWR³Heat´RU³Hot water”.

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHVHOHFW³(PHUJHQPRGH´DQGVHWLWWR³On´RU³2ႇ”.

:KHQ³Emergen.mode” has activated, the corresponding icon will appear at the upper side of the menu page.

:KHQWKHPRGHLVQRWVHWWR³Heat´RU³Hot water´WKHGLVSOD\SDQHOZLOOWHOO³Wrong running mode!”

[Notes]

Ɣ7KHHPHUJHQF\PRGHLVDOORZHGRQFRQGLWLRQVWKDWWKHUHLVVRPHHUURURUSURWHFWLRQDQGWKHFRPSUHVVRUKDV

stopped at least for three minutes. If the error or protection has not been recovered, the unit can access to the

HPHUJHQF\PRGHWKURXJKWKHZLUHGFRQWUROOHUZKHQWKHXQLWLVRႇ

Ɣ8QGHUWKHHPHUJHQF\PRGH³Hot water´RU³Heat” cannot be performed at the same time.

Ɣ:KHQWKHUXQQLQJPRGHLVVHWWR³Heat´LI³Other thermal´RU³Optional E-Heater´LVVHWWR³Without”, the unit

ZLOOIDLOWRDFFHVVWRWKH³Emergen. mode”.

Ɣ:KHQWKHXQLWSHUIRUPV³+HDW´XQGHU³(PHUJHQPRGH´DQGWKHFRQWUROOHUGHWHFWV³HP-Water Switch”,

³Auxi. heater 1´³Auxi. heater 1´DQG³Temp-AHLW”, this mode will quit at once. In the same way, when errors

PHQWLRQHGDERYHRFFXU³Emergen. mode” cannot be activated.

Ɣ:KHQWKHXQLWSHUIRUPV³Hot water´XQGHU³Emergen. mode´DQGWKHFRQWUROOHUGHWHFWV³Auxi.-WTH”, this

PRGHZLOOTXLWDWRQFH,QWKHVDPHZD\ZKHQHUURUVPHQWLRQHGDERYHRFFXU³Emergen. mode” cannot be

activated.

Ɣ:KHQWKLVIXQFWLRQKDVEHHQDFWLYDWHG³Weekly timer´³Preset mode´³Clock timer´DQG³Temp timer” will

EHGHDFWLYDWHG%HVLGH³2Q2ႇ´³Mode´³Quiet mode´³Weekly timer´³Preset mode´³Clock timer´DQG³Temp

timer” operation are unavailable.

Ɣ8QGHU³Emergen. mode”, the thermostat does not work.

Ɣ7KLVIXQFWLRQFDQEHDFWLYDWHGRQO\ZKHQWKHXQLWLVWXUQHGRII,IGRVLQJVRZLWKWKHXQLWNHHSLQJ³On”, a

ZLQGRZZLOOSRSXSVD\LQJ³3OHDVHWXUQRႇWKHV\VWHP¿UVW”.

Ɣ³Floor debug´³Disinfection´DQG³Holiday mode” cannot be activated at the same with this function. When

GRLQJVRDZLQGRZZLOOSRSXSVD\LQJ³Please disable the emergen. mode!”.

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB 16

Ɣ8SRQSRZHUIDLOXUH³Emergen. mode´ZLOOEDFNWR³2ႇ”.

2.2.13 Holiday Mode

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHVHOHFW³Holiday mode´DQGVHWLWWR³On´RU³2ႇ”.

[Notes]

Ɣ7KLVIXQFWLRQFDQEHDFWLYDWHGRQO\ZKHQWKHXQLWKDVEHHQWXUQHGRႇRWKHUZLVHDSURPSWGLDORJER[ZLOOSRS

XSVD\LQJ³3OHDVHWXUQRႇWKHV\VWHPIULVW”.

Ɣ:KHQ³Holiday mode´KDVEHHQDFWLYDWHGWKHRSHUDWLRQPRGHZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFKWR³Heat”. Mode

VHWWLQJDQG³2Q2ႇ" operation through the controller will be unavailable.

Ɣ:KHQ³Holiday mode´KDVEHHQDFWLYDWHGWKHFRQWUROOHUZLOODXWRPDWLFDOO\GHDFWLYDWHWKH³Weekly timer” and

³Preset mode´DQG³Clock timer´DQG³Temp.timer”.

Ɣ8QGHUWKH³Holiday mode”, when the unit is under the control of room temperature, the set point (room

temperature for heating) should be set to 10°C; when it is under the control of leaving water temperature, the set

point (leaving water temperature for heating) should be 30°C.

Ɣ:KHQWKLVIXQFWLRQKDVEHHQDFWLYDWHG³Floor debug´³Emergen.mode´³Disinfection´³Manual defrost”,

³Preset mode´³Weekly timer´³Clock timer´DQG³Temp.timer” cannot be activated at the same time,

PHDQZKLOHDZLQGRZZLOOSRSXSVD\LQJ³Please disable the holiday mode!”.

Ɣ7KLVIXQFWLRQZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

2.2.14 Preset Mode

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHVHOHFW³Preset mode” and go to the corresponding setting page.

$WWKHWLPHSHULRGVHWWLQJSDJHHDFKWLPHSHULRGFDQEHVHWWR³Valid´RU³Invalid”.

7KHRSWLRQ³Mode´LVXVHGWRSUHVHWWKHPRGH³WOT-Heat” is used to set the leaving cold/hot water

WHPSHUDWXUH³Start timer´³End timer´LVXVHGWRIRUWLPHVHWWLQJ$IWHUWKDWE\WRXFKLQJWKH³Save” icon, all

settings will be saved.

[Notes]

Ɣ:KHQ³Preset mode´KDVEHHQVHWWR³Hot water´DQG³Water tank´LVWRVHWWR³Without´WKHSUHVHW³Hot

water´PRGHZLOOEHDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHGWR³Heat”.

Ɣ:KHQ³Weekly timer´DQG³Preset mode” both have been set, priority will be given to the latter.

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB17

Ɣ:KHQWKHZDWHUWDQNLVDYDLODEOHWKHSUHVHWPRGHFDQEH³Heat´³Cool´RU³Hot water”; however, when the

ZDWHUWDQNLVXQDYDLODEOHWKHSUHVHWPRGHFDQRQO\EH³Heat´RU³Cool”.

Ɣ³Start timer´VKRXOGEHHDUOLHUWKDQ³End timer´RWKHUZLVHDGLDORJZLOOSRSXSVD\LQJ³time setting wrong”.

Ɣ7KHVHWWLQJIRU³Preset mode” will works until it has been canceled manually.

Ɣ:KHQ³Start timer” is reached, the unit will perform the preset mode. In this case, mode and temperature

VHWWLQJDUHVWLOODOORZHGEXWZLOOQRWEHVDYHGWRWKHSUHVHWPRGH:KHQ³End timer” is reached, the unit will perform

OFF operation.

Ɣ7KLVIXQFWLRQZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

Ɣ:KHQ³Weather depend´KDVEHHQDFWLYDWHGDQGWKHPRGHIRU³Preset mode´LVVHWWR³Hot water´³Weather

depend” will be deactivated when the setting mode has been switched.

2.2.15 Error Reset

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHE\WRXFKLQJ³Error reset´DFKRLFHER[ZLOOSRSXSZKHUHE\WRXFKLQJ³OK” the

HUURUZLOOEHUHVHWDQGE\WRXFKLQJ³Cancel” the error will not be reset.

[Notes]

Ɣ,WFDQEHSHUIRUPHGRQO\ZKHQWKHXQLWLVWXUQHGRႇ

2.2.16 WiFi Reset

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHE\WRXFKLQJ³WiFi´DFKRLFHER[ZLOOSRSXSZKHUHE\WRXFKLQJ³OK” , the WiFi

VHWWLQJZLOOEHUHVHWDQGE\WRXFKLQJ³Cancel” the choice box will quit and WiFi will not be reset.

2.2.17 Reset

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHE\WRXFKLQJ³Reset´DFKRLFHER[ZLOOSRSXSZKHUHE\WRXFKLQJ³OK” all user

SDUDPHWHUVHWWLQJVZLOOEHUHVHWDQGE\WRXFKLQJ³Cancel” it will back to the function setting page.

[Notes]

Ɣ7KLVIXQFWLRQLVDOORZHGRQO\ZKHQWKHXQLWKDVWXUQHGRႇ

Ɣ7KLVIXQFWLRQLVYDOLGIRU³Temp. timer´³Clock timer´³Preset mode´³Weekly timer´DQG³Weather

depend”.

2.2.18 Child Lock

[Operation Instructions]

$WWKHIXQFWLRQVHWWLQJSDJHE\WRXFKLQJ³Child Lock´LWFDQEHVHWWR³On´RU³2ႇ”.

:KHQLWLVVHWWR³On”, the controller will go back to the home page and a lock icon will be diplayed, as

VKRZQLQWKH¿JXUHEHORZ

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB 18

In this case, the controller is locked and any touch operation does not work. By touching for six seconds,

the controller will be unlocked and touch operation will work. However, the setting of "Child Lock" will remain to be

"On", and if there is no any operation in 30 seconds, the controller will be locked again.

2QO\ZKHQLWLVVHWWR³2ႇ”, this function will be really disenabled.

2.3 User Parameter Setting

[Operation Instructions]

$WWKHPHQXSDJHE\WRXFKLQJ³PARAMETER”, it will back to the parameter setting page, as shown in the

¿JXUHEHORZ

Parameter Setting Page

2.At the menu setting page, by touching the page turning keys, it is able to switch to the page where the desired

parameter is.

$IWHUWKDWWKLVVHWWLQJZLOOEHVDYHGE\WRXFKLQJ³OK” and then the unit will run based on this setting. While this

VHWWLQJZLOOJLYHXSE\WRXFKLQJ³Cancel”.

[Notes]

)RUSDUDPHWHUVZLWKGLႇHUHQWGHIDXOWVXQGHUGLႇHUHQWFRQGLWLRQVZKHQFRQGLWLRQVFKDQJHVWKHGHIDXOWYDOXH

also will change as the corresponding condition changes.

$OOSDUDPHWHUVZLOOEHPHPRUL]HGXSRQSRZHUIDLOXUH

Parameter Setting

No Full Name Displayed

Name

Range Range Default Remarks

(°C)(°F)

1

Leaving water

temperature for

cooling(T1)

WOT-Cool

a& a) 18 /64°F Unavailable to heating

only units

a& a) 18 /64°F

Applicable to the

second generation

Monobloc series units

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB19

No Full Name Displayed

Name

Range Range Default Remarks

(°C)(°F)

2

Leaving water

temperature for

heating (T2)

WOT-Heat

a& a) 45 /113°F High-temp series units

a& a) 45°C/113°F Normal-temp series

units

a& a) 45°C/113°F

Applicable to the

second generation

Monobloc series units

3Room temperature

for cooling (T3) RT-Cool a& a) 24°C/75°F Unavailable to heating

only units

4Room temperature

for heating (T4) RT-Heat a& a) 20°C/68°F /

5Water tank

temperature(T5) T-water tank a& a) 50°C/122°F Unavailable to mini

chillers

6

Leaving water

temperature

GLႇHUHQFHIRUFRROLQJ

ǻW

ǻ7&RRO a& a) 5°C/41°F Unavailable to mini

chillers

7

Leaving water

temperature

GLႇHUHQFHIRUFRROLQJ

ǻW

ǻ7+HDW a& a) 10°C/50°F /

8

Leaving water

temperature

GLႇHUHQFHIRUZDWHU

KHDWLQJǻW

ǻ7KRWZDWHU a& a) 5°C/41°F Unavailable to mini

chillers

9

Room temperature

FRQWUROGLႇHUHQFH

ǻW

ǻ75RRP

temp a& a) 2°C/36°F /

2.4 Commissioning Parameter Setting

[Operation Instructions]

$WWKHPHQXSDJHE\WRXFKLQJ³Commission” and then entering the correct password (000048) in the pop-up

window, the commissioning parameter page will be accessed, where the left side is for the function setting and the

ULJKWVLGHLVIRUWKHSDUDPHWHUVHWWLQJDVVKRZQLQWKH¿JXUHEHORZ

[Notes]

Ɣ$WWKHFRPPLVVLRQLQJSDUDPHWHUVHWWLQJSDJHZKHQWKHVWDWHRIDQ\IXQFWLRQFKDQJHVWKHV\VWHPZLOO

automatically save this change and this change will remain upon power failure.

Ɣ'RQRWPRGLI\DQ\FRPPLVVLRQLQJSDUDPHWHUH[FHSWWKHDSSURYHGTXDOL¿HGVHUYLFHPHQDVLWZRXOGJLYHELUWK

WRDGYHUVHHႇHFWVWRWKHXQLW

Operation Instructions for the Compact Type ATW Heat Pump hydria+

GB 20

Commissioning Function Setting

No. Item Range Default Description

1 Ctrl. state T-water out/T-room T-water out :KHQ³Remote sensor´LVVHWWR³With”, it can

EHVHWWR³T-room”.

22-Way

valve

&RRO:D\YDOYH2Q2ႇ 2ႇ

It will decide the status of the 2-way valve under

WKH³Cool´DQG³Cool + Hot water” modes.

8QGHU³&RRO´RU³&RRO+RWZDWHU´PRGH

the status of the 2-way valve depends on this

setting. This setting is unavailable to heating

only units.

+HDW:D\YDOYH2Q2ႇ On It will decide the status of the 2-way valve under

WKH³Heat´DQG³Heat + Hot water” modes

5Solar

setting With/Without Without

When the water tank is unavailable, this setting

will be reserved.

:KHQLWLVVHWWR³With”, the solar kitting will work

on its own.

:KHQLWLVVHWWR³Without”, hot water by the

solar kitting is unavailable.

6 Water tank With/Without Without Unavailable to mini chillers.

7Thermostat

Without/Air/Air+ hot water/

Air+ hot water2 Without

7KLVVHWWLQJFDQQRWEHLQWHUFKDQJHGDPRQJ³Air”

³Air+ hot water” and "Air+ hot water2" directly

EXWYLD³Without” this option.

2Q2ႇ 2ႇ This setting is available to mini chillers.

8Other

thermal With/Without Without /

9Optional

E-Heater 2ႇ 2ႇ /

10 Remote

sensor With/Without Without :KHQLWVHWWR³:LWKRXW´DQGWKH³&WUOVWDWH´ZLOO

EHGHIDXOWHGWREH³7ZDWHURXW´

11 Air removal 2Q2ႇ 2ႇ /

12 Floor debug 2Q2ႇ 2ႇ /

13 Manual

defrost 2Q2ႇ 2ႇ /

14 Force mode 2ႇ)RUFHFRRO)RUFHKHDW 2ႇ ³Force-cool” is unavailable to heating only units.

15 Tank heater Logic 1/Logic 2 Logic 1

1. This setting is allowed when the water tank is

available and the unit is OFF.

2. Unavailable to mini chillers.

16 Gate-Ctrl. 2Q2ႇ 2ႇ /

17 C/P limit 2໤&XUUHQWOLPLW3RZHU

limit 2໤

&XUUHQWOLPLWLWUDQJHVIURPWR$DQGWKH

default is 16A.

3RZHUOLPLWLWUDQJHVIURPWRN:DQGWKH

default is 3.0kW.

18 Address [1-125] [127-253] 1 /

19 Refri.

recovery 2Q2ႇ 2ႇ /

20 Gate-Ctrl

memory 2Q2ႇ 2ႇ /

21 3-Way

valve1 Without/DHW/AIR Without /

Sayfa yükleniyor ...

Toyotomi THMU414-1R32 El kitabı

Toyotomi THMU414-1R32 El kitabı

Diğer Belgeler