Panasonic TYTP10E El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

1

T

ÜRKÇE

Kullanım Kılavuzu

Plazma televizyon için Elektronik

Dokunmatik Ekran Kalemi

Model No.

TY-TP10E

Bir Panasonic ürünü satın aldığınız için

teşekkür ederiz.

Plazma televizyon için Elektronik Dokunmatik Ekran

Kalemi (bundan böyle “Dokunmatik Ekran Kalemi” olarak

anılacaktır) sadece, Dokunmatik Ekran Kalemi işletimi

kurulu olan Panasonic plazma televizyonlarda kullanılabilir.

* Bu kite sahip plazma televizyonlar ile kullanım konusunda

bilgi almak için Panasonic Ana Sayfası’nı ziyaret edin.

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/index.html

Aynı anda en fazla iki Dokunmatik Ekran Kalemi

kullanılabilir.

Bu ürünü kullanmadan önce, “Güvenlik Önlemleri”

ve “Kullanım Önlemleri” ( sayfa 1 - 4) bölümlerini

okuduğunuzdan emin olun.

Bu ürünü çalıştırmadan önce, lütfen talimatları dikkatli bir

şekilde okuyun ve bu kılavuzu gelecekte başvuru amacıyla

saklayın.

Güvenlik Önlemleri

Tehlike

Isı Yasağı Hakkında



Dokunmatik Ekran Kalemi ateşle temas ettirmeyin,

ısıtmayın veya ısınabilen yerlerde bırakmayın.

2

T

ÜRKÇE

(devamı sonraki sayfada)

Uyarı

Yasak Yer Hakkında



Dokunmatik Ekran Kalemi’ni hastanelerde veya

diğer tıbbi tesislerde kullanmayın.

Dokunmatik Ekran Kalemi yayılan radyo dalgaları tıbbi cihazlarda

parazite yol açabilir.



Dokunmatik Ekran Kalemi otomatik kapı, yangın

alarm cihazı vb. otomatik kontrol cihazlarının

yakınında kullanmayın.

Dokunmatik Ekran Kalemi’ yayılan radyo dalgaları otomatik kontrol

cihazlarında parazite yol açabilir.



Dokunmatik Ekran Kalemi vücut içine yerleştirilen

kalp pili veya benzeri tıbbi cihazlardan daima en az

22 cm uzakta tutun.

Dokunmatik Ekran Kalemi yayılan radyo dalgaları vücut içine

yerleştirilen kalp pili veya benzeri cihazları etkileyebilir.

Demontaj



Dokunmatik Ekran Kalemi demonte etmeyin veya

üzerinde değişiklik yapmayın.

Bu yangına veya ürünün düzgün çalışmamasına neden olabilir.

Televizyonun yüzey sıcaklığı



Televizyon sıcak olabilir. Aralıksız olarak bir

dakikadan daha fazla dokunmayın.

Aksi takdirde düşük ısı yanığı meydana gelebilir.

Ürünün kullanımı



Uzun süre kullanmayacağınız zamanlarda pili

çıkarın.

Aksi takdirde yangına neden olabilecek veya çevreye zarar

verebilecek pil akması, ısı üretimi, tutuşma, kırılma vb. durumlar

meydana gelebilir.



Isının anormal bir şekilde yükseldiği alanlara

yerleştirmeyin.

Ürünün yüzeyi veya parçaları bozulabilir veya yangına neden olabilir.

• Yaz aylarında kapalı bir araba içindeyken, doğrudan güneş ışığı

alan yerlerde ve ocak yanlarında çok dikkatli olun.



Su sıçratmayın veya ürünü ıslatmayın.

Ürünün içine sıvı girerse kısa devre veya ısı üretimi oluşabilir.

3

T

ÜRKÇE

Dikkat

Pil



Pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

Pillerin yanlışlıkla yutulması vücuda zarar verir.

• Bir çocuk bu parçalardan pirini yanlışlıkla yutarsa derhal tıbbi

yardım alın.



Yanlış yerleştirme pillerin akmasına, aşınmasına ve

patlamasına neden olabilir.

• Sadece aynı veya eşdeğer türler ile değiştirin.

• Şarj edilebilir pil kullanmayın (Ni-Cd, vb.).

• Pili yakmayın veya parçalamayın.

• Pili güneş ışığı, ateş veya benzeri ısılara maruz bırakmayın.

• Pili doğru şekilde elden çıkardığınızdan emin olun.

Dokunmatik Ekran Kalemi Hakkında



Dokunmatik Ekran Kalemi’ daima serin ve kuru bir

yerde muhafaza edin.

Ekran üzerinde işlem



Televizyon ekranına Dokunmatik Ekran Kalemi

ile güç kullanarak tıklamayın veya ekranda seçim

yapmayın.

Televizyon düşebilir veya ekranın çizilmesine neden olabilir.

Televizyonun düşmesi yaralanmalara neden olabilir.

• Dokunmatik Ekran Kalemi’nin kalem ucu dışındaki kısımlarının

ekrana dokunmamasını sağlayın. Ekranın çizilmesine neden

olabilir.

• Kalem ucu ekrana bastırılmış iken kalemi hareket ettirmeyin ya da

kalemi hızlı hareket ettirmeyin. Ekranın çizilmesine neden olabilir.

Dokunmatik Ekran Kalemi Kullanımı



KIızarıklık, ağrı veya deri tahrişi olursa Dokunmatik

Ekran Kalemi’ni kullanmayı derhal durdurun.



Nadir durumlarda, Dokunmatik Ekran Kalemi

Kullanımı kullanılan malzemeler alerjik reaksiyona

yol açabilir.



Dokunmatik Ekran Kalemi’ni aralıklarla kullanın.

Önerilen aralıksız kullanım süresi yaklaşık 1 saattir.

Uzun bir süre boyunca aralıksız olarak kullanmak göz yorgunluğuna

veya ﬁ ziksel rahatsızlıklara yol açabilir.

4

T

ÜRKÇE

Kullanım Önlemleri



Dokunmatik Ekran Kalemi arızalanmasına yol

açabileceği için Dokunmatik Ekran Kalemi’ni

yakınında güçlü elektromanyetik dalgalar yayan

cihazlar (mobil telefon veya kişisel telsizler vb.)

kullanmayın.



Dokunmatik Ekran Kalemi’ni belirtilen kullanım

sıcaklığı aralığı dışında kullanmayın (

sayfa 11).



Radyo dalgalarının kullanımı

Bu cihaz 2,4 GHz radyo frekansı ISM bandını

kullanır (Bluetooth

®

). Bununla birlikte başka

kablosuz cihazlar da aynı frekansı kullanıyor olabilir.

Diğer cihazlardan gelen radyo dalgası parazitlerini

önlemek için aşağıdaki hususlara dikkat edin.

● Kullanım kısıtlaması

Sadece ülkenizde kullanım içindir.

● Diğer cihazlardan gelen parazitler

Radyo parazitleri nedeniyle, gözlüğün diğer

cihazlara çok yakın yerleştirilmesi durumunda

arızalar oluşabilir. Gözlüğü aşağıdaki cihazlardan

mümkün olduğu kadar uzak tutmanızı öneririz:

Diğer Bluetooth

®

cihazları, kablosuz LAN,

mikrodalgalar, oﬁ s otomasyon cihazları, dijital

kablosuz telefonlar ve diğer elektronik cihazlar.

Gözlük, bu ev cihazlarından yayılan radyo

parazitlerini otomatik olarak engelleyecek şekilde

tasarlanmıştır. Bununla birlikte, radyo parazitleri

oluştuğunda arızalar meydana gelebilir.

Aksesuarlar

R03 Pil ···································································· <1>

< > içindeki sayı miktarı gösterir.

5

T

ÜRKÇE

Denetimlerin

Tanımlanması

Açma/Kapama düğmesi

Kalem ucu

Gösterge lambası

Cihaz kapağı

Açma/Kapama düğmesi

Açmak için düğmeye bir kez basın. Cihaz açıkken düğmeye

yaklaşık 2 saniye boyunca veya daha fazla basmak cihazı

kapatacaktır.

Ayrıca, Dokunmatik Ekran Kalemi’ni televizyona tanıtırken

kullanılır. Tanıtma işlemine ilişkin ayrıntılar için, Tanıtma

sayfasına bakın. (

sayfa 7)

5 dakika süresince basma veya çizme işlemi

gerçekleştirilmemişse, Dokunmatik Ekran Kalemi otomatik

olarak kapanır.

Gösterge lambası

Kullanırken veya şarj ederken ışıkların yanması veya yanıp

sönmesi pil seviyesinin ve Dokunmatik Ekran Kalemi’nin

durumunu gösterir.

• Kapandığında yaklaşık 2 saniye boyunca yanar ve 2

saniyelik aralıklarla yanıp sönmeye başlar.

En fazla iki Dokunmatik Ekran Kalemi kullanılabilir.

Gösterge, Dokunmatik Ekran Kalemi 1 işletimi için kırmızı,

Dokunmatik Ekran Kalemi 2 işletimi için yeşil yanıp söner.

• Ayrıca, Dokunmatik Ekran Kalemi’ni televizyona tanıtırken

ışıkları yanar veya yanıp söner.

Tanıtma işlemi için, bkz. “Tanıtma”. (

sayfa 7)

• Pil seviyesi düşükken açıldığında art arda 5 kez yanıp

söner.

Kalem ucu

Kalem ucunu, Dokunmatik Ekran Kalemi’ni bu taraftan ekrana

bastırarak kullanın.

Yanlış kullanım ekranın çizilmesine neden olabilir.

Cihaz kapağı

“Pillerin takılışı” sayfasına bakın. (

sayfa 6)

6

T

ÜRKÇE

Pillerin takılışı

Pil seviyesi düşükken Dokunmatik Ekran Kalemi açıldığında

gösterge lambası 5 kez yanıp söner.

(Pilin daha önceden değiştirilmesi tavsiye edilir.)

1. Pil şeklinin tamamı görünene kadar cihaz kapağını çevirin

ve kaydırın.

Cihaz kapağı

2. Pilleri takın ve cihaz kapağını kapatmak için kaydırıp

çevirin.

Cihaz kapağı

Tık sesini duyana kadar cihaz kapağını kapatın.

Not

• Belirtilen pilleri kullanın (R03 manganez pil veya LR03

alkalin pil).

• Takarken pilin kutupsallığına (artı

ve eksi ) dikkat

edin.

• Pili, bulunduğunuz bölgenin yönetmeliklerine uygun bir

biçimde, yanmaması gereken bir atık olarak elden çıkarın.

• Cihaz kapağı sadece pillerin yerleştirilebileceği kadar

açılabilir. Güç kullanarak daha fazla açmaya çalışmayın.

7

T

ÜRKÇE

Tanıtma

Bu kullanım için televizyona tanıtma işleminin yapılması,

Dokunmatik Ekran Kalemi’nin satın alınmasının ardından veya

yeni bir televizyonda kullanmadan önce gerekli olur.

1. Televizyondaki işletim yoluyla Dokunmatik Ekran Kalemi

tanıtma işlemini başlatmak için (plazma) televizyonu açın.

• Dokunmatik Ekran Kalemi’nin nasıl tanıtılacağını

öğrenmek için Televizyonun kullanım kılavuzunu okuyun.

2. Dokunmatik Ekran Kalemi kapalıyken açma/kapama

düğmesine basın. (Başka bir televizyona yeniden tanıtma

işlemi gerçekleştirirken, açma/kapama düğmesine 5

saniye veya daha uzun süreyle basın.)

• Dokunmatik Ekran Kalemi’ni televizyona tanıtma işlemi

başlayacak.

• Tanıtma esnasında gösterge lambası sırayla kırmızı ve

yeşil olarak yan

ıp söner.

• Tanıtma işlemi esnasında Dokunmatik Ekran Kalemi’ni

50 cm’lik bir mesafede tutun.

• 2 dakika veya daha uzun bir süre geçmiş olduğu halde

tanıtma işlemi başarısız olursa, Dokunmatik Ekran

Kalemi otomatik olarak kapanır.

3. Gösterge lambası yaklaşık olarak 3 saniye yeşil yanıp

söndüğünde, tanıtma işlemi bitmiştir ve aynı anda

televizyon bağlanmıştır.

• Tanıtma işleminden sonra, Dokunmatik Ekran Kalemi

açık olan televizyonun yakınında açıldığında, otomatik

olarak televizyona yeniden bağlanacaktır.

• Tanıtma işlemi televizyonda iptal edilirse, tekrar tanıtın.

Dokunmatik Ekran

Kalemi nasıl

tutulmalıdır

Dokunmatik Ekran Kalemi’ni şekilde gösterildiği gibi tutun.

Dokunmatik Ekran Kalemi’nin ortasını tutun.

Dokunmatik Ekran Kalemi’nin uç kısmını, ucu içine girecek

şekilde dikey doğrultuda haﬁ fçe televizyon ekranına bastırın.

Kalemin belirgin bir şekilde yana yatması veya ucunun içine

girmemesi normal olarak çalışmadığını gösterir.

8

T

ÜRKÇE

Dokunmatik Ekran

Kalemi nasıl

kullanılmalıdır

Ekran işlemini veya öğeleri seçerken ya da Dokunmatik Ekran

Kalemi yazılımını kullanırken, Dokunmatik Ekran Kalemi’ni

kullanarak aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin.

İşlem örneği Nasıl hareket ettirilir Açıklama

Dokun

Kalem ucunu panele

dokundurun ve hızlıca

geri çekin.

Öğeyi seçin.

Tut/Serbest

Bırak

Kalem ucunun

panele dokunur

kalmasını sağlayın./

Kalem ucunu serbest

bırakın.

Öğeyi seçin ve tutun./

Öğenin seçimini

kaldırın.

Sürükle ve

bırak

Kalem ucu panele

dokunur haldeyken

hareket ettirin.

Seçili öğeyle birlikte

hareket ettirin.

Saklama ve

Temizleme

Yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.

Dokunmatik Ekran Kalemi boyasını soyabileceğinden

gözlük üzerinde benzin, tiner veya cila kullanmayın.

Dokunmatik Ekran Kalemi’ni temizlerken su vb. sıvılara

batırmayın.

Dokunmatik Ekran Kalemi’ni sıcak veya yüksek nem içeren

yerlerde saklamaktan kaçının.

Kalem ucunu tıkayan toz toprağı kulak temizleyici vb. bir

şeyle temizleyin. Kalem ucunun etki altında kalmamasını

sağlamaya çalışın çünkü sensör özelliklidir.

Yapışık toz toprak veya yabancı maddeler ile birlikte

kullanmak ekranın çizilmesine neden olabilir.

9

T

ÜRKÇE

İmha

Pakette bir pil vardır ancak cihaza yerleşik değildir.

Bu ürünü elden çıkarırsanız, lütfen bölgenizdeki yetkili

temsilcilerinize veya satıcınıza başvurun ve doğru

elden çıkarma yöntemini sorun.

Bu ürünü demonte etmeyin.

Tehlike

Pil bu ürüne özel olduğundan başka bir cihazda

kullanmayın.

Çıkarılan pili şarj etmeyin.

Pili ateşe atmayın veya pile ısı uygulamayın.

Pile çivi ile delik açmayın, pili darbeye maruz bırakmayın,

demonte etmeyin veya pil üzerinde değişiklik yapmayın.

Kabloların diğer metallere veya birbirine temas etmesine

izin vermeyin.

Pili kolye, saç tokası veya benzer şeylerle taşımayın

veya saklamayın.

Pili ateş civarı veya güneş ışığı gibi sıcak yerlerde şarj

etmeyin, kullanmayın veya bırakmayın.

Aksi takdirde pilin ısınmasına, alev almasına veya

parçalanmasına yol açabilirsiniz.

Uyarı

Sökülen pili, vidaları ve diğer nesneleri çocukların

ulaşamayacağı yerde saklayın.

Bu tür cisimlerin kaza ile yutulması vücutta yan etki

oluşturabilir.

Bu tür bir cismin yutulması durumunda derhal tıbbi

yardım alın.

Pilde sızıntı olması durumunda aşağıdaki önlemi

alın ve çıplak elle sıvıya dokunmayın.

Göze temas eden sıvı görme kaybına yol açabilir.

Gözü ovmadan derhal su ile yıkayın ve ardından bir

doktora danışın.

Vücudunuza veya elbisenize bulaşan sıvı deride yara veya

yaralanmaya yol açabilir.

Temiz su ile yeteri kadar yıkayın ve ardından bir doktora

danışın.

10

T

ÜRKÇE

Sorun Giderme/Soru-

Cevap

Öncelikle aşağıdaki hususları kontrol edin. Sorunun çözülmemesi

durumunda lütfen satın aldığınız yerle irtibata geçin.

Dokunmatik Ekran Kalemi çalışmıyor.

► Dokunmatik Ekran Kalemi televizyona tanıtılmış mı?

Kalem tanıtılamadıysa veya tanıtma işleminin doğru yapıldığından

emin değilseniz tanıtma işlemini tekrarlayın. (

sayfa 7)

Kullanmadan önce, kontrol etmek için kalemi televizyona tanıtın.

(

sayfa 7)

► Televizyon Dokunmatik Ekran Kalemi modunda mı?

Dokunmatik Ekran Kalemi moduna nasıl geçileceğini öğrenmek için

televizyonun kullanım kılavuzunu okuyun.

Dokunmatik Ekran Kalemi TV'ye kaydedilemiyor.

► Dokunmatik Ekran Kalemi TV tarafından destekleniyor

mu?

( sayfa 1)

► Televizyon mesafesi 50 cm’den az mı?

► Tanıtma işlemi 2 dakika içerisinde

gerçekleştirilemezse, Dokunmatik Ekran Kalemi

otomatik olarak kapanır. Bu durumda, tekrar tanıtın.

( sayfa 7)

Dokunmatik Ekran Kalemi ile basma ve çizme

işlemlerine verilen tepki iyi değil.

► Dokunmatik Ekran Kalemi’ni ekrana olabildiğince dik

tutun.

► Dokunmatik Ekran Kalemi ekrana temas ettiğinde ucun

içeri girip girmediğini kontrol edin.

► Dokunmatik Ekran Kalemi’ni olabildiğince ortadan tutun.

Gösterge lambası, Açma/Kapama düğmesi basılı

olduğunda dahi yanmıyor.

► Pil bitmiş olabilir.

Gösterge lambası, Açma/Kapama düğmesi basılı olduğunda dahi

yanmıyorsa pil bitmiştir. Pili değiştirin.

(devamı sonraki sayfada)

11

T

ÜRKÇE

Dokunmatik Ekran Kalemi açıksa, gösterge

lambası yanıp söner ancak birkaç dakika içinde

söner.

► 5 dakika süresince basma veya çizme işlemi

gerçekleştirilmemişse, Dokunmatik Ekran Kalemi

otomatik olarak kapanır. Tekrar açın.

► Dokunmatik Ekran Kalemi televizyona bağlanmamıştır.

Tanıtma işlemini tekrar gerçekleştirin.

( sayfa 7)

Teknik Özellikler

(Dokunmatik Ekran Kalemi için)

Kullanım sıcaklık aralığı

0 °C - 40 °C

Pil

Panasonic R03 manganez pil kullanırken: yaklaşık 8 saat

Panasonic LR03 alkalin pil kullanırken: yaklaşık 30 saat

Malzemeler

Ana gövde: Reçine

İletişim sistemi

2,4 GHz bant FH-SS (Frekans Atlamalı Geniş Spektrum)

Boyutlar

Model No. TY-TP10E

Genişlik 186,7 mm

Yükseklik 18,0 mm

Tüm uzunluk 18,2 mm

Ağırlık Yak. 30

g

: (pil dahil değildir)

Bluetooth

®

işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc. şirketine aittir

ve Panasonic Corporation tarafından bu işaretlerin kullanımı

lisans altındadır.

Diğer ticari markalar ve ticari adların her biri kendi sahiplerine

aittir.

12

T

ÜRKÇE

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman Kullanıcıları için

Bertaraf Etme Bilgileri (ev içi özel kullanım)

Ürün üzerinde ve/veya ürünle birlikte verilen

belgelerde geçen bu sembol, elektrikli ve

elektronik ürünlerin genel ev artıkları ile

karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir.

Lütfen bu ürünü sıradan çöp kutusunda değil,

sadece özel ulusal atık elektronik toplama

tesislerinde imha edin.

Avrupa Birliği'ndeki ticari kullanıcılar için

Elektrikli ve elektronik cihazları atmak isterseniz, daha fazla

bilgi almak için lütfen bayinizle veya tedarikçinizle irtibata

geçin.

Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerde Bertaraf etme ile ilgili

bilgiler

Bu sembol sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir.

Bu ürünü atmak isterseniz, lütfen yerel makamlara veya

bayinize müracaat edin ve doğru imha yöntemi hakkında bilgi

alın.

Uygunluk Beyanı (DoC)

“İşbu vesile ile, Panasonic Corporation bu Dokunmatik

Ekran Kalemi, 1999/5/EC, 2006/95/EC ve 2004/108/EC

Yönetmeliğinin temel gereklilikleri ve diğer ilgili yükümlülükleri

ile uyumlu olduğunu beyan eder.”

Bu Dokunmatik Ekran Kalemi orijinal DoC belgesinin bir

kopyasını almak isterseniz, lütfen aşağıdaki web sitesini

ziyaret ediniz:

http://www.doc.panasonic.de

Yetkili Temsilcilik:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Almanya

Sayfa yükleniyor ...

12

G

UARANTEE

4. Malın garanti süresi içinde gerek malzeme ve işcilik, gerekse montaj

hatalarından arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça

bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin

tamiri yapılacaktır.

5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak

kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/

veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa

arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli

kılması,”

-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması

halinde sırasıyla satıcı

sı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya

imalatçısı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin

mümkün bulunmadığının belirlenmesi,durumlarında, tüketici malın

ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimi

talep edebilir.

6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından

kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük

ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin Korunmasý ve Piyasa Gözetimi Genel

Müdürlüðüne başvurabilir.

Bu garanti aşağıdaki durumlarda geçersizdir:

a) Ürünün satıcıya gelişi veya tüketiciye gidişi esnasında nakliye ve

taşıma hatası sonucu meydana gelen kazalarda oluşan veya buna

benzer olaylar sonucu oluşan hasarlarda,

b) Ürünün kullanım

ı süresince meydana gelen doğal eskimelerde,

c) Ürünün hor kullanılması, yanlış kullanılması, aşırı kötü şartlarda

kullanılması, ihmal veya yanlış ayarlanması, hatalı montajı, üzerinde

modiﬁ kasyon yapılması sonucu veya ürünün kullanma kılavuzunda

belirtilen şekilde kullanılmaması sonucu meydana gelen hasar veya

diğer aksesuarların meydana getireceği arızalarda,

d) Yangın, deprem, su baskını, yıldırım düşmesi gibi doğal afetler

sonucu, anormal voltaj değişmeleri sonucu, savaş veya diğer

ayaklanmalar, karışıklıklar sonucu ürünün normal kullanımı sıras

ında

meydana gelen görünmez kazalar sonucu oluşabilecek arızalar veya

hasarlar,

e) Yetkili servis dışında ehli olmayan kişiler tarafından (Satıcı da dahil)

açılan, tamir edilen veya ayarları ile oynanan ürünler.

f) Seri numarası değiştirilmiş, zedelenmiş veya sökülmüş olan ürünler.

g) Garanti Belgesinde yapılan tahrifatlar bu belgeyi geçersiz kılar.

EEE yönetmeliğine uygundur.

Bu garanti sadece Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Bölgesi, Türkiye,

Makedonya, Sırbistan, Hırvatistan, Bosna Hersek ve İsviçre ülkelerinden

satın alınan ve bu ülkelerde kullanılan ürünler için geçerlidir. Eğer ürün

satın alındığı ülkeden farklı bir ülkede kullanılıyorsa, kullanıldığı ülkenin

garanti şartları geçerli kabul edilir. Ürünün satın alındığı ülkedeki garanti

süresi, kullanı

ldığı ülkeden daha uzunsa, bu durumda satın alındığı

ülkenin garanti süresi geçerli kabul edilir.

PANASONIC ELEKTRONIK SATIS A.S.

Maslak Mahallesi Bilim Sok. Sun Plaza No:5 Kat:16 34398 Sisli Istanbul

TURKEY

Tel: +90 212 3679400 / Faks: +90 212 2862111

http://www.panasonic.com.tr

ÇAGRI MERKEZI: 4447262

Sayfa yükleniyor ...

6

Г

АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Azərbaycan üçün zəmanət şərtləri

Panasonic Corporation kompaniyası Azərbaycan Respublikasına

göndərdiyi bütün spectr məhsullara 1 (bir) illik idxal edilən istehsalçı

qarantiyası təqdim edir.

Bu zəmanət istehsalçı tərəﬁ ndən istehlakçıların konstitusiya və digər

hüquqlarına əlavə kimi verilir və heç bir halda onların hüquqlarını

məhdudlaşdırmır.

Zəmanət aşağıda göstərilən şərtlərə riayət olunduğ

u halda, malın

hissələrinin və yaxud quraşdırılmasının nasazlığı askara çıxarsa etibarlı

sayılır.

1. Mal yalnız Azərbaycan Respublikasının ərazisində alınmalıdır,

təhlükəsizlik tələblərinə, texniki standartlara və təlimatlara müvaﬁ q

olaraq istismar olunmalıdır. Azərbaycan Respublikasının ərazisində

istismarı nəzərdə tutulan rəsmi modellərin siyahıs

ı http://service.

panasonic.ru internet səhifəsində yerləşdirilib.

2. Malın nasazlığı növbəti hadisələr baş verdiyi halda yaranarsa həmin

zəmanət qüvvəsini itirəcək: yanğın, ildırım və digər təbii hallar,

mayenin malın içinə daxil olması, mexaniki zədə, yararsız istismar, o

cümlədən istismar qaydalarında göstrilən elektrik enerjisinə zidd olan

enerjinin tətbiq olunması, dağılma, səhlənkar istifadə, malın içinə

kənar əşyaların v

ə həşəratların daxil olması, sertiﬁ katı olmayan kənar

şəxslər tərəﬁ ndən təmirin aparılması, texniki şərtlərin və təhlükəsizlik

tələblərinin pozulmasıyla həyata keçirilən quraşdırma, adaptasiya,

modiﬁ kasiya və istismar.

3. Zəmanət müddəti ərzində malın hissəsi və yaxud hissələri istehsalçı

tərəﬁ ndən təsdiq və təchiz edilmə

yən, lazımi keyﬁ yyəti olmayan, mal

üçün yararsız digər hissə və yaxud hissələrlə əvəz edilərsə, istehlakçı

zəmanət üzrə bütün hüquqlarını itirir.

4. Bu zəmanət program təminatına, korpusa, lampalara, batareyalara

və akkumulyatorlara, adapter iynələrinə, antennalara, kabellərə,

qoruyucu ekranlara, zibil qablarına, torlara və bıçaqlara, ﬁ ltrlərə,

şotkalara, kartriclərə, və digər qısa müddətli istismar dövrünə malik

hissələr

ə şamil olunmur.

Quraşdırma və qoşulma

Alınmış malın quraşdırma edilməsi üçün və texnikanın normal

istismarının təmin olunması üçün Siz servis mərkəzlərinin və səlahiyyətli

təşkilatların mütəxəssislərinin pullu xidmətlərindən istifadə edə bilərsiniz.

Bu zəmanət üzrə öhdəliklər Azərbaycan Respublikasının ərazisində

yerləşən servis mərk

əzləri tərəﬁ ndən həyata keçirilir. Servis

Mərkəzlərinin siyahısını Panasonic Məlumat Mərkəzindən, aşağıdakı

nömrə və yaxud internet səhifəsi vasitəsilə əldə edə bilərsiniz

8-800-200-21-00/http://service.panasonic.ru

Aksessuarlar və sərﬁ yyat materialları haqqında məlumat http:/www.

panasoniceplaza.ru

Təmirin gedişatı haqqında məlumatı “Təmirlərin Məlumat Sistemi”

ndən http:/service.panasonic.ru/RepairSystem səhifəsind

ən əldə edə

bilərsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

10

Г

АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Türkmenistan üçin kepillendirişiň şertleri

Panasonic Corporation kompaniýasy Gazagystana, Özbegistana,

Gyrgyzystana, Täjigistana we Türkmenistana göýberilýän ähli

önümlerine 3 (üç) ýyl öndüriji tarapyndan kepillik berýär, bu kepillige:

1.Kiçi-ATS-ler; 2.Kopiya (nusga) ediji tehnikalar; 3.Noutbuklar; 4.Howa

kondisionerleri;

5.Wideoproyektorlar; 6.Elektroesbaplar degişli däl.

Şu kepillik taýýarlaýjy tarapyndan sarp edijileriň konstitusion we beýleki

düzgünlerine goşmaça hökmünde beriýär hem-de hiç haçan olary

çäklendirmeýär.

Şu kepillik eger-de haryt şu aşakdaky şertler berjaý edilende serişdeler

ýa-da ýygnalma sebäpli näsaz diýip ykrar edilse:

1. Haryt diňe Gazagystan, Özbegistan, Gyrgyzystan, Täjigistan we

Türkmenistan ýurtlarynyň çäklerinde satyn alynmalydyr hem-

de ulanmak boýunça gözükdirijilere berk degişlilikde we tehniki

ülňülerinden we/ýa-da howpsuzlyk talaplaryndan peýdalanmak arkaly

ulanylmalydyr. Modeliň resmiligi we kepillik möhleti http://service.

panasonic.ru sahypasynda barlanylýar.

2. Şu kepillik haçan-da zeper ýetme ýa-da näsazlyk ýangyn, ýyldyrym

ýa-da beýleki tebigy hadysalar; mehaniki zeper ýetme; nädogry

ulanyş, şol sanda ulanyş boýunça gözükdirijide agzalanlardan

tapawutlylykda sarp ediş çeşmelerine birikdirme; çendenaşa

güýjenme netijesinde ulanyşdan çykmak; könelme; sowuk-sala

garaýyş, şol sanda önüme keseki zatlaryň we mör-möjekleriň

düşmegi zerarly; abatlaýyş ýa-da sazlaýyş zerarly, eger-de ol

şular ýaly hyzmatlary etmek üçin şahadatnamasy bolmadyk adam

tarapyndan edilen bolsa, şeýle hem tehniki şertleriň we/ýa-da

howpsuzlyk talaplarynyň bozulmagy bilen oturtmaklyk, uýgunlaşma,

üýtgetme ýa-da ulanyş zerarly ýüze çykan halatlarda hakyky däldir.

3. Eger-de kepillik möhletiniň dowamynda harydy

ň bölegi ýa-da

bölekleri taýýarlaýjy tarapyndan iberilmedik ýa-da sanksionirlenen,

şeýle hem kanagatlanarsyz hilli we haryt üçin degişli däl bölek ýa-

da bölekler bilen çalşyrylan bolsa, onda sarp ediji şu kepilligiň ähli

islendik hukuklaryny, şol sanda öwez dolunmasy üçin hukugy ýitirýär.

4.

Şu kepilligiň hereket edişi maksatnamalaýyn üpjünçilik, bezeg we

korpus şaýlaryna, çyralara, batareýlere hem-de akkumulýatorlara, ses

aýryjynyň iňňelerine antenlere we birikdiriji kabellere, gorag ekranlara,

zir-zibil toplaýjylara, torlara hem-de pyçaklara, ﬁ ltrlere, çotgalara,

kartrijlere we çäkli ulanyş möhleti bolan beýleki şaýlara degişli däldir.

Oturtmak we birikdirmek

Satyn alnan enjamlary oturtmak üçin Siz ygtyýarly guramalaryň we

hyzmat ediş merkezleriň tölegli hyzmatlaryndan peýdalanyp bilersiňiz,

olar enjamlaryň kadaly ulanylyşy üçin ähli zerur bolan işleri geçirerler.

Şu kepillik boýunça borçlar 1-nji bentde agzalan ýurtlaryň

çäklerinde ygtyýarly guramalar we hyzmat ediş merkezler

tarapyndan ýerine ýetirilýär, olaryň sanawyny Panasonic Maglumat

beriş Merkezinden +7 (727) 298-09-09 telefon arkaly ýa-da

http://service.panasonic.ru Internet-sahypasyndan alyp boljak.

Aksesuarlar we sarp ediş materiallar baradaky maglumatlary http://

panasoniceplaza.ru alyp bilersiňiz

Bejerişiň gidişi baradaky maglumatlar „Bejerişleriň Habar Ulgamynda“

http://service.panasonic.ru/RepairSystem görkezilendir

Sayfa yükleniyor ...

Panasonic TYTP10E El kitabı

Panasonic TYTP10E El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler