Legamaster PROFESSIONAL e-Screen Yükleme Rehberi

Full HD LED touchscreen monitor

QUICK SETUP GUIDE

PROFESSIONAL e-Screen

65" ETD

E N G L I S H

D E U T S C H

F R A N Ç A I S

NEDERLANDS

T Ü R K Ç E

Sayfa yükleniyor ...

26

Daha ayrıntılı bilgi için

www.e-legamaster.com.tr web sitesinden

indirilebilen Kullanım Kılavuzuna bakın.

İleride de başvurabileceğiniz bu Hızlı Kurulum

Kılavuzunu lütfen saklayın.

Kurulum Kılavuzu ve Kullanım Kılavuzunu

okuduktan sonra dokunmatik ekranın

kullanımıyla ilgili yine de sorunuz olursa

lütfen doğrudan Legamaster ile temas

kurun.

Önemli:

Dokunmatik ekranï kurmadan önce

lütfen GÜVENLİK TALİMATLARI, ÖNLEMLERİ

ve bu KURULUM KILAVUZUNU dikkatle

okuyun.

Dokunmatik ekranï kullanmadan önce, sizin ve başkalarının malla-

rının zarar görmesini engellemeye ve kendinizin ve

başkalarının kişisel güvenliğini sağlamaya yardımcı olacak

bu hızlı kurulum kılavuzunu başından sonuna dek dikkatle

okuyun.

 Burada sayılan talimatlara mutlaka uyun.

 İşbu kılavuzda yer alan uyarılara güvenliğiniz açısından

mutlaka uyun.

 Kurulum ya da ayarlama işlerini lütfen bu hızlı kurulum

kılavuzuna uygun bir şekilde yapın ve her türlü servis işini

kaliﬁye servis personeline yaptırın.

Güvenlik Önlemleri

Ekranınızdan duman ya da garip kokular geliyorsa derhal ﬁşi

prizden çıkarın.

Bu yapılmazsa yangın ya da elektrik çarpması riski oluşabilir.

Kontrol etmesi için satıcınızla temas kurun.

Ekran açıldığı halde görüntü vermiyorsa, ﬁşi derhal prizden çekin.

Bu yapılmazsa yangın ya da elektrik çarpması riski oluşabilir.

Kontrol etmesi için satıcınızla temas kurun.

Ekranın içine su damlarsa ya da başka nesneler girerse, ﬁşi derhal

prizden çekin.

Bu yapılmazsa yangın ya da elektrik çarpması riski oluşabilir.

Kontrol etmesi için satıcınızla temas kurun.

Ekran düşerse ya da kabin hasar görürse, ﬁşi derhal prizden çekin.

Bu yapılmazsa yangın ya da elektrik çarpması riski oluşabilir.

Kontrol etmesi için satıcınızla temas kurun.

Ekranın elektriğini keserek kapatmak için, ekranın yan

tarafında bulunan ana elektrik anahtarında "O" ya basın.

"Beklemede/açık" ışığı sönecektir ve uzaktan kumandadaki

AÇ/KAPA düğmesi kullanılarak ekran açılıp/kapatılamayacaktır.

(Ekranı yeniden uzaktan kumandayla açıp/kapayabilmek için, ana

elektrik anahtarına tekrar basın ve beklemede/açık gösterge

ışığının yeniden yanmasını sağlayın.)

 Uzaktan kumandanın AÇ/KAPA düğmesine basarak ekranï

kapattığınızda, ekranın ana elektrik bağlantısı tam olarak

kesilmez.

 Ekranın ana elektrik kaynağına olan bağlantısını tam

olarak kesmek için ﬁşi prizden çıkarın.

Ekranï tam olarak

kapatmak için "O" ya basın.

Elektrik kablosu ya da ﬁşinin hasar gördüğü ya da ısındığı

durumlarda, ekranï ana elektrik anahtarından kapatın, ﬁşin

soğumasını bekleyin ve ﬁşi prizden çıkarın.

Ekranı bu halde kullanılmaya devam etmek, yangına ya da elektrik

çarpmasına sebebiyet verebilir. Kabloyu değiştirmek için satıcınızla

temas kurun.

Taşırken ve Kaldırırken Dikkat Edilecekler

 Taşırken Dikkat Edilecekler:

E

kran en az iki kişiyle taşınmalıdır. Aksi takdirde düşebilir ve ciddi yaralanmalara

yol açabilir. Ekranï taşırken/naklederken lütfen beyaz kulplarından tutun.

 Kaldırırken Dikkat Edilecekler:

B

u ekran ağırdır; lütfen ekranï kaldırırken aşağıda sayılan talimatlara mutlaka

uyun. Uymamanız yaralanmalara neden olabilir.

Montaj

(Ekranın montajını yaparken işbu hızlı kurulum kılavuzunda yer

alan talimatlara lütfen uyun.)

Ekranï çok sıcak ortamlara kurmayın.

Ekranın çok sıcak ya da güneş ışığını direk alan ortamlarda

kullanılması, kasanın veya diğer parçaların bozulmasına ya da

hasar görmesine; dolayısıyla aşırı ısınmaya ya da elektrik

çarpmasına yol açabilir.

Ekranï çok nemli ortamlara kurmayın.

Bu durum aşırı ısınma ya da elektrik çarpmasına sebebiyet verilebilir.

Ekranı radyatör, sıcak hava çıkışı, soba ya da ısı üreten diğer

cihazlar gibi ısı kaynaklarının yanına kurmayın.

Bu durum aşırı ısınma ya da elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir.

Prizleri ya da kabloları elektrik kapasitesinin üzerinde aşırı

yüklemeyin.

Yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabileceği için uzatma

kabloları kullanmayın.

Elektrik ﬁşini, 100~240V AC'den farklı başka prizlere sokmayın.

Bu durum yangına ya da elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir.

 Hasarlı elektrik ﬁşlerini ya da aşınmış prizleri kullanmayın.

 Yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabileceği için yanlış

ﬁşi sokmayın.

HIZLI KURULUM KILAVUZU

1  Güvenlik talimatları ve önlemler

27

2  Paket içerikleri

Ekranları oynak raﬂarın ya da yüzeylerin üzerine koymayın.

Düşüp, hasar görebilirler.

Sadece sabit ve düz yüzeylerin üzerine kurun.

Dokunmatik ekranın üzerine bir şey koymayın.

 Dokunmatik ekran örtülürse ya da havalandırmaları tıkanırsa,

aşırı derecede ısınabilir ve yanabilir.

 Ekranın içine sıvı damlarsa ya da metal bir parça düşerse,

yangına ya da elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir.

 Düşüp yaralanmaya neden olabileceği için ekranın üzerine

ağır şeyler koymayın.

 Yeterli havalandırma sağlanabilmesi için lütfen ekran ile

diğer nesneler arasında an az 10 cm mesafe bırakın.

Elektrik kablosu ve AV kabloları takılıyken ekranï taşımayın.

 Ekranı̈ taşırken ﬁşi ve kabloları prizden ve kaynaklardan

mutlaka sökün.

 Ekranı̈ paketinden çıkarmak ya da kaldırmak için en az

2 kişiye ihtiyaç vardır. Ekranı̈ mutlaka dik olarak taşıyın.

 Ekranı̈ ön ya da arka tarafı aşağı gelecek şekilde kesinlikle

yere koymayın.

 Ekranı yere düşürmeyin.

Duvara montaj güvenlik notları

1. Montaj kelepçesini mutlaka sağlam bir duvara sabitleyin.

2. Monte ettikten sonra şiddetle çekmeyin ya da sallamayın.

3. Görüntü kalitesinin olumsuz etkilenmemesi için, lütfen

montaj kelepçesini doğrudan ışık alan ya da ya da nemli /

çok sıcak alanlara monte etmeyin.

4. Montaj kelepçesini, ekranın her iki tarafından da diğer

nesnelerle / duvarlarla arasında en azından 10 cm kalacak

şekilde monte edin. Yalnız dikey duvarlara monte edin.

Paketinden çıkarma

 e-Screen ekran karton bir kutu içerisine paketlenmektedir

ve taşınacak ünite sayısına bağlı olarak 2 tür klasik paletten

birine sıkıca bağlanmaktadır. e-Screen ekran, nakliye

sırasında korunması için tamponlar kullanılarak

paketlenmektedir.

 Ekranınızın paketini açmadan önce, duvar prizine yakın

sabit, düz ve temiz bir yer ayarlayın.

 LCD Ekran kutusunu dik pozisyonda yerleştirin ve kutuyu

üstten açarak üst taraftaki tamponları alın.

 1. Adım: Beyaz kulpu çıkarın ve ipi kesin.

 2. Adım: Üstteki tamponu çıkarın ve aksesuar torbasını dışarı

alın.

 Kutunun içindekiler

Parça Adet

1 e-Screen ekran 1

2 Karton 1

3 Alt tampon 1

4 Üst tampon 1

5 Ambalaj torbası 1

6 Aksesuar torbası 1

7 Ergonomik stylus 1 set

8 Karton kilidi 6

Aksesuar Torbasının İçindekiler

- VGA Kablosu (D-sub)

- Elektrik kablosu siyah

- OSD (Ekran Üstü Menü) Uzaktan kumanda

(2 adet AAA batarya dahil)

- USB kablosu

- Kızılötesi (IR) uzatma

- CD Disk Ethernet VCOM Sürücüsü

28

3  Montaj

Elektrik Girişi

Elektrik Kablosu

LCD ekranın kenar kontrol düğmelerini ve duvar prizini bağlamak

için pakete dahil elektrik kablosu kullanılır.

Elektrik kablosunu ekranın ana elektrik girişine bağlayın,

“–” elektrik açık,,

“” elektrik kapalı..

Giriş: 100-240V~ 5A 50/60Hz

Elektrik Arabirimi

 Ana elektrik anahtarı ve AC soketi.

Lütfen "Elektrik Girişi" adlı bölüme bakın.

 Ekranın kenar kumandası

 Uzaktan kumanda (UKB).

Lütfen "Ekranı çalıştırma"

adlı bölüme bakın.

Sinyal Kaynağı Girişi

Giriş Arabirimi

65” Konektör

1 Ekran girişi x 1

2 HDMI 1 girişi x 1

3 HDMI 2 girişi x 2

4 DVI girişi x 1 D-Sub 24 iğneli

5 VGA D-sub 15 iğneli

6 PC Ses girişi Mini Jak

7 Kızılötesi Dağıtıcı Mini Jak

8 Hat Çıkışı Mini Jak

9 RS232C D-Sub 9 iğneli

10 LAN

11 Komponent RCA G/B/R

12 Komponent için ses RCA W/R

13 S-Video Mini Din 4 iğneli

14 Video RCA

15 Ses girişi RCA W/R

16 Touch USB B Tipi dişi

17 Elektrik anahtarı AÇIK/KAPALI

18 AC girişi (input) IEC C14

19 RS485 giriş RJ-45

Kenar

kumanda

düğmeleri

916 10 19 3241 5678 11 12 13 1514

17 18

Ana elektrik anahtarı

AC in (giriş) soketi

29

E

kranın kenar kumandası

Tuş Açıklama

Güç Güç açık/Güç kapalı

Kaynak Kaynak seçimi (değiştirmeli)

 Menü Sağa/Ses +

 Menü Sola/Ses -

 Menü Yukarı

 Menü Aşağı

Menü/Çıkış Menü/Çıkış seçimi

 LED AÇIK:

Güç Statüsü Durum

Yeşil Güç açık

Turuncu Elektrik kapalı

Elektrik tasarrufu kipi

Menüden LED'i açık seçin (Ön LED: Açık)

Yanıp sönen turuncu Sinyal yok

Kapalı AC kapalı

Güç açık Menüden LED'i açık seçin

(Ön LED: Kapalı)

 LED KAPALI:

Ekran ister açık olsun isterse kapalı, "kapalı" modda

LED hiç yanmaz.

Uzaktan Kumanda (UKB) Talimatları

No Fonksiyon Açıklama

1 Ekranï açar ve kapatır

2 INFO Kaynak ve çözünürlük bilgisini verir

3 VGA PC RGB kaynağını seçer

DVI PC DVI kaynağını seçer

HDMI 1 HDMI 1 kaynağını seçer

4 COMP Komponent kaynağını seçer

AV (Video) Kompozit Video kaynağını seçer

HDMI 2 HDMI 2 kaynağını seçer

5 PIP position PIP pozisyonunu seçer

DisplayPort DisplayPort kaynağını seçer

6 PIP Resim-içinde-Resim

(PIP) özelliğini açar

ve kapatır

S-V S-Video kaynağını

seçer

HD-SDI 2 Bu modelde mevcut

değildir

7 SWAP Ana kaynak ve alt

kaynak resmini değiş

tokuş eder

8 P-SOURCE İkincil alt-kaynağı

seçer

9 MENU Ekran menü sistemini

açar. Eğer menü

sistemi açıksa, bu

düğmeye basıldığında

önceki alt menü

seçilecektir.

, , ,  Alt menüler ve ayarlar

arasında gezinmek

için

10 ÇIKIŞ Menü sistemini

kapatır

11 ENTER Koyu renkle vurgulu

menü tercihlerini

seçer

12 SCALING Farklı en-boy oranları arasında geçiş yapar

(Oto, Doğal, 4x3, 19x9, 16x10 ve Mektup kutusu)

FREEZE Mevcut kaynak görüntüsünü dondurur

MUTE Sesi kapatır

BRIGHT Parlaklığı ayarlar

CONTRAST Kontrastı ayarlar

AUTO Ekranı kaynakla senkronize eder

SOURCE Farklı kaynakların seçimine olanak tanır

VOLUME- Sesi kısar

VOLUME+ Sesi yükseltir

 Geçiş tuşu: OSD Menü Kilitleme/Kilit Açma Kontrolü

Kilitleme: OSD'yi kilitlemek için kumandada sırasıyla

Enter, Enter, Exit, Exit, Enter ve Exit düğmelerine basın.

Kilit Açma: OSD'nin kilidini açmak için kumandada

sırasıyla Enter, Enter, Exit, Exit, Enter ve Exit düğmelerine basın.

Ekran Kipi

Ekranı açma

1. Elektrik kablosunu ekrana ve prize doğru bir şekilde takın.

2. AC anahtarının “—“ konumunda olduğundan emin olun.

3. Uzaktan kumanda ya da kenar kumanda panelindeki aç/kapa

(power) düğmesine basın.

Ekranï kapatma

Elektrik açıkken, uzaktan kumandada ya da kenar kumanda

panelindeki açma/kapama (power) düğmesine basarak ekranï

bekleme (standby) moduna getirin. Ekranï tamamen kapatmak

için AC anahtarını "O"ya getirin ya da AC elektrik kablosunu

ﬁşten çıkarın.

NOT:

Bir süre sinyal girişi olmazsa ekran otomatik olarak kendisi

bekleme (standby) moduna geçer.



4  Ekranï çalıştırma

2

4

6

7

9

11

12

10

8

5

3

1

Güç AÇIK-Beklemede

Göstergesi

Uzaktan Kumanda

Alıcısı

30

Ses Ayarı

1. Kumandadaki VOLUME- (SES-) ya da VOLUME+ (SES+)

düğmelerine basarak sesi yükseltebilir ya da kısabilirsiniz.

2. Sesi geçici olarak tamamen kapatmak için MUTE (SESSİZ)

düğmesine basın. Sesi yeniden eski şiddetinde açmak için

SESSİZ düğmesine tekrar basın.

Giriş kaynağı seçimi

1. Uzaktan kumandada istenilen kaynak düğmesine

(VGA, HDMI 1, HDMI 2, DVI, DisplayPort,

Composite Video, S-Video, Component) basın.

2. Ya da ekranın tuş takımında SOURCE (KAYNAK)

tuşuna basın, ok tuşlarını () kullanarak

istenen giriş kaynağına gelin ve ENTER (GİRİŞ)

tuşuna basın.

 HDMI 1

 HDMI 2

 VGA

 Component

 S-Video

 Composite Video

 DVI

 DisplayPort

3. Ekran her hangi bir kaynak bulamazsa,

"No signal" (Sinyal yok) mesajı görünür.

Dokunmatik Çalıştırma

İlk kullanım için kalibrasyon gerekmemektedir. Ancak dokunmatik

panelin kullanıma bağlı olarak zaman içinde kalibre edilmesi

gerekebilir. Farklı işletim sistemleri için kalibrasyon talimatları

aşağıda verilmiştir. Lütfen bunları gerçekleştirin:

Kurulum:

1. Sinyal kablosunu ekrana takın ve sonra ekranï açın.

2. USB kablosunun (B-tipi USB konektörü) bir tarafını ekran

tarafına bağlayın (tam yerini görmek için "3. Bölüm, Sinyal

Kaynağı Girişi" adlı bölüme bakın).

3. USB kablosunun diğer tarafını (A-tipi USB konektörü)

bilgisayara bağlayın.

4. Bilgisayarı açın.

5. USB kablosu bağlandıktan sonra, dokunmatik işlevin çalışmaya

hazır olması için lütfen 5 saniye bekleyin. Dokunmatik ekran

kalem, parmak ya da herhangi başka bir işaretleyiciyle

çalıştırılabilir. Dokunmatik işlev, tak-ve-kullan tiptir: Hiçbir

sürücü gerekmez. Lütfen portre modundayken manzara-tipinde

dokunmatik ekran ya da tam tersini kullanmayın.

Windows 7: 16 Noktalı Kalibrasyon Prosedürü

1. Bilgisayarda USB konﬁgürasyon programını başlatın.

2. "Kalibre Et" (Calibrate) seçeneğine basın.

3. Bip sesini bekleyin. İmleç otomatik olarak ekranın sol üst

köşesine gider.

4. İmlecin üzerine parmağınızı, eldivenli elinizi ya da başka bir

işaretleyiciyi koyun ve 2 saniye orada tutun (işaretleyici imleç

üzerine yerleştiğinde bir bip sesi duyulur).

5. İmleç bunun üzerine bir sonraki kalibrasyon noktasına geçer.

4. işlem adımını tekrar edin. Bip sesinden sonra imleç bir

sonraki kalibrasyon noktasına geçer.

6. Sağ alt köşedeki son kalibrasyon noktasını da halledene kadar

4. işlem adımını tekrar edin.

7. 16 nokta arasında herhangi bir yere parmağınızı ya da

işaretleyiciyi tıklatarak kalibrasyonu tamamlayın. Kalibrasyon

süreci artık tamamdır ve dokunmatik ekran kullanılmaya

hazırdır.

MAC OS X V10.4 ve üzeri Kalibrasyon Prosedürü:

Apple MAC bilgisayarlarıyla çalışmak için aşağıdaki linkten

sürücüyü yükleyin:

http://www.nextwindow.com/nextwindow_support/

Touch_Screen_Calibration_for_Mac.html

Kurulum prosedüründeki işlem adımlarını uygulayın ve e-Screen

ekranï kalibre edin.

Linux tabanlı (2.6X ve üzeri) işletim sistemlerinde

dokunmatik çalışma

Kalibrasyon için bakınız: http://www.freedesktop.org/wiki/

Software/xinput_calibrator Buradan e-Screen ekranï kalibre ediniz.

31

5  Sorun Giderme 6  Standartlara uygunluk ve mevzuat bilgisi

Servis personelini aramadan önce lütfen yaşadığınız sorunun

muhtemel nedenini bulmak için aşağıdaki çizelgeye bakın.

 Ayarlamaları, "Ekranï çalıştırma" sayfasındaki talimatlara

uygun olarak yapın.

 Aşağıda yaşadığınız sorununun tanımı yoksa ya da sorunu

gideremezseniz, ekranı̈ kullanmayın ve servis personelini

ya da satıcınızı arayın.

Problem Şunları kontrol edin

Görüntü Yok Elektrik kablosunun her iki

ucunun da doğru bir şekilde

takılmış olduğundan emin olun.

Ana elektrik anahtarının "—"

konumunda bulunduğundan

emin olun.

Kaynak ekipmanının doğru

çalıştığından emin olun.

Giriş sinyalinin ekranla uyumlu

olduğundan emin olun.

Görüntü ekrana ortalanmıyor Giriş sinyalinin ekranla uyumlu

olduğundan emin olun.

Görüntü düzgün kilitlenmiyor Giriş sinyalinin ekranla uyumlu

olduğundan emin olun.

Uzaktan kumanda çalışmıyor Pillerinin yeni olduğundan ve

doğru yerleştirildiğinden emin

olun.

Uzaktan kumandanın ekranın

önündeki kızılötesinin sensöre

doğrultulduğundan emin olun.

Resim rengi soluk görünüyor Resim ayarlarını kontrol edin.

Ekranı yeniden başlatın.

YUV terminalleri kullanıyorsanız,

kabloların doğru

bağlandığından emin olun.

FCC (Federal Communication Commission - Federal

Haberleşme Komisyonu) Uygunluk Bildirimi:

Bu ürün test edilmiş ve FCC Şartnamesinin 15. maddesinde

belirtilen A Sınıfı dijital cihazlar için konulmuş sınırlara uygun

olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, cihazın ticari ortamlarda

kullanılmasından kaynaklanacak parazitlere karşı yeterli koruma

sağlamak amacıyla saptanmıştır. Bu cihaz, radyo frekansında

enerji üretir, kullanır ve yayabilir; dolayısıyla hızlı kurulum

kılavuzu ve kullanım kılavuzuna uygun olarak kurulmadığında

ve kullanılmadığında, radyo, televizyon ve telsiz iletişiminde

parazitlenmelere neden olabilir. Hızlı Kurulum Kılavuzuna

uyulmadan yapılacak montaj dan doğabilecek masraﬂar

kullanıcının kendisine aittir.

Uyarı

Bu cihaz A Sınıfı bir üründür. Bu ürün radyo frekanslarını

etkileyebilir. Bu nedenle ev de kullanmak isteyen kullanıcıların

bazı önlemler alması gerekebilir.

Bu cihaz, FCC Şartnamesinin 15. Maddesine uygundur.

Çalıştırılması aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz radyo

frekanslarının karışmasına neden olabilir (2) Bu cihaz istenmeyen

işlemlere sebep olabilecek radyo frekansları dahil , tüm

frekansları kabul etmesi gerekir.

EN 55022_EN 61000-3-2_EN-61000-3-3

EN 55024

EN 60950-1 [Alçak Gerilim Direktiﬁ (73/23/EEC)]

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir.

2012 Legamaster International B.V. Tüm hakları saklıdır.

Bu belgedeki bilgilerin, Legamaster'in yazılı izni olmaksızın

herhangi bir şekilde yeniden üretilmesi kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Legamaster ve Legamaster

logosu edding AG'nin ticari markalarıdır; Windows, Microsoft

Corporation'un tescili ticari markasıdır; Nextwindow,

Nextwindow'un tescilli ticari markasıdır.

Bu belgede kullanılmış olabilecek diğer ticari markalar ve

ticari adlar ya markalar ve adlar üzerinde hak iddia eden

tüzel kişiliklere ya da bunların ürünlerine aittir. Legamaster

International, kendisine ait olmayan ticari markalar ve ticari

adlar üzerindeki kısmi veya tam sahiplik hakkından feragat eder.

Sayfa yükleniyor ...

Legamaster PROFESSIONAL e-Screen Yükleme Rehberi

Bu kılavuz için de uygundur

Legamaster PROFESSIONAL e-Screen Yükleme Rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler