NEC MultiSync® LCD4010 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

English

âesky

Deutsch

Ελληνικά

Español

Français

Italiano

Nederlands

Polski

Русский

Türkçe

01b_XChapterOpener 08/09/2005, 16:251

Sayfa yükleniyor ...

Türkçe

Türkçe-1

∑çindekiler

Önemli Bilgi .................................................................................................................................................. Türkçe-2

D∑KKAT, UYARI ............................................................................................................................................ Türkçe-2

Bildirim ....................................................................................................................................................... Türkçe-2

Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m .................................................................................. Türkçe-3

∑çindekiler ..................................................................................................................................................... Türkçe-4

Parçalar∂n ∑smi ve Fonksiyonlar∂ .................................................................................................................. Türkçe-5

Kontrol Paneli ..................................................................................................................................... Türkçe-5

Terminal Paneli ................................................................................................................................... Türkçe-6

Uzaktan Kumanda .............................................................................................................................. Türkçe-7

Uzaktan Kumanda için Çal∂µma Aral∂π∂ .............................................................................................. Türkçe-7

Uzaktan kumanda korunmas∂ ......................................................................................................... Türkçe-7

Kurulum ∑µlemi ............................................................................................................................................. Türkçe-8

LCD Monitöre Seçenekler Monte etmek ve Takmak .................................................................................... Türkçe-10

Baπlant∂lar .................................................................................................................................................... Türkçe-11

Kablo Diyagram∂ ................................................................................................................................. Türkçe-11

Kiµisel Bilgisayar Baπlamak ............................................................................................................... Türkçe-12

LCD Monitörü Kiµisel Bilgisayara Baπlamak .................................................................................. Türkçe-12

Macintosh Bilgisayar Baπlamak ......................................................................................................... Türkçe-13

LCD Monitörü Macintosh ’a baπlamak ........................................................................................... Türkçe-13

Dijital Arabirim Cihaz∂yla Baπlant∂ ...................................................................................................... Türkçe-14

LCD Monitörü Dijital Ç∂k∂µ∂ olan bir Bilgisayara baπlay∂n ............................................................... Türkçe-14

Ç∂k∂µ bileµeniyle bir DVD Player baπlamak ........................................................................................ Türkçe-15

LCD Monitörü DVD Player’a Baπlamak ......................................................................................... Türkçe-15

Stereo Amplifikatör Baπlamak ............................................................................................................ Türkçe-16

LCD Monitörü Stereo Amplifikatöre Baπlamak ............................................................................... Türkçe-16

Temel Çal∂µma ............................................................................................................................................. Türkçe-16

Power ON - OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) Modlar∂ .............................................................................. Türkçe-16

Güç Göstergesi .................................................................................................................................. Türkçe-17

Güç ∑daresini Kullanma ...................................................................................................................... Türkçe-17

Bir video kaynaπ∂ seçmek .................................................................................................................. Türkçe-17

Resim Boyutu ..................................................................................................................................... Türkçe-17

Resim Modu ....................................................................................................................................... Türkçe-17

OSM Bilgisi ......................................................................................................................................... Türkçe-17

Sorun Giderme ............................................................................................................................................. Türkçe-18

11_Turkish 08/09/2005, 16:301

Türkçe-2

Bildirim

Üreticinin Bildirimi

Burada bildirmekteyiz ki, renkli monitör MultiSync

LCD4010 (L404G6) / MultiSync LCD4610 (L464G7)

aµaπ∂da belirtilenlere uygundur:

Konsey Yönetmeliπi 73/23/EEC:

– EN 60950-1

Konsey Yönetmeliπi 89/336/EEC:

– EN 55022

– EN 61000-3-2

– EN 61000-3-3

– EN 55024

ve aµa©∂daki iµarete sahip oldu©unu onaylar∂z

NEC Display Solutions, Ltd.

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Japonya

Önemli Bilgi

YANGIN VEYA ΩOK TEHL∑KES∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N, C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA,

BU C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I TAKD∑RDE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA

PR∑ZLERDE KULLANMAYIN.

∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ. SERV∑S ∑Ç∑N

YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

D∑KKAT

UYARI

UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, GÜÇ KABLOSUNUN PR∑ZDEN ÇEK∑LD∑∏∑NDEN EM∑N

OLUN. B∑R∑ME G∑DEN GÜCÜN TAMAMEN KES∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLMAK ∑Ç∑N, LÜTFEN GÜÇ

KABLOSUNU AC PR∑Z∑NDEN ÇEK∑N. KAPA∏I (VEYA ARKASINI) AÇMAYIN. ∑Ç KISIMDA KULLANICININ

∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S

PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

Bu sembol, kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiµ voltaj∂n elektrik µoku yaratabilecek büyüklükte olduπu

konusunda uyar∂r. Bu yüzden, cihaz∂n içerisindeki herhangi bir parçaya temas etmek tehlikelidir.

Bu sembol, kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπu

konusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r.

Eski NEC ürünlerinizin at∂lmas∂

Avrupa Birli©i ∑çinde

AB genelinde, her Üye Devlet’te uygulanan yasa, at∂l elektrik ve elektronik ürünlerden iµareti (soldaki)

taµ∂yanlar∂n normal ev at∂klar∂ndan ayr∂ olarak at∂lmas∂n∂ gerektirir. Monitörler, sinyal ve elektrik kablolar∂

gibi elektrik aksesuarlar∂ buna dahildir. NEC ekran∂n∂z∂n at∂lmas∂ gerekti©inde, lütfen yerel

yönetmeliklere uyun veya ürünü sat∂n ald∂©∂n∂z dükkandan yard∂m isteyin ya da e©er varsa NEC ile

aran∂zda yap∂lm∂µ anlaµmaya göre hareket edin.

Elektrikli ve elektronik ürünler üzerinde iµaret µu andaki Evrupa Birli©i Üyesi Ülkelerde geçerlidir.

Avrupa Birli©i D∂µ∂nda

E©er Avrupa Birli©i d∂µ∂nda, kullan∂lm∂µ elektrikli ve elektronik ürün atmak istiyorsan∂z, do©ru at∂k metoduna göre yapmak için

yerel yetkililere baµvurun.

11_Turkish 08/09/2005, 16:302

Türkçe

Türkçe-3

MULTISYNC LCD4010 / MULTISYNC LCD4610 LCD

RENKL∑ MONITÖRÜ KURARKEN VE KULLANIRKEN,

EN ∑Y∑ PERFORMANS ∑Ç∑N LÜTFEN

AΩA∏IDAK∑ NOKTALARA D∑KKAT ED∑N:

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n

ilgilenebileceπi herhangi bir parça bulunmamaktad∂r ve

kapaπ∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi µok tehlikeleri

veya diπer risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleri

için yetkili servis elemanlar∂na baµvurun.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü

su yak∂n∂nda kullanmay∂n.

• Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek zararl∂ ya da

öldürücü olabileceπi için ve elektrik µoku, yang∂n ya da

cihaz ar∂zas∂na yol açabileceπi için kasadaki yuvalara

herhangi bir cisim sokmay∂n.

• Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki

hasar, µok ya da yang∂na yol açabilir.

• Monitörün düµmesine ve ciddi µekilde hasar görmesine

sebep olabileceπi için bu ürünü eπimli ya da dengesiz

taµ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine yerleµtirmeyin.

• Avrupa’da AC 220-240V güç destekli

MultiSync LCD4010 /

MultiSync LCD4610

LCD monitörünü çal∂µt∂r∂rken,

monmitörün güç destek kablosunu kullan∂n.

• ∑ngiltere’de, bu monitörle birlikte BS onayl∂, (13A)

sigortal∂ fiµi olan güç kablosu kullan∂n. Eπer monitörün

içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baµvurun.

•

MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610’yi Avusturalya’da

220-240V AC güç ile çal∂µt∂r∂rken monitör ile birlikte

verilen güç kablosunu kullan∂n. E©er monitörün içinden

güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baµvurun.

• Diπer tüm durumlarda AC voltaja uygun, ülkenizdeki

güvenlik standartlar∂na uygun ve onaylanm∂µ güç

kablosu kullan∂n.

• Monitörün üzerine herhangi birµey koymay∂n ve monitörü

d∂µar∂da kullanmay∂n.

• LCD monitörün içindeki florasan tüpün içinde civa

bulunmaktadir. Bu tüpü atman∂z gerekti©inde lütfen

belediyenizin yönetmelik ve kurallar∂na uyun.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂

alanlarda kullanmay∂n.

• Eπer monitör veya cam∂ k∂r∂l∂rsa, s∂v∂ kristale

dokunmay∂n ve dikkatli olun.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda

yeterli havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin.

Havaland∂rma boµluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü

radyatör veya diπer ∂s∂ kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na

yerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiçbir µey koymay∂n.

• Güç kablosu, sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n birincil

yoludur. Monitör, kolayca eriµilebilen bir prize yak∂n

olarak kurulmal∂d∂r.

• Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n.

• Cihaz güvenirliliπi için, arka kasadaki delikleri kirden ve

tozdan ar∂nd∂rmak için en az y∂lda bir kere temizleyin.

• So©utma fanlar∂n∂ sürekli kullan∂yorsan∂z, delikleri ayda

en az bir defa temizlemeniz tavsiye edilir.

Aµaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen fiµten çekin ve

servis için yetkili servis personeline baµvurun.

• Güç kaynaπ∂ kablosu ya da fiµi hasar gördüπünde.

• Monitörün üstüne s∂v∂ döküldüπünde veya içine herhangi

bir nesne düµtüπünde.

• Monitör yaπmur veya suya maruz kald∂π∂nda.

• Monitör düµtüπünde veya kasas∂ hasar gördüπünde.

• Monitör, kullan∂m talimatlar∂na uyman∂za raπmen normal

çal∂µm∂yorsa.

Tavsiye Edilen Kullan∂m

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 5 feet. uzaktaki bir

nesneye odaklayarak dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü

pencere ve di©er ∂µ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleµtirin.

• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir

bez ile temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya cam

temizleyici kullanmay∂n!

• Okunabilirli©i artt∂rmak için monitörün parlakl∂k, kontrast

ve keskinlik kontrollerini ayarlay∂n.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂

efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre

görüntülemekten kaç∂n∂n.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n.

Ergonomi

Maksimum ergonomik fayda sa©lamak için aµa©∂dakileri

tavsiye ederiz.

• Standart sinyallerle belirlenmiµ Boyut ve Konum

kontrollerini kullan∂n.

• Önceden belirlenmiµ Renk Ayarlar∂n∂ kullan∂n.

• Titreµimsiz sinyaller kullan∂n.

• Görülmesi zor olaca©∂ ve yetersiz kontrast yüzünden göz

yorgunlu©una sebep olabilece©i için, koyu arka fon

üzerinde birincil renk olarak maviyi kullanmay∂n.

Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m

11_Turkish 08/09/2005, 16:303

Türkçe-4

∑çindekiler

Güç Kablosu

Kullan∂c∂ K∂lavuzu

Video Sinyal Kablosu

(D-SUB - D-SUB Kablosu)

Uzaktan Kumanda ve

Kalem (AA) Piller

K∂skaç x 3

Yeni MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610 LCD monitör kutunuz* aµaπ∂dakileri içermelidir:

• Stand∂yla birlikte LCD monitör

• Güç Kablosu (3m)

• Video Sinyal Kablosu — SC-B113 (4m)

• Kullan∂c∂ K∂lavuzu

• Uzaktan Kumanda ve Kalem (AA) Piller

• K∂skaç x 3

• Vida (M4 x 8) x 4

• CD-ROM

• Bant x 2

• Ferrit göbek x 2

• Speaker Plug x 1set (Opsiyonel Hoparlörler için gereklidir)

• Independence için Destek x 2

• Destek için kelebek baµl∂ civata x 2

• Ana anahtar kapa©∂

CD-ROM

Ferrit göbek x 2

Bant x 2

Destek için kelebek

baµl∂ civata x 2

Independence için

Destek x 2

Vida (M4 x 8) x 4

* Ekran destek ile birlikte kullan∂lacaksa, destekleri açma an∂nda kurun.

* Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamay∂ unutmay∂n.

Aµaπ∂daki bileµenler isteπe baπl∂ olarak haz∂rlanm∂µt∂r.

• Harici Hoparlör

Speaker Plug x 1set

(Opsiyonel Hoparlörler

için gereklidir) (D∂µ

hoparlör terminaline ba©l∂)

Ana anahtar kapa©∂

11_Turkish 08/09/2005, 16:304

Türkçe

Türkçe-5

EXIT MUTEINPUT

8 1234

5

67

EXIT MUTEINPUT

9

10

7

DOWN (AΩA∏I) düπmesi ( )

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda OSM menüsünü aktive eder.

OSM menüsüyle ayar∂ seçmek için seçili alan∂ aµaπ∂ hareket

ettirerek tuµu iµlevi görür.

8

EXIT (ÇIKIΩ) düπmesi

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda OSM menüsünü aktive eder.

OSM menüsüyle bir önceki menüye dönerek ÇIKIΩ tuµu

iµlevini görür.

9

Uzaktan kumanda alg∂lay∂c∂s∂ ve Güç Göstergesi

Uzaktan kumanda sinyalini al∂r (uzaktan kumanday∂

kullan∂rken). Ayr∂ca sayfa 7’ya bak∂n.

LCD monitörü aktifken yeµil, POWER OFF (GÜÇ KAPALI)

modundayken k∂rm∂z∂ yanar. LCD monitörü POWER SAFE

(GÜÇ TASARRUFU) modundayken hem yeµil hem de

k∂rm∂z∂ yanar. SCHEDULE etkinken, yeµil ve parlak yeµil

yan∂p söner. Sayfa 17’a bak∂n.

Ar∂za alg∂lanmas∂ durumunda, k∂rm∂z∂ yan∂p söner.

10

Ana Güç Düπmesi

Ana gücü aç∂p/kapatmak için Anahtar∂ aç∂p/kapat∂n.

Kontrol Tuµu Kilitleme Modu

Bu kontrol tüm Kumanda Tuµu fonksiyonlar∂na eriµimi

tamamen kilitler. Kumanda tuµu kilitleme fonksiyonunu

aktive etmek için, " " ve " " tuµlar∂na ayn∂ anda bas∂n ve

3 saniyeden fazla bas∂l∂ tutun. Kullan∂c∂ moduna geri

dönmek için, " " ve " " tuµlar∂na ayn∂ anda bas∂n ve

3 saniyeden fazla bas∂l∂ tutun.

1

POWER (GÜÇ) düπmesi ( )

Gücü açar/kapat∂r. Ayr∂ca sayfa 16’ya bak∂n.

2

MUTE (SESS∑Z) düπmesi

Sesi AÇAR/KAPATIR.

3

INPUT (G∑R∑Ω) düπmesi

OSM menüsündeki SET (AYAR) dü©mesinin iµlevini görür.

([RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD], [VIDEO] ya da

[VIDEO<S>] aras∂ndaki geçiµleri yapar). [VIDEO<S>],

OSM’deki "SEPARATE" (AYRI) modunu seçerek ya da

"S-VIDEO" kablosunu mevcut "S-VIDEO" sinyaline

ba©layarak ve "PRIORITY" MODE (ÖNCEL∑K MODU)

seçerek etkinleµtirilir. Sayfa English-24’ya bak∂n.

4

PLUS (ARTI) (+) düπmesi

OSM menüsü ile ayar∂ art∂rmak için (+) düπmesi iµlevini görür.

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda ses ç∂k∂µ seviyesini art∂r∂r.

5

MINUS (EKS∑) (-) düπmesi

OSM menüsü ile ayar∂ azaltmak için (-) düπmesi iµlevini görür.

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda ses ç∂k∂µ seviyesini azalt∂r.

6

UP (YUKARI) düπmesi ( )

OSM menüsü kapat∂ld∂π∂nda OSM menüsünü aktive eder.

OSM menüsüyle ayar∂ seçmek için seçili alan∂ yukar∂

hareket ettirerek

tuµu iµlevi görür.

Kontrol Paneli

Parçalar∂n ∑smi ve Fonksiyonlar∂

Dü©me Konumu

AÇMA

KAPAMA

11_Turkish 08/09/2005, 16:305

Türkçe-6

Terminal Paneli

7

SES G∑R∑Ω∑ 1, 2, 3

Bilgisayar, VCR veya DVD player gibi harici cihazlardan

gelen ses sinyalinin giriµini saπlar.

8

SES ÇIKIΩI

Ses sinyalini fiµ 1, 2 ve 3’teki SES’ten ç∂karmak.

9

V∑DEO G∑R∑Ω/ÇIKIΩ KONNEKTÖRÜ

VIDEO G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂ (BNC ve RCA): Kompozit video

sinyali giriµi saπlar. BNC ve RCA baπlay∂c∂lar∂ ayn∂ anda

kullan∂lamaz. (Sadece bir giriµ kullan∂l∂r).

V∑DEO ÇIKIS baglayicisi (BNC): V∑DEO G∑R∑Ω

baπlay∂c∂s∂ndan gelen kompozit video sinyalinin

ç∂k∂µ∂n∂ saπlar.

S-VIDEO G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂ (DIN 4 pin): S-video (Y/C ayr∂

sinyali) giriµini saπlar. Sayfa English-24’daki S-VIDEO

MODE SETTING (S-VIDEO MOD AYARLARI) na bak∂n.

10

HAR∑C∑ KONTROL (mini D-Sub 9 pin)

G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂: LCD monitörü, bilgisayar gibi RGB

cihaz∂ndan çal∂µt∂r∂rken kullan∂n.

Ç∂k∂µ konnektörü: Çoklu MultiSync LCD4010 / MultiSync

LCD4610’I ba©lamak.

11

HAR∑C∑ HOPARLÖR TERM∑NAL∑

Ses sinyalini fiµ 1, 2 veya 3’teki SES’ten ç∂karmak.

1

AC G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂

Saπlanan güç kablosu ile baπlar.

2

RGB 1 G∑R∑Ω∑ (DVI-D)

Bir bilgisayar ya da dijital bir RGB ç∂k∂µ∂ olan HDTV

cihaz∂ndan dijital RGB sinyalleri girmek için.

* Bu baπlay∂c∂ analog giriµleri desteklemez.

3

RGB 2 G∑R∑Ω∑ (mini D-Sub 15 pin)

Kiµisel bir biligisayardan veya diπer RGB cihaz∂ndan analog

RGB sinyallerinin giriµini saπlar.

4

RGB 3 [R, G, B, H, V] (BNC)

G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂: Analog RGB sinyallerinin veya diπer

RGB cihaz∂ndan gelen sinyallerin giriµini saπlar.

DVD player ve HDTV lazer disk player gibi cihazlar∂

baπlamaya da yarar. G baπlay∂c∂s∂na bir Sync-on-Green

sinyali baπlanabilir.

5

RGB ÇIKIΩ baπlay∂c∂s∂ (BNC)

RGB 3’den gelen sinyalin ç∂k∂µ∂n∂ saπlar.

6

DVD/HD konnektör (BNC)

DVD oynat∂c∂, HDTV cihaz∂ ya da Lazer disk oynat∂c∂ gibi

ekipmanlar∂ ba©lama.

11_Turkish 08/09/2005, 16:306

Türkçe

Türkçe-7

1

POWER (GÜÇ) düπmesi

Gücü açar/kapat∂r.

* Güç Göstergesi yanmad∂©∂nda, hiç bir kontrol çal∂µmaz.

2

INPUT (G∑R∑Ω) düπmesi

[RGB1], [RGB2], [RGB3], [DVD/HD], [VIDEO] ve [VIDEO<S>] giriµ

sinyalinden seçer.

[VIDEO<S>], OSM’deki "SEPARATE" (AYRI) modunu seçerek ya

da "S-VIDEO" kablosunu mevcut "S-VIDEO" sinyaline ba©layarak

ve "PRIORITY" MODE (ÖNCEL∑K MODU) seçerek etkinleµtirilir.

Sayfa English-24’ya bak∂n.

3

AUDIO INPUT (SES G∑R∑Ω∑) düπmesi

Giriµ ses sinyali, [AUDIO1], [AUDIO2], [AUDIO3] aras∂ndan seçim

yapar.

4

SIZE (BOYUT) düπmesi

Resim boyutunu seçer, [FULL] (TAM), [NORMAL], [WIDE] (GEN∑Ω) ve

[ZOOM] (ZUM). Sayfa 17’a bak∂n.

5

PICTURE MODE (RES∑M MODU) düπmesi

Resim modu, [HIGHBRIGHT], [STANDARD], [sRGB], [CINEMA]

aras∂ndan seçim yapar. Sayfa 17’ye bak∂n.

HIGHBRIGHT: DVD gibi hareketli görüntüler için

STANDARD (STANDART): görüntüler için

sRGB: metin bazl∂ görüntüler için

CINEMA (S∑NEMA): filmler için.

6

MUTE (SESSIZ) dügmesi

Sessiz fonksiyonunu açma/kapama için.

7

VOLUME UP (SES YÜKSELTME) düπmesi

Ses ç∂k∂µ seviyesini art∂r∂r.

8

VOLUME DOWN (SES AZALTMA) düπmesi

Ses ç∂k∂µ seviyesini azalt∂r.

9

PIP (Resim içinde Resim) düπmesi

AÇMA/KAPAMA dü©mesi: PIP, POP, yan yana (oran) ve yan yana

(tam) aras∂ndaki geçiµleri yapar. Sayfa English-21’e bak∂n.

INPUT (G∑R∑Ω) düπmesi "Resim içinde resim" giriµ sinyalini seçer.

CHANGE (DE∏∑ΩT∑RME) düπmesi: Ana resim ve ikinci resmin yer

deπiµtirmesini saπlar.

10

STILL (SAB∑T) düπmesi

ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) dügmesi: Sabit resim modunu açar/kapar.

CAPTURE (YAKALAMA) düπmesi: Yeni resmi yakalar.

Not: Piksel saati 108MHz’den büyükse çal∂µmaz.

11

DISPLAY (GÖSTERME) düπmesi

Bilgi OSM’yi aç∂p/kapatmak. Sayfa 17’a bak∂n.

12

AUTO SETUP (OTOMAT∑K KURULUM) düπmesi

Otomatik kurulum menüsüne girmek için. Sayfa English-21’ye bak∂n.

13

MENU (MENÜ) düπmesi

Menü modunu açma/kapama için.

14

UP (YUKARI) düπmesi

OSM menüsüyle ayar∂ seçmek için seçili alan∂ yukar∂ hareket

ettirerek tuµu iµlevini görür.

"PIP" modunu ayarlayan küçük ekran yukar∂ hareket eder.

15

DOWN (AΩA∏I) düπmesi

OSM menüsüyle ayar∂ seçmek için seçili alan∂ aµaπ∂ hareket

ettirerek tuµu iµlevini görür.

"PIP" modunu ayarlayan küçük ekran aµaπ∂ hareket eder.

16

MINUS (EKS∑) düπmesi azaltma

OSM menüsü ile ayar∂ azaltmak için (-) düπmesi iµlevini görür.

"PIP" modunu ayarlayan küçük ekran sola hareket eder.

17

PLUS (ARTI) düπmesi art∂rma

OSM menüsü ile ayar∂ art∂rmak için (+) düπmesi iµlevini görür.

"PIP" modunu ayarlayan küçük ekran saπa hareket eder.

18

SET (AYAR) düπmesi

OSM menüsündeki SET (AYAR) düπmesinin iµlevini görür.

19

EXIT (ÇIKIΩ) düπmesi

OSM menüsünde önceki menüye dönüµ yapar.

Uzaktan Kumanda

Düπmeye basarken uzaktan kumandan∂n üstünü LCD monitörün

uzaktan kumanda alg∂lay∂c∂s∂na doπru tutun.

Uzaktan kumanday∂, LCD monitörünün uzaktan kumanda

sensörünün önünden yaklaµ∂k 7 m/23 ft uzakl∂ktan ve yaklaµ∂k

3 m/10 ft uzakl∂ktan yatay ve dikey 30° lik aç∂yla kullan∂n.

Uyar∂: Önemli, uzaktan kumanda sistemi, LCD monitörünün

uzaktan kumanda sensörüne direkt güneµ ∂µ∂©∂ ya da güçlü

∂µ∂k vurdu©unda ya da alg∂lama yolunu engelleyen bir

nesne oldu©unda çal∂µmaz.

Uzaktan kumanda korunmas∂

* Güçlü çarpmalara maruz b∂rakmay∂n.

* Uzaktan kumandan∂za su ve diπer s∂v∂lar∂n

s∂çramas∂na izin vermeyin. Uzaktan kumanda

∂slan∂rsa, derhal silerek kurulay∂n.

* Is∂ ve buhardan koruyun.

* Pilleri yerleµtirmeden önce, uzaktan kumanday∂ açmay∂n.

Uzaktan Kumanda için Çal∂µma Aral∂π∂

11_Turkish 08/09/2005, 16:307

Türkçe-8

1. Kurulum yerini belirleyin

UYARI: LCD MON∑TÖRÜ KEND∑N∑Z KURMAYI

DENEMEY∑N

LCD ekran∂n∂z∂n kurulumu yetkili bir teknisyen taraf∂ndan

yap∂lmal∂d∂r. Daha fazla bilgi için sat∂c∂n∂zla baπlant∂ kurun.

UYARI: LCD MON∑TÖRÜN HAREKET ETT∑R∑LMES∑ VEYA

KURULMASI ∑K∑ VEYA DAHA FAZLA K∑Ω∑

TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

Bu uyar∂y∂ dikkate almamak, LCD monitörün düµmesi

halinde yaralanmalarla sonuçlanabilir.

UYARI: Ekran∂, üst taraf∂ aµa©∂da, aµa©∂ do©ru veya yukar∂

do©ru pozisyonda monte etmeyin veya

çal∂µt∂rmay∂n.

UYARI: Bu LCD’nin bir ∂s∂ sensörü ve so©utma fan∂ vard∂r.

LCD çok ∂s∂nd∂©∂nda, so©utma fan∂ otomatik olarak

aç∂l∂r. LCD aµ∂r∂ ∂s∂nm∂µsa ve so©utma fan∂

çal∂µ∂yorsa, "Caution" (Uyar∂) menüsü görünür.

"Caution" (Uyar∂) menüsü görünürse, kullanmay∂

b∂rak∂n ve so©utma birimlerini uygulay∂n. LCD

monitörü bir muhafazan∂n içinde ya da yüzeyinde

bir korumayla çal∂µ∂yorsa, lütfen monitörün iç ∂s∂s∂n∂

"HEAT STATUS" (ISI DURUMU) ndan (Sayfa

English-26’ye bak∂n) kontrol edin. Is∂ normal

µartlardan çok daha fazlaysa, lütfen "so©utma

fan∂"n∂ SCREEN SAVER (EKRAN KORUYUCU)

fonksiyonunda AÇIK konuma ayarlay∂n (Sayfa

English-22’e bak∂n).

ÖNEML∑: LCD monitör paketlenirken etraf∂na sar∂lan

koruyucu örtüyü LCD monitörün alt∂na sererek

panelin çizilmesini engelleyin.

2. Uzaktan kumanda pillerini tak∂n

Uzaktan kumanda 1.5 Voltluk kalem (AA) pillerle çal∂µ∂r.

Pilleri takmak ve deπiµtirmek için:

1. Kapaπ∂ bast∂r∂p kayd∂rarak aç∂n.

2. ∑çerdeki (+) ve (-) iµaretlerine göre pilleri yerleµtirin.

3. Kapaπ∂ tak∂n.

UYARI: Pillerin yanl∂µ kullan∂m∂ akma veya patlamaya

neden olabilir.

Aµaπ∂daki noktalara özellikle dikkat edin.

• "AA" pillerini, her bir pilin üzerindeki + ve – iµaretleri pil

bölmesindeki + ve – iµaretlerine karµ∂ gelecek µekilde

yerleµtirin.

• Kar∂µ∂k pil tipleri kullanmay∂n.

• Yeni pilleri kullan∂lm∂µ pillerle birlikte kullanmay∂n.

Pil ömrünün k∂salmas∂na ya da akmalara yol açar.

• Pil s∂v∂s∂n∂n pil bölmesine akmas∂n∂n engellemek için

bitmiµ pilleri derhal ç∂kart∂n.

Aç∂k pil asitine dokunmay∂n, cildinize zarar verir.

NOT: Uzaktan Kumanday∂ uzun süre

kullanmayacaksan∂z, pilleri ç∂kart∂n.

3. Harici cihaz∂ tak∂n (Bkz. sayfa 11-16)

• Baπlanan cihaz∂ korumak için, baπlant∂y∂ yapmadan

önce ana gücü kesin.

• Cihaz∂n∂z∂n kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

4. Saπlanan güç kablosunu baπlay∂n

• Elektrik prizi cihaz∂n∂za mümkün olduπu kadar yak∂n

olmal∂d∂r ve kolay ulaµ∂labilmelidir.

• Fiµ uçlar∂n∂ prize tam yerleµtirin. Gevµek baπlant∂

gürültüye neden olabilir.

• Lütfen vidalar∂ ve civatalar∂ takarak güç kablosunu

sabitleyin.

NOT: Uygun AC güç kablosunun seçimi için lütfen bu

kullanma kılavuzunun "Güvenlik Uyarıları, Bakım ve

Tavsiye Edilen Kullanım" bölümüne bakın.

Kurulum ∑µlemi

5. Baπl∂ tüm harici cihazlar∂n güç

düπmesini aç∂n

Bilgisayara baπland∂π∂nda, önce bilgisayar∂ aç∂n.

6. Ba©lanm∂µ harici ekipmanlar∂ çal∂µt∂r∂n

Sinyali istedi©iniz harici ekipman∂n üzerinde görüntüleyin.

7. Sesi ayarlay∂n

Sesi ayarlamak gerekirse ayar yap∂n.

8. Ekran∂ ayarlay∂n

(Bkz. sayfa English-18-26)

Ekran görüntü konum ve distorsiyon ayar∂ gerekliyse ayar

yap∂n.

9. Görüntüyü ayarlay∂n

(Bkz. sayfa English-18-26)

Parlakl∂k ve kontrast gibi resim ayarlar∂ gerekliyse ayar

yap∂n.

Vida

Civata

Civata için delik aç∂n

11_Turkish 08/09/2005, 16:308

Türkçe

Türkçe-9

10. Tavsiye Edilen Ayarlama

"Görüntü sabitli©i" riskini azaltmak için, lütfen kullan∂lan

uygulamaya dayanan aµa©∂daki maddeleri ayarlay∂n.

"SCREEN SAVER" (EKRAN KORUYUCU) (Bkz sayfa

English-22), "SIDE BORDER COLOR" (YAN SINIR RENG∑)

(bkz sayfa English-22), "DATE & TIME" (TAR∑H & SAAT)

(Bkz page English-26), "SCHEDULE" (TAKV∑M) (Bkz SAYFA

English-26).

11. Monitörü portre pozisyonunda kurun

• Destekleri (ayaklar∂) ç∂kart∂n.

• Sol uç, önden bak∂nca üst uç olmal∂d∂r.

12. Deste©i takma ve ç∂kartma

Deste©in tak∂lmas∂

1. Lütfen monitörü kapat∂n.

2. Ayaklar∂n uzun uçlar∂ monitörün önüne gelecek µekilde

deste©i monitörün üzerine yerleµtirin.

3. K∂lavuzdaki deste©i boµlu©a soktuktan sonra, kelebek

baµl∂ civatalar∂ monitörün her iki taraf∂na sabitleyin.

Deste©in ç∂kar∂lmas∂

1. Koruyucu levhay∂ s∂ra gibi düz bir yüzeye yay∂n.

2. Monitörü koruyucu levhan∂n üzerine yerleµtirin.

3. Kelebek baµl∂ vidalar∂ bir tornavida ya da parmaklar∂n∂zla

ç∂kart∂n ve onlar∂ tekrar kullan∂m için güvenli bir yere

koyun.

Destek

Kelebek baµl∂

vidalar

UYARI: Ekran aya©∂n∂ monte ederken dikkatli olun ve

parma©∂n∂z∂ s∂k∂µt∂rmamaya dikkat edin.

NOT: Deste©i monitörün üzerine yerleµtirin, böylece

ayaklar∂n uzun uçlar∂ öne gelir.

13. Harici hoparlörleri kullan∂rken

MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610 için tasarlanm∂µ

seçenek hoparlörlerini kullanman∂z∂ tavsiye ederiz.

MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610’ un harici hoparlör

terminalleri ana çerçeve ses hoparlörünün, hoparlör priziyle

ba©lanabilir.

Bu durumda, bir ana çerçeve ses hoparlörünün kurµun

ba©lay∂c∂s∂n∂, ba©lanm∂µ bir hoparlör fiµiyle de©iµtirin.

Hoparlör terminali

Hoparlör fiµi

Standart kablo

Ba©lanm∂µ hoparlör fiµini kullanma

Sabit kablo ve hoparlör fiµi.

Sabit kabloyu ve hoparlör fiµini hoparlör terminaline sokun.

Standart hoparlör kablosunun negatif (-) taraf∂n∂ hoparlörün

negatif (-) taraf∂na tak∂n. Standart hoparlör kablosunun negatif

taraf∂ kablo boyunca uzanan bir µeride sahiptir. Kalan kabloyu

hoparlör fiµinin pozitif (+) taraf∂na tak∂n. Kabloyu takmak için

hoparlör fiµinin üzerindeki küçük kola bas∂n.

11_Turkish 08/09/2005, 16:309

Türkçe-10

4. Düµmesini engellemek için

LCD monitörünün a©∂rl∂©∂n∂ taµ∂yabilecek (yaklaµ∂k

LCD4010: 27,5 kg / LCD4610: 35,7 kg) bir kablo ya da zincir

kullanarak LCD monitörünü duvara s∂k∂µt∂r∂n.

LCD monitörü hareket ettirmeden önce kordon veya zincir

ç∂kart∂lmal∂d∂r.

5. Ana güç anahtar∂n∂n de©iµtirilmesini

önlemek

Ana güç anahtar∂n∂ kullanma kapasitesini önlemek için,

lütfen aksesuar olarak verilen ana anahtar∂ tak∂n.

NOT: Ana güç anahtar kapa©∂ yerindeyken, ana güç

anahtar∂ kapat∂lamaz. Ekran∂ kapatmak için ana güç

anahtar kapa©∂n∂ ç∂kar∂n.

K∂skaç

Kordon veya

Zincir

250mm

Vida

LCD monitöre aµaπ∂daki iki yoldan biriyle aksesuar monte

edebilirsiniz:

1. Dik durumda

LCD Monitöre Seçenekler Monte etmek ve Takmak

2. Ekran yere gelecek µekilde yat∂r∂n

LCD monitör paketlenirken etraf∂na sar∂lan koruyucu örtüyü

bir masa üstüne ekran yüzeyinin alt∂na sererek ekran

yüzeyinin çizilmesini engelleyin

Bu cihaz Masaüstü Stand veya diπer montaj aksesuarlar∂

olmadan kullan∂lamaz veya kurulamaz. Doπru montaj

iµlemlerinin takip edilmemesi, cihaza zarar verebilir veya

kullan∂c∂ veya kuran kiµinin yaralanmas∂na neden olabilir.

Yanl∂µ kurulumdan kaynaklanan hasarlar için ürün garantisi

geçerli deπildir. Bu önerilere uyulmamas∂ durumunda

garantiniz geçersiz olabilir.

Diπer montaj aksesuarlar∂ ile birlikte kullan∂ld∂π∂nda,

VESA-uyumlu montaj metodu izlenmeli ve vidalar∂n boyutu

M6 olmal∂ ve uzunluπu montaj metodunun kal∂nl∂π∂na baπl∂

olarak 10mm veya daha fazla olmal∂d∂r. (Önerilen tork:

470 - 635N cm). NEC Kuzey Amerika için TÜV-GS ve/veya

UL1678 standartlarına uygun montaj arabirimi kullanılmasını

tavsiye eder.

Koruyucu Örtü

Masaüstü Stand

Masa

Vida Delikleri

3. Montaj için Havaland∂rma Gereksinimleri

nesneleri aras∂na boµluk b∂rak∂n.

Vida

11_Turkish 08/09/2005, 16:3010

Türkçe

Türkçe-11

Baπlant∂lar

Baπlant∂lar∂ yapmadan önce:

* Ayr∂ her parça ekipmana dahil olan kullanma k∂lavuzuna bak∂n.

Kablo Diyagram∂

LCD monitör

Kiµisel bilgisayar

VCR

Kiµisel bilgisayar

DVD player

Dijital arabirimli

cihaz

LCD monitör (ikinci monitör)

Ferrit Göbeπin Montaj Konumu

Ferrit Göbek

PC baπlay∂c∂s∂naMonitörün AUDIO 1’ine

Ferrit Göbeπi Takmak

Kabloyu ferrit göbeπi takmadan kullanmak gürültüye neden olur.

1

Ferrit göbeπi aç∂n ve PC’nin

üzerine tak∂n.

2

PC Ses Kablosu için

Ferrit Göbek Ferrit Göbek

Bant

11_Turkish 08/09/2005, 16:3011

Türkçe-12

Analog RGB ç∂k∂µ∂na

Ses ç∂k∂µ∂na

RGB 3 DVD/HD

G∑R∑Ω∑NE

Kiµisel Bilgisayar Baπlamak

Bilgisayar∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak bilgisayar∂n∂z∂n ekran görüntüsünü görüntüleyebilmenizi saπlar.

Baz∂ video kartlar∂ görüntüyü düzgün göstermeyebilirler.

LCD Monitörü Kiµisel Bilgisayara Baπlamak

• LCD monitör üzerindeki RGB 2 G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂n∂ (mini D-sub 15 pin) baπlamak için, saπlanan PC -Video RGB sinyal

kablosunu kullan∂n (mini D-sub 15 pin - mini D-sub 15 pin).

• LCD monitör üzerindeki RGB 3 baπlay∂c∂s∂n∂ (BNC) baπlamak için, ayr∂ verilen sinyal kablosunu kullan∂n (mini D-sub 15

pin to BNC x 5). INPUT (G∑R∑Ω) düπmesinden RGB 3’ü seçin.

• Bir veya daha fazla LCD monitör baπlarken, RGB ÇIKIΩ baπlay∂c∂s∂n∂ (BNC) kullan∂n.

LCD monitör

LCD monitör (ikinci monitör)

BNC x 5

PC veya IBM uyumlu

BNC x 5

Mini D-sub 15 pin

Mini D-sub

15 pin

Tarama frekans∂

Yatay Dikey

640 x 480 31.5kHz 60Hz

800 x 600 37.9kHz 60Hz

1024 x 768 48.4kHz 60Hz

1280 x 768 48kHz 60Hz

1360 x 768 48kHz 60Hz Tavsiye edilen çözünürlük

1280 x 1024 64kHz 60Hz S∂k∂µt∂r∂lm∂µ resim

1600 x 1200 75kHz 60Hz S∂k∂µt∂r∂lm∂µ resim

Çözünürlük

Düµünceler

11_Turkish 08/09/2005, 16:3012

Türkçe

Türkçe-13

Analog RGB ç∂k∂µ∂na

Ses ç∂k∂µ∂na

RGB 3 DVD/HD

G∑R∑Ω∑NE

Macintosh bilgisayar∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak bilgisayar∂n∂z∂n ekran görüntüsünü görüntüleyebilmenizi saπlar. Baz∂

ekran kartlar∂ veya sürücüler görüntüleri doπru bir µekilde görüntülemeyebilir.

LCD Monitörü Macintosh ’a baπlamak

• LCD monitör üzerindeki RGB 2 G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂n∂ (mini D-sub 15 pin) baπlamak için, saπlanan PC -Video RGB sinyal

kablosunu kullan∂n (mini D-sub 15 pin - mini D-sub 15 pin).

• LCD monitör üzerindeki RGB 3 G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂n∂ (BNC) baπlamak için, ayr∂ verilen sinyal kablosunu kullan∂n

(mini D-sub 15 pin to BNC x 5).

• Macintosh PowerBook ile birlikte kullan∂yorsan∂z, "Mirroring" ayar∂n∂ kapal∂ya getirin.

Bilgisayar∂n∂z∂n video ç∂k∂µ gereksinimleri ve monitör görüntünüzün ve monitörünüzün ihtiyaç duyabileceπi herhangi bir

özel tan∂mlama veya yap∂land∂rma için Macintosh’unuzun kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

Macintosh Bilgisayar Baπlamak

LCD monitör

LCD monitör (ikinci monitör)

BNC x 5

Macintosh

BNC x 5

Mini D-sub 15 pin

Mini D-sub

15 pin

11_Turkish 08/09/2005, 16:3013

Türkçe-14

DVI ç∂k∂µ∂na

Ses ç∂k∂µ∂na

LCD monitör

RGB ç∂k∂µl∂ (TDMS) bir

kiµisel bilgisayar gibi

dijital arabirimli cihaz

DVI-D baπlay∂c∂s∂

DVI (Dijital Görsel Arabirim) standard∂na uyumlu dijital arabirim taµ∂yan cihazlarla baπlant∂ yap∂labilir.

LCD Monitörü Dijital Ç∂k∂µ∂ olan bir Bilgisayara baπlay∂n

• RGB 1 G∑R∑Ω baπlay∂c∂s∂ DVI-D kablosunu da kabul eder.

• Giriµ TDMS sinyalleri DVI standartlar∂na uyumludur.

• Görüntü kalitesini korumak için, DVI standartlar∂yla belirlenen kalitede bir kablo kullan∂n.

• Mod seçimi, sayfa English-23’teki "DVI MODE" a bak∂n.

Dijital Arabirim Cihaz∂yla Baπlant∂

11_Turkish 08/09/2005, 16:3014

Türkçe

Türkçe-15

DVD player’∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak DVD videosunu görüntülemenizi saπlar.

Daha fazla bilgi için DVD player’∂n∂z∂n kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

LCD Monitörü DVD Player’a Baπlamak

ihtiyac∂n∂z vard∂r.

Baz∂ DVD oynat∂c∂lar∂n∂n DVI-D konnektörü gibi farkl∂ konnektörleri vard∂r.

DVI-D konnektör baπladıπınızda, "DVI MODE" menüsünden [DVI/HD] seçin. Mod seçimi, sayfa English-23’teki

"DVI MODE" a bak∂n.

AUDIO IN (SES G∑R∑Ω∑) 2 ve 3 (her iki RCA) ses giriµi için kullan∂labilir. Baπlant∂ için, AUDIO INPUT (SES G∑R∑Ω)

düπmesinden [AUDIO 2] or [AUDIO 3]’ü seçin.

Ç∂k∂µ bileµeniyle bir DVD Player baπlamak

LCD monitör

RCA

BNC-RCA

adaptörü

BNC x 3

Sol ses ç∂k∂µ∂na

DVI-D konnektörü

BNC x 3

DVD Bileµen video ç∂k∂µ∂na

Saπ ses ç∂k∂µ∂na

DVI ç∂k∂µ∂na

11_Turkish 08/09/2005, 16:3015

Türkçe-16

Temel Çal∂µma

Power ON - OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) Modlar∂

LCD monitör güç göstergesi, güç aç∂ld∂π∂nda yeµile, kapat∂ld∂π∂nda k∂rm∂z∂ya döner. Monitör gücü aµaπ∂daki üç yolla aç∂labilir

veya kapanabilir:

1. Güç düπmesine basmak.

unutmay∂n.

Ana Güç Düπmesi

Güç Düπmesi

2. Uzaktan kumandan∂n kullan∂lmas∂.

Not: Uzaktan kumanday∂ kullanmadan önce, LCD monitörün Ana Güç Düπmesini aç∂n.

3. Ana Güç Düπmesine basmak.

Stereo amplifikatörünüzü LCD monitörünüze baπlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için amplifikatörünüzün kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

LCD Monitörü Stereo Amplifikatöre Baπlamak

• LCD monitörü ve amplifikatörü ancak tüm baπlant∂lar yap∂ld∂ktan sonra aç∂n.

• LCD monitör üzerindeki AUDIO OUT (SES ÇIKIΩ) baπlay∂c∂s∂n∂ ve amplifikatör üzerindeki ses giriµini baπlamak için bir

RCA kablosu kullan∂n.

• Sol ve saπ ses fiµlerini ters takmay∂n.

• AUDIO IN (SES G∑R∑Ω∑) ses giriµi için kullan∂l∂r.

• AUDIO OUT (SES ÇIKIΩI) seçili Ses giriµinden ses ç∂kar∂r.

Stereo Amplifikatör Baπlamak

LCD monitör

RCA

Saπ ses ç∂k∂µ∂na

RCA

Saπ ses ç∂k∂µ∂na

Amplifikatör

Harici hoparlörHarici hoparlör

VCR veya Lazer disk

player

Sol ses

ç∂k∂µ∂na

Sol ses ç∂k∂µ∂na

11_Turkish 08/09/2005, 16:3016

Türkçe

Türkçe-17

Güç Göstergesi

Güç ∑daresini Kullanma

LCD monitörü VESA onayl∂ DPM Güç Yönetimi

fonksiyonunu takip eder.

Güç idare fonksiyonu, klavye veya fare belli bir süre

kullan∂lmay∂nca ekran∂n güç tüketimini otomatik olarak

azaltan bir enerji tasarruf fonksiyonudur.

uzarken, güç tüketimi azalm∂µ olur.

Bir video kaynaπ∂ seçmek

Bir video kaynaπ∂n∂ görüntülemek için:

[VIDEO]’yu ayarlamak için giriµ düπmesini kullan∂n.

COLOUR SYSTEM (RENK S∑STEM∑) menüsünü kullanarak

video format∂n∂za baπl∂ olarak [AUTO], [NTSC], [PAL],

[SECAM], [PAL60], [4.43NTSC] ayar∂n∂ yap∂n.

Resim Boyutu

RGB 1, 2, 3 FULL ZOOM NORMAL

DVD/HD, VIDEO FULL WIDE ZOOM NORMAL

Durum

Power ON (Güç AÇIK) Yeµil

Power OFF (Güç KAPALI) K∂rm∂z∂

"SCHEDULE" (TAKV∑M) K∂rm∂z∂ Aç∂k

etkinken Güç Bekleme Yeµil yan∂p sönüyor

Power Standby (Bekleme) K∂rm∂z∂ ve Yeµil

Teµhis (Ar∂za alg∂lama) K∂rm∂z∂ yan∂p sönüyor

* Sayfa 18’teki Sorun Giderme bölümüne bak∂n

NORMAL: Giren sinyalin görüntü oran∂n∂ PC sinyaline göre

gösterir ve DVD/HD ya da VIDEO sinyalinde 4:3 oran∂nda

görüntüler.

FULL (TAM): Tüm ekran alan∂nda görüntüler.

GEN∑Ω: 16:9 harf kutusu sinyalini tüm ekrana geniµletir.

geniµletir. (Baz∂ ortam görüntüsü geniµletme yoluyla kesilir.)

ZOOM

Görüntü aktif ekran alan∂n∂n d∂µ∂na geniµletilebilir. Aktif ekran

alan∂ d∂µ∂ndaki görüntü gösterilmez.

ZOOM

Sinyal Tipi

NORMAL

ZOOM

(D∑NAM∑K)

FULL

(TAM)

GEN∑Ω

4:3

S∂k∂µt∂r

Harf Kutusu

NORMAL BOYUT

Tavsiye Edilen Boyut

Resim Modu

RGB 1, 2, 3 HIGHBRIGHT STANDARD sRGB

DVD/HD, VIDEO HIGHBRIGHT STANDARD CINEMA

STANDARD (STANDART), CINEMA (S∑NEMA)

RGB1, 2, 3

DVD/HD

VIDEO

PIP veya POP

Ana:RGB2

Alt:VIDEO<S>

OSM Bilgisi

Main picture Information

Sub picture Information

Main picture Information

RGB2

1024 x 768

48kHz 60Hz

AUDIO : 1

VIDEO<S>

NTSC

SIZE : FULL

)

Ana resim Bilgisi

∑kinci resim bilgisi

Ana resim Bilgisi

Video Input mode

Input Signal Colour System mode

Audio input mode

Picture Size mode

VIDEO<S>

NTSC

AUDIO : 3

SIZE : NORMAL

Video Giriµ modu

Giriµ Sinyali Renk Sistemi modu

Ses giriµ modu

Resim Boyutu modu

Video Input mode

Audio input mode

Picture Size mode

DVD/HD

AUDIO : 3

SIZE : WIDE

Video Giriµ modu

Ses giriµ modu

Resim Boyutu modu

Video Input mode

Input signal Information

Audio input mode

Picture Size mode

RGB2

1024 x 768

48kHz 60Hz

AUDIO : 1

SIZE : FULL

)

Video Giriµ modu

Giriµ sinyal Bilgisi

Ses giriµ modu

Resim Boyutu modu

Tam OSM bilgisi için, lütfen CD-ROM versiyonuna bak∂n (∑ngilizce Bölüm, S. 18)

11_Turkish 08/09/2005, 16:3017

Türkçe-18

Sorun Giderme

Görüntü Yok

• Sinyal kablosu, ekran kart∂na/bilgisayara tam olarak tak∂l∂ olmal∂d∂r.

• Ekran kart∂, yuvas∂na tam olarak oturtulmuµ olmal∂d∂r.

• Ön Güç Düπmesi ve bilgisayar∂n güç düπmesi ON (AÇIK) konumda olmal∂d∂r.

• Ekran kart∂nda veya kullan∂lan sistemde desteklenen modlardan birinin seçili olduπundan emin olun. (Grafik modunu

deπiµtirmek için lütfen sistemin veya ekran kart∂n∂n kullan∂m k∂lavuzuna bak∂n.)

• Monitörünüzü ve ekran kart∂n∂ uyumluluklar∂ ve tavsiye edilen ayarlar∂ için kontrol edin.

• Sinyal kablosu baπlay∂c∂s∂nda eπilmiµ ya da içeri kaçm∂µ olabilecek pinleri kontrol edin.

Güç Düπmesi yan∂t vermiyor

• Kapatmak için monitörün güç kablosunu AC prizinden çekin ve monitörü s∂f∂rlay∂n.

Görüntü sabitliπi

• Lütfen LCD Teknolojisinin Görüntü Sabitli©i denen bir fenomen ile karµ∂laµabilece©ini unutmay∂n. Görüntü Sabitli©i, önceki

görüntünün art∂k veya “hayalet” görüntüsünün ekranda görünür kalmas∂d∂r. CRT monitörlerden farkl∂ olarak, LCD

monitörlerde görüntü sabitli©i kal∂c∂ de©ildir, ancak sabit görüntülerin uzun süre görüntülenmesinden kaç∂n∂lmal∂d∂r. Bunu

kald∂ysa ve görüntünün “hayaleti” hala duruyorsa, monitör görüntünün silinmesi için bir saat kapal∂ kalmal∂d∂r.

monitörün kapat∂lmas∂n∂ tavsiye eder.

Görüntü dengesiz, odaklanmam∂µ ya da kayma belirgin

• Sinyal kablosu bilgisayara tam olarak tak∂l∂ olmal∂d∂r.

• Görüntüyü odaklamak ve ayarlamak için, OSM Görüntü Ayar kontrollerini kullanarak hassas ayar∂ artt∂r∂n ya da azalt∂n.

Görüntü modu deπiµtirildiπinde, OSM Görüntü Ayarlar∂n∂n yeniden ayarlanmas∂ gerekebilir.

• Monitörünüzü ve ekran kart∂n∂ uyumluluklar∂ ve tavsiye edilen sinyal zamanlamalar∂ için kontrol edin.

• Eπer metin bozuksa, video modunu titreµimsize ayarlay∂n ve 60Hz yenilenme oran∂ kullan∂n.

Bileµen sinyal görüntüsü yeµil

• DVD/HD giriµ baπlay∂c∂s∂n∂n seçili olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin.

Monitördeki LED yanm∂yor (yeµil veya k∂rm∂z∂ renk görülmüyor)

• Güç kablosu tak∂l∂ ve güç düπmesi ON (AÇIK) konumda olmal∂d∂r.

• Bilgisayar∂n güç tasarruf modunda olmad∂π∂ndan emin olun, (klavye veya fareye dokunun).

Monitörde KIRMIZI LED yan∂p söner

• Baz∂ ar∂zalar oluµabilir, lütfen size en yak∂n yetkili NEC DISPLAY SOLUTIONS servisiyle irtibata geçin.

Görüntü doπru boyutlanmam∂µ

• Kaba ayar∂ artt∂rmak veya azaltmak için OSM Görüntü Ayar kontrollerini kullan∂n.

• Ekran kart∂nda veya kullan∂lan sistemde desteklenen modlardan birinin seçili olduπundan emin olun. (Grafik modunu

deπiµtirmek için lütfen sistemin veya ekran kart∂n∂n kullan∂m k∂lavuzuna bak∂n.)

Seçili çözünürlük doπru gösterilmiyor

• Bilgi menüsüne girmek için OSM Görüntü Modunu kullan∂n ve uygun çözünürlüπün seçili olduπundan emin olun. Eπer

deπilse uygun seçeneπi seçin.

Ses Yok

• Hoparlör kablosunun düzgün tak∂l∂p tak∂lmad∂π∂n∂ kontrol edin.

• Sessizleµtirmenin aktif olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin.

• Sesin minimuma ayarlan∂p ayarlanmad∂π∂n∂ kontrol edin.

Uzaktan Kumanda çal∂µm∂yor

• Uzaktan Kumandan∂n pillerinin durumunu kontrol edin.

• Pillerin doπru yerleµtirilip yerleµtirilmediπini kontrol edin

• Uzaktan Kumandan∂n monitörün kumanda alg∂lay∂c∂s∂na dönük olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin.

"SCHEDULE"/"OFF TIMER" ("TAKV∑M"/"KAPANMA ZAMANLAYICI") fonksiyonu düzgün çal∂µm∂yor

Görüntü paternine baπl∂ olarak, aç∂k renkli dikey veya yatay µeritler görünebilir. Bu üretim hatas∂ veya bozulma deπildir.

11_Turkish 08/09/2005, 16:3018

Sayfa yükleniyor ...

NEC MultiSync® LCD4010 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

NEC MultiSync® LCD4010 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler