Medisana PS 440 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

4

9

14

19

24

29

34

39

44

49

54

59

64

69

74

DE Gebrauchsanweisung

GB Instruction Manual

FR Mode d’emploi

ES

Instrucciones de manejo

IT Istruzioni per l’uso

PT Manual de instruções

NL Gebruiksaanwijzing

FI Käyttöohje

SE Bruksanvisning

GR

Οδηγίες χρήσης

CZ Návod k použití

HU Használati útmutató

PL Instrukcja obsługi

TR Kullanım talimatı

RU

Инструкция по

применению

1

2

Compartiment à piles

Bouton de contrôle pour le ré-

glage poids

FR

1

2

DE

1

2

GB

Batteriefach

Umschalttaste zur Einstellung der

Gewichtseinheit

Battery compartment

Shift key for setting weight unit

2

1

2

ES

Compartimento de las pilas

Tecla de conmutación para

ajustar la unidad de peso

1

2

IT

Afchage Vano batteria

Tasto di commutazione per

l’impostazione dell’unità di peso

1

2

PT

Compartimento da pilhas

Tecla de comutação ajuste do

unidade de peso

1

2

Batterijvak

Shift-toets voor het instellen van

de gewichtseenheid

NL

1

2

FI

Paristolokero

painoyksikön asetuksen vaihtopainike

1

2

Batterifack

Omkopplingsknapp för inställning

av viktenhet

SE

1

2

GR

Θήκη μπαταρίας

Διακόπτης μονάδας βάρους

1

2

Elemtartó

Átkapcsológomb a

tömegegység beállításához

HU

1

2

CZ

1

2

PL

Přihrádka na baterie

Přepínač pro váhové jednotky

Schowek na baterię

Przełącznik do ustawiania jednostki

masy

1

2

TR

Pil yuvası

ağırlık biriminin ayarlanması

için geçiş şalteri

1

2

RU

Отсек для батареек

Клавиша для установки единицы

измерения веса

Sayfa yükleniyor ...

69

TR

1 Güvenlik bilgileri

ÖNEMLİ UYARILAR!

LÜTFEN SAKLAYINIZ!

Bu cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu, özellikle emni-

yet uyarılarını dikkatle okuyun ve bu kullanım kılavuzunu ilerde

kullanmak üzere saklayın. Cihazı üçüncü şahıslara verdiğinizde,

bu kullanım kılavuzunu da mutlaka birlikte verin.

• Cihazı yalnızca kullanma kılavuzunda yazılı amaca uygun olarak

kullanınız. Farklı amaçla kullanıldığında garanti kaybedilir.

• Tartı yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. Hastane ya da

benzeri başka bir tıbbi kuruluşlarda umumi kullanım için tasarlan-

mamıştır.

• Cihaz sorunsuz bir şekilde çalışmıyorsa, yere veya suya düşmüş-

se veya zarar görmüşse eğer kullanmayınız.

• Tartının ölçü sahası 250kg/550lb/39st6lb. Tartıya aşırı yük bindir-

meyiniz.

• Tartıyı dikkatli kullanın. Tartıyı darbelere ve sarsıntılara maruz bı-

rakmayın. Düşürmeyin veya üzerine bir şey düşmesine izin ver-

meyin. Cihaz düşer ve kırılırsa çatlaklar nedeniyle yaralanma teh-

likesi söz konusudur.

• Üründe arıza meydana gelmesi halinde, kesinlikle kendiniz tamir

etmeyiniz; aksi takdirde garanti hakkınızı kaybedersiniz. Gerekli

tamir işlemlerini mutlaka yetkili servis merkezlerine yaptırınız.

Kayma tehlikesi!

• Tartıya asla ayaklarınız ıslakken çıkmayınız.

• Tartıya asla çoraplarınızla çıkmayınız.

Devrilme tehlikesi!

• Tartıyı asla düz olmayan bir zemin üstüne koymayınız.

• Hiçbir zaman tartının sadece bir köşesi üstüne çıkmayınız.

• Tartılırken sadece bir tarafı ya da kenarı üstüne çıkmayınız.

70

1 Güvenlik bilgileri

TR

PİLLERLE İLGİLİ EMNİYET BİLGİLERİ

• Pillerin içini açmayınız!

• Bitmiş pilleri derhal cihazdan çıkartınız!

• Yüksek pil akması tehlikesi, cilde, gözlere ve mukozalara temas

etmemelidir! Akü asidine temas edildiğinde, temas yerini derhal

bol miktarda temiz su ile yıkayın ve derhal bir doktora başvurun!

• Bir pil yutulduğunda derhal doktora başvurulmalıdır!

• Pilleri yerleştirirken kutuplarının doğru olmasına dikkat edin!

• Pil yuvasının sıkıca kapalı olmasına dikkat edin!

• Cihaz uzun bir süre kullanılmayacak ise, pilleri cihazdan çıkartınız!

• Pilleri çocuklardan uzak tutunuz!

• Pilleri şarj etmeyiniz! Patlama tehlikesi mevcuttur!

• Kısa devre yapmayınız! Patlama tehlikesi mevcuttur!

• Ateşe atmayın! Patlama tehlikesi mevcuttur!

• Yeni pilleri ambalajlarında saklayın, kısa devre olmalarını önlemek

için metalik nesnelere yaklaştırmayın!

• Eğer gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgi-

lendirilmiş ve ortaya çıkacak tehlikeleri anlayacak kapasitede iseler

bu cihaz 8 yaşındaki ve üzerindeki çocuklar, aynı zamanda eksik

ziksel, sensörik veya zihinsel kabiliyete veya tecrübeye ve bilgiye

sahip kişiler tarafından kullanılabilir.

• Çocukların bu cihazla oynaması yasaktır.

• Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz yapıl-

mamalıdır.

71

2 Bilinmesi gerekenler / 3 Kullanım

TR

DİKKAT

Ambalaj folyolarının çocukların eline ulaşmamasına dikkat

ediniz! Boğulma tehlikesi vardır!

Lütfen önce cihazın eksik veya hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz.

Emin değilseniz, cihazı çalıştırmayın ve bir servis yerine gönderin.

Teslimat kapsamına dahil olanlar:

• 1 MEDISANA Kişi Baskülü PS 470

• 1 Lityum düğme pil 3 V Tip CR2032

• 1 Kullanım talimatı

Ambalajlar yeniden kullanılabilir veya geri dönüşüm merkezine iletilebilir.

Lütfen artık ihtiyacınız olmayan ambalaj malzemesini kurallara uygun

olarak atığa ayırınız. Ambalajı çıkartırken taşıma sonucu oluşmuş bir

hasar tespit etmeniz halinde, lütfen hemen satıcınıza başvurunuz.

2.1

Teslimat

kapsamı

ve amba-

laj

Güvenilir ölçüm sonuçlarına sadece belirli koşullar altında ulaşılır:

• Daima günün aynı saatinde ölçüm yapın.

• Dik durun ve hareket etmeyin.

Ölçüm sonuçları ödün vermeden takip edildiğinde, vücut ağırlığınızın

gelişmesini güvenli olarak kontrol edebilirsiniz.

2.2

Doğru

ölçüm so-

nuçları için

koşullar

Tartıyı çalıştırmak için cihazın alt tarafında bulunan pil yuvasındaki

1

yalıtım şeritleri çıkartılmalıdır. Ekranda pil değiştirme sembolü “Lo“ gö-

ründüğünde veya cihazın üzerine basıldığında ekranda hiçbir şey gö-

rünmediğinde, pili değiştiriniz. Bunu yaparken kutuplara dikkat ediniz (pil

yuvasında işaretlenmiş olduğu gibi, artı kutup kapağa doğru).

3 Kullanım

3.1

Pilin

takılması /

değiştiril-

mesi

Kısaca ayağınızla tartı yüzeyinin ortasına basın. ekranda “0.0 kg“ görü-

nür. Baskülün arka tarafındaki tuşla

2

istenilen birimi (kg - lb) seçebi-

lirsiniz.

3.3

Sadece

tartılma /

“Step-on”

işlevi

1. Tartının sert ve düz bir zemin üzerinde olmasına dikkat edin. Sade-

ce tartılmak istiyorsanız ve tartıyı daha önce hareket ettirdiyseniz,

önce yeniden başlama konumuna getirmelisiniz. Bunun için kısaca

ayağınızla tartı yüzeyinin ortasına basın. ekranda “0.0 kg“ görünür.

Tartı kapandı ise, “Step-on” işlevi için hazır demektir. Tartı daha

önce hareket ettirilmediğinde bu adıma gerek yoktur.

2. Tartının üzerine çıkın ve hareket etmeden durun. Cihaz otomatik olarak

açılır.

3. Ağırlığınız ölçülür, baskülün ekranında gösterilir.

4. Baskülden ininiz. Başka bir kumanda düğmesine basılmadığında, terazi

yaklaşık 10 saniye sonra otomatik olarak kapanır.

3.2

Ağırlık biri-

mini değiş-

tirme

72

3 Kullanım / 4 Çeşitli bilgiler

TR

Lo Pil zayıf ve değiştirilmelidir.

Err Tartı aşırı yüklendi.

3.4

Hata

mesajlar

• Cihazı temizlemeden önce pili çıkartın.

• Kesinlikle agresif deterjanlar ve sert fırçalar kullanmayın.

• Cam tartıyı sadece yumuşak, haf nemli bir bezle temizleyin. Kesin-

likle etkisi yüksek deterjan veya alkol kullanmayın.

• Cihazın içine su kaçmamalıdır.

• Cihazı tamamen kurumadan kullanmayınız. Cihazı doğrudan güneş

ışınımı altında tutmayın.

• Ayrıca cihazı kirden ve nemden koruyun. Tartıyı dik olarak saklayın

ve uzun bir süre kullanılmayacak ise, için-deki pili çıkartın. Aksi tak-

dirde pilin akma tehlikesi vardır.

4.1

Temizlik

ve bakım

4.2

Ayrıştırma ile

İlgili bilgi

Bu cihaz evdeki çöplerle birlikte atılamaz. Her tüketici, her türlü elekt-

rikli veya elektronik cihazı, çevreye zarar vermeyecek şekilde atığa

ayrılabilmelerini sağlamak amacıyla, zararlı madde içerip içermedikle-

rine bakılmaksızın, kentinde bulunan toplama merkezine veya yetkili

satıcıya teslim etmekle yükümlüdür.

Cihazı atığa ayırmadan önce pilleri çıkartınız. Kullanılmış pilleri ev

çöpüne atmayınız, yalnızca özel çöpe veya mağazalarda bulunan pil

toplama kutularına atınız. Ayrıştırma için belediye dairine veya satın

aldığınız yere başvurunuz.

4.3

Teknik

veriler

Adı ve modeli

Akım beslemesi

Taksim

Boyutları

Ağırlık

Ölçme aralığı

Otomatik kapanma

Ürün numarası

EAN numarası

:

MEDISANA

PS 470

3 V ,

1 x 3 V Lityum düğme pil Tip CR2032

100 g (0,2 lb)

yakl. 340 x 340 x 25 mm

yakl. 2 kg

- 250 kg (550 lb / 39 st 6 lb)

yakl. 10 saniye sonra

40547

4015588405471

4 Çeşitli bilgiler

73

5 Garanti

TR

Servis adresi ayrıca birlikte verilen ek yaprakta bulunmaktadır.

Garanti

ve tamirat

Koşulları

Garanti durumunda lütfen ihtisas mağazanıza ya da doğrudan servis

yerine başvurunuz. Şayet cihazı göndermeniz gerekiyorsa, lütfen arızayı

belirtiniz ve satın alma belgesinin fotokopisini ekleyiniz.

Burada aşağıdaki garanti koşulları geçerlidir:

1. MEDISANA ürünleri için satış tarihinden geçerli olmak üzere üç yıllık

garanti verilir. Garanti durumunda alış tarihinin ş veyafatura ile isbat

edilmesi gereklidir.

2. Malzeme veya yapım hatası kaynaklı eksiklikler garanti süresi

içinde giderilirler.

3. Bir garanti hizmetinden yararlanılmasıyla ne cihaz için ne de

değiştirilen parça için garanti süresinin uzatılması söz konusu

olmamaktadır.

4. Garantiye dahil olmayan durumlar:

a. Uygunsuz kullanım, örneğin kullanım talimatına dikkat edilmemesi

sebebiyle oluşmuş olan tüm zararlar.

b. Alıcının veya yetkisiz üçüncü şahısların onarımına veya müdahalesi-

ne dayandırılabilecek zararlar.

c. Üreticiden tüketiciye giden yolda veya müşteri hizmetine gönderilir-

ken oluşmuş olan nakliyat zararları.

d. Normal bir aşınmaya tabi olan ek parçalar.

5. Cihazın sebep oluşturduğu doğrudan veya dolaylı müteakip

zararlar için bir sorumluluk, cihazdaki zarar bir garanti durumu

olarak kabul edilse bile söz konusu değildir.

Sürekli ürün iyileştirme bağlamında teknik ve yapısal değişik-

likleri saklı tutuyoruz.

Bu kullanım kılavuzunun güncel versiyonu için, bkz. www.medisana.com

Sayfa yükleniyor ...

Medisana PS 440 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Medisana PS 440 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler