KURULUM KILAVUZU
SALON TİPİ
KLİMA
www.lg.com
Lütfen ürünün kurulumunu yapmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyun.
Kurulum işi ulusal kablo tesisatı standartlarına göre ve yetkili kişiler tarafından
yapılmalıdır.
Tamamen okuduktan sonra ileride de başvurmak için bu kurulum kılavuzunu
saklayın.
TÜRKÇE
• İç mekanları aşırı derecede soğutmayın. Aksi takdirde sağlığınıza zarar verebilir ve aşırı elektrik
tüketimine neden olabilir.
• Klimanızı çalıştırırken güneş ışınlarını jaluzi, stor perde veya normal perdeyle engelleyin.
• Klimanızı çalıştırırken kapıları ve pencereleri sıkı bir şekilde kapalı tutun.
• İçerdeki havanın dolaşımı için hava akımının yönünü yatay veya dikey olarak ayarlayın.
• İçerdeki havayı hızlı bir şekilde soğutmak veya ısıtmak için fanı kısa bir süre hızlandırın.
• Klima uzun süre kullanıldığı takdirde, içerideki havanın kalitesinde bozulma olabileceği için havalan-
dırma amacıyla pencereleri düzenli olarak açın.
• Hava filtresini 2 haftada bir temizleyin. Hava filtresinde biriken toz ve yabancı maddeler hava akımı-
nı engelleyebilir veya soğutma/nem giderme işlevlerini zayıflatabilir.
Dikkat
Satın alma tarihini kanıtlama veya garanti amaçları için faturanızı bu sayfaya zımbalayın.
Model numarası ve seri numarasını buraya yazın:
Model numarası:
Seri numarası:
Her ünitenin kenarındaki bir etikette bu numaraları görebilirsiniz.
Bayi adı:
Satın alma tarihi:
Burada klimanızı kullanırken harcayacağınız enerjiyi azaltmak için bazı öneriler bulunmaktadır.
Aşağıdaki talimatlara başvurarak klimanızı daha verimli kullanabilirsiniz:
ENERJİ TASARRUFU TAVSİYELERİ
ENERJİ TASARRUFU TAVSİYELERİ
2
TÜRKÇE
3
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.
Tehlikeli durumlardan kaçınmak ve cihazınızda en yüksek performansı sağlamak için daima
aşağıda verilen talimatlara uyun
UYARI
Talimatlar dikkate alınmadığında ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir
DİKKAT
Talimatlar dikkate alınmadığında küçük yaralanma veya ürün hasarına neden olabilir
UYARI
• Kalifiye olmayan kişiler tarafından yapılan montaj veya onarım işleri size ve diğer kişilere
tehlike yaratabilir.
• Kurulum MUTLAKA yerel yapı yönetmeliği ile, yerel yönetmeliklerin olmaması durumunda,
Ulusal Elektrik Yönetmeliği NFPA 70/ANSI C1-1003 veya mevcut sürüm ve Kanada Elektrik
Yönetmeliği Kısım1 CSA C.22.1 ile uyumlu olmalıdır.
• Bu kılavuzdaki bilgiler güvenlik prosedürlerini bilen ve uygun alet ve test araçlarıyla donatılmış
kalifiye servis teknisyenlerinin kullanımı içindir.
• Bu kılavuzdaki tüm talimatların dikkatlice okunmaması ve gözetilmemesi donanımda arızalara,
mal zararlarına, yaralanmaya ve/veya ölüme sebebiyet verebilir.
Kurulum
• Daima topraklama yapın.
- Aksi takdirde, elektrik çarpması riski vardır.
• Zarar görmüş güç kablosu, fiş veya gevşek priz kullanmayın.
- Aksi takdirde, yangına veya elektrik çarpmasına neden olunabilir.
• Kurulumu için her zaman Yetkili Servis merkeziyle veya bir profesyonel kurulum ajansı ile irtibata
geçin.
- Aksi takdirde, yangına, elektrik çarpmasına, patlamaya veya yaralanmaya neden olabilir.
• Elektrik aksam kapağını iç üniteye, servis panosunu da dış üniteye sıkıca tespit edin.
- İç ünite elektrik aksam kapağının ve dış ünite servis panosunun sıkıca tespit edilmemesi toz, su vb.
nedeniyle yangına ve elektrik çarpmasına yol açabilir.
• Daima bir hava kaçağı kesicisi ve uygun bir anahtar panosu monte edin.
- Bunların takılmaması, yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Klimanın yanında yanıcı gazlar ya da maddeler bulundurmayın ya da kullanmayın.
- Aksi takdirde, yangına veya ürünün arızalanmasına sebep olabilir.
• Dış ünitenin montaj çerçevesinin uzun süre açıkta kalması nedeniyle hasar görmediğinden emin
olun.
- Yaralanmaya ya da kazaya sebep olabilir.
• Ürünü rastgele parçalarına ayırmayın ya da tamir etmeyin.
- Yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Ürünü düşme tehlikesi olan bir yere monte etmeyin.
- Aksi takdirde, kişisel yaralanmaya sebep olabilir.
• Ambalajdan çıkarırken ve monte ederken dikkat edin.
- Keskin kenarlar yaralanmaya sebep olabilir.
!
!
!
TÜRKÇE
Çalıştırma
• Çıkış yerini başka cihazlarla paylaştırmayın.
- Isınma nedeniyle elektrik çarpmasına ya da yangına neden olabilir.
• Hasarlı güç kablosunu kullanmayın.
- Aksi takdirde, yangına veya elektrik çarpmasına neden olunabilir.
• Güç kablosunu gelişigüzel değiştirmeyin ya da uzatmayın.
- Aksi takdirde, yangına veya elektrik çarpmasına neden olunabilir.
• Güç kablosunu çalıştırma sırasında çekmemeye dikkat edin.
- Aksi takdirde, yangına veya elektrik çarpmasına neden olunabilir.
• Üniteden tuhaf sesler, koku ya da duman gelirse, ünitenin fişini prizden çıkarın.
- Aksi takdirde, elektrik çarpmasına ya da yangına sebep olabilir.
• Alevden uzak tutun.
- Aksine davranış yangına neden olabilir.
• Gerekli ise güç kablosunun fişini başından tutarak prizden çıkarın ve ıslak elle dokunmayın.
- Aksi takdirde, yangına veya elektrik çarpmasına neden olunabilir.
• Güç kablosunun yakınında ısıtıcı araçları kullanmayın.
- Aksi takdirde, yangına ve elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Çalıştırma sırasında iç/dış ünitenin emme girişini açmayın.
- Aksine takdirde, elektrik çarpmasına ve arızaya neden olabilir.
• Elektrikli parçaların içine su girmesine izin vermeyin.
- Aksi takdirde, cihazın arızalanmasına ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir.
• Çıkarırken fişi baş kısmından tutun.
- Elektrik çarpmasına ya da hasara sebep olabilir.
• Filtreyi çıkarırken ünitenin metal kısımlarına asla dokunmayın.
- Bu kısımlar keskindir ve yaralanmaya sebep olabilir.
• İç/dış ünitenin üzerine basmayın ve üzerine herhangi bir şey koymayın.
- Ünitenin düşürülmesi ya da düşmesi yaralanmaya sebep olabilir.
• Güç kablosunun üzerine ağır bir nesne koymayın.
- Aksi takdirde, yangına veya elektrik çarpmasına neden olunabilir.
• Ürün suya battığı zaman daima yetkili servis ile irtibata geçin.
- Aksi takdirde, yangına veya elektrik çarpmasına neden olunabilir.
• Çocukların dış ünitenin üzerine basmamasına dikkat edin.
- Aksi takdirde, çocuklar düşebilir ve ciddi bir şekilde yaralanmalarına sebep olabilir.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
4
TÜRKÇE
DİKKAT
Kurulum
• Tahliyenin güvenli bir şekilde yapılabildiğinden emin olmak için tahliye hortumu takın.
- Aksi takdirde, su sızıntısına sebep olabilir.
• Cihazı, dış üniteden kaynaklanan gürültünün veya da sıcak hava akımının komşulara herhangi bir
zarar vermeyeceği bir yere monte edin.
- Aksi takdirde, komşularla aranızda sorun oluşabilir.
• Ürünü kurduktan veya tamir ettikten sonra her zaman gaz sızıntısı olup olmadığını kontrol ediniz.
- Aksi takdirde, ürünün arızalanmasına sebep olabilir.
• Ürünü kurarken yere paralel olmasına özen gösterin.
- Aksi takdirde, titreşime ya da su sızıntısına sebep olabilir.
Çalıştırma
• Aşırı soğutmadan kaçının ve odayı ara sıra havalandırın.
- Aksi takdirde, sağlığınıza zarar verebilir.
• Temizlemek için yumuşak bir bez kullanın. Vaks, inceltici veya da güçlü bir temizleyici kullanmayın.
- Klimanın dış görünümü bozulabilir, rengi değişebilir veya yüzeysel kusurlar oluşabilir.
• Cihazı hayvanların yiyeceklerini, hassas cihazları ya da sanat eserlerini koruma gibi özel amaçlar
doğrultusunda kullanmayın.
- Aksi takdirde, mallarınızın zarar görmesine sebep olabilir.
• Hava akım girişinin ya da çıkışının etrafına engelleyici nesneler koymayın.
- Aksi takdirde, cihazın arızalanmasına ya da kazaya sebep olabilir.
!
5
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
TÜRKÇE
İÇİNDEKİLER
6
TÜRKÇE
2 ENERJİ TASARRUFU
TAVSİYELERİ
3 ÖNEMLİ GÜVENLİK
TALİMATLARI
7 KURULUM YERİ
7 En iyi yeri seçin
7 - İç ünite
8 KURULUM
8 İç ünitenin kurulumu
9 Bükme sırasında alınacak önlemler
10 KABLO BAĞLANTISI
10 Kabloyu bağlamak
10 - İç ünite
11 SIZINTI TESTİ VE
ÖLÇÜM
11 Bağlantı borularının ve iç ünitenin
vakum kurutması
12 SON KONTROL VE
TEST UYGULAMASI
İÇİNDEKİLER
En iyi yeri seçin
İç ünite
- Ünite yakınında herhangi bir ısı kaynağı veya buhar olmamalıdır.
- Hava sirkulasyonunu önleyecek hiçbir engel olmamalıdır.
- Odadaki hava sirkülasyonunun iyi olabileceği bir yer.
- Drenajın kolayca yapılabileceği bir yer.
- Gürültü önlemenin göz önüne alındığı bir yer.
- Üniteyi kapı aralığı yakınına kurmayın.
- Ok işaretleri ile gösterilen duvar, tavan veya diğer engel boşluklarından emin olun.
- İç ünite mutlaka bakım boşluğunu sağlamalıdır.
KURULUM YERİ
7
KURULUM YERİ
TÜRKÇE
300mm
300mm
300mm
8
KURULUM
TÜRKÇE
İç ünitenin montajı
1 Monte edilen zemin, titreşimden koruyacak
kadar güçlü ve sert olmalıdır.
2 Boru deliğini 70mm delik çapında karot
matkap ile iç ünitenin sağ veya sol tarafın-
da açın. Boru deliği dış mekan tarafına
hafifçe eğimli olmalıdır.
3 Plastik tüpü deliğin içerisinden geçirin.
4 Eğer gerekliyse plastik tüpün sıkılmış tara-
fını kesin.
- Boru tesisatını yönlendirmek için tırnak
deliğini kullanırken, tesisatı deliğin kes-
kin kenarından korumak için tırnak deli-
ğine plastik kapak yerleştirin.
200mm
70mm
70mm
90mm
Duvar
Karot Matkap
Eğim
Gerekliyse
kesin
15mm’den
fazla
Duvar
Plastik tüp
(Bilezik)
İÇ DIŞ
KURULUM
KURULUM
9
TÜRKÇE
Bükme sırasında alınacak önlemler
1
Eğer tüpün bükülmesi veya uzatılması gerekliyse, boru bükücü yerine boru hattına bağlı yayı
kullanın.
- Pürüzsüz bir hat yapmak için dikkat edin.
- Boru hattını iki elinizle yakın bir şekilde tutun ve kırmamak için yavaşça bükün veya uzatın.
- Yarıçap (R) 70mm ‘i geçmemelidir (Şekil 1’e bakın)
2
Boru hattının kırılması veya ezilmesini önlemek için bükme işlemini tekrarlamayın.
3
Bükülen parçanın kırılmaması gerektiğini ve yarıçapı (R) mümkün olduğunca uzatmayı aklınız-
da tutun (Şekil 2’ye bakın)
Yay
R70mm
Şekil 1
Şekil 2
R
10
KABLO BAĞLANTISI
TÜRKÇE
<3Ø, 380~415V>
İç ünite
Dış ünite
GÜÇ KAYNAĞI
3Ø 380~415V 50/60Hz
Kabloyu bağlamak
İç ünite
* İç ve dış bağlantı kablosu, giriş ızgarasının açılmasından sonra bağlanabilir.
1 Giriş ızgarasını el ile açın.
2 Kontrol kapağını tornavida ile açın(⊕)
3 Kabloları kumanda kutusunun içindeki konektöre bağlayın.
4 Kontrol kapağını vida ile esas konumuna getirin.
5 Giriş ızgarasını kapatın.
KABLO BAĞLANTISI
<1Ø, 220~240V>
İç ünite
Dış ünite
GÜÇ KAYNAĞI
1Ø 220~240V 50/60Hz
SIZINTI TESTİ VE ÖLÇÜM
11
TÜRKÇE
Bağlantı borularının ve iç ünitenin vakum kurutması
Soğutma devresi içinde kalan kalan nemli hava kompresörde arızalanmaya sebep olabilir.
1 Sıvı tarafı vanası ve gaz tarafı vanasının her ikisinin de kapalı konumda olduğundan emin
olun.
2 Boru tesisatını bağladıktan sonra gaz kaçağı detektörü ile bağlantıları gaz sızıntısına karşı
kontrol edin.
3 Servis ucu somununu sökün ve manifold ölçer ve vakum pompasını servis ucuna doldurma
hortumu ile bağlayın.
4 İç üniteyi ve bağlantı borularını 76cmHg altına düşene kadar vakumlayın.
5 Subap kolu somunlarını sökün ve 2-yollu ile 3-yollu vanaların subaplarını altıgen bir anahtar ile
tamamen açın.
6 2-yollu ve 3-yollu vanaların subap kolu somunlarını sıkın.
7 Doldurma hortumunu sökün ve somunu servis ucuna oturtun.
(Sıkma torku: 1,8kg.m)
İç ünite
Dış ünite
Sıvı tarafı
KAPALIAÇIK
Vakum pompası
Gaz tarafı
Kapalı
Kapalı
2-yollu vana/
3-yollu vana
3 yollu
vana
SIZINTI TESTİ VE ÖLÇÜM
12
SON KONTROL VE TEST UYGULAMASI
TÜRKÇE
SON KONTROL VE TEST UYGULAMASI
Ünitenin kurulumundan sonra son kontrolü ve
test uygulamasını aşağıdaki gibi yapın:
Son kontrol noktaları
1 Ünite güvenli bir şekilde monte edilmiş mi?
2 Kurulum konumu uygun mu?
3 Su tesisatı borulaması uygun ve sızıntı
olmadan çalışıyor mu?
4 Tutulu drenaj hatları yoğuşuk tahliye bağ-
lantılarına mı kurulu?
5 Soğutucu soğutma devresi mühürlü tutulu-
yor mu?
6 Elektrik kablolama tesisatı uygun mu ve
terminallerdeki vidalar sıkılmış mı?
Yukarıdaki son kontrollerden sonra test uygu-
lamasını aşağıdaki gibi hazırlayın:
1 Bileşim ölçütlerini, kompresörün boşaltım
ve emme taraflarındaki kontrol birleşim
yerlerine bağlayın.
2 Tüm anahtarları “KAPALI” konuma getirin.
3 Ana anahtarı “AÇIK” konuma getirin.
Test uygulaması aşağıdaki gibi tamamlanmalı-
dır.
1 Çalıştırma anahtarını “FAN” konumunda
ayarlayın ve fan çalışmaya başlar. Fan
sesinin normal olduğundan emin olmak için
kontrol edin.
2 Daha sonra, “COOL” olarak ayarlayın ve
kompresör çalışmaya başlar. Kompresör
sesinin normal olduğundan emin olmak için
kontrol edin.
3 Bileşim ölçütlerindeki boşaltım ve emme
basıncını kontrol edin.
4 Çalışma voltajı, faz dengesi ve akımı kont-
rol edin.
5 Termistör özelliklerinin uygun olduğundan
emin olmak için kontrol edin.
6 Yüksek basınç kontrol anahtarı özellikleri-
nin doğru olduğundan emin olmak için
kontrol edin.
13
TÜRKÇE
14
TÜRKÇE
İTHALATÇI FİRMA
Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi
Ticaret A.Ş.
Merkez Adresi : Organize Sanayi Bölgesi
İkinci Kısım Gaziler Caddesi
No:2 45030 Manisa
İrtibat Adresi : Aydınevler Mahallesi
İnönü Caddesi No:20
Küçükyalı Ofis Park A Blok
34854 Maltepe / İSTANBUL
Telefonu : (0216) 432 08 00
Telefaksı : (0216) 432 09 86
ÜRETİCİ FİRMA
LG Electronics Inc.
Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si
Gyeongsangnam-do, KOREA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
İlgili makaleler
-
LG APUW48GTA0.EMWBBTK Yükleme Rehberi
-
-
-
-
-
LG ZTNW48GMLA0.ENWBATK Yükleme Rehberi
-
LG AHNW166T0.EWGBATK Yükleme Rehberi
-
LG AHNW09604A1.EWGBATK Yükleme Rehberi