H
Y
P
E
R
G
L
I
D
E
-
C
J
A
P
A
N
U
.
S
.
P
A
T
4
2
6
8
2
5
9
L
O
C
K
4
0
0
k
g
/
c
m
O
N
A
M
I
H
S
ap
as
34T
ap
as
30T
ap
as
26T
ap
as
23T
as
20T
17T
as
au
11T
as
au
13T
as
au
15T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
34T
ap
a
Q
ba
ar
16T
ap
a
Q
ba
ar
16T
ap
a
Q
ar
ba
14T
ap
a
Q
ar
ba
14T
9S
9S
9S
13T
12T
a
Q
ar
ba
12T
a
Q
ar
ba
11T
a
Q
a
r
ba
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
ap
a
Q
ar
ba
14T
CS-HG61 (ar)
CS-HG61 (au)
CS-HG61 (bg)
CS-HG61 (bh)
Kilitleme bileziği
Kilitleme bileziği
Dișli ara parçaları
Kilitleme bileziği
Kilitleme bileziği
Genel Güvenlik Bilgileri
UYARI
• Bisikleti sürmeden önce tekerleklerin emniyetli șekilde bağlanmıș olduğunu kontrol edin.
Eğer tekerlekler herhangi bir șekilde gevșekse, bisikletten çıkarak ciddi yaralanmaya neden
olabilirler.
• Parçaları monte etmeden önce servis talimatını dikkatli bir șekilde okuyun. Gevșek,
așınmıș veya hasar görmüș parçalar, bisikletin devrilmesine ve ciddi yaralanmaya neden
olabilir. Sadece orijinal Shimano yedek parçalarını kullanmanızı șiddetle tavsiye ederiz.
• Bu Teknik Servis Talimatını dikkatli bir șekilde okuyun ve daha sonra bașvurmak üzere
güvenli bir yerde muhafaza edin.
• Eğer CS-HG61 kaset dișli (12-36D) bir dağ bisikletine takılırsa, bisikletin dik yamaçlara
çıkabilmesi için ön ve arka dișliler arasında büyük bir dișli oranı elde edilebilir; ancak bu,
arka hazne üzerine ağır bir yük bindirecektir. Shimano, bu kaset dișlinin bir aynakol seti
(22-32-44D) ile birlikte kullanılması durumunda yeterli mukavemet ve dayanıklılık sunan
bir arka hazne sağlamaktadır. Eğer kaset dișli FH-M629/FH-M529 dıșında herhangi bir
hazneyle birlikte kullanılırsa hazne hasar görebilir. Uyumlu Shimano hazneleri hakkında en
güncel bilgiler için Shimano web sayfasını ziyaret edin. (http://www.shimano.com)
Not
• FH-M629/FH-M529, CS-HG61 (12-36D) ile uyumludur.
• CS-HG61'i 9-vites zincirleri (CN-7701 / HG93 / HG73 / HG53) ile birlikte kullanın.
• Eğer tekerlek sertleșir ve zor dönmeye bașlarsa, gres yağıyla yağlamanız gerekir.
• Haznenin içine yağ uygulamayın; aksi halde yağ dıșarı çıkabilir.
• Dișlileri periyodik olarak doğal bir deterjanla yıkayın ve tekrar yağlayın. Ayrıca, zincirin
doğal bir deterjanla yıkanarak yağlanması, dișlilerin ve zincirin kullanım ömrünü uzatmanın
etkili bir yoludur.
• Eğer zincir kullanım sırasında dișlilerden çıkıyorsa, dișlileri ve zinciri değiștirin.
• Parçalar doğal așınmaya ve normal kullanımdan kaynaklanan bozulmaya karșı garantili
değildir.
UYARI
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değișiklik yapılabilir. (Turkish)
SI-3SY0A-001-05
00
Teknik Servis Talimatı SI-3SY0A-001
FH-M629 / FH-M595
FH-M590 / FH-M529
Özellikler
Dișlilerin montajı
Her bir dișli için, grup ișareti bulunan
yüzey yukarı doğru bakmalı ve her
bir dișlinin geniș kısmı ve arka hazne
gövdesinin (kanal genișliğinin fazla
olduğu) A kısmı hizalanacak șekilde
yerleștirilmelidir.
Oluk sadece
bir yerde
geniștir.
A
a
c
-
1
4
T
Geniș parça
• Dișlilerin montajını yaparken, kilitleme bileziğini sıkmak için özel
aleti (TL-LR15) kullanın.
* Uygulanabilir arka hazne: FH-M629 / FH-M529
• Dișlileri değiștirirken, kilitleme bileziğini çıkarmak için özel aleti
(TL-LR15) ve TL-SR21'i kullanın.
Sıkma torku:
30-50 N•m
Kilitleme bileziği
Alet
(TL-SR21)
Sökme
TL-LR15
Arka hazne gövdesinin değiștirilmesi
Filibir gövdesi tespit civatası
Sökme
Montaj
Sıkma torku:
35-50 N•m
Jant tellerinin șekilde görüldüğü gibi
dizildiğinden emin olun.
Radyal montaj kullanılamaz.
<FH-M629 / FH-M595 / FH-M529>
Tekerleğin dönme yönü
Arka sol Arka sağ
Tekerlek jant teli dizilimi
Arka hazne
Model numarası
FH-M529 / FH-M595
FH-M590 / FH-M629
Dișliler 9
Jant teli deliği adedi 36 / 32
Kaset dișli kombinasyonu
Model numarası Grup adı Dișliler Diș kombinasyonu
CS-HG61
ar 9 11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32D
au 9 11, 13, 15, 17, 20, 23, 26, 30, 34D
bg 9 11, 12, 13, 14, 16, 18, 21, 24, 28D
bh
*
9 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32, 36D
Hazne milini çıkardıktan
sonra filibir gövdesinin
içinde yer alan filibir
gövdesi tespit civatasını
sökün ve filibir gövdesini
değiștirin.
Not: Filibir gövdesini
sökmeye çalıșmayın;
bu durum arızaya neden
olabilir.
Filibir gövdesi
10 mm Alyen
anahtarı (TL-WR37)