LG M4210D-B21 El kitabı

M4210D

Œ·Ó‚'ˇÁÍÓ‚Ó ÔÓ˜ËÚ‡

ÈÚÂ «‡ÒÚÂÂÊÂÌÌˇ Á ·ÂÁÔÂÍË ÔÂÂ‰ ÚËÏ, ˇÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆÂÈ

‚Ë≥·.

“ËÏ‡ÈÚÂ ˆ≥ ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø (Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ) Û ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏÛ Ï≥Òˆ≥ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ

‚ Ï‡È·ÛÚÌ¸ÓÏÛ.

œÂÂ‚≥ÚÂ ÂÚËÍÂÚÍÛ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ≥ Ú‡ ÔÂÂÍ‡Ê≥Ú¸ ≥ÌÙÓÏ‡ˆ≥˛ Á ÌÂø Ï≥ÒˆÂ‚ÓÏÛ ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÌËÍÛ, ˇÍ˘Ó ‚ËÌËÍÌÂ ÔÓÚÂ·‡ ‚ ÒÂ‚≥ÒÌÓÏÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ≥.

≤ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø

” ‡Á≥ ‚Ë‰‡ÎÂÌÌˇ

„‡‡ÌÚ≥ˇ ÒÍ‡ÒÓ‚Û∫Ú¸Òˇ.

¬‡ÊÎË‚Â

Á‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ

WARRANTY VOID

IF REMOVED

3850TAZ209Y

1

œŒœ≈–≈ƒ∆≈ÕÕﬂ

-œÓ‰ÛÍÚ ÍÎ‡ÒÛ ¿. ” ÊËÚÎÓ‚ÓÏÛ ·Û‰ËÌÍÛ ˆÂÈ ÔËÒÚ≥È ∫ ‰ÊÂÂÎÓÏ ‡‰≥ÓÏ‡„Ì≥ÚÌËı ÔÂÂ¯ÍÓ‰,

ÓÚÊÂ ÏÓÊÂ ÁÌ‡‰Ó·ËÚËÒˇ ÛÊËÚË Á‡ÔÓ·≥ÊÌËı Á‡ıÓ‰≥‚.

ƒÎˇ ÓÚËÏ‡ÌÌˇ ˜ËÒÚ≥¯Ëı Ú‡ ˜≥ÚÍ≥¯Ëı

ÒÚÂÂÓÒÍÓÔ≥˜ÌËı ÁÓ·‡ÊÂÌ¸

–ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÔÓ‚ËÌÌ‡ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÂÊËÏ Full HD.

–ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì‡ ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‰Îˇ ÁÓ·‡ÊÂÌ¸ 3D ñ 1920 Ì‡ 1080.

ﬂÍ˘Ó „Îˇ‰‡˜ ÔÂÂÏ≥˘Û∫Ú¸Òˇ Î≥‚ÓÛ˜ ˜Ë Ô‡‚ÓÛ˜ Ì‡ ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ÔÓÌ‡‰ 4 Ï, ÂÍ‡Ì ÏÓÊÂ

‚Ë„Îˇ‰‡ÚË Ú¸ÏˇÌËÏ.

œÂÂ·Û‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ ÔÓÌ‡‰ 4 Ï ‚≥‰ ÔËÒÚÓ˛.

4 Ï

*” ‡Á≥ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥Ì¯Ó„Ó ‚≥‰ÂÓ, ÓÍ≥Ï 3D, ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ÏÓÊÂ ÔÓ„≥¯Û‚‡ÚËÒˇ.

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÎÂ∫‡ 3D Ú‡ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ 3D-‚≥‰ÂÓ

(ŸÓ· ÔÂÂ„ÎˇÌÛÚË ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÈ ÔÓÒ≥·ÌËÍ, ÍÎ‡ˆÌ≥Ú¸ ÚÛÚ.)

2

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK

Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

CTR.

PWR

*

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ÌÂ

Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ÌÂ

Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

• KÌÓÔÍ‡ ÏÂÌ˛

• KÌÓÔÍ‡ ÔÂÂ‚≥ÍË

• KÌÓÔÍ‡ „Û˜ÌÓÒÚ≥

• KÌÓÔÍ‡ MUTE

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ÌÂ

Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

• KÌÓÔÍË ‚„ÓÛ Ú‡ ‚ÌËÁ

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ Û Ì‡ÔˇÏÍ‡ı

‚‚Âı Ú‡ ‚ÌËÁ.

• KÌÓÔÍ‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÙÓÏ‡ÚÛ

ÂÍ‡ÌÛ ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÓÁÏ≥Û

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥.

• KÌÓÔÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ

‘ÛÌÍˆ≥ˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó

Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ (œ‡ˆ˛∫ Ú≥Î¸ÍË ‰Îˇ

‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ)

• KÌÓÔÍ‡ ‚ËıÓ‰Û

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ÌÂ

Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ÌÂ

Ô≥‰ÚËÏÛ∫Ú¸Òˇ

• KÌÓÔÍ‡ CTR.PWR

”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎˇ œK ‰Îˇ

ÏÓÌ≥ÚÓ‡, ‡ ÔÓÚ≥Ï ‚ËÏÍÌ≥Ú¸.

(‘ÛÌÍˆ≥ˇ CTR.PWR Ô‡ˆ˛∫

ÎË¯Â ‚ ‡Á≥ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÏÂÌ˛

ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.)

• KÓÔÍ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

• KÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ ‚ıÓ‰Û

(ƒË‚. Ì‡ÒÚÛÔÌÛ ÒÚÓ≥ÌÍÛ)

3

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

CTR.

PWR

*

1. «Ì≥Ï≥Ú¸ ÍË¯ÍÛ ‚≥‰Ò≥ÍÛ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ.

2. ¬ÒÚ‡‚ÚÂ ·‡Ú‡Âø, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓø

ÔÓÎˇÌÓÒÚ≥ (+/-).

3. ¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ì‡ Ï≥ÒˆÂ ÍË¯ÍÛ ‚≥‰Ò≥ÍÛ ‰Îˇ ·‡Ú‡ÂÈ.

• ”ÚËÎ≥ÁÛÈÚÂ ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì≥ ·‡Ú‡Âø, ‚ËÍËÌÛ‚¯Ë øı ‰Ó

ÍÓÁËÌË ‰Îˇ ÒÏ≥ÚÚˇ, ˘Ó· Á‡ÔÓ·≥„ÚË Á‡·Û‰ÌÂÌÌ˛

ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡.

¬ÒÚ‡‚ÎˇÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈ Û ÔÛÎ¸Ú ƒK

ﬂÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ˆ˛

ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, Ì‡

ÂÍ‡Ì≥ Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚≥ÍÌÓ

‚ı≥‰ÌËı ÒË„Ì‡Î≥‚.

¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÚËÔ

ÒË„Ì‡ÎÛ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë

ÍÌÓÔÍË .

• KÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ ‚ıÓ‰Û

RGB

DVI

INPUT

“ËÔ ¿AA

4

Õ‡Á‚Ë Ú‡ ÙÛÌÍˆ≥ø ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ≥‚

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸

*Line Out (À≥Ì≥ÈÌËÈ ‚Ëı≥‰)

√Ì≥Á‰Ó, ˇÍÂ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ‰Îˇ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰ËÌ‡Ï≥Í≥‚, ‚ÍÎ˛˜‡˛˜Ë ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ Ô≥‰ÒËÎ˛‚‡˜.

œÂÂ‰ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇÏ Ó·Ó‚íˇÁÍÓ‚Ó ÔÂÂ‚≥ÚÂ „Ì≥Á‰Ó Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÓ‚Óø ÔÎ‡ÚË œK. ﬂÍ˘Ó

‡Û‰≥Ó‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÓ‚Óø ÔÎ‡ÚË œK ÓÒÌ‡˘ÂÌÓ ÎË¯Â ‚ËıÓ‰ÓÏ ‰ËÌ‡Ï≥Í≥‚ (Speaker Out), ÁÏÂÌ¯ÚÂ

„Û˜Ì≥ÒÚ¸ Ì‡ œK. ﬂÍ˘Ó Á‚ÛÍÓ‚‡ ÔÎ‡Ú‡ œK Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ˇÍ ‚Ëı≥‰ ‰ËÌ‡Ï≥Í≥‚ (Speaker Out), Ú‡Í ≥ Î≥Ì≥ÈÌËÈ

‚Ëı≥‰ (Line Out), ‚Ë·Â≥Ú¸ Line Out, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ÔÂÂÏË˜ÍÛ, ‚Ë·‡‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ ÓÔˆ≥˛ ‚ ÔÓ„‡Ï≥

œK (Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ≥ÌÒÚÛÍˆ≥ø Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ≥ø Á‚ÛÍÓ‚Óø ÔÎ‡ÚË).

√Ì≥Á‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌˇ: Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

ƒÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ƒK

—Â≥ÈÌ≥ ÔÓÚË RS-232C (IN, OUT)

œÓÚË RGB, DVI (IN, OUT)

√Ì≥Á‰Ó Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‚ÛÍÛ œK

: œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ‡Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸ ‰Ó „Ì≥Á‰‡ *LINE OUT (Î≥Ì≥ÈÌËÈ ‚Ëı≥‰) Á‚ÛÍÓ‚Óø ÔÎ‡ÚË œK.

œÓÚË LAN

¬Ëı≥‰Ì≥ ÔÓÚË RGB

œÓÚ ‰Îˇ Ì‡‚Û¯ÌËÍ≥‚

¬Ëı≥‰Ì≥ ÔÓÚË ÓÔÚË˜ÌÓø ÙÓÌÓ„‡ÏË

œÓÚË USB

—Â≥ÈÌ≥ ÔÓÚË

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

5

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

œË∫‰ÌÛ˛˜Ë ‰Ó ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎˇ ‚ œK

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û.

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

1.

œË∫‰ÌÛ˛˜Ë Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ˛ ÒË„Ì‡ÎÛ DVI.

”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚ËÓ·≥.

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

KÌÓÔÍ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

¬Ë·Â≥Ú¸ DVI: ˆËÙÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î DVI.

”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‰‡È‚Â Á ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÍÓÏ Ô‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ.

2.

3.

4.

¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ƒÊÂÂÎÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

ÃÓÊÌ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ SOURCE (ƒ∆≈–≈ÀŒ) Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÔËÒÚÓ˛.

RGB

DVI

INPUT

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

6

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

2.

”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚ËÓ·≥.

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

KÌÓÔÍ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

3.

œË∫‰ÌÛ˛˜ËÒ¸ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎ˛ ÒË„Ì‡ÎÛ D-Sub

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

RGB IN

RGB OUT

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û.

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

”ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ‰‡È‚Â Á ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÍÓÏ Ô‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ.

1.

¬≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËı ‚ËÏÓ„ ÒÛÏ≥ÒÌÓÒÚ≥, ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ Ï‡∫ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÂÍ‡ÌÓ‚‡Ì≥

ÒË„Ì‡Î¸Ì≥ ≥ÌÚÂÙÂÈÒÌ≥ Í‡·ÂÎ≥ (15-ÚË ¯ÚËÍÓ‚ËÈ Í‡·ÂÎ¸ D-sub, Í‡·ÂÎ¸ DVI) Á ÙÂËÚÓ‚ËÏË

ÊËÎ‡ÏË.

7

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

1

2

Õ‡‚Â‰≥Ú¸ ÍÛÒÓ ÏË¯≥ Ì‡

ÔÓÓÊÌ∫ ÔÓÎÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

Windows (Ï≥ÒˆÂ ÌÂ

ÔÓ‚ËÌÌÓ Ï≥ÒÚËÚË ˇÎËÍË

‡·Ó Ô‡ÌÂÎ≥) ≥ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸

Ô‡‚Û ÍÎ‡‚≥¯Û ÏË¯≥.

1

2

” ÒÔÎ‡‚ÌÓÏÛ ÏÂÌ˛, ˘Ó

Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÔÛÌÍÚ

´¬Î‡ÒÚË‚ÓÒÚ≥ª.

4.

1

¬Ë·Â≥Ú¸ ‚ÍÎ‡‰ÍÛ

´œ‡‡ÏÂÚËª

2

KÎ‡ˆÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

´ƒÓ‰‡ÚÍÓ‚Óª.

5.

8

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

6.

¬Ë·Â≥Ú¸ ‚ÍÎ‡‰ÍÛ

´CATALYST(R)Contr

ol Centerª (÷ÂÌÚ

ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

CATALYST(R))

¬Ë·Â≥Ú¸ ‚ÍÎ‡‰ÍÛ

´ATICATALYST(R)Contro

l Centerª (÷ÂÌÚ

ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ

ATICATALYST(R))

1

2

1

2

¬Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛

´Display

Managerª

(ÃÂÌÂ‰ÊÂ

ÁÓ·‡ÊÂÌ¸))

¬Ë·Â≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

´Detect Displaysª

(¬ËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ

ÁÓ·‡ÊÂÌ¸).

7.

9

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

ï ¬Ë·Â≥Ú¸ RGB:

‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÒË„Ì‡Î D-Sub, 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÈ ¯ÚÂÍÂ.

10.

¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ƒÊÂÂÎÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

ÃÓÊÌ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ SOURCE (ƒ∆≈–≈ÀŒ) Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÔËÒÚÓ˛.

RGB

DVI

INPUT

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

•

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ‰‚Óı ÍÓÏÔí˛ÚÂ≥‚.

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ (DVI Ú‡ D-Sub) ‰Ó ÍÓÊÌÓ„Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÍÓÏÔí˛ÚÂ, ˇÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ.

•

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÔËÒÚ≥È ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÓÁÂÚÍË ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á Á‡ÁÂÏÎÂÌÌˇÏ ‡·Ó ‰Ó

ÏÂÂÊÌÓ„Ó Ù≥Î¸ÚÛ Á ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌˇ.

œËÏ≥ÚÍ‡

1

2

8.

9.

¬Ë·Â≥Ú¸ Ò≥Û Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ ÏÓÌ≥ÚÓ‡ Ú‡ Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ô‡‚Û ÍÎ‡‚≥¯Û ÏË¯≥.

1

2

œÂÂÈ‰≥Ú¸ ‰Ó ÏÂÌ˛ ´Clone Main with monitorª (¬≥‰Ú‚ÓËÚË „ÓÎÓ‚ÌÂ Á ÏÓÌ≥ÚÓÓÏ)

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ´Yesª (“‡Í)

10

œÓ-ÔÂ¯Â, ÔÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ, ‚Ë≥· Ú‡ ÔÂËÙÂ≥ÈÌ≥ ÔËÎ‡‰Ë ‚ËÏÍÌÂÌ≥.

¿ ÔÓÚ≥Ï Ô≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ D-Sub.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ DVI.

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

B

A

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó œK

RGB IN

DVI IN

B

A

œK

AUDIO

(RGB/DVI)

œK

œË∫‰Ì‡ÈÚÂ ‡Û‰≥ÓÍ‡·ÂÎ¸.

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ËÓ·Û.

OUT

IN

RGB IN

RGB OUT

DVI IN

REMOTE

CONTROL IN

RS-232C

(CONTROL&

SERVICE)

AUDIO

(RGB/DVI)

LAN RGB OUT SERLAL

PORT

USBH/PHONE

OUT

SP/DIF

¬≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËı ‚ËÏÓ„ ÒÛÏ≥ÒÌÓÒÚ≥, ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ Ï‡∫ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÂÍ‡ÌÓ‚‡Ì≥

ÒË„Ì‡Î¸Ì≥ ≥ÌÚÂÙÂÈÒÌ≥ Í‡·ÂÎ≥ (15-ÚË ¯ÚËÍÓ‚ËÈ Í‡·ÂÎ¸ D-sub, Í‡·ÂÎ¸ DVI) Á ÙÂËÚÓ‚ËÏË

ÊËÎ‡ÏË.

œËÏ≥ÚÍ‡

1.

11

œ≥‰ ˜‡Ò Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ

D-Sub.

• Ë·Â≥Ú¸ RGB: ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÒË„Ì‡Î D-Sub,

15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÈ ¯ÚÂÍÂ. œ≥‰ ˜‡Ò Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ ‚≥‰ RGB

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ DVI.

• ¬Ë·Â≥Ú¸ DVI: ÷ËÙÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î ‚≥‰ DVI.

•

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ‰‚Óı ÍÓÏÔí˛ÚÂ≥‚.

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ (DVI Ú‡ D-Sub) ‰Ó ÍÓÊÌÓ„Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· Ó·‡ÚË ÍÓÏÔí˛ÚÂ, ˇÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ.

•

œ≥‰ÍÎ˛˜≥Ú¸ ÔËÒÚ≥È ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÓÁÂÚÍË ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á Á‡ÁÂÏÎÂÌÌˇÏ ‡·Ó ‰Ó

ÏÂÂÊÌÓ„Ó Ù≥Î¸ÚÛ Á ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌˇ.

œËÏ≥ÚÍ‡

”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‚ËÓ·≥.

”‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ œK.

KÌÓÔÍ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

2

1

B

A

¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INPUT (ƒÊÂÂÎÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

ÃÓÊÌ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ SOURCE (ƒ∆≈–≈ÀŒ) Ì‡ Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÔËÒÚÓ˛.

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

INPUT SET

SOURCE

AUTO/SET

RGB

DVI

INPUT

RGB

DVI

INPUT

2.

3.

12

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÙÛÌÍˆ≥˛ ÔË ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌ≥ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı ‚ıÓ‰≥‚ RGB ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ ‰Îˇ ≥Ì¯Ó„Ó

‚ËÓ·Û.

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

RGB IN

RGB OUT

¬Ë≥· 1

• ƒÎˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ≥ÁÌËı ‚ËÓ·≥‚, Ô≥‰í∫‰Ì‡ÌËı Ó‰ËÌ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó œË∫‰Ì‡ÈÚÂ Ó‰ËÌ Í≥ÌÂˆ¸ Í‡·ÂÎ˛ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó

ÒË„Ì‡ÎÛ (ÒË„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ Á 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÏ ¯ÚÂÍÂÓÏ D-Sub) ‰Ó ‚ËıÓ‰Û RGB OUT ‚ËÓ·Û 1, ‡ ≥Ì¯ËÈ

Í≥ÌÂˆ¸ Í‡·ÂÎ˛ ‰Ó ‚ıÓ‰Û RGB IN ≥Ì¯Ëı ‚ËÓ·≥‚.

¬ËÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ‚ËıÓ‰≥‚ RGB

PC

¬Ë≥· 2

¬Ë≥· 3

¬Ë≥· 4

—Ë„Ì‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ Á

15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËÏ

¯ÚÂÍÂÓÏ D-Sub

œ≥‰ ˜‡Ò ·‡„‡ÚÓÍ‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó Áí∫‰Ì‡ÌÌˇ Û Í‡ÒÍ‡‰ÌÓÏÛ/ÌÂ Í‡ÒÍ‡‰ÌÓÏÛ ÙÓÏ‡Ú≥,

ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Í‡·ÂÎ≥ ˘Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛Ú¸ ‚≥‰ÒÛÚÌ≥ÒÚ¸ ‚Ú‡Ú. ÃË

ÂÍÓÏÂÌ‰Û∫ÏÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÓÁÔÓ‰≥Î˛‚‡˜ ÒË„Ì‡Î≥‚.

œËÏ≥ÚÍ‡

œK

œ≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì≥ı ÔËÒÚÓø‚

13

Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ Ô‡ÌÂÎ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

•

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Ì‡ ÒÂÌÒÓ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ /‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

•

÷ÂÈ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ „ÓËÚ¸ ·Î‡ÍËÚÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ, ˇÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ Ô‡ˆ˛∫ ‚

Á‚Ë˜‡ÈÌÓÏÛ (‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ) ÂÊËÏ≥. ﬂÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÂÂ·Û‚‡∫ ‚ ÂÊËÏ≥

Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ (Á·ÂÂÊÂÌÌˇ ÂÌÂ„≥ø), ÍÓÎ≥ ≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ Ì‡

ÊÓ‚ÚËÈ.

KÌÓÔÍ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

≤Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÊË‚ÎÂÌÌˇ

• Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË/Á‡ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.

KÌÓÔÍ‡ MENU

•

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚Ë·ÓÛ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏË ‡·Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛..

KÌÓÔÍ‡ ‚Ë·ÓÛ

/Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚

ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

ON/OFF

AUTO/SET

SOURCE

14

¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

Õ‡Á‚Ë ÍÌÓÔÓÍ Ô‡ÌÂÎ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

KÌÓÔÍ‡ AUTO/SET

•

¬Ë·Â≥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı≥‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ

KÌÓÔÍ‡ SOURCE

≤ÌÙ‡˜Â‚ÓÌËÈ

ÔËÈÏ‡˜

Auto in progress

For optimal display

Change resolution to 1920 X 1080

Auto in progress

ﬂÍ˘Ó ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ 1920 Ì‡ 1080 (ÂÊËÏ RGB)

ﬂÍ˘Ó ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÌÂ ∫ 1920 Ì‡ 1080 (ÂÊËÏ RGB)

* –ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÔÓ‚ËÌÌ‡ ·ÛÚË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÂÊËÏ Full HD.

–ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ì‡ ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‰Îˇ ÁÓ·‡ÊÂÌ¸ 3D ñ 1920 Ì‡ 1080.

DVI (ˆËÙÓ‚ËÈ ÒË„Ì‡Î) RGB (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ÒË„Ì‡Î)

¬Ëı≥‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ ÌÂ ÏÓÊÂ

‚≥‰·Û‚‡ÚËÒˇ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ, ÓÚÊÂ Ô≥‰ ˜‡Ò ÁÏ≥ÌË ‰ÊÂÂÎ‡

ÔË∫‰Ì‡ÈÚÂ ÍÓÌÂÍÚÓ ≥ ‚‚≥ÏÍÌ≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ.

•

≈ÎÂÏÂÌÚ, ˇÍËÈ ÔËÈÏ‡∫ ÒË„Ì‡Î ÔÛÎ¸Ú‡ ƒK.

≤◊-ÔËÈÏ‡˜ „ÓËÚ¸ ·Î‡ÍËÚÌËÏ Ò‚≥ÚÎÓÏ, ˇÍ˘Ó ‰ËÒÔÎÂÈ

Ô‡ˆ˛∫ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ (¿ÍÚË‚ÌËÈ ÂÊËÏ). ﬂÍ˘Ó ÏÓÌ≥ÚÓ

ÔÂÂ·Û‚‡∫ ‚ ÂÍÓÌÓÏÌÓÏÛ ÂÊËÏ≥ («‡Ó˘‡‰ÊÂÌÌˇ ÂÌÂ„≥ø),

≥Ì‰ËÍ‡ÚÓ ÁÏ≥Ì˛∫ ˆ‚≥Ú Ì‡ ·Û¯ÚËÌÓ‚ËÈ.

15

≈Í‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛

œËÏ≥ÚÍ‡

OSD (≈Í‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛)

‘ÛÌÍˆ≥ˇ OSD ‰ÓÁ‚ÓÎˇ∫ ÁÛ˜ÌÓ Â„ÛÎ˛‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÂÍ‡Ì‡, ÓÒÍ≥Î¸ÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì≥

‚≥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òˇ ÁÌ‡˜ÂÌÌˇ ˆËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚.

¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

œ≥ÍÚÓ„‡Ï‡

ŒÔËÒ ÙÛÌÍˆ≥ø

PICTURE

SOUND

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‚≥‰ÂÓÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì≥.

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚ÛÍÛ.

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥, ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ Ú‡ ÍÓÎ¸ÓÛ ÂÍ‡Ì‡.

SCREEN

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÔÂ‚ÌËı Ó·ÒÚ‡‚ËÌ.

SPECIAL

TIMER

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ÈÏÂ‡.

16

¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

œÓˇ‰ÓÍ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛

•

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ‰Îˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

ﬂÍ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÂÍ‡Ì‡

¬‡Ï ÔÓÚ≥·ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ÂÍ‡Ì‡ ÔË Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ≥

‚ËÓ·Û ‰Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ ‡·Ó ÔË ÁÏ≥Ì≥ ÂÊËÏÛ. ƒÎˇ

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌËı Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡ ‚ËÓ·Û Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó

Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÓÁ‰≥ÎÛ.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUTO/SET (¿‚ÚÓ/¬Ë·≥) (ÍÌÓÔÍ‡ AUTO Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥

ƒK) ÔË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÒË„Ì‡Î≥ œK. œ≥ÒÎˇ ˆ¸Ó„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚Î˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òˇ

ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌËÈ ÒÚ‡Ì ÂÍ‡Ì‡, ˇÍËÈ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰‡∫ ÔÓÚÓ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ.

ﬂÍ˘Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ‚Ëˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÁ‡‰Ó‚≥Î¸ÌËÏË, ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ

‚≥‰Â„ÛÎ˛‚‡ÚË ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ ÂÍ‡Ì‡, Ú‡ÍÚÓ‚Û ˜‡ÒÚÓÚÛ Ú‡ Ù‡ÁÛ ‚

ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.

¬≥‰ÍË‚‡∫

Ú¸Òˇ ÂÍ‡Ì

ÏÂÌ˛

œÂÂÈ‰≥Ú¸ ‰Ó

ÔÓÁËˆ≥ø, ˇÍÛ ‚Ë

·‡Ê‡∫ÚÂ

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË

œÂÂÈ‰≥Ú¸ ‰Ó

ÔÓÁËˆ≥ø, ˇÍÛ ‚Ë

·‡Ê‡∫ÚÂ

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÚË

¬Ë·Â≥Ú¸

Ô≥ÍÚÓ„‡Ï

Û ÏÂÌ˛

¬Ë·Â≥Ú¸

Ô≥ÍÚÓ„‡Ï

Û ÏÂÌ˛

¬≥‰Â„ÛÎ˛ÈÚÂ

ÁÌ‡˜ÂÌÌˇ

«·ÂÂÊ≥Ú¸

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

¬Ëı≥‰ Á

ÂÍ‡Ì‡ ÏÂÌ˛

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛), Ô≥ÒÎˇ ˜Ó„Ó Áíˇ‚ËÚ¸Òˇ „ÓÎÓ‚ÌÂ ÂÍ‡ÌÌÂ ÏÂÌ˛.

ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË .

KÓÎË ÔÓÚ≥·ÌÛ Ô≥ÍÚÓ„‡ÏÛ ·Û‰Â ‚Ë‰≥ÎÂÌÓ, Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SET.

¬ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ‰Îˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó ≥‚Ìˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ.

«·ÂÂÊ≥Ú¸ ÁÏ≥ÌÂÌ≥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ SET.

¬ËÈ‰≥Ú¸ Á ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬Ëı≥‰).

1

2

3

4

5

6

Auto in progress

For optimal display

Change resolution to 1920 X 1080

Auto in progress

ﬂÍ˘Ó ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ 1920 Ì‡

1080 (ÂÊËÏ RGB)

ﬂÍ˘Ó ÓÁ‰≥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ÌÂ ∫ 1920

Ì‡ 1080 (ÂÊËÏ RGB)

17

¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

Contrast (KÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸) :

¬≥‰Â„ÛÎ˛ÈÚÂ

≥ÁÌËˆ˛ Ï≥Ê ≥‚ÌˇÏË Ò‚≥ÚÎÓ„Ó Ú‡

ÚÂÏÌÓ„Ó Ì‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ≥

Brightness(ﬂÒÍ‡‚≥ÒÚ¸) : Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ

ˇÒÍ‡‚ÓÒÚ≥ ÂÍ‡Ì‡.

Red / Green / Blue (◊Â‚ÓÌËÈ / «ÂÎÂÌËÈ /

¡Î‡ÍËÚÌËÈ)

¬ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ Ò‚Óø ‚Î‡ÒÌ≥ Ô‡‡ÏÂÚË ≥‚Ìˇ

ÍÓÎ¸Ó≥‚.

CSM

ï 6500K/9300K

¬Ë·≥ Ì‡·Ó≥‚ ÍÓÎ¸Ó≥‚, ‚ËÁÌ‡˜ÂÌËı

‚ËÓ·ÌËÍÓÏ. 6†500K: ¡≥ÎËÈ ≥Á

‚≥‰Ú≥ÌÍÓÏ ˜Â‚ÓÌÓ„Ó. 9†300K: ¡≥ÎËÈ ≥Á

‚≥‰Ú≥ÌÍÓÏ ·Î‡ÍËÚÌÓ„Ó.

ï User (KÓËÒÚÛ‚‡˜):

Œ·Â≥Ú¸ ˆ˛ ÓÔˆ≥˛ ‰Îˇ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ‚ËÁÌ‡˜ÂÌËı ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ.

CSM

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÍÓÎ¸Ó≥‚ ÂÍ‡Ì‡

18

¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

Õ‡ÈÍ‡˘‡ ˇÍ≥ÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌÌˇ ·Û‰Â

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚≥‰ ÚËÔÛ

‚≥‰ÂÓÒË„Ì‡ÎÛ, ˇÍËÈ Ì‡‡Á≥ ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ.

SSM

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚Û˜‡ÌÌˇ

÷ˇ ÙÛÌÍˆ≥ˇ ÔËÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îˇ

·‡Î‡ÌÒÛ‚‡ÌÌˇ Á‚Û˜‡ÌÌˇ, ˘Ó

‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ Î≥‚ËÏ Ú‡ Ô‡‚ËÏ

‰ËÌ‡Ï≥Í‡ÏË.

Balance

(¡‡Î‡ÌÒ)

• Flat (œÓÏÂ¯Í‡ÌÌˇ) : Õ‡È·≥Î¸¯ ‚‡Ê‡˛˜‡ Ú‡ ÔËÓ‰Ì‡ ˇÍ≥ÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌÌˇ.

• Music (ÃÛÁËÍ‡) : ¬Ë·Â≥Ú¸ ˆÂÈ ‚‡≥‡ÌÚ Ú‡ Ì‡ÒÓÎÓ‰ÊÛÈÚÂÒ¸ ÓË„≥Ì‡Î¸ÌËÏ Á‚Û˜‡ÌÌˇÏ Ô≥‰ ˜‡Ò

ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌˇ ÏÛÁË˜ÌËı Ú‚Ó≥‚.

• Movie (K≥ÌÓÒÚ≥˜Í‡) : ¬Ë·Â≥Ú¸ ˆÂÈ ‚‡≥‡ÌÚ Ú‡ Ì‡ÒÓÎÓ‰ÊÛÈÚÂÒ¸ ‚ÂÎË˜˜˛ Á‚Û˜‡ÌÌˇ.

• Sports (ÃÓ‚ÎÂÌÌˇ) : ¬Ë·Â≥Ú¸ ˆÂÈ ‚‡≥‡ÌÚ ‰Îˇ ÔÂÂ„Îˇ‰Û ÒÔÓÚË‚ÌËı ÔÓ„‡Ï.

• User (KÓËÒÚÛ‚‡ˆ¸Í≥) : ¬Ë·Â≥Ú¸ ˆÂÈ ‚‡≥‡ÌÚ ‰Îˇ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ Á‚Û˜‡ÌÌˇ,

‚ËÁÌ‡˜ÂÌËı ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ÂÏ.

SSM

Balance

Flat

Music

Movie

Sports

User

SOUND

0

L

R

SOUND

SSM

Balance

œËÏ≥ÚÍ‡

ÃÂÌ˛ Balance (¡‡Î‡ÌÒ) ÒÚ‡∫ ‰ÓÒÚÛÔÌËÏ Á‡ ÛÏÓ‚ Ô≥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌˇ ‰Ó ÍÓÏÔí˛ÚÂ‡ Ú‡

Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ SSM Û ÂÊËÏ Flat (œÓÏÂ¯Í‡ÌÌˇ), Music (ÃÛÁËÍ‡),

Movie (K≥ÌÓ) ‡·Ó Sports (—ÔÓÚ).

19

¬Ë·≥ Ú‡ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÂÍ‡Ì‡

Õ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ú‡ÈÏÂ‡

ï œ≥ÒÎˇ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ˜‡ÒÛ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ‡·Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ˆ≥ ÙÛÌÍˆ≥ø ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÚËÏÛÚ¸ ˘Ó‰ÂÌÌÓ Û

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ˜‡Ò.

ï ‘ÛÌÍˆ≥ˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ Ï‡ÚËÏÂ ÔÂÂ‚‡„Û Ì‡‰ ÙÛÌÍˆ≥∫˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ, ˇÍ˘Ó

‚ÓÌË Ó·Ë‰‚≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ≥ Ì‡ ÚÓÈ Ò‡ÏËÈ ˜‡Ò.

ï ƒÎˇ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ÈÏÂ‡ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ, ˘Ó· ÔËÒÚ≥È ÁÌ‡ıÓ‰Ë‚Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ.

œËÏ≥ÚÍ‡

Clock

MNT Off timer

(¬≥‰ÍÎ˛˜ËÚË ˜‡Ò

MNT)

/

MNT On timer

(”ÍÎ˛˜ËÚË ˜‡Ò

MNT)

PC Off timer

(¬≥‰ÍÎ˛˜ËÚË ˜‡Ò œK)

/

PC On timer

(”ÍÎ˛˜ËÚË ˜‡Ò œK)

ﬂÍ˘Ó Ì‡ „Ó‰ËÌÌËÍÛ ‚≥‰Ó·‡Ê‡∫Ú¸Òˇ ÌÂ‚≥ÌËÈ ˜‡Ò, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ˜‡Ò ‚Û˜ÌÛ.

1) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU; ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ TIMER (“‡ÈÏÂ), ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ .

2) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ; ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Clock (√Ó‰ËÌÌËÍ), ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ .

3) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ; ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ „Ó‰ËÌË (00~23), ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ .

4) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ; ‚ÒÚ‡ÌÓ‚≥Ú¸ ı‚ËÎËÌË (00~59), ÍÓËÒÚÛ˛˜ËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ .

5)

«·ÂÂÊ≥Ú¸ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ OK/MENU (OK/ÃÂÌ˛).

œËÒÚ≥È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚËÏÂ ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔË ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÌÌ≥ Ú‡ÈÏÂ‡ Û

Á‡Á‰‡ÎÂ„≥‰¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ˜‡Ò.

1) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU; ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ TIMER (“‡ÈÏÂ), Ì‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ .

2) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚Ë·Â≥Ú¸ ÂÊËÏË MNT Off time

(¬≥‰ÍÎ˛˜ËÚË ˜‡Ò MNT) ‡·Ó MNT On time (”ÍÎ˛˜ËÚË ˜‡Ò MNT).

3) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚Ë·Â≥Ú¸ ÂÊËÏË On (”‚≥ÏÍÌÛÚË) ‡·Ó

Off (¬ËÏÍÌÛÚË).

4) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÎ‡‚≥¯Û , ‡ ÔÓÚ≥Ï ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÎ‡‚≥¯≥ ‰Îˇ ‚‚Â‰ÂÌÌˇ „Ó‰ËÌË (00~23).

5) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÎ‡‚≥¯Û , ‡ ÔÓÚ≥Ï ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÎ‡‚≥¯≥ ‰Îˇ ‚‚Â‰ÂÌÌˇ ı‚ËÎËÌ (00~59).

6) “≥Î¸ÍË ÙÛÌÍˆ≥ˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ˜‡ÒÛ; Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ

‚Ë·Â≥Ú¸ „Û˜Ì≥ÒÚ¸.

7) «·ÂÂÊ≥Ú¸ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ OK/MENU (OK/ÃÂÌ˛).

œK ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚËÏÂ ‚ ÂÊËÏ Ó˜≥ÍÛ‚‡ÌÌˇ ÔË ÒÔ‡ˆ¸Ó‚Û‚‡ÌÌ≥ Ú‡ÈÏÂ‡ Û Á‡Á‰‡ÎÂ„≥‰¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ˜‡Ò.

(ÃÂÌ˛ PC Off/On timer (Û‚≥ÏÍ./‚ËÏÍ. Ú‡ÈÏÂ‡) ‡ÍÚË‚Û∫Ú¸Òˇ Ú≥Î¸ÍË ˇÍ˘Ó ‚ ÏÂÌ˛ Special ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ œK ‚ËÏÍÌÂÌÓ.)

1) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU; ‚Ë·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ TIMER (“‡ÈÏÂ), Ì‡ÚËÒÍ‡˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ .

2) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚Ë·Â≥Ú¸ ÂÊËÏË PC Off time (¬≥‰ÍÎ˛˜ËÚË ˜‡Ò œK)

‡·Ó PC On time (”ÍÎ˛˜ËÚË ˜‡Ò œK).

3) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ , ‡ ÔÓÚ≥Ï Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ‚Ë·Â≥Ú¸ ÂÊËÏË On (”‚≥ÏÍÌÛÚË) ‡·Ó Off (¬ËÏÍÌÛÚË).

4) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÎ‡‚≥¯Û , ‡ ÔÓÚ≥Ï ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÎ‡‚≥¯≥ ‰Îˇ ‚‚Â‰ÂÌÌˇ „Ó‰ËÌË (00~23).

5) Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÎ‡‚≥¯Û , ‡ ÔÓÚ≥Ï ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÍÎ‡‚≥¯≥ ‰Îˇ ‚‚Â‰ÂÌÌˇ ı‚ËÎËÌ (00~59).

6) «·ÂÂÊ≥Ú¸ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ OK/MENU (OK/ÃÂÌ˛).

TIMER

Clock

MNT Off timer

MNT On timer

PC Off timer

PC On timer

Sayfa yükleniyor ...

LG M4210D-B21 El kitabı

LG M4210D-B21 El kitabı

İlgili Makaleler