Braun C 20 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

34

Türkçe

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien

alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana

korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus

tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,

vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite

uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa

sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen maahantuojan

toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka

johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista

kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys

laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo

lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin

valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos

laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä

varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

Ürünlerimiz en yüksek kalite, fonksiyonellik ve

tasar∂m standartlar∂na göre üretilmiµtir. Yeni

Braun’unuzdan memnun kalman∂z∂ dileriz.

Kullanmadan önce kullan∂m k∂lavuzunu dikkatlice

okuyunuz.

Braun Kablosuz saç µekillendirici genç, modern

bayanlar için mükemmel sonuçlar yarat∂r. K∂v∂rma,

dalgaland∂rma, hacim kazand∂rma ve hareketlen-

dirme özellikleri sayesinde size s∂n∂rs∂z µekillen-

dirme özgürlüπü saπlar.

Önemli

• 50 dereceden yüksek s∂cakl∂πa (örn. Araban∂n

torpido gözü vb. ) ve direk güneµ ∂µ∂π∂na uzun

süre maruz b∂rakmay∂n∂z.

• Çocuklar∂n ulaµamayacaπ∂ yerlerde muhafaza

ediniz.

• Ürününüzü ∂slatmay∂n∂z.

• Ürünü çal∂µt∂rmadan önce saç∂n∂zdan,

yüzünüzden ve giysinizden uzak tuttuπunuza

emin olun. Saçlar∂n∂z∂n zarar görmemesi için

ürün saç∂n∂zdayken çal∂µt∂rmaya

baµlamay∂n.Enerji tüpü bas∂nç alt∂nda

tutuµabilen bütan gazi içermektedir.

• Ateµten uzak tutun (Sigaradan da uzak tutun.)

• Sadece Braun enerji tüplerini kullan∂n.

• Ürünün s∂cak k∂s∂mlar∂na deπmeyin.

• Ürün s∂cakken ∂s∂ya dayan∂ks∂z yüzeyler üzerine

b∂rakmay∂n.

• Ürünü parçalamay∂n, delmeyin, yakmay∂n.

• Ürün zarar görmüµse kullanmay∂ derhal b∂rak∂n.

Tamir için sadece yetkili Braun servislerini tercih

edin.

• Braun Cordless Ωekillendirici sadece kuru saç

üzerine uygulan∂r.

3589391_C20_MN Seite 34 Mittwoch, 24. Mai 2006 4:09 16

35

1 Tan∂m

A Enerji kaynaπ∂ düπmesi (0=kapal∂, 1=enerji

kaynaπ∂, «start» =∂s∂nmaya baµlama)

B Haz∂r olduπunu belirten nokta

C Ateµleme kontrol düπmesi

D Maµa

E «open» Tutmay∂ saπlayan açma düπmesi

F K∂vr∂kl∂k veren f∂rça

G Güvenlik kilitli ∂s∂ geçirmez koruyucu baµl∂k

Kullanmadan önce

2 Braun Enerji Tüpünü Deπiµtirme

ve Yerleµtirme

Enerji kaynaπ∂ kapal∂ olmal∂ (A’y∂ «0» pozisyonuna

getirin). Ç∂kartma düπmesi «open» aç∂n ve

hazneyi ç∂kart∂n.

Ωekilde gösterildiπi gibi Braun enerji tüpünü

yerleµtirin (enerji tüpünün üzerindeki yukar∂ bakan

oklara uygun olarak yerleµtirin). Yerine yerleµene

kadar enerji tüpü haznesini itin. En altta bulunan

pencereden enerji tüplerinin seviyesini kontrol

edebilirsiniz.

Sadece Braun enerji tüplerini kullan∂n. Bu tüpler bu

ürünü ald∂π∂n∂z sat∂µ noktas∂nda ya da yetkili Braun

Servislerde sat∂lmaktad∂r. Enerji tüpleri yar∂ dolu

olsalar bile istenildiπi zaman ç∂kar∂labilir ya da

deπiµtirilebilir.

3 Ürünü Çal∂µt∂rma

a) Enerji kaynaπ∂ni çal∂µt∂rmaya baµlatmak için A

tuµunu «1» pozisyonuna getirin (koruyucu baµl∂k

(F) iµleme baµlamadan önce ç∂kar∂lmal∂d∂r.)

b) 3-4 saniye bekleyin.

c) Klik sesini duyana kadar (A) tuµunu «start»

noktas∂na kadar itin. Bu, ürünün ∂s∂nmas∂n∂

saπlar.

d) Düπmeyi tekrar «1» pozisyonuna getirin.

e) Kontrol penceresindeki k∂rm∂z∂ nokta aletin

∂s∂nmaya baµlad∂π∂n∂ ve s∂cakl∂π∂n∂n artacaπ∂n∂

gösterir. Ürünün ∂s∂nmamas∂ halinde enerji

tüplerinin aç∂k olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin ve

tekrar «start» tuµuna bas∂n.

f) Yaklaµ∂k 1–2 dakika sonra ürünün haz∂r

olduπunu gösteren k∂rm∂z∂ nokta (B) koyulaµ∂r.

K∂rm∂z∂ nokta koyulaµt∂π∂ zaman ürün ∂s∂nm∂µ ve

µekillendirme için uygun s∂cakl∂πa gelmiµ

demektir.

4 Ωekillendirme

Braun Independent çeµitli µekillendirme

fonksiyonlar∂ saπlar:

a) Maµa (D) farkl∂ stillerde dalgalar yaratmak için

idealdir. Ayn∂ zamanda saç∂n∂z∂n deπiµik

bölgelerinde yumuµakl∂k ve düzlük saπlar.

b) Yuvarlak µekillendirme f∂rças∂ (F) ile dalgalar,

k∂vr∂ml∂ µekiller ve saçlar∂n uçlar∂nda hafif

dalgalar yaratabilirsiniz.

5 Kullan∂m Sonras∂

Ωekillendirme f∂rças∂ (F) µekildeki gibi tak∂l∂p

ç∂kar∂labilir.

Kapatma

Ürünü kapatmak için (A) düπmesini «0» konumuna

geri getirin.

3589391_C20_MN Seite 35 Mittwoch, 24. Mai 2006 4:09 16

36

êÛÒÒÍËÈ

Temizleme

Ürünün kapal∂ ve soπumuµ olduπundan emin olun.

Maµa ve tutma yeri gerekli görüldüπünde nemli ve

yumuµak bir bezle temizlenebilir.Ürünü aslasuya

maruz b∂rakmay∂n.

Ωekillendirme f∂rças∂ ve koruyucu baµl∂k ∂l∂k ve

sabunlu su ile temizlenebilir.

Saklama

Kulland∂ktan ya da temizledikten sonra koruyucu

baµl∂π∂ mutlaka kapat∂n. Koruyucu baµl∂k ∂s∂dan

etkilenmez bu yüzden kullan∂mdan hemen sonra

kapat∂labilir. Koruyucu baµl∂k ürünün yanl∂µl∂kla ya

da kendi kendine çal∂µmas∂n∂ engeller.

Uçakla seyahat ederken herbir kabin görevlisi ya

da yolcu sadece bir adet ürünü beraberinde uçaπa

sokabilir. Ayr∂ca enerji tüpü uçaπa al∂nmaz.

Bu bilgiler haber verilmeye gerek duymaks∂z∂n

deπiµtirilebilir.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme

kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

““

(49) 6173 30 0

Fax

(49) 6173 30 28 75

[email protected]

ç‡¯Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ò‡Ï˚Ï ‚˚ÒÓÍËÏ

ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ‚ Ó·Î‡ÒÚË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ó ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸

ËÌÒÚÛÍˆË˛.

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ‡.

å˚ Ì‡‰ÂÂÏÒﬂ, ˜ÚÓ Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ

ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÔË·Ó‡ ÓÚ ÙËÏ˚

Braun. èÓÒ¸·‡ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì.

Braun ëordless – ˝ÚÓ Ë‰Â‡Î¸ÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ ‰Îﬂ

ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÈ ÔË˜ÂÒÍË Í‡Ê‰ÓÈ ÒÓ‚Â-

ÏÂÌÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡‚Ë‚‡Ú¸,

ÔËÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸ Ë ÔË‰‡‚‡Ú¸ ‚ÓÎÓÒ‡Ï ‡ÁÌÓÓ·-

‡ÁÌÛ˛ ÙÓÏÛ ‰ÂÎ‡ÂÚ ˝ÚÓÚ ÒÚ‡ÈÎÂ ÎÛ˜¯ËÏ

‚˚·ÓÓÏ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÛÍÎ‡‰ÍË ‚ÓÎÓÒ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

• çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

Ò‚˚¯Â 50 °ë (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ·‡‰‡˜ÍÂ ‡‚ÚÓ-

ÏÓ·ËÎﬂ) ËÎË ÔﬂÏ˚ı ÒÓÎÌÂ˜Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ ‚

ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

• èﬂ˜¸ÚÂ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.

• èÂ‰Óı‡ÌﬂÈÚÂ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‚Î‡„Ë.

• èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔË·Ó‡ ÔÓÒÎÂ‰ËÚÂ, ˜ÚÓ·˚

ÓÌ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ‚ÓÎÓÒ‡ÏË,

ÎËˆÓÏ ËÎË Ó‰ÂÊ‰ÓÈ. ÑÎﬂ ËÁ·ÂÊ‡ÌËﬂ

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚ÓÎÓÒ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔË·Ó,

ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ‚ÓÎÓÒ‡ı. ùÎÂÏÂÌÚ

ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚È „‡Á ·ÛÚ‡Ì

ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ.

• ÑÂÊËÚÂ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìﬂ (Ë „Óﬂ˘Ëı ÒË„‡ÂÚ).

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËﬂ Braun.

• çÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í „Óﬂ˜ËÏ ˜‡ÒÚﬂÏ ÔË·Ó‡.

• çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ „Óﬂ˜ËÈ ÔË·Ó Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË,

ÌÂ Ó·Î‡‰‡˛˘ËÂ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛.

• çÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, ÌÂ ÔÓÍ‡Î˚‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ

ÒÊË„‡ÈÚÂ ÔË·Ó.

3589391_C20_MN Seite 36 Mittwoch, 24. Mai 2006 4:09 16

Sayfa yükleniyor...

39

BRAUN ËÎË Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ Ë „‰Â

ÌËÍ‡ÍËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÔÓ ËÏÔÓÚÛ ËÎË ‰Û„ËÂ

Ô‡‚Ó‚˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÌÂ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú

ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

éÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÌÂ

‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ‰‡ÚÛ ËÒÚÂ˜ÂÌËﬂ ÒÓÍ‡ „‡‡ÌÚËË.

É‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ Á‡ÏÂÌÂÌÌ˚Â ˜‡ÒÚË ËÒÚÂÍ‡ÂÚ ‚

ÏÓÏÂÌÚ ËÒÚÂ˜ÂÌËﬂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÂ ËÁ‰ÂÎËÂ.

É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

(ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ) ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ËÁÌÓÒ

·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÚÓÍ Ë ÌÓÊÂÈ, ‰ÂÙÂÍÚ˚,

ÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÂ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡

Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ÚÂﬂÂÚ ÒËÎÛ ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒﬂ ÌÂ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÓ ÎËˆÓÏ

Ë ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÚ‡ÎË

ÙËÏ˚ BRAUN.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÂÍÎ‡Ï‡ˆËË ÔÓ

ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ ËÁ‰ÂÎËÂ

ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚

Î˛·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

ÙËÏ˚ BRAUN.

ÇÒÂ ‰Û„ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ

‚ÓÁÏÂ˘ÂÌËﬂ Û·˚ÚÍÓ‚, ËÒÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË Ì‡¯‡

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ Á‡ÍÓÌÌÓÏ

ÔÓﬂ‰ÍÂ.

êÂÍÎ‡Ï‡ˆËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ

ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ˝ÚÛ

„‡‡ÌÚË˛.

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹ 2300-1 ÓÚ

7.02.1992 „. «é á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ» Ë

ÔËÌﬂÚ˚Ï ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Á‡ÍÓÌÛ êî ÓÚ

9.01.1996 „. «é ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ» Ë

‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ ‚ Á‡ÍÓÌ «é á‡˘ËÚÂ Ô‡‚

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ» Ë «äÓ‰ÂÍÒ êëîëê Ó·

‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı Ô‡‚ÓÌ‡Û¯ÂÌËﬂı», ÙËÏ‡

BRAUN ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ì‡ Ò‚ÓË

ËÁ‰ÂÎËﬂ ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡,

ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

àÁ‰ÂÎËﬂ ÙËÏ˚ BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË

Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. èË ·ÂÂÊÌÓÏ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ë ÔË ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË Ô‡‚ËÎ ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÂ Ç‡ÏË ËÁ‰ÂÎËÂ

ÙËÏ˚ BRAUN, ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ

·ÓÎ¸¯ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚, ˜ÂÏ ÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò êÓÒÒËÈÒÍËÏ Á‡ÍÓÌÓÏ.

ëÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ:

– ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÙÓÒ-Ï‡ÊÓÌ˚ÏË

Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ÏË;

– ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ˆÂÎﬂı;

– Ì‡Û¯ÂÌËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË;

– ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ

ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË (ÂÒÎË ˝ÚÓ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ);

– ‚ÌÂÒÂÌËÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ;

– ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ;

– ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ ‚ËÌÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, „˚ÁÛÌÓ‚ Ë

Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ

„˚ÁÛÌÓ‚ Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ‚ÌÛÚË ÔË·ÓÓ‚);

– ‰Îﬂ ÔË·ÓÓ‚, ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÓÚ ·‡Ú‡ÂÂÍ, –

‡·ÓÚ‡ Ò ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÏË ËÎË ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË

·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË, Î˛·˚Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÚÂÍÛ˘ËÏË

·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË (ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ

ÔÂ‰Óı‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ‚˚ÚÂÍ‡ÌËﬂ

·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË);

– ‰Îﬂ ·ËÚ‚ – ÒÏﬂÚ‡ﬂ ËÎË ÔÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÒÂÚÍ‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ!

éË„ËÌ‡Î¸Ì˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È í‡ÎÓÌ

ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙ﬂÚË˛ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È

ˆÂÌÚ ‰Îﬂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒÎÂ

ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡ É‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï í‡ÎÓÌÓÏ

·Û‰ÂÚ ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÓË„ËÌ‡Î ãËÒÚ‡

‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ ¯Ú‡ÏÔÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó

ˆÂÌÚ‡ Ë ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÏ ÔÓ

ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ËÁ‰ÂÎËﬂ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡. íÂ·ÛÈÚÂ

ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰‡Ú˚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ

„‡‡ÌÚËË ÔÓ‰ÎÂ‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‚ÂÏﬂ Ì‡ıÓÊ‰ÂÌËﬂ

ËÁ‰ÂÎËﬂ ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò

‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒÎÂ„‡‡ÌÚËÈ-

ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚

àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ ÙËÏ˚

BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ +7 495 258 62 70.

3589391_C20_MN Seite 39 Mittwoch, 24. Mai 2006 4:09 16

Sayfa yükleniyor...

Braun C 20 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Braun C 20 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler