Tefal P4110771 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

19

*modele göre

Tanımlayıcı şema

• Güvenliğiniz açısından, bu cihaz aşağıda belirtilen hususlara yönelik normlar ve resmi

düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir.

- Basınç altındaki Donanımlara ilişkin Direktif

- Besinlerle temas halinde olan maddelere ilişkin direktif

- Çevre korumasına ilişkin direktif

• Bu cihaz ev içi kulanım için tasarlanmıştır.

• Bütün talimatları okumaya zaman ayırın ve "Kullanım Talimatlarını" inceleyin.

• Her türlü pişirme cihazı için olduğu gibi, düdüklü tencereyi çocukların veya engelli

kişilerin yakınında kullanıyorsanız gözetimsiz bırakmayın.

• Düdüklü tencerenizi sıcak bir fırına sokmayın.

• Düdüklü tencerenizi taşırken son derece dikkat edin. Sıcak yüzeylere dokunmayın

(Özellikle de metal parçalara). Tutacakları kullanın. Gerekirse, eldiven kullanın.

• Düdüklü tencerenizi kullanım amacı dışında hiçbir şekilde kullanmayın.

• Düdüklü tencereniz basınç altında pişirir. Uygunsuz kullanım, haşlanarak

yaralanmalara neden olabilir. Kullanmaya başlamadan önce, düdüklü tencerenizin

doğru bir şekilde kapatılmış olduğundan emin olun. “Kapama” paragrafına bkz.

• Düdüklü tencerenizi asla zorlayarak açmayın. İçindeki basıncın düştüğünden emin

olun. “Güvenlik” paragrafına bkz.

• Düdüklü tencerenizi, içinde sıvı olmadan asla kullanmayın; ciddi şekilde hasar

görmesine neden olabilirsiniz. Pişirme işlemi sırasında, düdüklü tencereniz içinde

yeterli miktarda su olduğundan daima emin olun.

• Uygun ısı kaynaklarını kullanın.

• Düdüklü tencerenizi, 2/3 oranından fazla doldurmayın (maksimum doluluk çizgisi).

• Düdüklü tencereniz içinde, asla süt ve sütten yapılmış besinler pişirmeyin.

• Pirinç, kurutulmuş sebzeler veya kompostolar gibi pişirme esnasinda genleşen

gıdalar için, düdüklü tencerenizin yarıdan fazlasını doldurmayın.

• Basıncın etkisiyle şişme riski bulunan, dış deriye sahip etleri pişirdikten sonra (örneğin

dana dili…), deri şişkinliğini koruduğu müddetçe sivri herhangi bir şey batırmayın,

aksi halde haşlanabilirsiniz. Eti, pişirmeden önce delmenizi tavsiye ederiz.

• Kalın dokulu gıdaları pişirirken (kırık bezelye, ravent, kompostolar...) dışarı

sıçramamaları için kapağını açmadan önce düdüklü tencere hafifçe sallanmalıdır.

• Her kullanım öncesinde, supapların tıkalı olmadıklarını kontrol edin. “Kullanım öncesi”

paragrafına bkz.

• Düdüklü tencerenizi sıvı yağ ile basınç altında kızartma yapmak için kullanmayın.

• Talimatlara uygun temizlik ve bakim yapmak dışında, güvenlik sistemlerine

müdahale etmeyin.

• Yalnızca modelinizle uyumlu orijinal TEFAL yedek parçaları kullanın. Özellikle, TEFAL

marka bir tava ve kapak kullanın.

• Pişirme öncesinde ve sonrasında düdüklü tencerenizde asitli veya tuzlu besinleri

Muhafaza etmeyin.

• Düdüklü tencerenizi açmadan önce, supabın buhar çıkış (basınçsız) konumunda

olduğundan emin olun.

• Hiçbir zaman düdüklü tencerenizi katlanmış saplarla* bir ısı kaynağı üzerine

yerleştirmeyin.

Bu talimatları saklayın

20

TR

Tanımlayıcı şema

Özellikler

Düdüklü tencere taban çapı

Standart bilgileri :

İşleyiş basıncı : 80 kPa.

Maksimum işleyiş basıncı : 140 kPa.

*modele göre

A-

Akıllı kontrol saati*

B-

Açma kapama düğmesi

C-

Kapak kulbu

D-

Pişirme programı seçici

E-

Açma düğmesi

F-

Kontrol modülü

G-

Kilit mekanizması

H-

Paslanmaz çelik kapak

I-

Modül tespit somunu

J-

Kapak lastiği (conta)

K-

Vitamin Sepeti*

L-

Buhar sepeti*

M-

Sabit saplar*

N-

Entegre sepet destekleri

O-

Paslanmaz çelik tencere

P-

Sap katlama düğmesi*

Q-

Katlanabilir saplar*

R-

Buhar çıkış noktası

S-

Basınç seviyesi göstergesi

T-

Buhar çıkış valf kilidi

U-

Buhar çıkış valfi

V-

Kontrol modülü bağlantı vidası

W-

Güvenlik valfi

Modeller

Kapasite

Kap iç

çapı

Dip

çapı

Gövde ve

kapak

malzeme

si

Clipso Clipso

Control

Clipso

Control

+

Clipso

Modulo

4,5 L 22 cm 18 cm

Paslanmaz

çelik

P41306 P41006 - -

6 L 22 cm 18 cm

Paslanmaz

çelik

- P41007 P41107 P40807

4,5 L 25 cm 20 cm

Paslanmaz

çelik

- P41012 - -

8 L 25 cm 20 cm

Paslanmaz

çelik

- P41014 P41114 P40814

10 L 25 cm 20 cm

Paslanmaz

çelik

- P41015 P41115 P40815

21

Uygun ısı kaynakları

•

Paslanmaz çelik modeller, indüksiyon da dahil

olmak üzere tüm ocaklarla kullanıma uygundur.

• Elektrikli ve indüksiyon ocaklarda, düdüklü

tencere tabanına eşit veya daha küçük çapta bir

ısı plakası kullanın.

• Vitro-seramik masa üzerinde kullanırken, tencere

tabanının temiz ve kuru olduğundan emin olun.

• Gaz üzerinde, alevler, düdüklü tencere tabanının

kenarlarından taşmamalıdır.

• Bütün ocaklar üzerinde, düdüklü tencerenizin iyi

ortalanmış olduğundan emin olun.

TEFAL Aksesuarları

• Piyasada mevcut düdüklü tencere aksesuarları

şunlardır:

• Diğer parçaların değişimi veya onarım işlemleri

için, Yetkili bir TEFAL Servisine başvurun.

• Yalnızca ürününüzün modeline uygun olan,

orijinal TEFAL aksesuarlarını kullanın.

GAZ PLAKA

ELEKTRİKLİ

SERAMİKCAM

HALOJEN

INDÜKSIYON

SPİRAL

ELEKTRİK

Aksesuarlar Referans

Conta

4/6L

X1010001

4,5/8/10L

X1010002

Vitamin Sepeti*

4,5/6L

X1030001

8/10L

X1030002

Buhar Sepeti*

4,5/6L

792185

8/10L

980513

Katlanır tutacaklar*

6/8/10L

X1050005

Sayaç X1060001

*modele göre

Tencereniz boşken

ısıtmayın,aksi

taktirde ürününüze

zarar verebilirsiniz.

22

TR

Açma

•

Kapağın yanındaki açma düğmesine basın,

kilitler açılır

- Şekil 1

•

Kapağı kaldırın.

Kapatma

• Kapağı, düdüklü tencerenin gövdesine doğru

şekilde yerleştirerek tencerenin üzerine kapatın.

• Kapak kapatma düğmesine basın - Şekil 2

• Kapalı konumda, Kapağın tencere üzerinde

serbestçe dönebilmesi normaldir.

• Kilitler, Kapağın kenarı ile temasta olmalıdır.

Kapağı kapatamazsaniz :

• Kapağı tencere üzerine koymadan önce kilitlerin

tamamen açık olduğundan emin olun.

• Lastiğin iyi yerleştirilmiş olduğundan emin olun.

Kontrol modülü*

Kumanda modülü, düdüklü tencerenizin temizlenmesini kolaylaştırmak için

düşünülmüştür.

•

Contası ve sayaç* çıkarıldıktan sonra, kapak

bulaşık makinesinde yıkanabilir.

•

Kumanda modülü, düdüklü tencerenizin

çalışmasını sağlayan unsurları bir araya getirir.

Kapak üzerine sabitlenir sabitlenmez, düdüklü

tencereniz normal bir şekilde kullanılabilir.

Kapağın kontrol modülünü çıkarmak için

•

Akıllı Kontrol saatini* çıkarın.

•

Kapağı ters çevirin.

•

Diğer elle modülü tutarak, bir madeni para

yardımıyla modülün vidasını gevşetin.

*modele göre

Kapağın açılıp

kapandığı sırada,

kontrol modülü

mutlaka kapak

üzerinde yerinde

olmalıdır.

Kilitler, kapağın

kenarı ile temasta

olmalıdır

- Şekil 3

23

Kontrol modülünü kapak üzerine bağlamak

için

• Açma düğmesi üzerine basmamaya özen

göstererek ve modülü Kapağın deliklerine

karşılık getirerek modülü kapak üzerine

konumlandırın.

• Modülü kapak üzerinde tutarak bütünü ters

çeviriniz ve bir madeni para yardımıyla vidayı

sıkıştırın.

Kontrol modülü yalnızca tek yönde

yerleştirilebilir.

Minimum doldurma

Direkt olarak hazne içinde pişirme için

• Tencerede daima, en az 25 cl (2 bardak) sıvı

bulunduğundan emin olun

- Şekil 4.

Buharlı pişirme için

• Hazne içine 75 cl su doldurun.

• Vitamin/buhar sepetini bu amaç için tasarlanmış

olan destekler üzerine yerleştirin.

Maksimum doldurma

• Düdüklü tencerenizi hiçbir zaman 2/3'den fazla

doldurmayın

- Şekil

5.

Bazı besinler için

• Pirinç, kurutulmuş sebzeler veya kompostolar

gibi pişirme esnasında genleşen gıdalar için,

düdüklü tencerenizin, ... tencere yüksekliğinin

yarıdan fazlasını doldurmayın.

Düdüklü tencere içinde sıvı olmadan ısınmışsa :

• Düdüklü tencerenizi bir TEFAL Yetkili Satış

Sonrası Servis Merkezine kontrol ettirin.

*modele göre

Vitamin/buhar

sepetine

yerleştirilmiş

besinler kapakla

temas etmemelidir.

24

TR

Vitamin/buhar sepetinin kullanımı*

Buharlı pişirme için

1 veya 2 Vitamin sepeti (modele göre).

• Buhar sepetini, entegre sepet destekleri üzerine

yerleştirin

- Şekil

6.

•

Düdüklü tencereye 75 cl su boşaltın.

2 sıra entegre destek ile donatılmış modeller

için

• En az 25 cl sıvı ile tencerenin alt kısmında ve

entegre desteklerin üzerine koyduğunuz buhar

sepetinde eşzamanlı pişirme gerçekleştirebilirsiniz.

• 2 Vitamin/buhar sepetiniz varsa, iki katlı buhar

pişirmesini eşzamanlı olarak gerçekleştirebilirsiniz.

• Sepeti hafifçe kenara doğru eğerek ilk sepeti alt

sıra üzerine yerleştirin.

• Daha sonra ikinci sepeti üst sıra üzerine

yerleştirin

Pişirme programı seçici kullanımı

Besinleri vitaminlerini olabildiğince koruyarak

pişirmek için

• Seçici anahtarı veya * üzerine getirin.

Et ve balık pişirimi için

• Pişirme programı seçici’yi bu konuma getirin.

Buharı serbest bırakmak için

• Sayacı çıkarın*

• Pişirme programı seçici’yi yavaşça bu konuma

getirin

- Şekil

7.

•

Düdüklü tencerenizi soğuk su altına tutarak da,

basıncını alabilirsiniz. Suyun, kapağın metal

kısımlarına gelmesini sağlayın.

v

i

t

a

m

i

n

*modele göre

Vitamin/buhar

sepetine

yerleştirilmiş

besinler kapakla

temas etmemelidir.

Düdüklü

tencerenizi, açma

düğmesi size karşı

gelecek şekilde

yönlendirin.

İşleyiş supabından

çıkan su, son derece

sıcaktır.

Pişirme programı

seçici

pozisyonundayken,

ısı kaynağının

mutlaka kesilmiş

olması

gerekmektedir.

Su tutmadan önce,

Akıllı kontrol

saatini* yerinden

çıkarın.

25

Elektronik Akıllı kontrol saati*

Clipso Control cihazınız, pşirme programı seçici’nin konumuna uygun olan

sıcaklığa erişilmesini takiben, pişirme süresini otomatik olarak sayan bir

kontrol saati donatılmıştır.

Kullanım

Elektronik Akıllı kontrol saati*

•

Akıllı

Kontrol saatini yerine takın - Şekil 8.

•

Akıllı

Kontrol saatini çalıştırmak için, (+) veya (-)

düğmesine basın.

• Pişirme zamanının seçimi için (en fazla 59

dakika), (+) veya (-) düğmesine basın

- Şekil 9.

• Daha hızlı bir geçiş için sürekli basın.

• Pişirme zamanı tanımlandıktan sonra, birkaç

saniye sonra OK sembolü görüntülenir.

• Doğru ısı seviyesine erişildiği andan itibaren,

dakika saati pişirme zamanını geri saymaya

başlar. Kisa bir seri bip sesi, geri sayımın

başladığını size bildirir

- Şekil 10.

• Bu andan itibaren, dakika saatini düdüklü

tencereden geri çekebilirsiniz.

•

Akıllı

Kontrol saatinin başlaması, buhar çıkış

kanalından buhar çıkmasıyla bağlantılı değildir :

gıdanın hacmine ve kullanılan ısı kaynağına

göre, buhar çikişinin öncesinde veya sonrasinda

saat başlayabilir.

• (+) veya (-) düğmesine basarak, geri sayım

esnasında bile, herhangi bir zamanda pişirme

süresini artirabilir veya azaltabilirsiniz.

• Pişirme sonunda : zaman geri sayımı sona

erdiğinde, kontrol saati bir sesli sinyal ile sizi

uyarir. Zil sesini durdurmak için (+) veya (-)

düğmelerinden biri üzerine bir kez basın.

• Akıllı kontrol saati otomatik olarak kapanır.

• Çıkarma : serbest bırakmak için Akıllı kontrol

saatinin önüne bastırın ve daha sonra çekin.

*modele göre

Pişirme süreleri,

dakika cinsinden

ayarlanır.

Buhar çıkış

kanalından sürekli

buhar Çıkmaya

başladığında

ocağin altını

kısmayı

unutmayın.

Clipso Control

cihazınız aynı

zamanda Akıllı

kontol saati

olmadan

daçalışabilir.

26

TR

Aşağıdaki durumlarla karşılaşabilirsiniz:

• Düzenli bip sesi duyuyorsanız ve zaman yanıp

sönüyorsa, sayaç modül üzerine yerleştirilmelidir.

Bu durumda OK sembolü görüntülenecektir.

• Akıllı Kontrol saatiniz programlandı, ancak artık

kullanmak istemiyorsunuz: Bir saat içinde

otomatik olarak kapanır veya + ve – tuşlarına

aynı anda basarak, manuel olarak

kapatabilirsiniz.

• Akıllı Kontrol saati hassas bir unsurdur, düşme

veya ekran üzerine basınç uygulanması halinde

hasar görebilir.

Pil değiştirme

Pilin yaşam süresi dakika saatinin kullanım

sıklığına bağlıdır. Ancak, görüntülemede tam veya

kismi bir kayıp gözlemlediğinizde pili

değiştirmeniz gerekir.

• Çevrenin korunmasına katkıda bulunmak için,

kullanılmış pili çıkarın. Ev çöpleriyle birlikte

atmayın, yerel bir toplama merkezine bırakın.

Kontrol saatinin pili, düğme tipinde manganezli

bir alkalin pildir. Civa içermektedir. Avrupa

mevzuatına uygundur.

• Kontrol saati içine yerleştirilmiş LR 54 (1131)

referanslı pili yetkili bir servis noktasında

değiştirtebilir veya kendiniz değiştirebilirsiniz.

• Akıllı Kontrol saatinizin pilini çıkarmak için,

yandaki şemada gösterildiği şekilde pil kapağını

açın.

• Yandaki şemada gösterildiği şekilde, pil kapağını

yavaşça kapatın, dayanma noktalarını

zorlamayın.

*modele göre

Hg

27

Kullanım önerileri

• Kapatırken pil kapağını zorlamayın. Çerçevenin

dışına çıkmayın.

• Kaybolması halinde, bütün TEFAL Yetkili Servis

Merkezlerimizden başka bir kontrol saati

edinebilirsiniz.

Katlanabilir saplar*

Kullanım öncesi, sapların her birinin üzerinde

bulunan etiketleri çıkarmaya özen gösterin.

Sapları katlamak için

• Sapların katlama düğmelerine basınız

- Şekil

11.

•

"Katlanmış sap" konumu yalnızca ürünün

muhafazası sırasında kullanılır.

Sapları kullanım konumuna getirmek için

• Kilitlendiğine dair bir tık sesi duyana kadar

sapları kaldırın.

İlk kullanım

• Tencereyi 2/3'üne kadar su doldurun.

• Düdüklü tencerenin Kapağını kapatın.

• Pişirme programı seçici’yi açık konuma getirin .

• Düdüklü tencereyi maksimum güce ayarlanmış

bir ocak üzerine yerleştirin.

• Akıllı kontrol saatini 15 dakikaya ayarlayın (bkz.

Elektronik dakika saati başlığı).*

• Buhar çıkmaya başladığında ocağın altını kısın.

Akıllı kontrol saati ile donatilmamiş modeller için,

15 dakika geri sayiniz.

• 15 dakika geçtikten sonra ocağı kapatın.

• Akıllı Kontrol saatini desteğinden çıkarın.*

• Kademeli olarak basınç selektörünü 'a

konumlandırın .

• Buhar çıkış kanalından artık hiçbir şey çıkmıyorsa

ve basınç göstergesi düşmüşse, düdüklü

tencereyi açın.

*modele göre

Kilit açma düğmele-

rine basmadan sa-

pları katlamaya

çalışmayın.

Hiçbir zaman

düdüklü tencerenizi

katlanmış saplarla

bir ocak üzerine

yerleştirmeyin

- Şekil

12

.

Akıllı kontrol

saatini bulaşık

makinesine

koymayın.

Sayacı asla su

altına tutmayın.

Düdüklü

tencerenizi, açma

düğmesi size karşı

gelecek şekilde

yönlendirin.

28

TR

• Düdüklü tencereyi su ile çalkalayın ve kurutun.

• Sepetinizi, ılık su ve bulaşık deterjanı ile yıkayın.

• Not : tencerenin iç tabanında lekelerin belirmesi

metalin kalitesini hiçbir şekilde bozmaz. Bunlar

kireç kalıntılarıdır. Bunları , biraz sulandırılmış

sirke ile bir bulaşık süngeri kullanarak

giderebilirsiniz.

Kullanım

Pişirme öncesi

• Her kullanım öncesi, kontrol modülünün

gerektiği şekilde bağlanmış olduğundan emin

olun (bir bozuk para yardımı ile).

• Her kullanım öncesi, işleyiş valfinin (selektör

konumda veya * veya )ve Kapağın

içindeki güvenlik valfinin serbestçe hareket

ettiğinden emin olun

- Şekil 13.

•

Kapağı kapatın.

• Basınç selektörünü yemek tarifinizde belirtildiği

gibi konumlandirin.

• Kontrol saatinizi programlayın.*

• Düdüklü tencereyi, maksimum güce ayarlanmış

bir ısı kaynağı üzerine yerleştirin.

• Basınç göstergesi kanalından, basınç göstergesi

yerine takılmadan önce buhar kaçması normal

bir durumdur. Basınç göstergesi civarında su

damlaları oluşabilir.

• Basınç göstergesi kalktığında, artık düdüklü

tencerenizi açamazsınız.

*modele göre

Düdüklü

tencerenizi, açma

düğmesi size karşı

gelecek şekilde

yönlendirin.

Isı kaynağı açık ise,

basınç göstergeli

kapağı asla,

konumunda

kullanmayın.

v

i

t

a

m

i

n

29

Pişirme sırasında

• Düzenli bir ses çıkararak (pşşşşşt) çıkış

kanalından sürekli biçimde buhar çıkmaya

başladığında, pişirme başlar, ocağı kısın.

•

Ak

ı

ll

ı kontrol saati ile donatılmış modeller için,

pişirme zamanı geri sayimi, bir sesli sinyal

çıkararak otomatik olarak başlar . Daha sonra

kontrol saatini yanınıza alabilirsiniz.

• Pişme süresi dolduğunda, ısı kaynağını kapatın.

•

Ak

ı

ll

ı kontrol saatiniz, sesli bir sinyal vererek

pişirme zamanının dolduğuna dair sizi uyarır.

Ocağı kapatın ve kontrol saatinin zil sesini

durdurmak için (+) veya (-)düğmesine basın.

Pişirme sonu

•

Akıllı

Kontrol saatini desteğinden çıkarın.*

• Buharı serbest bırakmak için

• Isı kaynağı kapatıldıktan sonra iki alternatifiniz

vardır :

• Yavaş basınç çıkışı : basınç selektörünü konuma

kadar kademeli olarak çevirin vitamin .

• Hızlı basınç çıkışı :

• Su akışını Kapağın metal kısmı üzerine

yönlendirerek, düdüklü tencerenizi bir soğuk su

musluğunun altına yerleştirin

- Şekil

14.

*modele göre

Buhar çıkışına

dikkat edin.

Basınç çözme es-

nasında alışılmadık

püskürmeler göz-

lemlerseniz : seçi-

ciyi tekrar konuma

getirin veya

* ve daha

sonra artık

püskürme

olmadığından

emin olarak

yavaşça basıncı

çözün.

Her türlü pişirme

cihazi için olduğu

gibi, düdüklü

tencereyi

çocukların

yakınında

kullanıyorsanız,

sıkı bir gözetim

uygulayın.

v

i

t

a

m

i

n

30

TR

• Basınç gösterge seviyesi düştüğünde : düdüklü

Tencerenizdeki tüm basınç çıkmıştır.

• Düdüklü tencereyi açabilirsiniz.

Düdüklü tencereyi taşımak için tencere

saplarını kullanın. Taşımak için hiçbir zaman

kapak tutamağını kullanmayın.

Temizlik ve bakım

• Her kullanım sonrası düdüklü tencerenizi yıkayın.

• Katlanabilir kap sapları ile donatılmış modeller için,

temizlemeyi saplar katlanmış olarak yapmanızı

tavsiye ederiz.

• Hiçbir zaman çamaşır suyu veya klorlu ürünler

kullanmayın, bunlar paslanmaz çeliğin kalitesini

bozar.

Bulaşık makinesinde yıkama

• Tencereyi ve sepeti bulaşık makinesinde

yıkayabilirsiniz.

• Kapağı bulaşık makinesine koyabilirsiniz, ancak

kontrol saatini ve Kapağın contasını çıkardıktan

sonra.*

Elde yıkama

• Tencerenizi ve sepetinizi, bulaşık deterjanı ilave

edilmiş ılık suda yıkayın. İçi için, bir bulaşık

süngeri kullanabilirsiniz.

• Kapağın contasını çıkarın ve bulaşık deterjanı

ilave edilmiş ılık suda yıkayın.

• Kapağınızı su altında bir sünger ve bulaşık

deterjanı ile yıkayın.

• Bu işlemden sonra Kapağın suyunun süzülmesini

bekleyin.

Tencere haznesinin görünümü değiştiyse :

• Karardıysa: Hazneyi, Yetkili TEFAL Servislerince

satılan paslanmaz çeliğe özel bir ürünü

kullanarak temizleyebilirsiniz.

• Gökkuşağı yansımaları oluşturuyorsa: Sirke veya

paslanmaz çeliğe özel ürünle temizleyin.

Buhar birkaç

saniye boyunca

kanaldan dışarı

tahliye edilir:

Ellerinizi üzerine

getirmeyin.

*modele göre

Düdüklü

tencerenin

temizlenmesinden

önce akıllı kontrol

saatini çıkarın.*

Gida maddelerini

uzun süre düdüklü

tencerenizde

birakmayin.

Kontrol saatini ve

contayı hiçbir

zaman bulaşık

makinesinde

yıkamayın.

Modül ile

donatılmışsa

Kapağı suyun

içinde bırakmayın.

31

Kumanda modülünün yerine takılması

(kumanda modülü bölümüne bkz.)

Lastiğin tekrar yerine takılması

• Daha iyi bir görünürlük için, bu işlem, kapak açık

konumda iken yani kilitler ayrılmış iken

gerçekleştirilmelidir

- Şekil 15.

• Tam bir geçirimsizlik için lastiğin kanalların her

birine tam olarak oturmasına özen gösterin

- Şekil 16 Kapağın kenarı yönünde parmağınızla

bastırın ve ıtın.

Düdüklü tencerenizi muhafaza ederken

• Kapağı tencere üzerinde ters çevirin, sabit bir

konum sağlayın

- Şekil 17a veya - Şekil 17b.

Kontrol modülünü temizlemek için

• Kontrol modülünü kapaktan çekerek çıkarın.

• Gün ışığında buhar çıkış kanalının tıkalı

olmadığını kontrol edin

- Şekil 18. Tıkalı ise,

pamuklu bir çubukla açın ve daha sonra

çalkalayın

• Kumanda modülünü bir su filesi altında yıkayın

- Şekil 19.

•

İşleyiş cihazının serbestçe hareket ettiğinden

emin olun (selektör konumda veya *

veya )

- Şekil 13.

•

Güvenlik tertibatının oynarlığını kontrol edin.

• Kontrol modülünü bulaşık makinesindede

yıkayabilirsiniz.

• Modül sızdırmaz lastiğinin doğru şekilde

yerleştirildiğini kontrol edin.

• Eğer bu lastikler yoksa veya yıpranmışsa,

düdüklü tencereniz ünüz çalışırken modül

altında sızıntılar oluşabilir. Lastikler biçimi,

kolayca çıkarılmalarına ve takılmalarına imkan

vermektedir. Gerekirse, bu parçalar, TEFAL Yetkili

Servis Merkezlerinde bulunmaktadır.

v

i

t

a

m

i

n

*modele göre

Kapak contanızı

her yıl değiştirin.

10 yıl kullanım

sonrası, düdüklü

tencerenizi bir

TEFAL Yetkili Servis

Merkezinde

kontrol ettirin.

Hiçbir zaman kon-

trol modülünü aç-

mayin.

Dakika saatini çi-

karmayi unut-

mayin.*

İşleyiş ve güvenlik

valflerinin

temizliğini yapmak

için kesici veya

sivri nesneler

kullanmayın.

32

TR

Akıllı Kontrol saatinin temizlenmesi için

• Yumuşak ve kuru bir bez ile temizleyin.

• Sayacı temizlemek için aşındırıcı madde

kullanmayın.

Güvenlik

Clipso Düdüklü tencereniz, mükemmel emniyet sağlayan birçok sistemle

donatılmıştır.

Kapanış emniyeti

• Kilit mekanizması, kapağın kenarlarıyla temas

halinde olmalıdır

- Şekil 3. aksi halde, buhar

göstergesi seviyesinden buhar kaçağı

gerçekleşebilir ve düdüklü tencerenin basıncı

yükselmez.

Açılış emniyeti

• Düdüklü tencere basınç altındaysa, açma butonu

çalışmaz, mekanizma basınç göstergesi

tarafından kilitlenir.

• Bu durumda, düdüklü tencerenizi açmaya

çalışmayın, seçici anahtarı bu konuma getirin:

ve basıncın tamamen tahliye edilmesini

bekleyin.

• Basınç göstergesi konumunu kontrol edin.

Kapağın açılabilmesi için, aşağı durumda olması

gerekmektedir.

Aşırı basınç emniyeti

• İşleyiş sırasında, buhar tahliye kanalı tıkanırsa,

aşırı basınç emniyet mekanizması devreye girer:

• Birinci tertibat : güvenlik valfi basıncı serbest

bırakır ve modül altından buhar çıkar

- Şekil 20a .

• İkinci tertibat : kapak ile tencere arasından

buhar çıkar

- Şekil 20b.

Eğer güvenlik sistemlerinden biri devreye girerse :

• Isı kaynağını kapatın.

• Düdüklü tencereyi soğumaya bırakın.

• Kapağı açın.

• İşleyiş valfini, buhar çıkış kanalını, güvenlik

supabını ve lastiği kontrol edin ve temizleyin.

*modele göre

33

Garanti

• Kullanım talimatlarında öngörülen şekilde

kullanıldığı takdirde yeni TEFAL pişiricinizin

gövdesi şunlara karşı 10 yıl garantilidir:

- Gövdenin metal yapısından kaynaklanan

tüm arızalar,

- Metal tabanın erken aşınması.

• Her türlü imalat hatası veya kusuru için tüm

diğer parçalarda bakım ve işçilik garantisi 1

yıldır (ülkenizdeki yasalara göre değişebilir).

• Bu garanti, ürünün kasa fişi veya satın alınma

tarihini içeren faturanın ibraz edilmesi

üzerine geçerlidir.

• Şunlar garanti kapsamında değildir:

• Önemli uyarıların dikkate alınmaması veya yanlış

kullanımdan kaynaklanan arızalar, yani:

- Darbeler, düşürme, fırına koyma…

• Yalnızca Yetkili TEFAL Servis Merkezleri bu

garantiden yararlanmanıza onay verebilir.

• Size en yakın Yetkili TEFAL Servis Merkezinin

adresini öğrenmek için 444 40 50 Müşteri

Hizmetleri Danışma Hattı’nı arayın.

*modele göre

34

TR

*modele göre

TEFAL sorularınıza cevap veriyor

Sorunlar, Öneriler

Kapağı kapata-

mazsanız :

•

Kapağı tencere üzerine koymadan önce kilitlerin

tamamen açık olduğundan emin olun.

•

Lastiğinin iyi yerleştirilmiş olduğundan emin olun.

Düdüklü tencere

içinde sıvı olma-

dan ısınmışsa :

•

Düdüklü tencerenizi bir TEFAL Yetkili Satış Sonrası

Servis Merkezine kontrol ettirin.

Basınç göstergesi

yukarı çıkmıyorsa :

•

İlk dakikalarda bu normaldir.

•

Eğer bu sürüyorsa, aşağidakileri kontrol edin :

- Tencerede yeterli miktarda sıvı olması.

- Isı kaynağının yeterince güçlü olmaması, aksi

taktirde artırın.

- Pişirme programı seçici konumlanmamış .

- Düdüklü tencerenin iyi kapatılmış olması. Kontrol

modülünün bağlantısı doğru yapılmalıdır.

- Kilit mekanizması, Kapağın kenarı ile temasta ol-

malıdır. Kapak contasının iyi yerleştirilmiş olması.

- Contanın temiz ve iyi durumda olması, gerekirse

değiştirin.

- Basınç göstergesinin temizliğini ve hareketliliğini

kontrol edin.

Basınç göstergesi

yukarı çıkmışsa ve

pişirme

esnasında buhar

çıkış kanalından

buhar çıkmıyorsa :

•

Pişirme program seçiciyi konumlandırın :

- Buhar çıkmıyorsa, basıncı almak için düdüklü ten-

cereyi soğuk su altına tutun ve daha sonra işleyiş

valfini ve boşaltma kanalını temizleyin.

- Buhar çıkıyorsa, basınç seviyesine henüz

erişilmemiş demektir : selektörü tekrar başlangıç

ayarına konumlandırın.

Kontrol modülü-

nün etrafından

buhar siziyorsa :

aşağıdakileri

kontrol edin :

•

Kumanda modülünün yeterince vidalanmış olması.

•

Sızdırmazlık contalarının ve işleyiş ve güvenlik

valflerinin iyi durumda olması ve iyi yerleştirilmiş

olması.

35

Sorunlar, Öneriler

Kapağın

etrafından buhar

sızıyorsa :

aşağıdakıleri

kontrol edin :

•

Kapağın iyi kapatılmış olması.

•

Kapak lastiğinin doğru konumlandırılması.

•

Lastiğin temizliği ve iyi durumda olması, gerekirse

değiştirin.

•

Kapağın, güvenlik supabının ve işleyiş supabının

temizliği.

•

Tencere kenarının iyi durumda olması.

Güvenlik

sistemlerinden biri

(güvenlik valıfı

veya lastik)

devreye giriyorsa :

•

Isı kaynağını kapatın.

•

Düdüklü tencereyi soğumaya bırakın.

•

Açın.

•

İşleyiş valfini ve buhar çıkış kanalını, güvenlik valfini

ve lastiği kontrol edin ve temizleyin.

Kapağı

açamazsanız :

•

Basınç mevcudiyet göstergesinin alçak konumda

olduğundan emin olun.

•

Aksi taktirde : basıncını giderin, gerekirse soğuk akar

su altında düdüklü tencereyi soğutun.

Gıdalar pişmemişse

veya yanmışsa :

aşağıdakileri

kontrol edin :

•

Pişirme zamanı.

•

Isı kaynağının gücü.

•

Basınç selektörünün doğru konumlanması.

•

Sıvı miktarı.

Düdüklü

tencerede gıdalar

yanmışsa :

•

Yıkamadan önce bir süre tencerenizi suya daldırın.

•

Hiçbir zaman çamaşır suyu veya klorlu ürünler

kullanmayın.

Düzenli bip sesleri

geliyorsa ve

pişirme zamanı

yanıp sönüyorsa :

•

Akıllı kontrol saatinin kontrol modülü üzerinde iyi

yerleştirildiğinden emin olun.

Sapları

katlayamazsanız :

•

Zorlamayınız

•

Sapların kilit açma düğmelerine sonuna kadar

bastığınızdan emin olunuz.

Sapları kullanım

konumuna

getiremezseniz :

Aşağıdakileri kontrol ediniz :

•

Kilit açma düğmesinin sıkışmamamış olması.

•

Bu durum sürerse, düdüklü tencerenizi bir TEFAL

Yetkili Servis Merkezine kontrol ettirin

*modele göre

36

TR

İşaretler

Kullanım önerileri

1 - İşleyiş supabından çıkan buhar son derece

sıcaktır.

2 - Kapağı açmak için zorlamayın, basınç

göstergesinin (S) aşağı konumda olduğundan

emin olun.

3 - Bütün pişirme ürünlerinde olduğu gibi,

düdüklü tencerenizi çocukların bulunduğu

ortamlarda kullanıyorsanız, son derece titiz bir

gözetim sağlayın.

4 - Buhar çıkışına dikkat edin.

5 - Düdüklü tencereyi taşırken, haznenin iki

tutacağından kavrayın.

6 - Besinleri düdüklü tencereniz içinde uzun süre

bırakmayın.

7 - Paslanmaz çelik özelliğini olumsuz yönde

etkileyebilecek, çamaşır suyu veya klorlu

ürünler kullanmayın.

8 - Kapağı su içinde bekletmeyin.

9 - Contayı her yıl yenisiyle değiştirin.

10 - Düdüklü tencerenizi, mutlaka basınç altında

değilken ve soğumuş durumdayken

temizleyin.

11 - Düdüklü tencerenizi, her 10 yıllık kullanımın

ardından, Yetkili bir TEFAL Servisine kontrol

ettirmeniz gerekmektedir.

*modele göre

İbare Konum

Üretici kimliği veya ticari marka. Kapanış butonu

İmalat yıl ve partisi

Model

Çalışma basıncı (PF)

Azami emniyet basıncı (PS)

“Açık” konumunda olduğunda,

kapağın üst kenarlarında görülebilir.

Kapasite Haznenin dış tabanında

37

*modele göre

GARANTİ BELGESİ

GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan

hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi,

aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) mey-

dana gelebilecek hasarlar,

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli

veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması du-

rumunda,

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTİ ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine

eklenir.

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis ista-

syonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya

imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.

5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya itha-

latçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi ürü-

nünü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından do-

layı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir

ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı

arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti

süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu

arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

-Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği,

ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün

bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arıza-

lar garanti kapsamı dışındadır.

9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı

veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tü-

keticiden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.

10. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tü-

keticinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe

konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Ba-

kanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

38

TR

*modele göre

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok.

No:28 Kat:12 34398

Maslak/İstanbul

DANIŞMA HATTI:

444 40 50

FİRMA YETKİLİSİNİN:

MALIN:

Markası : TEFAL

Cinsi : DÜDÜKLÜ TENCERE

Modeli : P41306 - P41006 - P41007 - P41012 - P41014 -

P41015 - P41107 - P41114 - P41115 - P40807 -

P40814 - P40815

Belge İzin Tarihi :14.04.2009

Garanti Belge No : 67898

Azami Tamir Süresi : 30 gün

Garanti Süresi : 2 yıl

Kullanım Ömrü : 7 Yıl

SATICI FİRMANIN

Ünvanı :

Adresi :

Tel-Telefax :

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARİH-İMZA-KAŞE :

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrene-

bilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

Tefal P4110771 Kullanım kılavuzu

Tefal P4110771 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler