03/2007
5019 318 33233
TR
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool, USA
© Copyright Whirlpool Europe s.r.l. All rights reserved.
AKR 987
5019 318 33233
GB
HAVALANDIRMALI VEYA FİLTRELİ DAVLUMBAZ MONTAJI
Ocağın üstünde bulunan kaplar ile davlumbazın en alt parçası arasında, elektrikli ocaklarda en az 50 cm,
gaz veya kombi ocaklarda en az 65 cm mesafe bı rakılmalıdır. Gazlı ocakların montaj talimatlarında daha
fazla mesafe bırakılması isteniyorsa, bu durum dikkate alınmalıdır. Montaj için yetkili bir teknisyene
başvurun.
Montaj işlemi tamamlanmadan, davlumbazın elektrik fişini prize takmayın.
Önemli! Havalandırma borusu ve sabitleme kelepçelerinin cihazla birlikte verilip verilmediğini kontrol edin.
Verilmemişse, ayrıca satın alınmaları gerekir.
Ürün çok ağırdır; davlumbazın taşınma ve montajı en az iki kişi tarafından yapılmalıdır.
1. Duvarın üstüne, ocağın üst sınırı
nden tavana kadar giden bir orta çizgi çizin.
2. Yukarıda belirtilen, ocağın üstünden yukarı doğru bırakılması gereken mesafeleri dikkate alarak, ocak üstünden
mesafeyi bir kurşunkalemle işaretleyin ve şablonu duvardaki işaretin üzerine yerleştirin.
3. Cihazla birlikte verilen şablonu kullanarak delikleri işaretleyin, delin ve duvar soketlerini yerleştirin. Ardından 2
askıyı (verilmişse) bu deliklere takın, veya üstteki deliklerin içine 2 vidayı kısmen vidalayın.
4. Davlumbazı asın ve askı ayar vidalarını (S) (eğer verilmişse) kullanarak pozisyonu ayarlayın.
Uyarı: Davlumbaz, alt deliklere takılacak 2 ilave vida ve (eğer verilmişse) üst deliklere takılacak iki vidayla
sabitlenmek ZORUNDADIR.
5. Sadece bazı modellerde: Alt (ve üst) delikleri işaretleyin, davlumbazı çıkarın, delikleri delin, soketleri takın
(üst deliklere 2 vidayı kısmi olarak vidalayı
n).
6. Baca desteğini mümkün olduğu kadar tavana yakın şekilde sabitleyin. Filtreli modelde bu aşamaya geldiğinizde,
eğer bacanın ızgaraları üst kısmındaysa, F1 deflektörü de 2 vidayla sabitleyin (alttan ı zgaralı bacalar için bkz.
montaj adımı “7”).
7. Davlumbazı duvara asın ve vidalarla yerine sabitleyin. Filtreli modellerde (alttan ızgaralı bacalar), bağlantı
halkasının yerine deflektör F2 sabitlenmeli (2 vidayla sabitlenen model), veya bağlantı halkasının üzerine
takılmalıdır (2 arka yuvalı, 1 ön sabitleme vidalı model).
Havalandırmalı model: Dumanlar cihazın içine çekilir ve davlumbaz bağlantı halkasına sabitlenmiş olan bir egzoz
borusu üzerinden dışarı atılır.
Önemli! Davlumbazın takılı bir karbon filtresi varsa, bu filtre çıkarılmalıdır.
Filtreli model: Hava, karbon filtresinden süzülerek temizlenir ve odaya geri verilir.
Önemli! Davlumbazın karbon filtresi yoksa, sipariş verin ve cihazı kullanmadan önce filtreyi takı n.
Elektronik kontrol kutusu montajı
•Davlumbınızla birlikte bir elektronik kontrol kutusu verilmişse, S2 bunu özel yerine oturtmalı S1 ve bir vidayla
sabitlemelisiniz.
• Elektronik kontrol panelli modellerde, kablonun S3 kutunun yanındaki girişe S2 takılması gerekir.
Teleskopik baca montajı
• Davlumbazı elektriğe bağlayın, teleskopik bacayı iki vidayla desteğe sabitleyin ve alt parçayı aşağı kaydırarak,
davlumbazın üstündeki özel yerine oturtun. Verilmişse, yan ızgaraları takın.
TR
5019 318 33233
1. Kontrol paneli.
Lamba :
açmak için düğmeyi sağa itin veya butona basın.
Havalandırma gücü/hızı :
Havalandırma gücü/hızını artırmak veya valfı açmak için
düğmeyi sağa itin veya sonraki butona basın.
2. Yağ filtreleri.
3. Lamba kapağı ünitesi
(veya modele göre halojen lamba).
4. Teleskopik baca.
Yağ filtreleri:
Metal yağ filtresinin sınırsız ömrü
vardır. Filtreyi ayda bir kez elle veya
düşük sıcaklıkta bir hızlı yıkama
programı kullanarak bulaşık
makinesinde yıkayın. Yağ filtresi
bulaşık makinesinde yıkanınca
matlaşabilir; bu durum filtreleme
kapasitesini etkilemez.
a. filtreyi çı
karmak için kilidine basın
b. filtreyi çıkartın.
Yağ filtresini yıkadıktan ve kuruması için bekledikten
sonra, yerine geri takmak için işlemleri ters sırayla
yapın.
Ampul(ler):
İlk önce filtreleri, ardından
değiştirilecek olan ampulü çıkartın.
Filtreleri tekrar takın.
Halojen ampuller:
Küçük bir tornavida veya başka
uygun bir alet kullanarak çıkarın.
Yerine takın (oturtun).
Sadece maks. 40 W - E14 ampul
veya maks. 20 W halojen ampul kullanın (modele
göre) ve elinizle dokunmamaya dikkat edin.
Karbon filtresini takma veya değiştirme
(sadece filtreli modelde)
Karbon filtresini her dört ayda bir değiştirin.
1. Yağ filtrelerini çıkarın.
2. Filtreleri modeline göre motoru örtecek şekilde takın:
• manifoldun üzerindeki pimler R ile yuvaların S
eşleştiğinden emin olun, ardından kilitlenene
kadar saat yönünde çevirin veya
•orta düğmeyi saat yönünün tersine çevirin.
3. Çıkarmak için ters sırayı takip edin.
4. Yağ filtrelerini geri takın.
Veya
* Sadece bazı modellerde bulunur
4
2
3
3
1
a
b
GBTR
5019 318 33233
ÇEVREYİ KORUMA
1. Ambalaj
Ambalaj malzemeleri %100 geri dönüşümlüdür ve geri
dönüşüm simgesiyle işaretlenmiştir. Yerel yönetmeliklere
uygun olarak çöpe atın. Ambalaj malzemeleri (plastik
poşetler, polistiren parçalar vb.) potansiyel tehlike
kaynağıdır ve çocuklardan uzak tutulmalıdır.
2. Ürün
Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihaz (WEEE) ile ilgili
2002/96/EC Avrupa Direktifine uygun olarak işaretlenmiştir.
Bu ürünün doğru şekilde hurdaya atılmasını sağlamakla,
çevre ve sağlığa potansiyel olarak zarar verebilecek
sonuçları önlemiş olursunuz.
Cihaz veya ilgili dokümanlar üzerindeki simgesi, bu
cihazın ev çöpü gibi atılmaması gerektiğini, elektrikli ve
elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun bir toplama
merkezine götürülmesi gerektiğini belirtir.
Atma işlemi, ilgili yerel atık düzenlemelerine göre
yapılmalıdır.
Bu ürünün atık olarak işlenmesi, yeniden kazandırılması ve
geri dönüşümüne dair ayrıntılı bilgi için yetkili yerel
makamınızı, ev çöplerini toplama servisini veya cihazı satın
almış olduğunuz mağazayı arayın.
UYARILAR VE GENEL ÖNERİLER
ÖNEMLİ!
• Bu cihaz çocuklar, fiziksel, duyusal veya akli
yetersizliği bulunan kişiler veya cihazı kullanma
bilgisi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından
kullanılmamalıdır. Bu kişilerin cihazı kullanmaları
ancak, emniyetlerinden sorumlu birinin gözetimi
altında veya o kişinin cihaz kullanımına ilişkin
talimatlar vermesi durumunda mümkün olabilir.
• Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak
için gözetim altında tutulmalıdır.
1. Montaj işlemi tamamlanmadan elektrik fişini prize
takmayın. Cihazın temizliğini veya bakımını yapmadan
önce, daima fişi çekin veya güç kaynağını kapatın.
2. Davlumbazın altında ızgara yapmayın. Çıplak ateş
yangına neden olabilir.
3. Kızartma yaparken tavanın yanından ayr
ılmayın,
kızartma yaptığınız yağ alev alabilir.
4. Düzgün çalışma ve yüksek performans için düzenli
temizlik ve bakım önemlidir. Kirli yüzeylerdeki tüm kiri
düzenli olarak temizleyin. Filtreyi düzenli olarak çıkartıp
temizleyin veya yenisiyle değiştirin. Havayı dışarı atmak
için, asla yanıcı maddeleri kullanmayın.
5. Davlumbazın gaz veya diğer yakıtlarla çalışan başka
cihazlarla birlikte kullanılması halinde, odanın negatif
basıncı 4Pa (4 x 10
-5
bar) düzeyini aşmamalıdır. Bu
nedenle, odanın yeterince havalandırıldığından emin
olun.
6. Davlumbazın çektiği hava, kalorifer sistemi veya gaz veya
diğer yakıtlarla çalışan başka cihazların bacalarından
dışarı atılmamalıdır.
7. Davlumbaz gazlı veya diğer yakıtlı cihazlarla birlikte
kullanıldığında, mutfak yeterince havalandırılmalıdır.
8. Ampullere dokunmadan önce soğumalarını bekleyin.
9. Dışarı tahliye edilen hava, gaz veya diğer yakıtlarla
çalışan başka cihazların ürettiği dumanlar
ın atılması
için kullanılan bir borudan atılmamalı, ayrı bir çıkış
kullanılmalıdır. Hava tahliyesiyle ilgili tüm yerel
düzenlemelere uyulmalıdır.
10. Davlumbaz bir raf değildir, bu nedenle üzerine aşırı yük
bindirmeyin ve cisimler koymayın
Uyarı: Montaj ve bakım işlemleri için daima iº eldiveni
giyin.
Elektrik bağlantısı
Elektrik beslemesi, davlumbazın iç kısmındaki cihaz
nominal güç etiketinde belirtilen voltajla aynı olmalıdır. Eğer
bir fişle birlikte verilmişse, davlumbazı mevcut
yönetmeliklere uyan ve erişilebilir mesafede bulunan bir
elektrik prizine bağlayın. Eğer bir fişi yoksa (elektrik
beslemesine doğrudan bağlantı) veya seçilen priz
erişilebilir bir yerde değilse, 3. sınıf aşırı voltaj durumunda
elektrik bağlantısının komple kesilmesini sağlayacak çift
kutuplu bir şalteri, montaj kurallarına uyarak takın.
ÖNEMLİ: Davlumbazın fişini elektrik prizine takmadan
ve doğru çalışıp çalışmadığını kontrol etmeden önce,
güç kablosunun doğru takı
lmış olduğundan ve montaj
sırasında fişin içinde EZİLMEMİŞ olduğundan emin
olun.
Davlumbazın temizlenmesi
Önemli! En az ayda bir kez yağın ve kirin temizlenmemesi,
yangına neden olabilir.
Nötr bir deterjanla ıslatılmış yumuşak bir bez kullanın. Asla
aşındırıcı maddeler veya alkol kullanmayın.
Davlumbazı kullanmadan önce
Davlumbazınızı en iyi şekilde kullanabilmek için, lütfen bu
talimatları dikkatle okuyun ve gelecekte de başvurabilmek
için muhafaza edin.
Ambalaj malzemeleri (plastik poşetler, polistiren parçalar
vb.) potansiyel tehlike kaynağıdır ve çocuklardan uzak
tutulmalıdır.
Davlumbazın nakliye sırasında hasar görmediğinden emin
olun.
Uyumluluk Beyannamesi
Bu cihaz aşağıdaki standartlara uygun olarak tasarlanmış,
üretilmiş ve satılmıştır:
- Düşük Voltaj Direktifi 2006/95/EC'nin güvenlik
gereklilikleri (düzeltilmiş 73/23/EEC'nin yerine gelmiştir)
- 93/68/EEC Direktifi tarafından değiştirilen 89/336/EEC
“EMC” Direktifinin koruma gereksinimleri.
ARIZA GİDERME
Davlumbaz çalışmıyor:
•Elektrik fişi prize düzgün şekilde takıldı mı?
• Elektrik mi kesildi?
Davlumbaz etkili bir şekilde havalandırma yapmıyor:
•Doğru hız seçildi mi?
• Filtrelerin temizlenmesi veya değiştirilmesi gerekiyor
mu?
• Havalandırma çıkışları tıkalı mı?
Lamba yanmıyor:
• Ampulün değiştirilmesi gerekiyor mu?
• Ampul doğru takıldı mı?
YETKİLİ SERVİS
Yetkili Servisi aramadan önce
1. Sorunu kendi başınıza giderip gideremeyeceğinizi
kontrol edin (bkz. “Arıza Giderme”).
2. Davlumbazı kapatıp açın ve sorunun çözülüp
çözülmediğine bakın.
3. Sorun hâlâ devam ediyorsa yetkili servisi arayın.
Şunları belirtin:
• sorunun türü,
• ürün modeli (davlumbazın iç tarafındaki bilgi etiketinde
bulunur, yağ filtresini kaldırınca görebilirsiniz).
• tam adresiniz,
• telefon numaranız ve alan kodunuz.
• Ürün kodunu (davlumbazın iç tarafında, yağ filtresinin
arkasındaki bilgi etiketinde bulunan SERVICE
ifadesinin altındaki numara).
Herhangi bir tamir gerekirse yetkili servisi arayın (böyle orijinal
yedek parçaların kullanıldığından ve tamirin doğru
yapıldığından emin olursunuz).
Bu talimatlara uyulmaması, ürünün güvenliğini ve kalitesini
olumsuz etkileyebilir.
GBTR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
