Samsung SCC-C7478P Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

36x Smart Dome Kamera

Kullanım Kılavuzu

SCC-C7478

olasılıkları hayal edin

Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler.

Daha ayrıntılı bir hizmet için, lütfen şu web adresinde ürün

kaydınızı yapın:

www.samsung.com/global/register

TUR

2 – 36x SMART DOME KAMERA

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ

AÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN. KULLANICI

TARAFINDAN ONARILABİLECEK PARÇA İÇERMEZ. SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN..

Bu sembol, bu ünitede elektrik şoku riski içeren tehlikeli gerilimin mevcut olduğunu

belirtmektedir.

Bu sembol, bu üniteyle birlikte verilen yazılarda önemli çalıştırma ve bakım talimatlarının var

olduğunu belirtmektedir.

UYARI

Yangın veya elektrik şoku riskini azaltmak için, bu cihazı yağmur veya neme maruz bırakmayın.

UYARI

Sadece özellikler sayfasında belirtilen standart adaptörün kullanıldığından emin olun. Başka bir adaptörün

kullanılması yangına, elektrik çarpmasına neden olabilir ya da ürüne zarar verebilir.

Yanlış şekilde güç kaynağının bağlanması veya bataryanın değiştirilmesi patlamaya, yangına, elektrik

çarpmasına yol açabilir ya da ürüne zarar verebilir.

Tek bir adaptöre çoklu kamara bağlamayınız. Kapasitenin aşılması, anormal ısı üretimine veya yangına neden

olabilir.

Güvenli bir şekilde güç yuvasına güç kordonunu takın. Emniyetsiz bağlantı yangına neden olabilir.

Kamerayı kurarken, sağlam ve sıkı bir biçimde takın. Kameranın düşürülmesi yaralanmalara yol açabilir.

Kamera üzerine iletken nesneleri (örneğin tornavidalar, madeni paralar, metal objeler vs.) veya suyla

doldurulmuş kaplar koymayın. Aksi durumda yangın, elektrik çarpmasına bağlı yaralanmalar meydana

gelebilir.

Üniteyi nemli, tozlu veya isli yerlerde kurmayın. Aksı durumda yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Üniteden alışılmamış kokular veya duman geliyorsa ürünü kullanmayı bırakın. Bu durumda derhal güç

kaynağını kesin ve servis merkeziyle irtibata geçin. Kullanıma devam edildiği takdirde yangın veya elektrik

çarpması meydana gelebilir.

Bu ürün normal şekilde çalışmıyorsa, en yakın servis merkeziyle irtibata geçin. Asla demonte etmeyin ya da

bu ürünü hiçbir şekilde modiﬁ ye etmeyin. (SAMSUNG, yetkisiz modiﬁ kasyonların veya tamir girişimlerinin

neden olduğu sorunlardan sorumlu değildir.)

Temizlerken ürün parçalarının üzerine doğrudan su püskürtmeyin. Aksı durumda yangın veya elektrik

çarpmasına neden olabilir.

Kamera, ortam sıcaklığı donma noktasının altındayken bir güç kesintisinden sonra kurulur veya yeniden

başlatılırsa, kubbe çerçevesi buzlanır. Bu durumda, güç açıldıktan 3 saat sonra buzlanma ortadan kalkar.

(Garanti edilen en düşük çalışma sıcaklığı rüzgar olmaksızın -45˚C (-49˚F)’dir.).

•

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Emniyet Bilgileri

Türkçe – 3

TUR

DİKKAT

Ürün üzerine objeler düşürmeyin ya da ürüne güçlü şoklar uygulamayın. Aşırı titreşim veya manyetik

girişimlerin bulunduğu yerlerden uzak tutunuz.

Yüksek sıcaklıkları (140°C üzeri), ve düşük sıcaklıkların ( -49°C altı) veya yüksek nemin bulunduğu yerlerde

kurmayın. Aksı durumda yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Halihazırdaki kurulu olan ürünün yerini değiştirmek istiyorsanız elektriğin kapalı olduğundan emin olun ve

sonra taşıyıp yeniden kurun.

Ark olduğunda prizden güç ﬁ şini çıkartın. İhmal edildiği takdirde yangın veya elektrik çarpması meydana

gelebilir.

Doğrudan güneş ışığından ve ısı yayma kaynaklarından uzak tutun. Yangına neden olabilir.

Havalandırma imkanı bulunan bir yerde kurun.

CCD görüntü sensörüne zarar verebileceği için güneş gibi aşırı parla objelere doğrudan kamerayı

yönlendirmekten kaçının.

Aygıt, su sıçramasına ve damlamasına maruz bırakılmamalıdır ve vazo gibi içi sıvı dolu objeler aygıtın yanına

konulmamalıdır.

Ana şebeke kablosu cihazın bağlantısını kesmek için kullanılır ve her zaman kullanılabilir bir durumda

tutulmalıdır.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Emniyet Bilgileri

4 – 36x SMART DOME KAMERA

Önemli Güvenlik Talimatları

Bu talimatları okuyun.

Bu talimatları saklayın.

Bütün uyarılara dikkat edin.

Bütün talimatlara uyun.

Bu cihazı suyun yakınında kullanmayın.

Yalnızca kuru bezle temizleyin.

Havalandırma açıklıklarını kapatmayın, üreticinin talimatları doğrultusunda kurun.

Radyatör, ısı aygıtları gibi ısı kaynaklarının veya (ampliﬁ katörler dahil) ısı üreten diğer cihazların yaynına

koymayın.

Güvenlik amaçlı polarize veya topraklamalı tip ﬁ şi bozmayın. Polarize ﬁ ş, biri diğerinden daha geniş iki ağza

sahiptir. Topraklama tipi ﬁ ş iki ağza ve üç topraklama dişine sahiptir. Geniş ağız veya üçüncü diş güvenliğiniz

için sağlanmıştır. Verilen ﬁ ş prizinize uymuyorsa tam uyan bir prizle değiştirmek için elektrikçiyle görüşün.

Özellikle ﬁ şlerde, priz yuvalarında ve üründen çıkan uçlarda sıkışan veya yürüyüş yolu üzerinde olan güç

kablosunu koruyun.

Yalnızca üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın.

Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan arabayı, standı, tripodu,

kelepçeyi veya masayı kullanın.

Bu cihazı ﬁ şten çekin. Araba kullanıldığında devrilmeden kaynaklanan yaralanmayı

önlemek için araba/cihaz kombinasyonu hareket ederken dikkat edin.

Bütün servis işlemlerini yetkili servis personeline bildirin. Güç kaynağı kordonu veya ﬁ şin zarar görmesi,

sıvının dökülmesi veya cihazın içine nesne düşmesi, cihazın yağmura veya neme maruz kalması, normal

çalışmaması veya düşmesi gibi herhangi bir şekilde cihaz hasar gördüğünde servis gereklidir.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Türkçe – 5

TUR

İçindekiler

Giriş

Özellikler 6

Ürün ve Aksesuarlari 7

Parçalarin Adlari ve Işlevleri 8

Montaj

DIP Anahtari Ayari 9

Montaj Kelepçesi ile Kurulum 10

Bağlantilar 13

Çalıştırma

Çaliştirmadan önce kontrol edilmesi gerekenler 15

Preset ve Pattern Işlevi Ön Kontrolü 15

Otomatik Kalibrasyon 15

OSD Menüsünü Başlatma 15

Atanmiş Preset 15

Presetler (Ön Ayarlar) 16

Otomatik pan 16

Şablon 16

Tarama 17

Program 17

Diğer İşlevler 17

Ana Ekran OSD Görünümü 18

Menü Tuşlari Kullaniminin Genel Kurallari 18

OSD Menüsünü Kullanma

Ana Menü 19

Sistem bilgileri 19

Ekran Ayari 19

Privacy Zone Mask Ayarlari 19

Hareket Ayari 20

İşlev Ayari 21

Ön Ayar Ayari 22

Otomatik Pan Ayari 23

Şablon Ayari 23

Tarama Ayari 24

Program Ayari 26

Kamera Ayari 27

Otomatik Pozlama Ayarı 28

Sistem Başlatma 30

Teknik Özellikler

Teknik Özellikler 31

Boyutlar 32

6 – 36x SMART DOME KAMERA

Giriş

ÖZELLIKLER

Kameranın Teknik Özellikleri

CCD Sensörü: EX-view HAD

TM

CCD

Zoom Büyütme Oranı : × 36 Optik Zoom, × 12

Dijital Zoom (Maks. × 432 Zoom)

Geniş Dinamik Aralık İşlevi

Gündüz & Gece İşlevi : ICR (IR Kesme ﬁ ltresi

Giderme)

Çeşitli Odak Modları: Auto Focus / Manual Focus /

Semi-Auto Focus.

Her bir Preset konumu için Bağımsız veya Genel

kamera ayarları.

Güçlü Pan/Tilt İşlevleri

Maks. 360°/san. yüksek hızlı Pan/Tilt Hareketi

Vector Drive Teknolojisi sayesinde, Pan/Tilt

hareketleri en kısa yoldan elde edilir. Sonuç olarak,

hedeﬂ enen görüntüye ulaşma süresi büyük ölçüde

kısalır ve ekranda görüntülenen video doğal bir

görünüme sahip olur.

Ultra düşük hız (0,05°/san) ayarı, operatörün

kamerayı istenilen hedef görüntüye tam olarak ve

kolaylıkla yönlendirmesine olanak sağlar.

Zoom orantılı pan/tilt hızı, operatörün kamerayı

kolaylıkla hareket ettirmesine yardımcı olur.

Preset, Pattern, Auto Pan, Scan, Privacy

Mask, Schedule ve Çok Daha Fazlası…

MAKS. 127 Ön ayar (Preset) atanabilir. Bunların

tümü White Balance, Auto Exposure, Label,

Alarm Input/Output ve benzeri bağımsız özelliklere

sahiptir.

Maks. 8 dizi Auto Pan ayarı kaydedilebilir. Bu

sayede kamera, önceden ayarlanmış iki konum

arasında belirtilen hızda tekrarlamalı bir biçimde

hareket ettirilebilir.

Maks. 4 adet Pattern öğesi kaydedilebilir ve

oynatılabilir. Bu sayede, bir joystick yardımıyla

kamera hareket ettirilerek herhangi bir öğe mümkün

olduğunca yakından izlenebilir.

Maks. 8 dizi Scan işlemi kaydedilebilir. Bu

sayede, kamera Preset veya Pattern veya Auto

Pan işlevlerinin kombinasyonuyla tekrarlamalı bir

biçimde hareket ettirilebilir. Scan işlemi maks. 20

adet Preset/Pattern/Auto Pan öğesinden oluşur.

❖

•

❖

•

❖

•

Diğer insanların mahremiyetini korumak için maks.

8 Mahremiyet Maskesi ayarlanabilir.

Gün ve saat için 7 adet Schedule (Program) kuralı

oluşturulabilir. Her bir kural için uygun işlemler

(örneğin Home, Preset, Scan, Pattern ve Auto

Pan) tanımlanabilir. Ayrıca, kuralı basitleştirmek için

Weekday ve All days seçenekleri de kullanılabilir.

PTZ (Pan/Tilt/Zoom) Kumandası

RS-485 iletişimi kullanılarak, aynı anda en fazla

255 kamera kumanda edilebilir.

Pelco-D/ Pelco-P/ Samsung protokolü, geçerli

yazılım sürümündeki bir kumanda protokolü olarak

seçilebilir.

OSD (Ekran Üstü Görüntüleme) Menüsü

OSD menüsü, kameranın durumunu görüntülemek

ve işlevleri interaktif bir biçimde yapılandırmak için

kullanılır.

Kamera Kimliği, Pan/Tilt/Zoom/Yön, Alarm Girişi

& Çıkışı, tarih/saat, mevcut sıcaklık ve Preset gibi

bilgiler ekranda görüntülenebilir.

Her bir ekran öğesi birbirinden bağımsız olarak

açılabilir veya kapatılabilir.

Alarm I/O İşlevleri

8 alarm sensörü Girişi ve 4 röle çıkışı bulunur.

Harici elektrik gürültüsünü ve çarpmasını

mükemmel ölçüde önlemek için, alarm sensörü

Girişi, fotosel ile ayrılmıştır.

Sensör girişinin sinyal aralığı, çeşitli uygulamalara

uyarlanabilen DC 5,0 ile 12,0 volt arasındadır.

Herhangi bir harici sensör etkinleştirildiğinde,

kamera karşılık gelen Preset konumuna

ayarlanabilir.

Röle çıkışları, belirli bir preset ile çalışmak üzere

atanabilir.

Özel Amaçlı Atanmış Presetler

Çoğu kamera ayarı, OSD menüsüne girmeden

doğrudan Atanmış Presetler aracılığıyla değiştirilir.

Daha fazla bilgi için, bu kılavuzdaki “Atanmış

Presetler” (sayfa 15) bölümüne bakın.

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

Türkçe – 7

TUR

Giriş

ÜRÜN VE AKSESUARLARI

Ürün❖

Aksesuarlar❖

Duvara Montaj Tipi



Tavana Montaj Tipi



Altıgen anahtar

Ankraj cıvataları

(4 adet)

Su geçirmez bant Muhafaza Güvenliği

Kablo Askısı

Delik Şablonu

Kullanım Kılavuzu Güvenlik Kablosu

8 – 36x SMART DOME KAMERA

Giriş

PARÇALARIN ADLARI VE IŞLEVLERI

Kubbe Çerçevesi

Kubbe çerçevesini çizilmeye veya toza karşı korumak

için, tüm montaj işlemini tamamlamadan önce kubbe

çerçevesinin üzerindeki koruyucu vinili çıkarmayın.

Kubbe çerçevesinde, balon tipi kubbedeki nemi

gidermek için kullanılan Fan ve Isıtıcı bulunmaktadır.

Güneşlik ve Üst muhafaza

Güneşlik, balon tipi kubbe çerçevesini güneş

ışınlarına ve yağmura karşı korur. Güneşlikte,

PTZ mekanizmasını barındıran üst muhafaza yer

almaktadır. Üst muhafaza hem montaj kelepçelerine

hem de kubbe çerçevesine bağlanır.

•

Duvara/Tavana montaj Kelepçesi

Bu kelepçeler, kamerayı duvara veya tavana

monte etmek için kullanılır ve bir bağlantı kutusuna

sahiptirler. Kelepçenin bağlantı kutusunda iç kutu

bulunmaktadır.

İç kutu

İç kutu, kamera ve harici parçalar arasındaki önemli

bağlantıların yapıldığı birimdir. Kutunun üstünde Güç

kaynağı, Video, İletişim, Alarm Giriş/çıkış elemanları

için dip anahtarları ve terminal blokları bulunmaktadır.

•

GÜNEŞLİK VE ÜST

MUHAFAZA

PTZ MEKANİZMASI

KUBBE GÜVENLİK KABLOSU

FAN VE ISITICI KABLOSU

ISITICI

FAN

KUBBE ÇERÇEVESİ

İÇ KUTU

MUHAFAZA GÜVENLİĞİ KABLO ASKISI

Türkçe – 9

TUR

Montaj

DIP ANAHTARI AYARI

Kamerayı monte etmeden önce, DIP anahtarlarını

ayarlayarak kamera kimliğini ve iletişim protokolünü

yapılandırmalısınız.

Kamera Kimliği Ayarı

Kameranın kimlik numarası, bir ikili sayı kullanılarak

ayarlanır. Aşağıda bir örnek gösterilmektedir.

Pin 12345678

Kimlik

Değeri

1 2 4 8 16 32 64 128

ex) ID=5

ex) ID=10

on

off

on

off

on

off

Kimlik aralığı 0~255’tir. Kamera Kimliğinin fabrika

varsayılan ayarı 1’dir.

Belirli bir kamerayı kumanda etmek istiyorsanız,

kamera kimliğini DVR cihazının veya Kumandanın

Kamera Kimliği ayarı ile eşleştirmeniz gerekir.

❖

•



123456

ON

78

İletişim Protokolü Ayarı

DIP anahtar kombinasyonu ile uygun Protokolü

seçin.

Anahtar Durumu

Protokol

Pin1 Pin2 Pin3 Pin4

OFF OFF OFF OFF Auto Protocol

ON OFF OFF OFF PELCO-D

OFF ON OFF OFF PELCO-P

ON ON OFF OFF SAMSUNG

Protokolü Otomatik Protokol olarak ayarlarsanız, kamera

bu Protokol tipini otomatik olarak tanır.

DVR’yi veya sistem klavyesini kullanarak kumanda etmek

istiyorsanız, bunlarda kullanılan protokol kameranın

protokolüyle aynı olmalıdır. Aksi halde, kamerayı

kumanda edemezsiniz.

DIP anahtarını değiştirerek kamera protokolünü

değiştirdiyseniz, yaptığınız değişiklik kamera yeniden

başlatıldıktan sonra geçerli olacaktır.

Fabrika varsayılan protokol ayarı “Auto” Protokol ayarıdır.

İletişim Baud hızı Ayarı

DIP anahtar kombinasyonu ile uygun Baud hızını

seçin.

Anahtar Durumu

Protokol

Pin5 Pin6 Pin7

OFF OFF OFF 2400 BPS

ON OFF OFF 4800 BPS

OFF ON OFF 9600 BPS

ON ON OFF 19200 BPS

OFF OFF ON 38400 BPS

Fabrika varsayılan Baud hızı ayarı “9600 BPS”dir.

❖

•

❖

•



123456

ON

78



123456

ON

78

10 – 36x SMART DOME KAMERA

Montaj

RS-485 Sonlandırma Direnci

RS-485 Sonlandırma Anahtarının ON/OFF işlevi

için Pin 8 kullanılır. Normal şartlarda, OFF durumda

olması gerekir. Özellikle uzun papatya zinciri

bağlantılarda sorun yaşıyorsanız, son kameranın

bu sonlandırma anahtarını ON konumuna getirin.

Pin 8 RS-485 Sonlandırma Direnci (On/Off)

MONTAJ KELEPÇESİ İLE KURULUM

① Kağıt şablonu kullanarak, delikleri duvar üzerinde

işaretleyin.

② Delikleri açtıktan sonra, dört adet ankraj

cıvatasını deliklere takın.

❖

•

–

③ Duvara montaj kelepçesini ankraj cıvatalarına

düzgün bir şekilde yerleştirdikten sonra, ankraj

cıvatalarının somunlarını sıkılayın.

④ Kabloları terminal bloklarına ve bağlantı

kutusunun iç kutusundaki BNC noktasına

bağlayın. Sonraki bölümdeki bağlantılar kısmına

bakın.



123456

ON

78

POWER

A

LARM

BNC

VIDEO

Connector to the dome camera

Protocol,

Address DIP

RS-485





Dome kamera konnektörü

Protokol,

Adres DIP

RS-485

ALARM

GÜÇ

BNC

VİDEO

Türkçe – 11

TUR

Montaj

⑤ Borudaki kanala [1] güvenlik kablosunu taktıktan

sonra, üst muhafazayı en az yedi tur döndürerek

[2] duvara montaj kelepçesine bağlayın. Üst

gövde yönünü sabitlemek için, çift somun kolunu

saat yönünde döndürerek sıkılayın [3].

⑥

Kubbe çerçevesini açarak PTZ kamera mekanizmasını

takın. Kubbe çerçevesini dahili güvenlik askısına

düzgün şekilde takabilmek için dikkatli olunmalıdır.

Fan/ısıtıcı kablolarını muhafazadaki konnektörlere takın.

⑦ Bağlantı kutusu konnektör kablosunu düzgün

bir şekilde takın. Üst muhafazadaki tek tuş

konnektörünün yönünü kontrol ettikten sonra,

PTZ mekanizmasını üst muhafazadaki kancaya

bastırın.

⑧ PTZ mekanizmasını üst muhafazaya sabitlemek

için, tık sesi gelene kadar iki siyah kolu bastırın.

G



12 – 36x SMART DOME KAMERA

Montaj

⑨ Çerçeve kapağını kapatın. “Arrow” işaretini

eşleştirerek kubbe çerçevesini dikkatle

yerleştirin.

⑩ Kubbe çerçevesindeki dört vidayı aşağıdaki

resimde gösterildiği gibi sırayla sıkılayın.

 Sıkılama ayarını en iyi şekilde yapmak için, her bir

vidanın sıkma torku 0,5 ~ 1,0 N·m (0,37 ~ 0,73

lbf·ft) aralığında olmalıdır.

ٻ

1

2

3

4

ٻ

Türkçe – 13

TUR

Montaj

BNC

VIDEO

Connector to the dome camera

DVR/ Keyboard

D+ D- D+

RS-485

ALARM OUTPUT

12 34

POWER

G1234 5678

ALARM INPUT

NC.

Monitor

BNC

VIDEO

Connector to the dome camera

DVR/ Keyboard

D+ D- D

RS-485

DVR/ Keyboard

D+ D-D- D

RS-485

ALARM OUTPUT

12 34

POWER

G1234 5678

ALARM INPUT

NC.

ALARM OUTPUT

12 34

POWER

G1234 5678

ALARM INPUT

NC.

Monitor

BAĞLANTILAR

Güç Bağlantısı

Lütfen voltajı ve anma gücünün akım kapasitesini dikkatle kontrol edin.

Anma Gücü Giriş Voltajı Akım Tüketimi Aralığı

AC 24V AC 19V ~29V 2.5 A

RS-485 İletişimi

PTZ kumandası için, bu hattı klavye ve DVR cihazına bağlayın. Aynı anda birden çok kamerayı kumanda etmek

için, ilgili kameraların RS-485 iletişim hatları aşağıda gösterildiği gibi paralel bağlanır.

❖

•

❖

•

Dome kamera konnektörü

BNC

VİDEO

DVR/ Klavye

Klavye Kumandası / DVR

14 – 36x SMART DOME KAMERA

Montaj

Video Bağlantısı

BNC koaksiyel kablosunu bağlayın.

Alarm Giriş Bağlantısı

Sensör Girişi

a GND ve Giriş pimi arasında kısa devre olduğunda,

alarm etkinleşir.

Alarm Girişini kullanmak istiyorsanız, OSD

menüsünden sensör türü seçilmelidir. Sensör

türleri Normal Open ve Normal Close’dur. Sensör

türü doğru seçilmezse, alarm ters yönden

etkinleştirilebilir.

❖

•

❖

•

Alarm Çıkışı

4 Alarm Çıkışı vardır ve bunların tümü Röle

kontağı tipi çıkışlardır. Bu nedenle, kutup, AC/DC

ve kanallar arasındaki yalıtım konusuna dikkat

etmeniz gerekmez. Röle kontağının yukarıda

belirtilen güç kapasitesine dikkat etmeniz gerekir.

•

GND

IN 5

IN 1

IN 2

IN 3

IN 4

IN 6

IN 7

IN 8

INTERNAL

DAHİLİ

Dahili

Röle Çıkışı

AC 125V/0,5A

Maks. DC30V/1A

GÜÇ

Türkçe – 15

TUR

Çalıştırma

ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KONTROL

EDILMESI GEREKENLER

Gücü açmadan önce, lütfen kabloları dikkatle kontrol

edin.

Kumandanın kamera kimliği, kumanda edilecek

kameranın kimliği ile aynı olmalıdır. Kamera kimliğini,

OSD Menüsündeki System Information menüsünden

kontrol edebilirsiniz.

Kumandanız çoklu protokolleri destekliyorsa, protokol

değiştirilerek kameranın protokolü ile eşleştirilmelidir.

DIP anahtarını değiştirerek kamera protokolünü

değiştirdiyseniz, yaptığınız değişiklik kamera yeniden

başlatıldıktan sonra geçerli olacaktır.

Mevcut her kumandanın çalıştırma yöntemi

birbirinden farklı olabileceği için, kameranızı düzgün

bir şekilde kumanda edemiyorsanız kumandanızın

kullanım kılavuzuna bakın.

PRESET VE PATTERN IŞLEVI ÖN

KONTROLÜ

Kumanda veya DVR’yi kullanarak kamerayı

çalıştırabilmek için önce Preset, Scan, Auto Pan ve

Pattern işlevinin kumanda veya DVR ile nasıl kullanıldığını

öğrenin. (Sistem klavyesi Kılavuzuna bakın)

Kumanda veya DVR’nin bir şablon düğmesi veya

işlevi yoksa, ön ayar numaralarının kısayol tuşlarını

kullanın. Daha fazla bilgi için, bu kılavuzdaki “Atanmış

Presetler” bölümüne bakın.

OTOMATİK KALİBRASYON

Kamera uzun bir süre boyunca devamlı olarak çok

yüksek sıcaklıklara (50°C üzerinde) maruz kalıyorsa,

kamera odağı kaybedebilir.

Sonuç olarak, bulanık görüntüler elde edersiniz.

Bu durumda, Preset 165’i çalıştırarak “AUTO

CALIBRATION” işlevini etkinleştirmeniz önerilir.

AUTO CALIBRATION işlevini yürütürseniz, kamera,

odağını her 6 saatte bir kalibre edecektir. Bu işlevi

kapatmak için, lütfen Preset 166’yı çalıştırın.

•

OSD MENÜSÜNÜ BAŞLATMA

İşlev

OSD menüsü kullanılarak her bir uygulama için

Preset, Pattern, Auto Pan, Scan ve Alarm Input işlevi

yapılandırılabilir.

Menüye girin

<Ön Ayara Git> [95]

ATANMIŞ PRESET

Tanım

Bazı Preset numaraları özel işlevler için ayrılmıştır.

İşlev

<Ön Ayara Git> [95

] : OSD menüsüne girer

<Ön Ayara Git> [131~134]

: Pattern 1~4 İşlevini çalıştırır

<Ön Ayara Git> [141~148]

: Auto Pan 1~8 İşlevini Çalıştırır

<Ön Ayara Git> [151~158]

: Scan 1~8 İşlevini Çalıştırır

<Ön Ayara Git> [161~164]

: Röle 1~4 Çıkışını OFF öğesine ayarlar

<Set Preset> [161~164] : Röle 1~4 Çıkışını ON öğesine ayarlar

<Ön Ayara Git> [170] : Kamera BLC Modunu OFF öğesine ayarlar

<Ön Ayara Git> [171] : Kamera BLC Modunu HIGH öğesine ayarlar

<Ön Ayara Git> [174] : Kamera Odak Modunu AUTO öğesine ayarlar

<Ön Ayara Git> [175] : Kamera Odak Modunu Manual öğesine ayarlar

<Ön Ayara Git> [176] : Kamera Odak Modunu SEMIAUTO öğesine

ayarlar

<Ön Ayara Git> [177] : Gündüz & Gece Modunu AUTO1 öğesine ayarlar

<Ön Ayara Git> [178] : Gündüz & Gece Modunu NIGHT öğesine ayarlar

<Ön Ayara Git> [179] : Gündüz & Gece Modunu DAY öğesine ayarlar

<Ön Ayara Git> [190] : OSD Görüntüleme Modunu AUTO öğesine ayarlar

(Privacy Mask hariç)

<Ön Ayara Git> [191] : OSD Görüntüleme Modunu OFF öğesine ayarlar

(Privacy Mask hariç)

<Ön Ayara Git> [192] : OSD Görüntüleme Modunu ON öğesine ayarlar

(Privacy Mask hariç)

<Ön Ayara Git> [193] : Tüm Privacy Mask Display ekranını OFF öğesine

ayarlar

<Ön Ayara Git> [194] : Tüm Privacy Mask Display ekranını ON öğesine

ayarlar

<Ön Ayara Git> [167] : Zoom Proportional Jog ON

<Set Preset>[167] : Zoom Proportional Jog OFF

<Ön Ayara Git>[200] : Digital Zoom ON

<Ön Ayara Git>[201] : Digital Zoom OFF

•

16 – 36x SMART DOME KAMERA

Çalıştırma

PRESETLER (ÖN AYARLAR)

İşlev

Preset konumu olarak maks. 127 konum ayarlanabilir.

Preset numarası 1 ile 128 arasında bir numara olarak

atanabilir, fakat 95 numarası OSD menüsünü başlatma

komutu için ayrılmıştır.

Kamera özellikleri (örn. Beyaz Ayarı, Otomatik Pozlama)

her bir ön ayar için bağımsız olarak ayarlanabilir ve

OSD menüsü kullanılarak ayarlanır. Bir Preset öğesi ile

ilgili olarak dört röle çıkışı etkinleştirilebilir.

Preset Ayarlama

<Set Preset> [1~128]

Preset Çalıştırma

<Ön Ayara Git> [1~128]

Preset Silme

Bir Preset öğesini silmek için, OSD menüsünü

kullanın.

OTOMATİK PAN

İşlev

Auto Pan işlevini kullanarak, kamerayı 2 Ön Ayar

konumu arasında tekrarlı bir biçimde hareket

ettirebilirsiniz. Auto Pan işlevi çalışırken, kamera 1.

nokta olarak atanan ön ayar konumundan 2. nokta

olarak atanan ön ayar konumuna CW (Saat yönünde)

yönünde hareket eder. Daha sonra, kamera 2. nokta

olarak atanan ön ayar konumundan 1. nokta olarak

ön ayar konumuna CCW (Saat yönünün tersine)

yönünde hareket eder.

1. nokta olarak atanan ön ayar konumunun, 2.

nokta olarak atanan ön ayar konumu ile aynı olması

durumunda, kamera kendi ekseni etrafında 360°

CW (Saat yönünde) yönünde ve ardından kendi

ekseninde 360° CCW (Saat yönünün tersine)

yönünde döner.

Hız, 1°/san ile 180°/san arasında ayarlanabilir.

Auto Pan Ayarlama

Auto Pan öğesini ayarlamak için, OSD menüsünü kullanın.

Auto Pan Çalıştırma

•

Yöntem 1) <Run Auto Pan> [Auto Pan NO.] [Enter]

Yöntem 2) <Ön Ayara Git> [Auto Pan NO.+140]

örn.) Auto Pan 2’yi Çalıştırma : <Ön Ayara Git> [142]

Auto Pan Silme

Auto Pan öğesini silmek için, OSD menüsünü kullanın.

ŞABLON

İşlev

Pattern İşlevi, kumanda joystick’inin izlediği yolun (çoğu

zaman eğri bir yoldur) belirlenen bir süre boyunca

kamera tarafından hafızaya alınması ve hafızaya alındığı

şekilde yeniden kullanılması anlamına gelir.

4 Pattern öğesi bulunur ve bir şablon içinde maksimum

1000 iletişim komutu saklanabilir.

Şablon Oluşturma

Şablon, aşağıdaki iki yöntemden biri izlenerek oluşturulabilir.

Yöntem 1) <Set Pattern> [Pattern NO.]

Aşağıda gösterilen şablon düzenleme ekranı

görüntülenir.

Joystick hareketleri ve önceden ayarlanan

hareketler bir şablon içinde hafızaya alınabilir.

İlerleme çubuğunda kalan bellek boyutu

görüntülenir.

Kaydı kaydetmek için, NEAR tuşuna ve iptal

etmek için FAR tuşuna basın.

Yöntem 2) OSD Menüsünü Kullanmak: “OSD

Menüsünü kullanma” bölümüne bakın.

Şablon Çalıştırma

Yöntem 1) <Run Pattern> [Şablon NO.] [Enter]

örn.) Şablon 2’yi Çalıştırma : <Run Pattern> [2]

[Enter]

Yöntem 2) <Ön Ayara Git> [Şablon NO.+130]

örn.) Şablon 2’yi Çalıştırma : <Ön Ayara Git> [132]

Şablon Silme

Bir Şablonu silmek için OSD menüsünü kullanın.

a PATTERN kaydedilirken/yürütülürken, PAN/TILT

işlevi AUTO FLIP OFF ayarı ile çalıştırılır.

•

–

•

EDIT PATTERN 1

[NEAR:SAVE / FAR:DELETE]

0/0/X1/N

1. Ön Ayar Konumu

2. Ön Ayar Konumu

CW Yönü

CCW Yönü

Türkçe – 17

TUR

Çalıştırma

TARAMA

İşlev

Scan işlevi Preset, Pattern ve/veya Auto Pan

işlevlerinin sırayla çalıştırılmasına olanak sağlar. Maks.

8 Scan saklanabilir. Her bir Scan içinde maks. 20

işlem öğesi bulunabilir; bu öğeler ön ayar, şablon

veya Auto Pan olabilir. Ön ayar hızı ayarlanabilir ve

Pattern ve Auto Pan işleminin tekrar sayısı Scan

ayarlarında ayarlanabilir. İşlemler arasındaki bekleme

süresi de ayarlanabilir.

Scan Ayarlama

Bir Scan oluşturmak için OSD Menüsünü kullanın.

Scan Çalıştırma

Yöntem 1) <Run Scan> [Scan NO] [Enter]

Yöntem 2) <Ön Ayara Git> [Scan NO.+150]

örn.) Scan 7’yi Çalıştırma : <Ön Ayara Git> [157]

Scan Silme

Silmek için OSD Menüsünü kullanın.

PROGRAM

İşlev

Schedule (Program) işlevi, Preset, Auto Pan, Scan,

Pattern, Home gibi uygun bir işlevin belirlenen gün

ve saatte çalıştırılmasına olanak sağlar. Örneğin, Salı

saat 9:00 ve Preset 1 (örneğin Ana Kapı) ayarları

ile bir kural oluşturursanız, kamera her Salı günü

saat 9:00’da ana kapıya döner. Weekday öğesini

seçerseniz, kamera hafta sonu hariç her gün Ana

kapıya döner.

Gerçek zamanlı saat nedeniyle, saat verileri elektrik

kesilmelerinden etkilenmeyecektir. Başlangıçtaki saat

ve gün ayarı, Schedule işlevinin düzgün çalışabilmesi

için önem taşır.

Schedule Ayarlama

Bir Schedule oluşturmak için OSD Menüsünü kullanın.

Schedule Çalıştırma

Schedule Master Enable OSD Menüsünü kullanın.

Schedule Silme

Silmek için OSD Menüsünü kullanın.

•

DİĞER İŞLEVLER

Preset Lock

Bu işlev, yetkisiz kullanıcılar tarafından ön ayar

verilerinin üzerine yazılmasını önlemek için kullanılır.

Preset Lock işlevi ON olarak ayarlanmışsa, OSD

Menüsü kullanılarak Preset kaydetme işlevi

gerçekleştirilebilir, fakat Kısayol Tuşu kullanılarak

Preset kaydetme işlevi devre dışı bırakılır.

Power Up Action

Bu işlev, güç kapatılmadan önce en son yürütülen

işleme devam etmenize olanak sağlar. Bu işlevde

Preset, Pattern, Auto Pan ve Scan gibi çoğu işlem

kullanılabilir, fakat Jog işlemlerine kaldığı yerden

devam edilemez.

Preset, Pattern, Auto Pan ve Scan gibi işlevler için

bir ayar yoksa, Kamera yeniden başlatıldıktan sonra

otomatik olarak Ana konuma geçecektir.

Power Up Action AÇIK olarak ayarlanırsa kamera,

yeniden başlatıldıktan sonra son gerçekleştirdiği işlevi

sürdürür.

Auto Flip

Eğim açısı, eğim yörüngesinin üstüne (90°)

ulaştığında, zoom modülü kamerası ters eğim

yönünde (180°) hareketine devam ederek hedeﬂ eri

izlemeyi sürdürür. Zoom modülü kamerası eğim

yönünün üstünden (90°) geçer geçmez, görüntüler

otomatik olarak ters çevrilir ve ekranda

F

harﬁ

görüntülenir. Bu işlev OFF olarak ayarlanırsa, eğim

hareketi 0 ~ 90° aralığında gerçekleşir.

Parking Action

Bu işlev, operatör kumandayı belirli süre boyunca

kullanmadığında kameranın otomatik olarak belirli bir

konuma yerleştirilmesini sağlar. Park Etme Süresi,

5 saniye ile 4 saat arasındaki bir süre aralığı olarak

tanımlanabilir.

Alarm Input

8 Alarm Input (Alarm Girişi) öğesi kullanılabilir. Herhangi

bir harici sensör etkinleştirildiğinde, kamera karşılık gelen

ön ayar konumuna ayarlanabilir. Birden çok sensör

etkinleştiğinde, en son alarm girişi geçerli olur.

Alarm Output

4 Kanal Alarm Output (Alarm Çıkışı) öğesi vardır ve

bunların tümü belirli bir Preset numarasına atanabilir.

Örneğin, Preset 5’i AO2 için atarsanız, Preset 5

çalıştırıldığında AO2 açılacaktır.

Privacy Zone Mask

Mahremiyeti korumak amacıyla, pencere, mağaza veya

ev gibi nesneleri gizlemek için isteğe bağlı bir konumda

MAKS. 8 Mahremiyet Maskesi oluşturulabilir. Küresel

•

Bekleme Süresi

Şablon 1

Ön Ayar 1

Tarama 1

Maks. 20 Öğe

18 – 36x SMART DOME KAMERA

Çalıştırma

Koordinat sistemi sayesinde, Mahremiyet Bölgesi

Maskesi işlevi tam olarak kullanılabilir.

GENERAL/SPECIAL Görüntü Ayarı

WB (White Balance -Beyaz Ayarı) ve AE (Auto

Exposure - Otomatik Pozlama) her bir ön ayar için

bağımsız olarak ayarlanabilir. 2 mod bulunmaktadır:

“General” modu ve “Special” modu. General

modunda, WB veya AE ayarı “ZOOM CAMERA

SETUP” menüsünde tüm ön ayarlar için birlikte ve

eş zamanlı olarak ayarlanabilir. Special modunda,

WB veya AE özelliği her bir ön ayar için ilgili ön ayarın

ayar menüsünde birbirinden bağımsız veya ayrı

olarak ayarlanabilir. Kamera bir ön ayar konumuna

ulaştığında, her bir Special WB/AE değeri uygun

şekilde etkinleşecektir.

Jog işlevi sırasında, General WB/AE değeri

uygulanmalıdır. General WB/AE değerleri değişirken,

tüm Special WB/AE değerleri değişmez.

Semi Auto Focus

Bu mod, kullanıma göre odak modunun Manual

Focus modu ve Auto Focus modu arasında otomatik

olarak değiştirilmesini sağlar. Manual Focus modu

ön ayar işlemlerinde, Auto Focus modu ise jog

işlevi kullanılırken etkinleştirilir. Ön ayarlı işlemlerde

Manual modunda, Odaklama verileri her bir ön ayar

konumunda hafızaya alınır ve kamera, bir ön ayar

konumuna ulaşır ulaşmaz ön ayara karşılık gelen

odaklama verilerini yükler. Böylece odaklama süresi

kısalır.

Odak modu, jog işlevi başladığında otomatik olarak

Auto Focus moduna geçiş yapar.

ANA EKRAN OSD GÖRÜNÜMÜ

P/T/Z Bilgileri

Derece cinsinden geçerli Pan/Tilt açısı, zoom

büyütme oranı ve pusula yönü.

•

Kamera Kimliği

Geçerli Kamera Kimliği (Adres).

İşlem Başlığı

Aşağıda olası İşlem Başlıkları ve anlamları açıklanmaktadır.

“SET PRESET ×××”

“PRESET ×××”

“PATTERN ×”

“AUP×/PRESET ×××”

“UNDEFINED”

Ön Ayar Etiketi

Belirli bir Ön Ayar için saklanan Etiket.

Alarm Bilgisi

Bu bilgi, Alarm Girişinin geçerli durumunu gösterir.

“I” harﬁ Giriş; “O” harﬁ Çıkış anlamına gelir. Bir Giriş

ON durumundaysa, giriş sayısını gösterir. Bir Giriş

OFF durumundaysa, ekranda ‘-’ görüntülenir. Benzer

şekilde, “O :1” çıkış 1’in ON durumunda olduğunu,

“O :-” ise OFF durumunda olduğunu gösterir.

Örn.) 2 Numaralı giriş ON durumunda ve Çıkış

1 On durumundaysa, OSD ekranı aşağıdaki gibi

görüntülenir.

Görüntü Döndürme

Görüntülerin, Auto Flip İşlevi tarafından ters

çevrildiğini gösterir.

Tarih/Saat

Geçerli Tarih ve Saati görüntüler.

MENÜ TUŞLARI KULLANIMININ

GENEL KURALLARI

< > simgeleri arasındaki menü öğeleri her zaman bir

alt menü içerir.

Tüm menü düzeylerinde, bir alt menüye gitmek için

NEAR veya ENTER tuşuna basın.

Bir üst menüye gitmek için, FAR tuşuna basın.

Menü içinde öğeler arasında gezinmek için, joystick’i

Yukarı/Aşağı veya Sol/Sağ yönünde kullanın.

Bir öğenin değerini değiştirmek için, kumanda

joystick’ini Yukarı/Aşağı yönünde hareket ettirin.

Değerleri kaydetmek için NEAR veya ENTER tuşuna,

iptal etmek için FAR tuşuna basın.

•

Ön Ayar Etiketi 1

LABEL12345

PRESET1

İşlem Başlığı

Tarih/Saat

Kamera Kimliği

Görüntü Döndürme

Kamera Kimliği

P/T/Z Bilgileri

Alarm Bilgisi

Türkçe – 19

TUR

ANA MENÜ

System Information

Bilgi ve geçerli yapılandırmayı gösterir.

Display Setup

Ana Ekranda OSD ekranını Etkinleştirir/Devre Dışı Bırakır.

Motion Setup

Hareket ile ilgili ayarları belirler.

Function Setup

Preset, Auto Pan, Pattern, Scan ve Schedule gibi

çeşitli işlevleri ayarlar.

Camera Setup

Kamera ile ilgili işlev ve verileri yapılandırır.

System Setup

Temel sistem ayarlarını yapılandırır.

System Initialize

Sistem yapılandırmasını sıfırlar ve tüm verileri fabrika

varsayılan yapılandırmasına ayarlar.

SİSTEM BİLGİLERİ

Firmware Ver.

Kameranın geçerli yazılım sürümünü gösterir.

Color System

Kameranın geçerli analog video sistemini gösterir.

Protocol

PTZ kumandası için geçerli Protokolü gösterir.

•

Baud rate PTZ kumandasının geçerli Baud

hızını gösterir.

Address PTZ kumandası için geçerli Kamera

Kimliğini gösterir.

EKRAN AYARI

Bu menü kullanılarak Ana Ekranda OSD ekranı Etkinleştirilir/

Devre Dışı Bırakılır. Bir öğe AUTO olarak ayarlanmışsa, öğe

yalnızca değeri değiştirildiğinde görüntülenir.

Camera ID [ON/OFF]

PTZ Information [ON/OFF/AUTO]

Action Title [ON/OFF/AUTO]

Preset Label [ON/OFF/AUTO]

Alarm I/O [ON/OFF/AUTO]

Date/Time [ON/OFF]

<Privacy Zone> Mahremiyet Bölgesi

Maskesi ayar Menüsünü

başlatır.

PRIVACY ZONE MASK AYARLARI

Görüntüde maskelenecek alanı seçin.

Mask No. [1~8]

Mask numarasını seçin. Seçilen maske ile ilgili veri

zaten varsa, kamera ayarlandığı gibi hareket eder.

Aksi halde, “Mask NO” seçeneği altında

“UNDEFINED” öğesi görüntülenir.

•

OSD Menüsünü Kullanma

ROOT MENU

EXIT

SYSTEM INFORMATION

FIRMWARE VER 1.00S36

COLOR SYSTEM NTSC

PROTOCOL SAMSUNG

BAUD RATE 9600

ADDRESS 255

BACK

EXIT

DISPLAY SETUP

CAMERA ID ON

PTZ INFORMATION AUTO

ACTION TITLE AUTO

RESET LABEL AUTO

ALARM I/O AUTO

DATE/TIME ON

BACK

EXIT

PRIVACY ZONE

MASK NO. 1

UNDEFINED

DISPLAY OFF

CLEAR MASK CANCEL

BACK

EXIT

20 – 36x SMART DOME KAMERA

OSD Menüsünü Kullanma

Display [ON/OFF]

Kameranın görüntü üzerindeki maskeleri gösterip

göstermeyeceğini ayarlar.

Clear Mask [CANCEL/OK]

Seçilen maske numarasındaki verileri siler

Mahremiyet Bölgesi Ayarları

Kamerayı maskelenecek alana hareket ettirin. Maske

boyutunu ayarlayabileceğiniz menü görüntülenecektir.

 Eğim açısı 90° ile 90° arasındaysa, mahremiyet

bölgesi maskesini ayarlayamazsınız.

 Eğim açısı 90° (görüntünün döndürüldüğü bölge)

üstü bir değere ayarlanmışsa, kamera otomatik

olarak, eğim açısını 90° altında bir değere düşürüp

pan açısını 180 derece hareket ettirerek aynı

konuma hareket eder.

Mahremiyet Bölgesi Boyutu Ayarı

Maske boyutunu ayarlayın. Joystick’i veya ok

düğmelerini kullanarak maske boyutunu ayarlayın.

◄► (Sol/Sağ) Maske genişliğini ayarlar.

▲▼ (Yukarı/Aşağı) Maske yüksekliğini ayarlar.

Zoom In/Out Maske Rengini değiştirir.

 Belirli bir bölgeyi yüksek hızlı PT hareketlerinden

bağımsız olarak tamamen gizlemek için, maske

boyutunun orijinal hedef boyutundan %20 daha

büyük olması önerilir.

•

❖

•

 Jog işlemine benzeyen PAN/EĞİM kontrolü

sırasında mahremiyet maskesinin arkasındaki nesne

kısa bir sürede ortaya çıkarılabilir.

HAREKET AYARI

Pan/Tilt hareketlerinin genel işlevlerini ayarlayın.

Preset Lock [ON/OFF]

Preset Lock AÇIK olarak ayarlanırsa, Preset,

APAN, Şablon ve TARAMA öğeleri ayarlanamaz ve

silinemez. Bu işlevler yalnızca çalıştırılabilir. Bu işlevleri

ayarlamak ve silmek için, OSD menüsüne girin.

Power Up Action [ON/OFF]

“Diğer İşlevler” (sayfa 17) bölümüne bakın.

Auto Flip [ON/OFF]

“Diğer İşlevler” (sayfa 17) bölümüne bakın.

Jog Max Speed [2°san ~ 200°/san]

Maksimum jog hızını ayarlar. Jog hızı, zoom oranına

ters orantılıdır. Zoom büyütme oranı arttıkça, pan/

eğim hızı düşer.

Jog Direction [INVERSE/NORMAL]

Bu seçeneği ‘Normal’ olarak ayarlarsanız, ekrandaki

görüntü jog eğimi ile aynı yönde hareket eder.

‘Inverse’ ayarı seçilirse, ekrandaki görüntü ters

hareket eder.

Freeze in Preset [ON/OFF]

Ön ayar hareketinin başlangıç noktasında, kamera

başlangıç noktasının görüntüsünü dondurmaya

başlar. Kamera, ön ayar hareketi sırasında

başlangıç noktasının görüntüsünü görüntüler ve

ön ayar hareketi sırasında elde edilen görüntüleri

görüntülemez. Kamera, ön ayar bitiş noktasında

durunca, ön ayar bitiş noktasında elde ettiği canlı

görüntüleri görüntülemeye başlar.

•

EDIT MASK 1

[ZOOM : COLOR CHANGE]

[◄►:ADJUST MASK WIDTH]

[▲▼:ADJUST MASK HEIGHT]

[NEAR:SAVE / FAR:CANCEL]

MOTION SETUP

PRESET LOCK OFF

PWR UP ACTION ON

AUTO FLIP ON

JOG MAX SPEED 140/SEC

JOG DIRECTION INVERSE

FRZ IN PRESET OFF

BACK

EXIT

EDIT MASK 1

MOVE TO TARGET POSITION

[NEAR:SELECT/FAR:CANCEL]

0/0/x1/N

Sayfa yükleniyor...

Samsung SCC-C7478P Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Samsung SCC-C7478P Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler