F›r›n
Kullan›m K›lavuzu
AKG 659/03 IX
‹THALATÇI F‹RMA
VESTEL
Dayan›kl› Tüketim Mallar› Pazarlama A.fi.
Ambarl› Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu
Avc›lar 34840 ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel : (212) 422 00 00 (30 Hat)
Faks : (212) 422 02 04
ÜRET‹C‹ F‹RMA
Whirlpool
Europe s.r.l.
Viale G. Borghi, 27 I - 21025
Comerio (VA) - ITALY
Tel : (+39) 0332 758 369
Fax : (+39) 0332 759 063
5019 310 66082
De¤erli Müflterimiz,
Beklentilerinizin üzerinde ürün sunmay› amaç edinen firmam›z, yeni ve teknolojik ürünleri kullan›m›n›-
za sunmaktad›r.
F›r›n›n›z› kullanmadan önce, do¤ru ve güvenli yerlefltirme, kullanma ve bak›m için temel bilgileri içe-
ren bu kullan›m k›lavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ürününüzün montaj› için yetkili servis kitap盤›n-
dan size en yak›n yetkili servise baflvurunuz.
Ürününüzün en ileri teknolojik çözümler içerdi¤ini ve kullan›m›n›n son derece kolay oldu¤unu göre-
ceksiniz.
Bu ürün çevreye sayg›l› üretim tesislerinde do¤aya zarar vermeden üretilmifltir.
KULLANIM KILAVUZU
MONTAJ
FIRINI KULLANMADAN ÖNCE
ÇEVREY‹ KORUMA
UYARILAR VE GENEL ÖNER‹LER
FIRIN AKSESUARLARI
P‹fi‹RME TABLOSU
TEM‹ZL‹K VE BAKIM
ARIZA G‹DERME
YETK‹L‹ SERV‹S
UYUMLULUK BEYANNAMES‹ CE
10
NOTLAR
4
MONTAJ
ELEKTR‹K BA⁄LANTISI
Montaj teknisyeni için teknik bilgiler
» F›r›n› ambalaj›ndan ç›kard›ktan sonra, hasar görmesini önlemek için polistren taban üzerine yerlefltirin.
» F›r›n› kapak tutama¤›ndan tutarak kald›rmay›n; yanlar›ndan tutun.
» Cihaz›n nakliye s›ras›nda hasar görmedi¤inden emin olun.
» F›r›n›n ve dolab›n ebatlar› afla¤›daki flekilde gösterilmifltir.
» F›r›na temas eden mutfak dolaplar› ›s›ya dayan›kl› olmal›d›r (en az 85ºC ).
» Plastik laminant veya yal›t›m malzemesi yeterince ›s›ya dayan›kl› de¤ilse, kabarc›klar oluflabilir, yüzey
deforme olabilir veya kaplama kalkabilir.
» Yanlar›ndan tutup kald›rarak ve elektrik kablosunu s›k›flt›rmamaya dikkat ederek f›r›n› dolaptaki yerine
yerlefltirin.
» Vidalar› kullanarak f›r›n› sabitleyin.
» F›r›n tezgah alt›na da monte edilebilir.
» Uygun havaland›rma için, dolab›n arka alt taraf›nda en az 860x90 mm boflluk b›rak›lmal›d›r. E¤er f›r›n
tezgah alt›na monte edilecekse, alt taraftaki 860x90 mm bofllu¤a ilave olarak, üst tarafta da 500x90 mm
boflluk b›rak›lmal›d›r.
» Önemli: Ba¤lant› tamamlanmadan f›r›n› açmay›n.
» F›r›n›n üreticinin talimatlar›na ve yerel düzenle-
melere uygun olarak yetkili bir teknisyen taraf›n-
dan monte edildi¤inden emin olun.
» Montaj teknisyeni, elektrik ba¤lant›lar›n›n do¤ru
yap›lmas›ndan ve güvenlik düzenlemelerine uyul-
mas›ndan sorumludur.
» Çok kutuplu Açma/Kapatma anahtar›n›, en az 3
mm kontak aral›¤› olacak flekilde, cihaz ile elekt-
rik beslemesi aras›na tak›n.
» Cihaz›n topraklanmas› zorunludur.
» Uzatma kablolar›n› veya adaptörleri kullanmay›n.
» Montaj iflleminden sonra, elektrikli parçalara ula-
fl›lmamal›d›r.
»
Bilgi etiketinde belirtilen voltaj›n, evinizdeki voltaja
uygun oldu¤undan emin olun. Bilgi etiketini, f›r›n ka-
pa¤›n› açt›¤›n›zda f›r›n›n ön taraf›nda görebilirsiniz.
9
ARIZA G‹DERME
YETK‹L‹ SERV‹S
UYUMLULUK BEYANNAMES‹ CE
F›r›n çal›flm›yor.
» Sorunun giderilip giderilmedi¤ini görmek için,
cihaz› tekrar aç›n.
» F›r›na elektrik gelip gelmedi¤ini kontrol edin.
» Mekanik program dü¤mesinin piflirme süresi-
ne veya manuel konumuna ayarlan›p ayarlan-
mad›¤›n› kontrol edin. YETK‹L‹ SERV‹S
Yetkili Servise Baflvurmadan Önce:
1. Sorunu kendiniz çözüp çözemeyece¤inizi
kontrol edin.
2. Sorunun giderilip giderilmedi¤ini görmek
için, cihaz› tekrar aç›n. Sorun giderilme-
miflse, fifli çekin ve tekrar açmadan önce
bir saat kadar bekleyin.
3 Sorun hala devam ediyorsa, yetkili servise
baflvurun.
fiunlar› Belirtin:
• Cihaz›n problemini,
• Cihaz›n modelini,
• Ürün kodunu (cihaz›n iç taraf›ndaki bilgi
etiketinde bulunan SERVICE ifadesinin al-
t›ndaki 8 rakaml› numara),
• Tam adresinizi,
• Telefon numaran›z› ve alan kodunuzu.
Cihaz›n sanayi bakanl›¤› taraf›ndan tespit edilen ve ilan edilen kullan›m ömrü (cihaz›n fonksiyonlar›n›
yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 y›ld›r.
» Bu f›r›n yiyecek maddeleri için tasarlanm›fl
ve 89/109/EEC Avrupa Yönergesiyle uyum-
ludur.
» F›r›n sadece yiyecek piflirmek için tasarlan-
m›flt›r. Cihaz›n baflka amaçlar için kullan›l-
mas› (oday› ›s›tma gibi) uygun de¤ildir ve
tehlikelidir.
» Bu f›r›n (3. S›n›f) afla¤›daki yönergelere uy-
gun olarak tasarlanm›fl, üretilmifl ve sat›l-
m›flt›r:
- 90/396/CEE “Gaz” Direktifinin güvenlik ge-
reksinimleri;
- 73/23/EEC “Düflük Voltaj” Direktifinin gü-
venlik gereksinimleri;
- 89/336/EEC EMC Direktifinin koruma ge-
reksinimleri.
- 93/68/EEC Direktifinin gereksinimi.
00000000
6
FIRIN AKSESUARLARI
Damla tepsisi 1
Damla tepsisi, sebzeli veya sebzesiz et, tavuk ve bal›k gibi yiyecek-
leri piflirirken, ›zgaran›n alt›na yerlefltirilerek veya bir tepsi olarak
kullan›larak ya¤lar› ve yemek at›klar›n› toplamak için tasarlanm›flt›r.
Ya¤ s›çramalar›n› ve dumanlar› azaltmak için, damla tepsisine biraz
su koyun.
Piflirme tepsisi 2
Kurabiye, beze ve pizza piflirmek için kullan›l›r.
Tepsi 3
Yiyecek piflirmek için veya tavalar, kek kal›plar› veya di¤er piflirme
kaplar› için bir destek olarak kullan›l›r. Her hangi bir mevcut sevi-
yeye yerlefltirilebilir.
Katalitik paneller 4
Bu panellerin, ya¤ damlalar›n› emen özel mikro gözenekli bir ema-
ye kaplamas› vard›r. Özellikle ya¤l› yemekleri piflirdikten sonra, bir
otomatik temizleme ifllemi yapman›z› tavsiye ederiz.
1. F›r›n›, bofl olarak bir saat kadar yaklafl›k 200°C s›cakl›kta çal›fl-
t›r›n.
2. ‹fllemi sonunda f›r›n so¤ukken, gerekirse yemek at›klar›n› temiz-
lemek için nemli bir sünger kullan›n.
Katalitik emayeye zarar verece¤inden dolay› sabun veya deter-
jan kullanmay›n.
Katalitik panelli bir kiti Yetkili Servisten temin edebilirsiniz.
Kod No. 4812 310 28087.
fiifl 5
Ayr›n verilen Ürün Bilgi Sayfas›nda belirtildi¤i gibi kullan›lmal›d›r.
Not: Aksesuarlar modele göre farkl›l›k gösterir.
7
P‹fi‹RME TABLOSU
Yiyecek türü S›cakl›k °C
Yan ray (*)
Piflirme modu
Piflirme süresi (dak.)
Pasta ve kekler
Kurabiye veya kek
Meyveli pasta
Peynirli pasta
Maya kar›fl›ml› kal›p kekler
Gevrek pasta
Ekler
Kurabiye
Lazanya
Et
Bal›k
Sebze
Pizza
Izgara ile piflirme
Piflmifl sebze
Dana fileto
Dana pirzola
S›¤›r pirzola
Kuzu pirzola
Çi¤ dana pirzola
Tavflan k›zartma
Hindi k›zartma
Kaz k›zartma
Ördek k›zartma
Tavuk k›zartma
Keçi budu
Geyik budu
Pirzola
Sosis
K›zart›lm›fl tavuk
Tavuk kebap
S›¤›r etinden yap›lan kebaplar
Notlar:
(*) Yan raylar alttan üste do¤ru numaraland›r›lm›flt›r. Yiyece¤i koymadan önce f›r›n› ›s›t›n.
Bu modlar, hassas yiyecekleri piflirmek ve/veya yemekleri tekrar ›s›tmak için tavsiye edilir.
Bu mod, kokular›n› birbirine kar›flt›rmadan birkaç yeme¤i ayn› anda piflirmek için tavsiye edilir
(ayn› piflme süreli).
YUKARIDA VER‹LEN B‹LG‹LER DE⁄‹fiEB‹L‹R ÇÜNKÜ, P‹fiME T‹P‹ VE SÜRES‹, Y‹YECE⁄‹N M‹KTARINA VE KAL‹TES‹NE GÖRE FARKLILIK GÖSTER‹R.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
