Medtronic Breathing System Kullanım kılavuzu

Marka: Medtronic

Model: Breathing System

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

DAR

Breathing System

Instructions For Use

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

de Gebrauchsanweisung

nl Gebruiksaanwijzing

es Instrucciones de uso

sv Bruksanvisning

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

 Käyttöohjeet

pt Instruções de uso

ru Инструкция по применению

pl Instrukcja użytkowania

cs Návod k použití

hu Használati útmutató

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma Talimatı

Sayfa yükleniyor ...

TEMİZ/STERİL (ETİKETİ KONTROL EDİNİZ) VE KULLANIMA HAZIRDIR:Paketaçılmadığıvehasargörmemişolduğusürecetemiz/sterilvekullanıma

hazırdır.Tekhastadabirdefakullanımlıkcihazdır.Kullandıktansonraatınız.

Buürünkullanıcıtarafındangüvenlişekildetekrarkullanımıkolaylaştırmaküzereyeterincetemizlenemezve/veyasterilizeedilemezvebunedenletek

kullanımamaçlıdır.Bucihazlarıtemizlemeveyasterilizeetmegirişimlerihastaaçısındanbiyolojikuyumsuzluk,enfeksiyonveyaürünarızasıriskleriyle

sonuçlanabilir.

BuürünDEHPiçerir.BelirtildiğişekildekullanıldığındaçokdüşükmiktarlardaDEHP’yesınırlımaruzkalmaolabilir.Bumaruzkalmaderecesininklinikriski

arttırdığıkonusundaaçıkklinikbulgularyoktur.AncakçocuklardavehamileveyaemzirenkadınlardaDEHP’yemaruzkalmariskinienazaindirmeküzere

buürünsadecebelirtildiğişekildekullanılmalıdır.Primeretiketebaşvurun.

TANIM:

Büyük,kompaktveküçükmekanikfiltrelersolunumdevreleriiçinmekanikbakteriyel/viralfiltrelerdirvehastalar,ekipmanvehastanepersoneliniçapraz

kontaminasyondankorumayayardımcıolur.Buaygıtayrıca;Luerlockdonatım,luerlockkapakveCO

izlemesırasındakullanımiçindişsizkapakbağlantı

yeriiçerir.

ENDİKASYONLARI:

Bufiltrelerinanestezialmışveyayoğunbakımdakiyetişkinhastalarda(pediatrikhastalardaküçükmekanikfiltreendikedir)kullanılmasıendikedir.Aygıt,

hastanınyanına,trakealtüpüylesolunumçevrimiarasınaşekilAveB’degösterildiğigibiyerleştirilmelidir.Yüksekhacimleriçin(Vt)doktorungörüşü

önceliklidir.Bufiltrelerdeısıvenemdeğiştiricisi(HME)bulunmamaktadır,busebeplenemlendirmeperformanslarısınırlıdır.Uygunnemlendirmeveuzun

vadeliuygulamaiçinaktifnemlendirmesistemlerine/cihazlarınaveyaFiltre/HME’lereihtiyaçolupolmadığınındeğerlendirilmesiönerilir.

KONTRAENDİKASYONLARI:

• Bucihazları,hastaveısıtılmışnemlendiriciyadapüskürtücülerarasınakoyarakKULLANMAYINIZ.

• Buaygıtı,amacınauygunönerilenkonumundışındafarklıbirkonumdaKULLANMAYINIZ.

KULLANMA TALİMATLARI:

1. Filtre'yi,koruyucupaketindençıkarınız.

2. Aygıtısıkıcatrakealtüpünevesolunumtübünebağlayınız.Tümbağlantılarınhavayalıtımlarınıkontrolediniz.

3. Solunumsırasındahavagirişçıkışıolmayanboşluklarıda(deadspace)hesabakataraksolunanhavamiktarınıayarlayınız.

4. CO

izlemeiçin,izlemehattınıLuerlockprizinebağlayınız.

Akışakarşıdirençteherhangibirartışolupolmadığınıdönemselolarakkontroledinizvegerekiyorsaaygıtıdeğiştiriniz.

AzamiFiltre(IsıveNemDeğiştiricisi)kullanımı:24saat.Yenidenkullanmayınız.Kullandıktansonraatınız.

Aygıtatılırkenbazıönlemleralınmalıdır.Aygıtınbertarafedilmesi,biyolojiktehlikearzedenatıklariçingeçerlihastaneveulusalyönetmeliklereuygun

olarakgerçekleştirilmelidir.

NOT:Bucihazlarlatexiçermezveiletkendeğildir.

UYARILAR:

• Reçeteileverilenbuaygıtyalnızcatıbbigözetimaltındakullanılmalıdır.

• Ürün,pakethasargörmediğitakdirdegarantikapsamındadır.Paketinsağlamolduğunukontrolediniz.Pakettekiherhangibiraçılmayadahasar,

aygıtınsterildurumunuve/veyaperformansınıetkileyebilir.Budurumda,filtreyikullanmayınız.

• Aşırısalgılanma/kanama,Filtre'yi(IsıveNemDeğiştiricisi)tıkayaraksolumayıgüçleştirir:budurumdaaygıtıhemendeğiştiriniz.

• Kazaylayerindençıkmasınıönlemekiçin,solunumdevrelerindekibağlantıların,sağlamolduğundaneminolunuz.

• Aygıttaherhangibirtıkanıklıkolmadığındaneminolunuz.

• Eğerbufiltrelerhastatarafındakullanılırsa,tablodagösterilenhacimden(Vt)yüksekdeğeresahipolanhastalardakullanmayınız.

• Eğercihazsodalimekanisterlidaireselsolunumsistemleriyleanestezisırasındakullanılıyorsa,akışadirencinperiyodikolarakizlenmesigereklidir.

Cihazınbudurumda6saattenfazlakullanılmamasıönerilir.

• Kullanmadanönce,CO

izlemepriziüzerindekiLuerlockkapağınınyerindevesıkıcakapalıolduğundaneminolunuz.

• LuerlockprizineCO

örneklemehattıizlemetüpleriharicindetüpbağlamayınız.Başkacihazlarabağlantıyapılması,örneğingazyönetimtüplerigibi,

hastaiçintehlikeliolabilir.

• Olağanbasınçkoşullarındasugeçirmezzarherikitarafadasıvıgeçişineizinvermez.

• Küçükmaddelertarafındantıkanmavezarargörmeriskiniazaltmakiçinkullanılacağızamanakadarsarılıtutunuz.

GEREKLİ ÖNLEMLER:

• Aygıtı,tekrarkullanmakamacıylayenilemeyeçalışmayınız.Yenidenkullanmayınız.Herhangibirdezenfektanmaddeiledurulamayınız,yıkamayınız,

sterilizeetmeyiniz,böylebirmaddeiçineyatırmayınızyadabaşkaherhangibirişlemyapmayınız(fenolikvealkolesaslıçözeltilerdenözellikle

kaçınınız).

• CO

izlemehattını,dişsizLuerlockkapağıbağlantıyerinebağlamayınız.

• Solunumsırasındahavagirişçıkışıolmayanboşluklarıda(deadspace)hesabakatarak,özellikleözelliklesolunanhavamiktarı(Vt)azolan

hastalariçin,solunumcihazınıayarlayınız.Solunumsırasındahavagirişçıkışıolmayanboşlukların(deadspace)etkisiherhastaiçinayrıayrı

değerlendirilmelidir.

• YalnızcaISOstandardındakonektörleriolanaygıtlarlakullanınız.

POTANSİYEL YAN ETKİLER:

Filtre'lerin(IsıveNemDeğiştirici)kullanımındanötürüaşağıdakiyanetkilerortayaçıkabilir:mukustıkanmasıve/veyasolunumgüçlüğü,düzensizsolunum

(dispne),kandakarbondioksitfazlalığı(hiperkapnia)veoksijensizlik(hipoksi)dahilaygıtıntıkanmasınınnedenolduğukomplikasyonlar.Sıralamaalfabetik

olup,yanetkilerinöngörülensıklıkyadaşiddetiniyansıtmamaktadır.

Ürüniçindeveyaambalajdabulu-

nanveyamevcutmaddenintanımı.

Ürüniçindeveyaambalajda

bulunmayan veya mevcut olmayan

maddenintanımı.

Sayfa yükleniyor ...