Zanussi ZKT 662LX ZANUSSI/VE Kullanım kılavuzu
- Tip
- Kullanım kılavuzu
SERAM‹K CAMLI OCAK
ZKT 662 LX
KULLANIM VE MONTAJ KILAVUZU
VESTEL
Dayan›kl› Tüketim Mallar› Pazarlama A.fi.
Ambarl› Petrol Ofisi Dolum Tesisleri Yolu
Avc›lar 34840 ‹stanbul - TÜRK‹YE
Tel: (212) 422 00 00 (30 Hat) Faks: (212) 422 02 04
Say›n müflterimiz,
ZANUSSI marka seramik caml› oca¤› tercih etti¤i-
niz için teflekkür ederiz. Bu oca¤› seçerek kalite
ve uzun ömürlü çal›flmaya yat›r›m yapm›fl oldu-
nuz.
Bu kullan›m k›lavuzu, oca¤›n kullan›m›n› ad›m
ad›m anlaman›z› ve bütün olanaklar›ndan en iyi
flekilde yararlanman›z› sa¤layacakt›r.
Cihaz› ilk kez çal›flt›rmadan önce "Güvenlikle il-
gili önemli bilgiler" k›sm›n› iyice okuyun.
Bu kullan›m k›lavuzunu flüpheli durumlarda der-
hal bakabilmek için oca¤a yak›n bir yerde sakla-
y›n.
Bu cihaz Avrupa Birli¤i'nin 73/23/EWG,
90/683/EWG, 89/336/EWG, 93/68/EWG
say›l› direktiflerine uymaktad›r
2
Seramik caml› oca¤›n sökülmesi
1. Cihaz›n elektrik ba¤lant›s›n› kesin.
2. Tespit vidalar›n›n bulundu¤u bölgede oca¤›n
kenarlar›n› korumak için temiz macunla kapla-
y›n, oyma kalemiyle gövdenin alt›ndan bast›r›p
kald›r›n.
Gömme tipi monte edilmifl cihaz›n yan›c› malze-
me içine yerlefltirilmesi, 47330.1 say›l› (SEV) ev
tesisat› kurallar›na ters düfler. Oca¤›n alt›ndaki
bofllukta bulunan parçalar, yan duvarlar, takviye-
ler vs. yan›c› olmayan malzemeden yap›lm›fl ol-
mal›d›r.
Bu bofllu¤un geniflli¤i 550 m, yüksekli¤i oca¤›n 20
mm alt›ndan itibaren bafllar, 600 mm tezgah de-
rinli¤inde arka duvardan uzakl›¤› 560 mm olmal›-
d›r. Yanabilen malzemeden yap›lm›fl ve ocak yü-
zeyinin üzerinde kalan duvar ve örtüler itfaiye yö-
netmeli¤ine göre yang›na karfl› izole edilmelidir.
Elektrik tesisat›
Elektri¤i ba¤lamadan önce, cihaz›n yaz›l› voltaj›-
n›n, yani marka üzerinde belirtilen voltaj›n, elekt-
rik flebekesiyle ayn› olup olmad›¤› kontrol edilme-
lidir. Marka levhas› seramik caml› oca¤›n alt kap-
lamas› üzerinde bulunmaktad›r.
Seramik caml› oca¤›n elektrik ba¤lant›s›, birlikte
verilmifl olan elektrik kablosu ve yandaki ba¤lan-
t› flemas›na (fiekil 3) uygun olarak yap›lmal› ve
flebekeyle aras›ndaki ba¤lant›y› kesmek üzere
bütün kutuplar› aras›ndaki temas mesafesi en az
3 mm olan bir devre eleman› yard›m›yla ba¤lan-
mas› gerekir, örn. LS - otomatik devre kesici, FI
koruyucu anahtar veya sigorta.
Elektrik kablosu olarak yedek parça numaras›,
374 3700 00/1 olan bir kablo kullan›lmal›d›r.
Cihaz› ilk kez çal›flt›rmadan önce, koruyucu nay-
lonlar›n veya etiketlerin seramik cam yüzeyden
ç›kar›lmas› gerekir.
å Elektrik ba¤lant›s› yap›ld›ktan sonra s›rayla
ocaklar›n her birini k›sa süreyle maksimum
ayar›na getirerek çal›flmaya haz›r olup olma-
d›¤›n› kontrol edin.
25
fiekil.3
Kullan›mla ilgili bilgiler
Güvenlikle ilgili önemli bilgiler ..............4
Gömme seramik caml› ocak....................6
Oca¤›n görünümü ..........................................6
Kullan›m dü¤meleri ........................................6
‹lk kullan›mdan önce................................7
‹lk temizlik ......................................................7
‹lk ›s›tma ifllemi ..............................................7
Ocak ..........................................................7
Seramik caml› piflirme alan›............................7
Tufllar ..............................................................7
Fazla ›s› göstergesi ........................................8
Cihaz›n kullan›m flekli..............................8
Cihaz›n aç›lmas› ............................................8
Piflirme alanlar›n›n çal›flt›r›lmas› ....................8
Is›tma ayar›n›n yap›lmas›................................9
Tablo ve ipuçlar› ..........................................9
Piflirme alan›n›n kapat›lmas› ..........................9
Cihaz›n kapat›lmas› ......................................10
Otomatik kapanma özelli¤i............................10
Çift daireli piflirme alan› ........................11
Çift daireli piflirme alan›n›n çal›flt›r›lmas› ......11
Çift daireli piflirme alan›n›n kapat›lmas› ........11
Cihaz›n veya piflirme alanlar›n›n
kilitlenmesi..............................................12
Cihaz›n kilitlenmesi ......................................12
Piflirme alanlar›n›n ayr› ayr› kilitlenmesi ......12
Montaj teknisyeni için
Teknik veriler ..........................................22
ZKT 662 LX ..................................................22
Ambalaj›n aç›lmas› ve kontroller..........23
Mutfak dolaplar›na gömme tipi montaj........23
Montaj ölçüleri ..............................................23
Montaj ..........................................................24
Seramik caml› oca¤›n sökülmesi ..................24
Elektrik tesisat›..............................................25
Otomatik piflirme özelli¤i ......................13
Otomatik piflirme özelli¤inin
ayarlanmas› ..................................................13
Seçilen ›s›tma ayar›na göz at›lmas›..............14
Otomatik piflirme özelli¤i kullan›l›rken
›s›tma ayar›n›n de¤ifltirilmesi ........................14
Otomatik piflirme özelli¤inin kapat›lmas› ......14
Zaman ayar özelli¤i................................15
Zaman ayar›n›n aç›lmas› ..............................15
Ayarlanm›fl piflirme süresinin de¤ifltirilmesi ..15
‹fllemekte olan sürenin iptal edilmesi............15
Zaman ayar›n›n kapat›lmas› ........................16
Zaman ayar›n›n mutfak saati olarak
kullan›lmas› ............................................17
Mutfak saatinin ayarlanmas› ........................17
Mutfak saatinin kapat›lmas› ..........................17
Do¤ru piflirme kab› ................................18
Makul bir enerji sarfiyat›................................18
Tencereler ve tavalar ....................................18
Temizlik ve bak›m ..................................19
Her kullan›m sonras›nda temizlik..................19
Lekelerin giderilmesi ....................................19
Özel durumlar ..............................................20
Ne yapmal› ..............................................21
Ar›zalar›n giderilmesi ....................................21
Ne yapmal›....................................................21
3
‹çindekiler
Montaj ölçüleri
Kabindeki boflluk verilen ölçülere sahip olmal›d›r.
Bu konuda gereken bilgiyi flemada görebilirsiniz.
쐌 Oca¤›n taban› ile onun alt›ndaki kontrplak ara-
s›ndaki mesafe en az 20 mm olmal›d›r.
쐌 Oca¤›n yan›ndaki dolaplardan ve arkas›ndaki
duvardan uzakl›¤› en az 50 mm olmal›d›r.
Cihaz, yang›n tehlikesine karfl› Y tipi (IEC 335-
2-6) korumaya karfl›l›k gelmektedir. Ancak bu
tür cihazlar, yüksek dolap veya duvarlar›n ya-
k›n›na monte edilebilirler.
Montaj
1. Mutfak tezgah›na yandaki ölçülere sahip (fie-
kil 1) bir boflluk aç›n. (Parçay› tam bir çizgi
üzerinde olacak flekilde kesin).
2. fiekil 2'ye göre tespit edin.
Tespit yaylar›n›n vidalanmas› için A konum
(fiekil 1) seçilmelidir.
Dikkat: Viday› flekle uygun biçimde tezgaha vi-
dalay›n.
Afl›r› s›k›flt›rmay›n! (Ayar aral›¤› 1-1.1 Nm)
3. Contan›n kusursuz yerleflimini ve boflluk b›ra-
k›p b›rakmad›¤›n› kontrol edin.
4. Seramik caml› oca¤› bofllu¤a yerlefltirin.
24
fiekil.1
fiekil.2
‹lk kullan›m öncesinde cihaz›n kullan›m k›lavu-
zunu iyice okuyun. Lütfen özellikle å iflaretiyle
belirtilmifl olan güvenlik uyar›lar›n› dikkate al›n.
Böylece kiflilerin ve cihaz›n zarar görmesini önle-
mifl olursunuz. Kullan›m k›lavuzu özenle sakla-
y›n ve gerekti¤inde bir sonraki kullan›c›s›na
devredin.
Bu cihaz yaln›zca ev içinde ve belirlenmifl olan
amac›na göre kullan›lmas› gerekir. Cihaz uluslara-
ras› güvenlik önlemleri ve kalite standartlar›na uy-
gundur. Ancak cihaz›n içinde bulunan güvenlik ön-
lemleri, kaza riskini azaltmak üzere her durumda
tek bafl›na yeterli olmayacakt›r.
Elektrikle ilgili güvenlik
Yeni cihaz›n ba¤lant›lar› ve montaj› Vestel yetk-
ili servisleri taraf›ndan yap›lmal›d›r. Baflka
flah›slar›n yapaca¤› montafllardan do¤abilecek
herhangi bir zararda üretici firma sorumluluk
kabul etmez ve ürün garanti kapsam› d›fl›nda
kal›r. Elektrikle ilgili güvenlik aç›s›ndan gömme
tipi cihazlar, standartlara uygun, cihaz›n s›¤abi-
lece¤i mutfak dolaplar›na veya tezgahlar›na
monte edilmelidir.
Oca¤› yaln›zca monte edilmifl durumda kullan›n.
Böylece ak›m tafl›yan parçalara temas etmekten
korunmufl olursunuz.
Ayr›ca bu konuyla ilgili kullan›m ve montaj k›lavu-
zundaki uyar›lara dikkat edin.
Seramik cam yüzey üzerinde k›r›k ya da çatlaklar bulu-
nan hasarl› ocaklar›n elektrik tesisat› yap›lmamal›d›r.
Cihaz›n özellikle ak›m tafl›yan parçalar› üzerinde-
ki tamiratlar›n emniyet aç›s›ndan yaln›zca Vestel
yetkili servisleri taraf›ndan yap›lmas› gerekir, aksi
halde kullan›c› aç›s›ndan ciddi tehlikeler meydana
gelebilir. Ar›za durumunda do¤rudan Vestel yetkili
servisine baflvurun.
Seramik caml› ocak bir radyo, televizyon veya di-
¤er tipte yay›n sisteminin çok yak›n›nda çal›flt›r›l›-
yorsa dü¤melerin kumanda edip etmedi¤ini kont-
rol edin.
Cihaz›n elektri¤inin kesilmesi için, sigortalar›n›n
kapat›lmas› veya elektrik fiflinin prizden çekilmifl
olmas› gerekir.
Kullan›m flekli
Küçük çocuklar›n cihaz çal›fl›rken seramik cam pi-
flirme alanlar›na dokunmas›na engel olun. Çocuk-
lar›n kesinlikle piflirme alanlar›ndan oldu¤u gibi
tencere ve tavalardan uzak tutulmas› gerekir. Ço-
cuklar ayn› zamanda tencere ve tavalar› afla¤› çe-
kerek kendilerini yakabilirler.
Piflirme alanlar› çal›flt›r›l›nca h›zla ›s›n›rlar. Bu ne-
denle, bir tencere veya tavay› üzerine koymadan
oca¤› açmay›n. Böylece gereksiz enerji sarfiyat›n›
engellemifl olursunuz.
Piflirme alanlar›, tencere ve tavalar›n yak›n›nda
dikkatsiz biçimde yap›lan ifller de yanma tehlikesi-
ne yol açabilir.
Elektronik kumanda tablosu üzerindeki fazla ›s›
göstergesi kapat›lm›fl bir piflirme alan›n›n halen
s›cak oldu¤unu gösterir.
Ancak, e¤er kapatt›¤›n›z oca¤›n üzerinde bir tence-
re veya tava bulunuyorsa fazla ›s› göstergesinin
sönmesinden sonra bile tencerenin kendi s›cakl›¤›-
n› geri vermesi nedeniyle ocak hala s›cak olabilir.
Bir elektrik kesintisi halinde bütün ayarlar ve uya-
r› ›fl›klar› sönecektir. Bu durumda daha dikkatli
olun, çünkü ›s›nm›fl olan piflirme alanlar›, fazla ›s›
göstergesi taraf›ndan belirtilmeyecektir.
Elektrikli cihazlar›n fifllerini oca¤›n yak›n›ndaki
prizlere takarken kablolar› n s›cak yüzeye temas
etmemesine dikkat edin.
S›cakl›¤a hassas ve yang›n tehlikesi yaratan
maddeleri (örn. temizlik maddeleri, sprey kutular›-
n›) gömme cihaz›n alt›ndaki çekmece veya raflar-
da saklamay›n.
Oca¤› bir ifl tezgah› veya depolama alan› olarak
kullanmay›n.
Dikkat! Halojen piflirme alanlar›ndan ç›kan ›fl›¤a
ç›plak gözle bakmay›n.
Hayvani ve bitkisel ya¤larla yemek yaparken -
yang›n tehlikesi nedeniyle - cihaz› gözetim alt›nda
bulundurman›z gerekir.
Plastik veya alüminyum folyolu hiçbir kab› kullan-
may›n. Bunlar yüksek s›cakl›klarda eriyerek
seramik cam yüzeye zarar verebilirler.
4
Güvenlikle ilgili önemli bilgiler
Cihaz›n nakliyat s›ras›nda hasar görüp görmedi-
¤ini lütfen kontrol edin.
Cihaz›n hasarl› olmas› halinde ba¤lant›y› yapma-
dan derhal nakliyat firmas›na haber verin.
Ambalaj malzemesini daima kurallara uygun bi-
çimde çöpe at›n.
Montaj talimatlar›
å Cihaz›n tesisat› yaln›zca e¤itimli bir elektrikçi
taraf›ndan yap›lmal›d›r.
Montaj s›ras›nda ve servis durumunda cihaz›n
elektrikle ba¤lant›s›n›n kesilmesi gerekir: Sigor-
talar› kapat›n veya çekin, elektrik fiflini çekin.
Elektrikli cihazlar›n çal›flt›r›lmas› ile ilgili ge-
nel talimatlara, elektrik idaresinin koymufl ol-
du¤u kurallara ve bu montaj k›lavuzundaki
bilgilere dikkat edilmesi gerekir.
Seramik cam yüzey üzerinde k›r›k ya da çat-
laklar bulunan hasarl› ocaklar›n elektrik tesi-
sat› yap›lmamal›d›r.
Mutfak dolaplar›na gömme tipi
montaj
å Elektrikle ilgili güvenlik aç›s›ndan gömme tipi
cihazlar do¤ru montaj yöntemiyle emniyete
al›nmal›d›r.
Standartlara uygun, cihaz›n s›¤abilece¤i
mutfak dolaplar›na veya tezgahlara montaj
yap›lmas› sayesinde SEV/VDE flartlar›na uy-
gun izolasyon ve elektrik aç›s›ndan güvenlik
sa¤lanmal›d›r. Bu durum cihaz›n alt›ndaki
metal k›s›m için de geçerlidir. Duvardan uzak
montaj seçenekleri için bu parçaya dokunul-
mas›na izin verilmemelidir.
Montaj kabinleri devrilmeyecek flekilde dur-
mal› ve tespit edilmelidir.
23
Ambalaj›n aç›lmas› ve kontroller
Kat› veya s›v› halde fleker ve plastik maddelerin pi-
flirme alan› s›cakken oca¤a dökülmemesi gerekir.
So¤uma s›ras›nda seramik cam yüzey üzerinde
k›r›k veya çatlaklar oluflabilir. fieker veya plastik
yanl›fll›kla oca¤›n s›cak k›sm›na temas ederse he-
nüz s›cakl›¤›n› kaybetmeden bir kürekle temizlen-
melidir. Bu s›rada elinizi yanmaktan koruyun.
Seramik caml› ocak üzerinde taban› pürüzlü ya da
hasarl› olmayan tencereler kullan›n. Aksi halde
kal›c› çizikler oluflabilirler.
Seramik cam ani s›cakl›k de¤iflimlerinden etkilen-
mez. Çok so¤uk ve çok s›cak oca¤› bozmaz. An-
cak oca¤›n yüzeyine cisimlerin düflmesine engel
olun. Belli bir noktaya yap›lan darbeler, örn. bir
tuzlu¤un düflmesi baz› hallerde ocak yüzeyinde
k›r›k veya çatlaklara yol açabilir.
K›r›k yerlerine dökülen taflm›fl yemekler oca¤›n
ak›m tafl›yan parçalar›na temas ederek elektrik
çarpmas›na yol açabilir.
Seramik cam yüzey üzerinde k›r›k ve çatlaklar›n
oluflmas› halinde oca¤›n hemen kapat›lmas› ve
elektrikle ba¤lant›s›n›n kesilmesi gerekir. Bu ifllem
için sigortalar› veya anahtarlar› kapat›n ya da
elektrik fiflini prizden çekin ve Vestel yetkili servi-
sine baflvurun.
Seramik cam›n bak›m ve temizli¤i ile ilgili uyar›la-
ra dikkat edin. Yanl›fl kullan›m durumunda hiçbir
sorumluluk kabul etmeyece¤iz.
Cihaz› kulland›ktan sonra kapal› olup olmad›¤›n›
kontrol edin. Cihaz›n açma dü¤mesi kapal› konu-
munda durmal›d›r.
Temizlik
Temizlik ifllemi yap›l›rken ›s›tma elemanlar›ndan
hiçbir aç›k olmamal›d›r. Ocak, elinizle tehlikesiz
bir flekilde dokunabilece¤iniz kadar so¤uyana ka-
dar (fazla ›s› göstergeleri sönünceye kadar) bek-
lemeye dikkat edin.
Seramik cam yüzeyi daima temiz tutun.
Elektrik tesisat›ndaki güvenlik aç›s›ndan cihaz› bir
buhar jeti veya yüksek bas›nçl› aletlerle temizle-
meyin.
Cihaz›n elden ç›kar›lmas›
Lütfen ambalaj malzemesini ve e¤er varsa eli-
nizdeki eski cihaz› uygun biçimde çöpe at›n.
Lütfen ülkenizin ve belediyenizin düzenleme-
lerine ve malzeme belirleme ifllemlerine (mal-
zemelerin ayr›lmas›, çöp toplanmas›, çöp de-
¤erlendirme merkezleri) uygun hareket edin.
Stop!
Bu simge a¤›r yaralanma tehlikesi konusunda uyar› yapmaktad›r. Çok s›k› bir flekilde uyulmal›d›r.
Dikkat!
Bu simge, dikkate al›nmamas› halinde kiflilerin zarar görmesine ve/veya genifl çapta maddi hasarla-
ra yol açabilecek bir bilgiye dikkat çekmektedir. Bu güvenlik önlemlerine mutlaka dikkat edilmelidir.
Uyar›
Bu simge, kullan›mla ilgili içeren önemli bilgiler içeren bir notu göstermektedir. Dikkate al›nmama-
s› halinde ar›zaya yol açabilir.
5
å Herhangi bir nedenle veya ar›zadan dolay›
cihaz aç›k oldu¤u halde kontrol panelindeki
tufllar çal›flmazsa, tesisatta bulunan bir ana
flalterin kapat›lmas› veya ilgili sigortan›n çe-
kilmesi ve Vestel yetkili servisine haber veril-
mesi gerekir.
Seramik cam yüzey üzerinde k›r›k ve çatlak-
lar›n oluflmas› halinde oca¤›n hemen kapat›l-
mas› ve elektrikle ba¤lant›s›n›n kesilmesi ge-
rekir. Bu ifllem için sigortalar› veya anahtarla-
r› kapat›n ya da elektrik fiflini prizden çekin
ve Vestel yetkili servisine baflvurun.
Önemli Not!
Ar›zay› bildirirken afla¤›daki bilgileri verin.
Tip ........................................................................
Model ....................................................................
Seri no ..................................................................
Bu bilgileri "Teknik veriler" bafll›¤› alt›ndaki marka
levhas› üzerinde bulacaks›n›z.
Teknik veriler
ZKT 662 LX
Cihaz›n ölçüleri
Genifllik: 572 mm
Derinlik: 502 mm
Yükseklik: 48 mm
Kabin ölçüleri
Genifllik: 560 mm
Derinlik: 490 mm
Voltaj 230 V ~ 50 Hz
Is›tma eleman› güç de¤eri 7.0 kW
22
Oca¤›n görünümü
6
Gömme seramik caml› ocak
1 Çift daireli piflirme alan›
Ø 210/120 mm 2200/750 W
2 Piflirme alan› Ø 145 mm 1200 W
3 Çift daireli piflirme alan›
Ø 265x170 mm 2400/1500 W
4 Piflirme alan› Ø 145 mm 1200 W
5 Kullan›m dü¤meleri
Kullan›m dü¤meleri
1. Açma tuflu
2. Piflirme alan› tuflu (açma/kapatma)
3. Is›tma ayar› veya fazla ›s› göstergesi
4. Eksi tuflu
5. Art› tuflu
6. Çift daire tuflu (açma/kapatma)
7. Zaman ayar tuflu
8. Zaman ayar göstergesi
9. Kilitleme tuflu
10. Çift daire açma kontrol ›fl›¤›
11. Zaman ayar özelli¤i kontrol ›fl›¤›
12. Kilitlenme kontrol ›fl›¤›
13. Is› ayar göstergesi üzerindeki ondal›k iflareti
Yan›yorsa: Piflirme alan› kullan›labilir
Yanm›yorsa: Piflirme alan› kilitlenmifl
Piflirme alan›
Seramik cam yüzey
Gövde
Ar›zalar›n giderilmesi
Ar›zalar, afla¤›daki talimatlarla kendi kendinize düzeltebilece¤iniz kadar küçük bir hatadan meydana
gelmifl olabilir. Afla¤›daki talimatlar, içinde bulundu¤unuz durumda yard›mc› olmuyorsa baflka tamirat
yapmaya çal›flmay›n.
å
Cihaz›n tamiratlar› yaln›zca yetkili servis mühendisleri taraf›ndan yap›lmal›d›r. Do¤ru biçimde yap›l-
mam›fl tamiratlar, kullan›c›n›n büyük risk alt›nda kalmas›na yol açabilir. Elinizdeki cihaz›n tamir edil-
mesi gerekiyorsa lütfen bulundu¤unuz yerdeki Vestel yetkili servisine baflvurun.
fiu durumda ne yapmal›?
Cihaz ›s›n›rken bir ses duyuluyorsa...
– Bu bir ar›za de¤ildir.
Is›nma derecesi artt›¤›nda bu ses tekrar kaybolur.
Piflirme alan›nda renk de¤ifliklikleri meydana
gelirse...
– Bunlar malzemede meydana gelen de¤ifliklik-
ler de¤ildir, bunlar sadece yap›flarak yanm›fl
ve düzenli olarak silinmemifl kal›nt›lard›r. Sera-
mik cam›n çal›flmas› ve dayan›kl›l›¤›na olum-
suz bir etkisi yoktur.
E¤er piflirme alan› çal›flm›yorsa...
fiunlar› kontrol edin:
- Cihaz›n aç›k m›?
- Kontrol panelindeki ›fl›klar yan›yor mu?
- ‹lgili ocak aç›k m›?
- Piflirme alan›n›n ›s›tma ayar› istenen dü-
zeyde mi?
-
Ev tesisat›ndaki sigortalar (sigorta kutusu) att› m›?
Sigortalar birkaç kez at›yorsa, lütfen yetkili
bir elektrik tesisatç›s›n› ça¤›r›n.
- Piflirme alan›ndaki otomatik kapanma özel-
li¤i devrede mi?
Piflirme alanlar› aç›lm›yorsa...
fiunlar› kontrol edin:
- Kontrol paneli kilitli mi?
- Açma-kapama tufluna basma ile istedi¤iniz
piflirme alan›n›n aç›lmas› aras›nda 10 sani-
yeden daha uzun bir süre mi geçti?
- Dokunma alan› çok mu fazla? (Parmakla
hafifçe dokunulmas› yeterlidir)
- Tufllar ›slak bir bez veya s›v›yla k›smen ka-
panm›fl m›?
-
Elektrik kesintisi sonras›nda kontrol paneline
çok erken mi bas›ld›? (Ar›zan›n ortadan kalkma-
s› için sigortalar› k›sa süre kapat›p tekrar aç›n.)
Fazla ›s›y› gösteren "H" harfi dahil olmak üze-
re bütün gösterge kapan›rsa...
fiunlar› kontrol edin:
- Yanl›fll›kla açma-kapama dü¤mesine mi
bas›ld›?
- Tufllar›n üzerini ›slak bir bez, s›v› veya ben-
zer fleyler kaplad› m›?
Gösterge birden kapan›rsa...
fiunlar› kontrol edin:
- K›sa süreli elektrik kesintisi mi oldu?
Cihaz› kapatt›ktan sonra fazla ›s›y› gösteren
"H" iflareti görünmezse...
fiunlar› kontrol edin:
- Piflirme alan› k›sa süre kullan›ld›¤› için faz-
la ›s›nmad› m›?
Piflirme alan› çok s›caksa Vestel yetkili servisini
aray›n›z.
Bir piflirme alan› kapanm›yorsa...
fiunlar› kontrol edin:
- Tufllar›n üzerini ›slak bir bez, s›v› veya ben-
zer fleyler kaplad› m›?
- ‹lgili piflirme alan›n›n tuflu aktif mi, yani on-
dal›k iflareti görünüyor mu?
E¤er bu kullan›m k›lavuzu içinde yer alan bilgiler
hakk›nda veya yanl›fl çal›flt›rma nedeniyle Vestel
yetkili servisinden hizmet beklenirse garanti süre-
si içinde olsa bile Vestel yetkili servisinin ziyareti
ücretsiz olmayacakt›r.
21
Ne yapmal›?
‹lk temizlik
‹malattan kalm›fl olabilecek izleri gidermek için
oca¤›n kullan›m öncesinde temizlenmesi gerekir.
Seramik cam yüzeyi ve gövdeyi s›cak su ve cam
silme maddesiyle y›kay›p silerek kurutun.
‹lk ›s›tma ifllemi
Her bir piflirme alan›n› kontrol için k›sa süreyle
aç›p kapat›n.
Ocak
Seramik caml› piflirme alan›
Ocak yüzeyi sa¤lam seramik camdan oluflmaktad›r.
Yüzey gözeneksiz ve h›zl› s›cakl›k de¤iflikliklerine
dayan›kl›d›r. Bu nedenle tencereler, çok s›cak bir
alandan so¤uk bir alana yerlefltirilebilir.
Bir piflirme alan› çal›flt›r›ld›¤› zaman k›sa süre ses
yapabilir. Bu durum, bütün seramik cam piflirme
yüzeylerine ait bir özelliktir ve cihaz›n çal›flmas›n›
da, servis ömrünü de olumsuz yönde etkilemez.
å Eriyebilecek bütün cisimleri ve malzemeleri,
örn. plastik, alüminyum folyo veya f›r›nda
kullan›lan ya¤l› ka¤›tlar› seramik cam yüzey-
den uzak tutun.
fiekerli kar›fl›mlar veya flekerli yiyecek veya s›v›-
lara dikkat edilmelidir. Yanl›fll›kla bu tür maddeler
seramik cam yüzeye temas ederse yüzeyin hasar
görmemesi için henüz s›cakl›¤›n› kaybetmeden
bir kürekle ç›kar›lmal› ve temizlenmelidir.
Tufllar
Cihaz›n çal›flt›r›lmas›, her biri bir uyar› ›fl›¤›na sa-
hip olarak ön k›s›mda yer alan tufllar üzerinden
gerçekleflir.
7
‹lk kullan›mdan önce
쐌 Temizlik maddeleri, s›cak haldeki seramik cam
yüzeye temas etmemelidir. En iyi yöntem, te-
mizlik maddesini yüzeyde hafif kurumaya b›ra-
k›p suyla silmektir. Temizlik maddelerinden ge-
riye kalan art›klar bulunuyorsa bunlar› ›slak bir
bezle oca¤› ›s›tmadan önce silin. Aksi halde
bunlar kostik etkisi yaratabilirler.
20
Cam temizleme küre¤ini deneyin.
Seramik caml› oca¤›n yanl›fl kullan›m›
nedeniyle sorumluluk kabul edilmez.
Kimyevi bir temizlik maddesi yeterli olmad›¤›
zaman
Kara lekeler olufltu¤u zaman
Piflirme alanlar›nda metalik renkte lekeler
görüldü¤ü zaman
Yüzeyde çizikler veya afl›nmalar ortaya ç›kt›¤›
zaman
Çiziklere yol açan ve eriyen cisimlerin meyda-
na getirdi¤i görünümle ilgili bu hatalar bir daha
giderilemez. Bu durum, oca¤›n çal›flmas›na en-
gel de¤ildir.
Altlar› uygun olmayan tencere ve tavalar veya
fazlas›yla uygun olmayan temizlik maddesi kul-
lan›lm›flt›r. Lekeler ancak büyük zahmetle sera-
mik cam veya paslanmaz çelik temizleyici ile
ç›kar›labilir.
Cam küre¤i ve paslanmaz çelik temizleyici bir
yarar sa¤lamazsa büyük ihtimalle uygun olma-
yan temizlik maddesi veya yüzeyi afl›nd›ran
tencereler taraf›ndan z›mpara etkisi meydana
gelmifltir. Bu durum, oca¤›n çal›flmas›na engel
de¤ildir.
Özel durumlar
Fazla ›s› göstergesi
Herhangi bir piflirme alan› üzerindeki yanma riski
oluflturacak derecede bir s›cakl›k bulundu¤u za-
man ›s›tma ayar› göstergesinde bir "H" iflareti
(fazla ›s›) görünür. Bu ›fl›k, yanma riski ortadan
kalk›ncaya dek sönmeyecektir.
å Ancak, e¤er kapatt›¤›n›z oca¤›n üzerinde bir
tencere veya tava bulunuyorsa fazla ›s› gös-
tergesinin sönmesinden sonra bile tencere-
nin kendi s›cakl›¤›n› geri vermesi nedeniyle
ocak hala s›cak olabilir.
Cihaz›n kullan›m flekli
Bir yan›t al›nabilmesi için tufllara en az 1 sani-
ye bas›lmas› gerekir.
Her bir ifllem, sesli bir uyar› sinyaliyle onayla-
nacakt›r.
Cihaz›n aç›lmas›
1. Açma dü¤mesini en az 1 saniye bas›l› tutun.
Kontrol paneli çal›flmaya bafllar ve bütün ›s› ayar
göstergeleri (3) yerinde bir çizgi yanar ve ondal›k
iflareti (13) yan›p söner.
Bir sonraki bilgi 10 saniye içinde girilmeli-
dir, aksi halde cihaz tekrar kapan›r.
Piflirme alanlar›n›n çal›flt›r›lmas›
Cihaz›n açma dü¤mesini (1) çal›flt›rd›¤›n›z zaman
10 saniye içinde herhangi bir piflirme alan›n› aça-
bilirsiniz.
1. ‹stedi¤iniz piflirme alan›na ait çal›flt›rma tuflu-
na (2) bas›n.
Bununla ilgili ›s›tma ayr› göstergesinde "0" yaz›-
s› görünecektir. Ayn› zamanda piflirme alan›n›n
aktif oldu¤unu yani ayarlanabilece¤ini göster-
mek üzere bir ondal›k iflareti (13) belirecektir.
2. Art› veya Eksi tufluyla (5/4) bir ›s›tma ayar›n›
(1-9) seçin.
Art›/Eksi tufllar› (5/4) tekrarlama özelli¤ine
sahiptir. Bir tufl üzerine daha uzun süre ba-
s›l›nca ›s›tma ayar› h›zla artar veya azal›r.
8
Seramik cam yüzeylerin temizli¤i için cam yüzey-
lerle ilgili temizlik kurallar› geçerlidir.
å Hiçbir durumda afl›nd›r›c› ve agresif temizlik
maddeleri veya z›mpara ve yüzeyi pürüzlü
temizlik süngerleri kullanmay›n.
Özel temizlik maddeleri ve kürekler ma¤azalarda,
elektrikçilerde ve marketlerde bulunmaktad›r.
Her kullan›m sonras›nda
temizlik
쐌 Hafif, yanmam›fl kirleri, nemli bir bez veya
lifle temizlik maddesi kullanmadan so¤uk hal-
deyken silin. Cam silme maddesi kullan›ld›¤›
zaman mavi renkte lekeler meydana gelebilir.
Bu inatç› lekeler ilk temizlik ifllemi s›ras›nda
ç›kmaz veya yaln›zca seramik cam temizlik
maddesiyle ç›kar›labilir.
쐌 Yap›flm›fl kirleri so¤ukken seramik cam te-
mizlik maddesi ve bir cam küre¤iyle ç›kar›n.
Ard›ndan nemli bir bezle piflirme alan›n› silin.
Lekelerin giderilmesi
쐌 Aç›k sedef renginde lekeleri (alüminyum
kal›nt›lar›) so¤umufl oca¤›n üzerinden bir se-
ramik cam temizlik maddesiyle ç›karabilirsiniz.
Kireç kal›nt›lar›n› (biraz kaynam›fl suyla) sirke
veya seramik cam temizlik maddesiyle giderin.
쐌 fieker, flekerli yiyecekler, plastik veya alü-
minyum folyonun temizlenmesi s›ras›nda
ilgili piflirme alan›n›n kapat›lmamas› gerekir!
Art›klar› (s›cak durumdayken) bir cam küre¤iy-
le s›cak piflirme alan›ndan hemen temizleyin.
Ellerinizi yanmaya karfl› koruyun. Kirlerin gide-
rilmesinden sonra piflirme alan› kapat›labilir ve
so¤uk halde seramik cam temizlik maddesiyle
silinebilir.
19
Temizlik ve bak›m
Is›tma ayar›n›n yap›lmas›
Tablo ve ipuçlar›
Afla¤›daki tabloda verilen bilgiler yaklafl›k de¤er-
lerdir. Piflirme için gereken ayar konumu tencere-
lerin kalitesine ve yiyeceklerin türü ve miktar›na
ba¤l›d›r.
9
Piflirme alan›n›n kapat›lmas›
1.
Kapatmak istedi¤iniz oca¤›n aktif olmas› gerekir.
Bu oca¤›n göstergesinde ondal›k iflareti yan›-
yor olmal›d›r.
2. Eksi tufluyla (4) ›s›tma ayar›n› "0" de¤erinin al-
t›na getirin.
3 saniye sonra piflirme alan› göstergesinin oto-
matik olarak kapanmas› gerekir.
Çabuk kapatmak için:
1.
Kapatmak istedi¤iniz oca¤›n aktif olmas› gerekir.
Bu oca¤›n göstergesinde ondal›k iflareti yan›-
yor olmal›d›r.
2. Art› ve Eksi tufllar›na ayn› anda bas›larak piflir-
me alan› hemen kapat›labilir.
Fazla ›s›dan yararlanmak için piflirme ala-
n›n› yeme¤iniz piflmeden biraz önce kapa-
t›n. Böylece elektrik tasarrufu yapars›n›z.
Is›tma ayar›
Piflirme ifllemleri
Kullan›m örnekleri
0
1
2
3-4
4
5-6
S›cak tutma
Eritme
Is›tma
Kaynatma
Hafllama
H›zl› piflirme
Hafllama
A¤›r ateflte piflirme
Az miktarda yeme¤in s›cak tutulmas›
Jelatin, çikolata, tereya¤›
Haz›r yemekler, Hollanda sosu
Pirinç, sütlü yiyecekler
Et suyu, mant›
Düdüklü tencereyle piflirme
Sebze, patates
Ci¤er, Sosis, ekmek k›zartma, fileto et
6-7
7
7-8
8
9
Tavada k›zartma
Tavada k›zartma
Ya¤da k›zartma
Kaynatma
Sahanda yumurta, pirzola, köfte, sebze, patates, makarna
Omlet/krep, cips, fileto, biftek
Tava k›zd›rma, gulafl, bu¤ulama et k›zartmas›, patates
k›zartmas›, ilk yap›ld›¤› anda mant›n›n kaynat›lmas›
S›v›lar›n, çorbalar›n, sebzelerin kaynama noktas›na getirilmesi
Makul bir enerji sarfiyat›
Afla¤›daki konulara dikkat ederek enerji sarfiyat›-
n› azaltabilirsiniz:
– Yaln›zca taban› pürüzsüz ve düz olan uygun
tencere ve tavalar› kullan›n.
– Tencere ve tavalar› daima oca¤› açmadan ön-
ce yerlefltirin.
– Tencere ve tavalar›n kapaklar›n›, mümkünse
daima kapal› tutun.
– Fazla ›s›y› kullanmak için piflirme süresi ta-
mamlanmadan önce ocaklar› kapat›n.
– Yemekleri s›cak tutmak veya eritme ifllemi için
ocaklardaki fazla ›s›dan faydalan›n.
– Tencereleri ve tavalar› piflirme alan›na tam ge-
lecek flekilde yerlefltirin.
Tencereler ve tavalar
Tencere ve tava altlar›, piflirme alan›ndan daha
küçük olmamal› ve mümkünse piflirme alan› ça-
p›ndan 10-15 mm'den daha genifl olmamal›d›r.
Yaln›zca taban› pürüzsüz ve düz olan uygun ten-
cere ve tavalar› kullan›n.
Tencerenin alt› daima temiz ve kuru olmal›d›r. Ye-
mek piflirirken tencerelerin kapaklar›n› kapal› tutun.
Tencere altlar›n›n pürüzsüz ve hasars›z olmas›na
dikkat edin, çünkü pürüzlü ve keskin kenarlara sa-
hip tencere tabanlar› seramik cam yüzeyi çizerler.
Tencereyle birlikte piflirme alan› üzerine getirilen
çamurlar da (örn. sebzelerin y›kanmas›ndan önce
dökülerek tencereye b›rakt›¤› gibi) çizik yapabilirler.
Seramik cam yüzey üzerindeki göze hofl gelme-
yen çizikleri önlemek için tencere ve tavalar›n ye-
rini de¤ifltirirken kayd›r›lmamas›, bunun yerine
kald›r›larak yerlefltirilmesi gerekir.
Alüminyum ve bak›r tabanl› tencereler, seramik
cam yüzey üzerinde çok zor veya hiç giderileme-
yen metalik renkte lekeler b›rakmaktad›rlar.
So¤uk halde, tencere tabanlar› genellikle yaklafl›k
0,1-0,5 mm olmak üzere hafif içbükeydir (kon-
kav). Tabanlar kesinlikle d›flbükey (konveks) ol-
mamal›d›r.
å Kullan›m sonras›nda cihaz›n kapal› olup ol-
mad›¤›n› kontrol edin. Cihaz›n açma dü¤me-
si kapal› konumuna getirilmifl olmal›d›r.
18
Do¤ru piflirme kab›
Cihaz›n kapat›lmas›
Cihaz, her an açma tuflu (1) yard›m›yla kapat›la-
bilir.
Otomatik kapanma özelli¤i
Bir veya birden fazla piflirme alan› yanl›fll›kla ka-
pat›lmazsa belli bir süre sonunda cihaz›n kuman-
da sistemi kendili¤inden devreden ç›kar (tabloya
bak›n).
å Otomatik kapanma özelli¤i devreye girdi¤i
zaman, fazla ›s› 60°C'nin üzerinde de¤ilse
göstergede bir çizgi, fazla ›s› 60°C'nin üze-
rindeyse "H" iflareti yanacakt›r (Fazla ›s› gös-
tergesi k›sm›na bak›n).
Piflirme alanlar›n›n otomatik kapanma özelli¤ini
devre d›fl› b›rakmak için cihaz› açma dü¤mesin-
den (1) kapat›p tekrar aç›n.
Afl›r› piflme korumas›
Bir ya da birkaç tufla 20 saniyeden fazla
dokunulursa (tencere, çatal-b›çak, taflm›fl
yemek vs. yüzünden) cihaz›n kumanda sis-
temi tamamen kapan›r.
10
Is›tma ayar›
1/2
3-4
5
6-8
9
6
5
4
1.5
1.5
Çal›flma süresi limiti
Saat cinsinden
Zaman ayar›, herhangi bir piflirme alan› için kulla-
n›lm›yorsa mutfak saati olarak da görev yapabilir.
Mutfak saatinin ayarlanmas›
Cihaz kapal› durumdayken:
1. Cihaz›n açma dü¤mesine (1) bas›n.
2. Zaman ayar tufluna (7) bas›n.
3. Art›/Eksi tufllar› (5/4) yard›m›yla istedi¤iniz sü-
reyi seçin.
O s›rada bir veya birden fazla ocak
üzerinde yemek pifliriliyorsa:
1.
Bütün piflirme alanlar›n› kilitleyin ("Piflirme alan-
lar›n›n ayr› ayr› kilitlenmesi" k›sm›na bak›n).
Is›tma ayr› göstergelerinin (3) hiçbirinde onda-
l›k iflareti (13) olmamal›d›r.
2. Zaman ayar tufluna (7) bas›n.
3. Art›/Eksi tufllar› (5/4) yard›m›yla istedi¤iniz sü-
reyi seçin.
Mutfak saatinin kapat›lmas›
Süre bitince...
"00" yaz›s› 10 saniye yan›p söner,
2 dakika süreyle bir sinyal sesi duyulur.
– ‹ki dakika beklemeden sinyal sesini kapatmak
için, herhangi bir tufla bas›n.
... veya mutfak saatini önceden ka-
patmak için:
1. Zaman ayar tufluna (7) bas›n.
2. Eksi tufluyla (4) "00" de¤erine indirin.
Mutfak saati flimdi kapanm›flt›r.
Çabuk kapatmak için:
– Art›/Eksi tufllar›na (5/4) ayn› anda bas›larak
mutfak saati kapat›lacakt›r.
17
Zaman ayar›n›n mutfak saati olarak kullan›lmas›
Sol ön ve sa¤ arkadaki piflirme alanlar› tencerenin
büyüklü¤üne göre piflirme alan›n›n iç dairesine
(fiekil 4) veya d›fl dairesine (fiekil 5) yerlefltiril-
mesi olana¤›n› verir.
Çift daireli piflirme alan›n›n ça-
l›flt›r›lmas›
1. Açmak istedi¤iniz oca¤›n (sol ön veya sa¤ ar-
ka) aktif olmas› gerekir.
Bu oca¤›n göstergesinde ondal›k iflareti yan›-
yor olmal›d›r.
2. ‹stedi¤iniz ›s›tma ayar›n› (1-9) seçin.
3. Çift daire tufluyla (6) ikinci daireyi aç›n.
Kontrol ›fl›¤› (10) yanar, d›fl daire aç›lm›flt›r.
Çift daireli piflirme alan›n›n ka-
pat›lmas›
1. Kapatmak istedi¤iniz oca¤›n (sol ön veya sa¤
arka) aktif olmas› gerekir.
Bu oca¤›n göstergesinde ondal›k iflareti yan›-
yor olmal›d›r.
2. Çift daire tufluna (6) bas›n.
Kontrol ›fl›¤› (10) söner, d›fl daire kapanm›flt›r.
11
Çift daireli piflirme alan›
fiekil.4
fiekil.5
Zaman ayar›n›n kapat›lmas›
Süre bittikten sonra...
2 dakika süreyle bir uyar› sinyali duyulacak ve ay-
n› zamanda ifllemi biten piflirme alan›ndaki kont-
rol ›fl›¤› (11) yan› sönecektir (2 dakika).
– ‹ki dakika beklemeden sinyal sesini kapatmak
için herhangi bir tufla bas›n.
Piflirme alan› kapat›lm›flt›r.
...veya zaman ayar›n› önceden kapatmak
için:
1.
Kapatmak istedi¤iniz oca¤›n aktif olmas› gerekir.
Bu oca¤›n göstergesinde ondal›k iflareti yan›-
yor olmal›d›r.
2. Zaman ayar tufluna (7) bas›n.
3. Eksi tufluyla (4) "00" de¤erine indirin.
Art›k zaman ayar› kapanm›flt›r, ancak piflirme ala-
n› siz kapat›ncaya kadar çal›flmaya devam ede-
cektir.
H›zl› kapatmak için:
1.
Kapatmak istedi¤iniz oca¤›n aktif olmas› gerekir.
Bu oca¤›n göstergesinde ondal›k iflareti yan›-
yor olmal›d›r.
2. Art›/Eksi tufllar›na (5/4) ayn› anda basarak
hem piflirme alan›, hem de zaman ayar› kapa-
nacakt›r.
16
Cihaz›n kilitlenmesi
Anahtar tuflu (9) yard›m›yla gözetim d›fl›nda kulla-
n›m› önlemek için bütün kumanda sistemini (ciha-
z›) kilitleyebilirsiniz. Bu özellik, ayn› zamanda
çocuklar›n güvenli¤ini sa¤lamay› amaçlar.
Kontrol panelini kapatmadan önce kilidi
devre d›fl› b›rakmazsan›z cihaz› tekrar açt›-
¤›n›zda kilitlenme durumu yeniden aktif ha-
le gelecektir.
Kilidi açmadan hiçbir tuflu çal›flt›ramazs›n›z.
Piflirme alanlar›n›n ayr› ayr› ki-
litlenmesi
Bir veya birkaç piflirme alan›nda çal›fl›rken her bir
piflirme alan›n› yanl›fll›kla dokunma durumuna
karfl› koruman›z mümkündür.
Ön koflul: ilgili piflirme alan› aktif olmal› yani on-
dal›k iflareti (13) yan›yor ve ›s›tma ayar›n›n seçil-
mifl olmas› gerekir.
– Piflirme alan›na ait tufla (2) bir kez daha bas›-
larak kilitleme aktif hale getirilir.
Is›tma ayar› göstergesindeki (3) ondal›k iflare-
ti (13) söner.
– Piflirme alan› tufluna (2) bir kez daha bas›l›rsa
ondal›k iflareti (13) tekrar görünür ve piflirme
alan› tekrar serbest bir flekilde kullan›labilir.
Kilitleme sayesinde durdurulan piflirme alan›nda-
ki flu tufllar›n yanl›fll›kla kullan›m› önlenmifl olur:
4, 5, 6, 7 tufllar›.
Ancak zaman ayar tuflu (7) çal›flt›r›labilir ve
ayarlanabilir ("Zaman ayar›n›n mutfak saati
olarak kullan›lmas›" k›sm›na bak›n), ancak
kilitlenmifl olan piflirme alan›na hiçbir etkisi
olmayacakt›r.
12
Cihaz›n veya piflirme alanlar›n›n kilitlenmesi
Bu özellik, yemek piflirmenizi kolaylaflt›r›r. Piflirme
s›ras›nda sürekli oca¤›n bafl›nda durman›z gerek-
meyecektir; ocak istenilen saatte kendili¤inden
kapanacakt›r.
Ayn› anda bir veya birden fazla (en fazla 4) piflir-
me alan› programlanabilir.
Hiçbir piflirme alan› programlanmad›¤›nda; za-
man ayar›, mutfak saati olarak kullan›labilir ("Za-
man ayar›n›n mutfak saati olarak kullan›lmas›"
k›sm›na bak›n).
Zaman ayar›n›n aç›lmas›
1. Açmak istedi¤iniz oca¤›n aktif olmas› gerekir.
Bu oca¤›n göstergesinde ondal›k iflareti (13)
yan›yor olmal›d›r.
2. 1-9 aras› bir ›s›tma seviyesini seçin.
3. Zaman ayar tufluna (7) bas›n.
Zaman ayar göstergesinde (8) "00" görünecektir.
4. Art›/Eksi tufllar› (5/4) yard›m›yla istedi¤iniz pi-
flirme süresini girin (01-99 dakika aras›).
Birkaç saniye sonra, zaman ayar özelli¤i kendili-
¤inden devreye girer.
Zaman ayar› programlanm›fl olan her piflirme ala-
n›na ait kontrol ›fl›¤› (11) yanacakt›r.
Piflirme süresini daha h›zl› girmek için Art›
veya Eksi tuflunu (5/4) bas›l› tutun.
Ayarlanm›fl piflirme süresinin de¤ifl-
tirilmesi
Piflirme süresi, daha sonra istenen anda tekrar
ayarlanabilir.
1. Açmak istedi¤iniz oca¤›n aktif olmas› gerekir.
Bu oca¤›n göstergesinde ondal›k iflareti yan›-
yor olmal›d›r.
2. Zaman ayar tufluna (7) bas›n.
3. Art›/Eksi tufllar› (5/4) yard›m›yla yeni bir piflir-
me süresi seçin.
Piflirme süresini daha h›zl› girmek için Art›
veya Eksi tuflunu (5/4) bas›l› tutun.
‹fllemekte olan sürenin iptal edilmesi
– Her bir piflirme alan›nda ifllemekte olan süre-
nin kalan k›sm›n› iptal etmek için ilgili piflirme
alan›n›n tufluna bas›n.
15
Zaman ayar özelli¤i
Bu özellik, yemek piflirmenizi kolaylaflt›r›r. Piflirme
s›ras›nda sürekli takip etmeniz gerekmeyecektir,
ocak kendili¤inden en yüksek ayarda ›s›t›lacak ve
tam zaman›nda (tablo 1'e bak›n) tercih etti¤iniz
›s›tma ayar›na geri dönecektir.
Otomatik piflirme özelli¤inin ayar-
lanmas›
1. ‹stedi¤iniz piflirme alan›na ait tufluna (2) bas›n.
2. Art› tufluyla (5) 1-8 aras› bir ›s›tma ayar›n› se-
çin. Do¤ru ›s›tma ayar›n› seçmek için 10 sani-
yeniz bulunmaktad›r.
5 saniye sonra ›s›tma göstergesinde bir "A" harfi gö-
rünecektir. Otomatik piflirme özelli¤i devreye girer.
fiimdi piflirme alan›, ›s›tma ayar› 9 olacak flekilde
h›zla ›s›t›lacak ve verilmifl olan süre (bkz. Tablo 1)
geçince tercih etmifl oldu¤unuz ›s›tma ayar›na ge-
ri dönecektir.
Örnek: Is›tma ayar› olarak 6'y› seçtiniz.
5 saniye sonra otomatik piflirme özelli¤i
devreye girdi.
Bu ayardayken piflirme alan› önce 2,5 daki-
ka kadar 9 seviyesinde ›s›t›lacak ve bu sü-
re sonunda 6 seviyesine geri dönecektir.
Afla¤›daki durumlarda otomatik piflirme
özelli¤i çal›flmaz:
=>
Eksi tufluyla (4) bir ›s›tma ayar› seçilirse.
=> Is›tma ayar› 9 olarak seçilirse.
Tablo 1
13
Otomatik piflirme özelli¤i
Otomatik piflirme özelli¤i
Dakika cinsinden süre
Is›tma ayar›
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
3
4,8
6,5
8,5
2,5
3,5
4,5
---
Seçilen ›s›tma ayar›na göz at›l-
mas›
Is›tma ayar göstergesinden seçilmifl olan ayar se-
viyesini görmek için k›sa süre (yar›m saniye) ilgili
piflirme alan› tufluna (2) bas›n.
Otomatik piflirme özelli¤i kul-
lan›l›rken ›s›tma ayar›n›n de-
¤ifltirilmesi
1. Açmak istedi¤iniz oca¤›n aktif olmas› gerekir.
Bu oca¤›n göstergesinde ondal›k iflareti (13)
yan›yor olmal›d›r.
2. Art› tufluyla (5) baflka bir ›s›tma ayar›n› seçin.
Art› tufluyla (5) ›s›tma ayar›n›n artt›r›lmas› s›ras›n-
da geçmifl olan süre yeni süre/›s›tma ayar› çiftin-
de hesaba kat›lacakt›r.
Örnek: Is›tma ayar›n› 1 (1 dakika) olarak seçtiniz
ve 30 saniye beklediniz.
Ard›ndan ›s›tma ayar›n› 4 (6,5 dakika) se-
viyesine getirdiniz. fiimdi ön ›s›tma ifllemi
tam 6 dakika (6.30 eksi 0.30) sürecektir.
Eksi tufluyla (4) ›s›tma ayar›n›n de¤ifltiril-
mesi s›ras›nda otomatik piflirme özelli¤i ka-
pat›l›r.
Otomatik piflirme özelli¤inin ka-
pat›lmas›
Is›tma ayar göstergesinde "A" harfi göründü¤ü
zaman:
1. Açmak istedi¤iniz oca¤›n aktif olmas› gerekir.
Bu oca¤›n göstergesinde ondal›k iflareti (13)
yan›yor olmal›d›r.
2. Eksi tufluna (4) bas›n.
14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
