Sony DSC-H50 Kullanma talimatları

TR

GR

Dijital Fotoğraf Makinesi/Ψηφιακή φωτγραφική μηανή

Kullanma Kılavuzu

Εγειρίδι δηγιών

DSC-H50

Kullanma Talimatları

Üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen bu kullanma kılavuzunu baştan sona okuyun ve ileride başvurmak üzere

saklayın.

δηγίες λειτυργίας

Πρτύ ρησιµπιήσετε τη συσκευή, διαάστε πρσεκτικά αυτ τ εγειρίδι και φυλάτε τ για

µελλντική ρήση.

Gelişmiş kullanım konusundaki ayrıntılar için, bir bilgisayar

kullanarak lütfen CDROM (ürünle verilir) üstündeki “Cyber

shot El Kitabı”nı (PDF) ve “Cybershot Gelişmiş

Özellikler Kılavuzu” nu okuyun.

Για λεπτµέρειες σετικά µε πρηγµένες λειτυργίες,

διαάστε τ "Εγειρίδι τυ Cyber-shot" (PDF) και τν

"δηγς Cyber-shot για πρωρημένυς" στ CD-ROM

(παρέεται) µε τη ρήση υπλγιστή.

2

Yangın veya elektrik çarpma

tehlikesini azaltmak için, üniteyi

yağmur veya neme maruz

bırakmayın.

Pili yalnızca belirtilen tür ile değiştirin. Aksi

takdirde, yangın ya da yaralanma tehlikesi

vardır.

Pilleri güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı

sıcaklığa maruz bırakmayın.

\

Bu ürün, 3 metreden kısa bağlantı kablolarının

kullanılması ile ilgili EMC Yönergesi uyarınca

test edilmiş ve limitlere uygun bulunmuştur.

[ Dikkat

Belli frekanslardaki elektromanyetik alanlar, bu

birimin resim ve ses kalitesini etkileyebilir.

[ Not

Eğer statik elektrik veya elektromanyetizma veri

transferlerinin yarıda kesilmesine (başarısız

olmasına) neden oluyorsa uygulamayı yeniden

başlatın veya iletişim kablosunu (USB, vb.)

çıkartıp yeniden takın.

[ Eski Elektrikli & Elektronik

Ekipmanların Atılması (Avrupa

Birliği’nde ve ayrı toplama

sistemlerine sahip diğer Avrupa

ülkelerinde uygulanır)

Ürünün veya ambalajın üzerinde bulunan bu

sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak muamele

görmemesi gerektiğini gösterir. Bunun yerine,

elektrikli ve elektronik ekipmanların geri

dönüşümü için mevcut olan uygun toplama

noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru

şekilde atılmasını sağlayarak, bu ürüne yanlış

müdahele edilmesi sonucunda ortaya

çıkabilecek ve çevre ile insan sağlığı üzerinde

olumsuz etkide bulunabilecek durumların

önlenmesine yardımcı olursunuz. Malzemelerin

geri dönüşümü, doğal kaynakları korumamıza

yardımcı olacaktır. Bu ürünün geri

dönüşümüyle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen

şehrinizde bulunan yerel ofisle, evsel atıklar

toplama servisinizle veya bu ürünü satın

aldığınız mağazayla temasa geçin.

Kullanılabilir Aksesuar: Uzaktan Kumanda

Türkçe

UYARI

DİKKAT

Avrupa’daki Müşteriler için

3

TR

Atık pillerin bertaraf edilmesi

(Avrupa Birliği’nde ve ayrı

toplama sistemleri bulunan diğer

Avrupa ülkelerinde uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol, bu

ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık

olarak değerlendirilmemesi gerektiğini

belirtmektedir.

Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini

sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde bertaraf

edilmesi neticesinde çevre ve insan sağlığında

meydana gelebilecek olan potansiyel zararların

engellenmesine de katkıda bulunmuş

olacaksınız. Materyallerin geri dönüştürülmesi

doğal kaynakların korunmasına yardımcı

olacaktır.

Ürünlerin güvenlik, performans veya veri

entegrasyon gibi sebeplerden dolayı

beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı

gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca kalifiye

servis personeli tarafından değiştirilmesi

zorunludur.

Pilin uygun bir şekilde değerlendirilmesini

sağlamak amacıyla ürünü, kullanım süresinin

sonunda elektrikli ve elektronik ekipmanların

geri dönüştürülmesine ilişkin yürürlükte olan

toplama noktasına teslim ediniz.

Diğer tüm piller için lütfen pillerin üründen

güvenli bir şekilde çıkarılmasına ilişkin bölümü

inceleyiniz. Pili, atık pillerin geri

dönüştürülmesine yönelik yürürlükteki toplama

noktasına teslim ediniz.

Bu ürünün veya pilin geri dönüştürülmesine

ilişkin daha ayrıntılı bilgi için lütfen yerel Yetkili

Dairenizle, evsel atık bertaraf servisinizle veya

ürünü satın aldığınız mağazayla irtibat kurunuz.

[ AB Yönetmeliklerinin

uygulandığı ülkelerdeki

müşteriler için bildirim

Bu ürünün üreticisi Sony Corporation, 171

Konan Minatoku Tokyo, 1080075

Japonya’dır. EMC ve ürün güvenliğinin Yetkili

Temsilcisi Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Almanya’dır. Servis veya garantiyle ilgili her

konuda ayrı servis veya garanti belgelerinde

verilen adreslere başvurun.

4

Fotoğraf makinesinin kullanımına ilişkin notlar

[ Dahili bellek ve “Memory Stick

Duo” yedekleme

Erişim lambası yanarken kamerayı kapatmayın,

pil takımını veya “Memory Stick Duo”yu

çıkarmayın. Aksi halde dahili bellek verileri veya

“Memory Stick Duo” zarar görebilir.

Verilerinizi korumak için bir yedek kopya

oluşturduğunuzdan emin olun.

[ Kayıt/oynatma hakkında notlar

•Kaydetmeye başlamadan önce, fotoğraf

makinesinin doğru şekilde çalıştığından emin

olmak için deneme kaydı yapın.

•Bu fotoğraf makinesi toza, lekeye veya suya

karşı korumalı değildir. Fotoğraf makinesini

çalıştırmadan önce bkz. “Önlemler”

(sayfa 38).

•Fotoğraf makinesini suya maruz bırakmaktan

kaçının. Fotoğraf makinesinin içine su girerse

bir arıza oluşabilir. Bazı durumlarda fotoğraf

makinesi tamir edilemeyebilir.

•Fotoğraf makinesini güneşe ya da başka bir

parlak ışığa tutmayın. Bu, fotoğraf

makinesinin arızalanmasına neden olabilir.

•Fotoğraf makinesini güçlü radyo dalgaları

oluşturan ya da radyasyon yayan yerlerin

yakınında kullanmayın. Aksi halde fotoğraf

makinesi resimleri düzgün kaydedemeyebilir

veya oynatamayabilir.

•Fotoğraf makinesinin kumlu ya da tozlu

yerlerde kullanılması arızalara neden olabilir.

•Nem yoğuşması oluşursa fotoğraf makinesini

kullanmadan önce bunu ortadan kaldırın

(sayfa 38).

•Fotoğraf makinesini sallamayınız ya da

çarpmayın. Bu bir arızaya neden olabilir ve

resimleri kaydedemeyebilirsin. Ayrıca, kayıt

ortamı kullanılmaz hale gelebilir veya görüntü

verileri zarar görebilir.

•Kullanmadan önce flaş yüzeyini temizleyin.

Flaş yayma ışığı, flaş yüzeyinin rengini

bozarak ya da flaş yüzeyine yapışarak

kirlenmeye neden olabilir, bu da yetersiz ışık

yayılmasıyla sonuçlanır.

[ LCD ekran, LCD vizör ve lensle

ilgili notlar

•LCD ekran ve LCD vizör son derece yüksek

hassasiyete sahip teknolojiyle üretildiği için

piksellerin %99,99’undan fazlası etkin

kullanımdadır. LCD ekran veya LCD vizör

üzerinde bazı küçük siyah noktalar ve/veya

parlak (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil renkli)

noktalar görülebilir. Bu noktalar imalat sürecinin

normal birer sonucu olup, kaydı etkilemez.

•Pil seviyesi düştüğünde, lens artık hareket

etmeyebilir. Şarj edilmiş bir pil takımını

taktıktan sonra fotoğraf makinesini yeniden açın.

•Fotoğraf makinesini LCD ekranından

tutmayın.

[ Görüntü verisi uyumluluğu

hakkında

•Bu fotoğraf makinesi, JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industries Association) tarafından kurulmuş

DCF (Design rule for Camera File system)

evrensel standardına uymaktadır.

•Sony, bu fotoğraf makinesinin diğer

ekipmanla kaydedilmiş veya düzenlenmiş

görüntüleri oynatacağını ya da diğer

ekipmanın bu fotoğraf makinesiyle kaydedilen

görüntüleri oynatmasını garanti etmez.

[ Telif hakkı uyarısı

Televizyon programları, filmleri, video kasetleri

ve diğer malzemeler telif hakkına tâbi olabilir.

Bu tür malzemelerin yetkisiz kaydı telif hakkı

yasalarının hükümlerine karşı olabilir.

[ Hasar görmüş içerik veya kayıt

hataları tazmin edilmez

Sony, fotoğraf makinesi veya kayıt ortamı vb.

arızasına bağlı olarak kaydetme hasarını veya

kaydedilen içeriğin hasarını tazmin edemez.

5

TR

İçindekiler

Fotoğraf makinesinin kullanımına ilişkin notlar ......................................4

Başlarken ................................................................ 6

Ürünle verilen aksesuarları kontrol etme ...............................................6

Objektif güneşliği/Uzaktan Kumanda ...................................................7

1 Pil takımını hazırlama ........................................................................9

2 Pil takımı/“Memory Stick Duo” (ürünle verilmez) takma .....................10

3 Fotoğraf makinesini açma/saati ayarlama ........................................12

Kolay resim çekme ...................................................13

Mod kadranı/Zum/Flaş/Makro/Otomatik Zamanlayıcı/Ekran ...............14

Gülümseme deklanşörü modunda çekim yapma ................................17

Elle ayar yaparak çekme ...................................................................18

Görüntüleri izleme/silme ............................................20

Çeşitli fonksiyonları öğrenme – HOME/Menü ..................23

HOME ekranını kullanma ...................................................................23

HOME öğeleri....................................................................................24

Menü öğelerini kullanma ...................................................................25

Menü öğeleri.....................................................................................26

Bilgisayarınızdan yararlanma ......................................28

USB bağlantısı ve uygulama yazılımı (ürünle verilir) için desteklenen İşletim

Sistemleri .........................................................................................28

“Cybershot El Kitabı”nı görüntüleme .................................................29

Ekrandaki göstergeler ...............................................30

Pil ömrü ve bellek kapasitesi .......................................33

Pil ömrü ve kaydedilebileceğiniz/izleyebileceğiniz görüntü sayısı .........33

Kaydedilebilir hareketsiz görüntü sayısı ve kaydedilebilir film süresi .....34

Sorun giderme ........................................................35

Pil takımı ve güç ................................................................................35

Hareketsiz görüntü/film çekerken ......................................................36

Görüntüleri izlerken ...........................................................................37

Önlemler ................................................................38

Teknik Özellikler ......................................................39

6

Başlarken

Ürünle verilen aksesuarları kontrol etme

•Pil şarj cihazı BCCSGB/BCCSGC (1)

•Güç kablosu (1)

(ABD ve Kanada’da ürünle verilmez)

•Şarj edilebilir pil takımı NPBG1 (1)/

Pil kutusu (1)

•USB, A/V çoklu kullanım terminal kablosu

(1)

•Boyun askısı (1)

•Uzaktan Kumanda (1)

•Objektif güneşliği (1)/Adaptör halkası (1)

•Lens kapağı (1)/Lens kapağı askısı (1)

•CDROM (1)

– Cybershot uygulama yazılımı

– “Cybershot El Kitabı”

– “Cybershot Gelişmiş Özellikler

Kılavuzu”

•Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz) (1)

Fotoğraf makinesinin düşüp zarar görmesini engellemek için boyun askısını ve lens

kapağını takın.

7

TR

Objektif güneşliği/Uzaktan Kumanda

[ Objektif güneşliği takma

1Adaptör halkasını (A) güç kapalıyken takın.

2Adaptör halkasının üzerindeki [a] alanını ok yönünde döndürün ve 1 göstergesinin

konumunu 2 göstergesinin konumuna getirin.

3Objektif güneşliği (B) üzerindeki 3 göstergesinin konumunu 2 göstergesinin

konumuna getirerek lens başlığını takın. Objektif güneşliği yerine oturuncaya kadar ok

yönünde döndürün.

4“TOP” göstergesinin şekilde gösterilen konuma getirildiğinden emin olun.

Objektif güneşliği şekilde gösterildiği gibi doğru bir şekilde yerine takılır.

•Objektif güneşliği (B) takıldıktan sonra, adaptör halkasının [a] alanı dönmez. Objektif güneşliği yanlış

takılırsa, ekranın köşelerinde koyu renkli gölgeler oluşur. Bu durumda objektif güneşliğini çıkarıp adım

2’den itibaren işlemleri tekrarlayın.

Lens başlığını saklama

12

34

Objektif güneşliği sağ tarafta gösterilen konuma getirin ve

yerine oturuna kadar çevirin.

8

[ Uzaktan Kumanda

Uzaktan kumandayı kullanarak fotoğraf makinesini kolayca çalıştırabilirsiniz.

Not

Uzaktan Kumanda’nın pilini değiştirmek için

•Lityum pil zayıfladığında Uzaktan Kumanda’nın çalışma mesafesi kısalabilir veya Uzaktan Kumanda

düzgün şekilde çalışmayabilir. Böyle bir durumda, yeni bir Sony CR2025 lityum pil takın.

Başka bir pil kullanıldığında yangın veya patlama tehlikesi olabilir.

A Verici

B HOME düğmesi

C (Slayt gösterisi) düğmesi

D MENU düğmesi

E SHUTTER düğmesi

F çekim için: Zum (W/T) düğmesi

izlemek için:

/ (oynatma zumu)/

(İndeks) düğmesi

G Kontrol düğmesi

H Uzaktan kumanda sensörü

Uzaktan Kumanda’yı kullanmadan önce yalıtım tabakasını

çıkarın.

Yalıtım tabakası

1 Tırnağa bastırırken, tırnağınızı açıklığa sokarak pil

yuvasını çekip çıkarın.

2 + tarafı yukarı bakacak şekilde yeni bir pil

yerleştirin.

3 Pil yuvasını Uzaktan Kumanda’ya takın.

Tırnak

UYARI

Yanlış kullanılırsa pil patlayabilir. Şarj etmeyin, parçalamayın veya ateşe atmayın.

9

TR

1 Pil takımını hazırlama

1Pil takımını pil şarj cihazına takın.

2Pil şarj cihazını duvar prizine takın.

CHARGE lambası yanar ve şarj işlemi başlar.

CHARGE lambası söndüğünde şarj işlemi bitmiştir (Normal şarj).

Pil takımını yaklaşık bir saat daha fazla şarj edersiniz (Tam şarj), şarj biraz daha uzun gider.

[ Şarj süresi

•Yukarıdaki tablo, tamamen boşalmış bir pil takımını 25 °C (77 °F) sıcaklıkta şarj etmek için gereken

süreyi gösterir. Kullanım koşullarına ve diğer faktörlere bağlı olarak şarj işlemi daha uzun sürebilir.

•Kaydedilebilen görüntü sayısı için bkz. sayfa 33.

•Pil şarj cihazını en yakın duvar prizine takın.

•CHARGE lambasi yanmasa bile, pil şarj cihazi duvar prizine bagli oldugu sürece AC güç kaynagindan

(şebeke) çikarmayin. Pil şarj cihazini kullanirken sorunla karşilaşirsaniz, fişi duvar prizinden çikararak

hemen gücü kesin.

•Şarj işlemi sona erince, güç kablosunu duvar prizinden, pil takımını da pil şarj cihazından çıkarın.

•Uyumlu Sony pillerle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

ɟ

CHARGE lambası

Fiş

CHARGE

lambası

Güç kablosu

ABD ve Kanada’daki müşteriler

için

A.B.D. ve Kanada dışındaki ülkelerdeki/

bölgelerdeki müşteriler için

ɟ

Tam şarj Normal şarj

Yaklaşık 330 dak. Yaklaşık 270 dak.

10

2 Pil takımı/“Memory Stick Duo” (ürünle verilmez) takma

1Pil/“Memory Stick Duo” kapağını açın.

2“Memory Stick Duo”yu takın (ürünle verilmez).

3Pil takımını takın.

4Pil/“Memory Stick Duo” kapağını kapatın.

[ “Memory Stick Duo” takılı olmadığı zaman

Fotoğraf makinesi dahili belleği (yaklaşık 15 MB) kullanarak görüntüleri kaydeder/

oynatır.

[ Kalan şarj miktarını kontrol etmek için

Açmak için POWER düğmesine basın ve LCD ekranda kalan pil miktarını kontrol edin.

•NPFG1 pil takımını (ürünle verilmez) kullanırsanız, kalan pil göstergesinden sonra ayrıca dakikalar

görünür ( 60 Dak).

•Doğru kalan şarj göstergesi görüntüleninceye kadar yaklaşık bir dakika geçer.

•Kullanım koşullarına ve duruma bağlı olarak kalan şarj göstergesi doğru olmayabilir.

•Fotoğraf makinesini ilk açışınızda Saat Ayarı ekranı görünür (sayfa 12).

Uç tarafı lense bakacak

şekilde “Memory Stick

Duo”yu yerine oturtun.

Pil/“Memory Stick

Duo” kapağı

ɟ

ɠ

Pil takımının ucuyla pil

çıkarma koluna bastırarak

pil takımını takın.

Kalan şarj

göstergesi

Durum Kalan

yeterli güç

Pil

neredeyse

tamamen

şarj

edilmiştir

Pil yarı

doludur

Pil azaldı,

kayıt/

oynatma

hemen

duracak.

Tam şarj edilmiş

yeni pille değiştirin

ya da pili şarj edin.

(Uyarı göstergesi

yanıp söner.)

11

TR

[ Pil takımını/“Memory Stick Duo”yu çıkarmak için

Pil/“Memory Stick Duo” kapağını açın.

•Erişim lambası yanarken pil takımını/“Memory Stick Duo” aygıtını asla çıkarmayın. Bu, “Memory

Stick Duo”/dahili bellek içindeki verilere zarar verebilir.

Pil çıkarma kolunu kaydırın.

Pil takımını düşürmemeye dikkat

edin.

Erişim lambasının

yanmadığından emin olun ve tek

seferde “Memory Stick Duo”ya

bastırın.

Pil takımı“Memory Stick Duo”

12

3 Fotoğraf makinesini açma/saati ayarlama

1POWER düğmesine basın.

2Kontrol düğmesiyle saati ayarlayın.

1 v/V ile tarih görüntüleme formatını seçip z simgesine basın.

2 Her maddeyi b/B ile seçip, v/V ile sayısal değeri ayarlayınız ve z simgesine basın.

3 [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

•Fotoğraf makinesinde görüntülerin üzerine tarih atma özelliği yoktur. CDROM’daki (ürünle verilir)

“Picture Motion Browser” seçeneğini kullanarak görüntüleri tarihle bastırabilir veya kaydedebilirsin.

•Gece yarısı 12:00 AM, öğle vakti ise 12:00 PM olarak gösterilir.

[ Tarih ve saati değiştirmek için

HOME düğmesine basın ve (Ayarlar) içinde [ Saat Ayarları] seçeneğini belirleyin

(sayfa 23 ve 24).

[ Makinenin açılmasına ilişkin notlar

•Pil takımı fotoğraf makinesine takıldıktan sonra işlem yapılabilmesi için belirli bir süre geçmesi

gerekebilir.

•Fotoğraf makinesi pille çalışıyorsa ve üç dakika kadar çalıştırmazsanız, pilin tükenmesini önlemek için

fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır (Otomatik kapanma özelliği).

Kontrol düğmesi

ɟ

1

2

3

z düğmesi

HOME düğmesi

POWER düğmesi

13

TR

Kolay resim çekme

1Mod kadranından istediğiniz fonksiyonu seçin.

Fotoğraf çekerken (Otomatik Ayarlama modu):

simgesini seçin.

Film çekerken: simgesini seçin.

2Fotoğraf makinesini, dirsekleriniz vücudunuza sıkıca basılı halde tutun.

3Deklanşör düğmesiyle çekim yapın.

Film çekerken:

Deklanşöre tam basın.

Kaydı durdurmak için deklanşöre tekrar tam basın.

•En kısa çekim mesafesi yaklaşık 1 cm (13/32 inç) (W)/120 cm (3 ft 11 1/4 inç) (T) (merceğin önünden).

Tripod yuvası (altta)

Deklanşör düğmesi

ɠ

W/T (Zum) düğmesi

MENU düğmesi

Kontrol düğmesi

Makro düğmesi

Otomatik

zamanlayıcı düğmesi

DISP düğmesi

Flaş düğmesi

Mod kadranı

Mikrofon

Flaş

Vizör

Otomatik zamanlayıcı lambası/

Gülümseme Deklanşörü lambası

Nesneyi odak

çerçevesinin ortasına

getirin.

Fotoğraf çekerken:

1 Odaklama için deklanşör

düğmesine yarım basıp tutun.

z (AE/AF kilidi) göstergesi (yeşil)

yanıp söner, bip sesi duyulur,

göstergenin yanıp sönmesi durur ve

sabit yanar.

2 Deklanşöre tam basın.

AE/AF kilit göstergesi

14

Mod kadranı/Zum/Flaş/Makro/Otomatik Zamanlayıcı/Ekran

[ Mod kadranını kullanma

Mod kadranını istediğiniz fonksiyona getirin.

Otomatik Ayarlama

Otomatik yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak sağlar.

Kolay Çekim

Kolay görünür göstergelerle kolay çekim yapmanızı sağlar.

•LCD arka ışığının parlaklığı otomatik olarak arttığından pil gücü daha hızlı azalır.

•Vizörü kullanarak fotoğraf çekemezsin.

P Program Otomatik

Otomatik ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı, hem de diyafram açıklığı değeri) çekim

yapmanıza olanak sağlar. Menüyü kullanarak diğer ayarları yapabilirsin.

S Deklanşör Hızı Öncelikli Çekim

Deklanşör hızını elle ayarladıktan sonra çekim yapmanıza olanak verir.

A Diyafram Öncelikli Çekim

Diyafram açıklığı değerini elle ayarladıktan sonra çekim yapmanıza olanak verir.

M Manuel Pozlandırmalı Çekim

Pozlama değerini elle ayarladıktan sonra çekim yapmanıza olanak verir.

Film modu

Sesli film kaydetmenize olanak sağlar.

Yüksek Hassasiyet

Yetersiz ışıkta bile flaş kullanmadan fotoğraf çeker.

Gülümseme deklanşörü

Fotoğraf makinesi bir gülümseme saptadığında çekim otomatik olarak yapılır. Ayrıntılar için bkz.

sayfa 17.

Portre

Arka planları bulanıklaştırıp, nesneyi netleştirerek çeker.

Gelişmiş Spor Çekimi

Nesnenin hareketini tahmin edip odağı ayarlayarak resim çeker.

SCN* Sahne Seçimi

Sahne Seçimi menüsünden bir ayar seçer.

Peyzaj

Uzaktaki bir nesneye odaklı çekim yapar.

Alacakaranlık Portre

Gece atmosferini kaybetmeden karanlık yerlerdeki kişilerin net resimleri çeker.

Alacakaranlık

Gece atmosferini kaybetmeden, gece sahneleri çeker.

Plaj

Deniz veya göl kenarı sahnelerini, suyun mavisi daha canlı olacak şekilde çeker.

Kar

Beyaz rengin hakim olduğu karlı sahneleri daha net çeker.

Havai fişekler

Havai fişekleri tüm parıltılı manzarasıyla çeker.

* SCN modunda Sahne Seçimi

MENU düğmesine basın ve bir ayarı seçin.

15

TR

[ W/T Zum özelliğini kullanma

T düğmesine basarak zum yapın, W düğmesine basarak zumu geri alın.

Düğmeye hafifçe basıldığında hafifçe zoom yapılır ve düğmeye tamamen basıldığında hızlı

zoom yapılır.

[ Flaş (Hareketsiz görüntüler için flaş modu seçimi)

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindeki B ( ) simgesine art arda basın.

: Otomatik Flaş

Işık ya da arka ışık yetersizse yanıp söner (varsayılan ayar).

: Mecburi flaş açık

: Yavaş senkro (Mecburi flaş açık)

Karanlık bir yerde flaş ışığı dışında kalan arka planı net çekmek için deklanşör hızı düşüktür.

: Mecburi flaş kapalı

•Flaş otomatik olarak yanar. Kullanıldıktan sonra flaşı elle kapatın.

[ Makro (Yakın çekim)

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindeki b ( ) simgesine art arda

basın.

: Otomatik

Fotoğraf makinesi uzak öznelerden yakın plana otomatik olarak odağı ayarlar.

Normalde bu modu kullanın.

: Makro

Fotoğraf makinesi öncelikle yakın plan özneler üzerinde odağı ayarlar. Yakın özneler çekildiğinde

Makro’yu Açık olarak ayarlayın.

[ Otomatik zamanlayıcıyı kullanma

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindeki V ( ) simgesine art arda

basın.

: Otomatik zamanlayıcı kullanılmıyor

: Zamanlayıcı 10 saniye beklemeye ayarlı

: Zamanlayıcı 2 saniye beklemeye ayarlı

Deklanşör düğmesine bastığınızda zamanlayıcı lambası yanar ve deklanşör çalışana kadar

bip sesi duyulur.

[ DISP Ekran görünümünü değiştirme

Kontrol düğmesi üzerindeki v (DISP) simgesine basın.

v (DISP) simgesine her bastığınızda, görüntü ve parlaklık aşağıdaki gibi değişir:

Göstergeler açık

r

Göstergeler açık*

r

Histogram açık*

r

Göstergeler kapalı*

* LCD Arka Işığı parlaklığı yukarıya doğru ayarlanır.

16

[ Karanlıkta çekim

Night Shot fonksiyonu flaş kullanmadan karanlık yerlerdeki nesneleri çekmenize olanak

verir.

NIGHTSHOT düğmesini ON seçeneğine getirin.

[ Vizörü kullanarak çekim yapmak için

FINDER/LCD düğmesini kullanarak, vizör veya LCD ekranla çekim yapabilirsin. Vizörü

kullandığınızda, görüntü LCD ekranda görünmez. Vizör ayar düğmesini, görüntü vizörde

gözünüze net bir şekilde görünecek biçimde ayarlayın ve resmi çekin.

[ LCD ekranın açısını ayarlama

Farklı çekim şartlarına uygun olacak şekilde LCD ekranın açısını ayarlayabilirsiniz.

•LCD ekranı hareket edebileceğinden daha fazla zorlamak bozulmasına neden olabilir.

NIGHTSHOT düğmesi

FINDER/LCD düğmesi

Vizör Ayar düğmesi

17

TR

Gülümseme deklanşörü modunda çekim yapma

Fotoğraf makinesi bir gülümseme saptadığında çekim otomatik olarak yapılır.

1Mod kadranından (Gülümseme deklanşörü) modunu seçin.

2Fotoğraf makinesini konuya doğrultun ve deklanşöre yarım basarak

konuyu odaklayın.

3Gülümseme Algılama modunu ayarlamak için deklanşöre tam basın.

Gülümseme Deklanşörü hazır durumuna geçer.

Gülümseme seviyesi, ayarlanan Gülümseme Algı Hassaslığına her ulaştığında (b ile

belirtilir), fotoğraf makinesi deklanşörü otomatik olarak çalıştırır ve altı görüntüye kadar

kayıt yapar. Görüntüyü kaydettikten sonra Gülümseme Deklanşörü lambası yanar.

4Gülümseme Denklanşörü modundan çıkmak için denklanşöre tam olarak

tekrar basın.

•Gülümseme Denklanşörü hazırda olduğunda Kayıt lambası (Turuncu) yanıp söner.

•Gülümseme Denklanşörü kullanarak çekim yapma, “Memory Stick Duo” veya dahili bellek dolu

olduğunda veya altı görüntü kaydedildiğinde otomatik olarak sona erer.

•[Gülümseme Algılama] ile gülümseme algılama için öznenin önceliğe sahip olmasını seçebilirsiniz

(sayfa 26).

•Gülümseme algılanmazsa [Gülüms. Algı Hassaslığı] seçeneğini ayarlayın (sayfa 26).

•Deklanşör düğmesine tam olarak bastıktan sonra gülümseme algılama çerçevesinde (turuncu)

görüntülenen herhangi birisi gülümsediğinde fotoğraf makineniz görüntüyü otomatik olarak çekebilir.

•Fotoğraf makinesi ve özne arasındaki mesafe çekim düğmesine tamamen bastıktan sonra değişirse

görüntü odakta olmayabilir. Ortam parlaklığı değişirse uygun çekim elde edilmeyebilir.

•Şu durumlarda yüzler algılanmayabilir:

– Çok karanlık veya aydınlık olduğunda.

– Yüzler güneş gözlükleri, maskeler, şapkalar vb. ile kısmen gizlendiğinde.

– Özneler fotoğraf makinesine yüzlerini dönmezlerse.

•Koşullara bağlı olarak doğru şekilde gülümsemeler doğru şekilde algılanmayabilir.

•Dijital Zoom işlevini kullanamazsın.

•Gülümseme Deklanşörü hazır olduğunda zum oranını değiştiremezsin.

Gülümseme Algılama işareti/Görüntü sayısı

Gülümseme Algılama çerçevesi (Turuncu)

Gülümseme Algı Hassasiyeti göstergesi

Bu geçerli gülümseme seviyesini gösterir.

18

Elle ayar yaparak çekme

[ Dönen kadranı kullanma

Dönen kadranı kullanarak aşağıdaki ayarları değiştirebilirsin.

Öğeyi seçmek için

•ISO değeri

•Deklanşör hızı

•Diyafram açıklığı değeri

•Pozlama değeri (EV)

•AF telemetre çerçevesi göstergesi

– Manuel odaklama seçildiğinde, odağın

ayarlanacağı mesafe belirlenir.

Deklanşör hızı

Diyafram açıklığı değeri

Pozlama değeri

AF telemetre çerçevesi

göstergesi

ISO değeri

Dönen kadran

Kontrol

düğmesi

Seç Ayarla

1 Ayarlamak istediğiniz öğeyi seçmek için dönen kadranı çevirin.

Sarı renkli V işaretini seçmek istediğiniz öğeye getirin.

2 Kontrol düğmesi üzerindeki z simgesine basın.

Değerin rengi sarıya dönüşür.

Değeri ayarlamak için, değer sarı renkte görüntülenirken dönen kadranı çevirin.

Görüntülenen değer ayarlanır.

3 Diğer öğeleri ayarlamak için z simgesine basın ve aşağıdaki işlemleri yapın.

Seçilemeyen öğe gri renkle gösterilir.

19

TR

[ Seri çekim modu/Braket modu ile çekim

Deklanşöre bastığınızda makinenin Seri/Braket çekim yapıp yapmayacağını belirler.

İstediğiniz mod seçilene kadar /BRK (KAYIT modu) düğmesine tekrar tekrar basın.

: Normal

Sürekli çekim yapmaz.

: Seri Çekim

Deklanşörü basılı tuttuğunuzda art arda en fazla 100 görüntü kaydeder.

BRK: Braket

Pozlama, Beyaz Dengesi veya Renk Modu’ndan seçilen braket çekim tipinde üç görüntüden oluşan

bir diziyi kaydeder.

•Braket tipini menü ekranındaki [Braket] öğesini kullanarak ayarlayın (sayfa 26).

•Flaş (Flaş yok) ayarındadır.

[ Metraj kipini seçme

Konunun hangi kısmının parlaklığı ölçeceğini ve pozlamayı belirleyeceğini ayarlayan

metraj kipini seçer.

İstediğiniz mod seçilene kadar (Metraj Kipi) düğmesine tekrar tekrar basın.

: Çoklu

Görüntünün tamamının parlaklığını esas alarak pozlamayı belirler.

: Merkez

Görüntünün merkezinin parlaklığını esas alarak pozlamayı belirler.

: Nokta (yalnızca hareketsiz görüntü için)

Yalnızca konunun bir kısmının parlaklığını ölçer.

+ (Nokta metrajlama artısı) işaretini görüntüdeki parlaklığı ölçmek istediğiniz kısma getirin.

•Yalnızca [Yüz Algılama], [Kapalı] olarak ayarlandığında metraj modunu seçebilirsiniz (sayfa 26).

/BRK (KAYIT modu) düğmesi

(Metraj Kipi) düğmesi

20

Görüntüleri izleme/silme

1 (Oynatma) düğmesine basın.

Fotoğraf makinesi kapalıyken düğmesine basarsanız, fotoğraf makinesi otomatik olarak açılır ve

oynatma moduna ayarlanır. Çekim modunu değiştirmek için tekrar düğmesine basın.

2Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile bir görüntü seçin.

Film:

Filmi oynatmak için z simgesine basın. (Oynatmayı durdurmak için z düğmesine tekrar basın.)

İleri sarmak için B, geri sarmak için b simgesine basın. (Normal oynatmaya dönmek için z

düğmesine basın.)

Ses kontrol ekranını görüntülemek için V simgesine, ses düzeyini ayarlamak için b/B simgesine

basın.

•Bazen daha önceki Sony modelleriyle çekilen görüntüler oynatılamaz.

HOME düğmesine basın, (Görüntüleri Göster) öğesinden [ Klasör Grünümü] seçeneğini

tercih edin ve görüntüleri oynatın.

•Dönen kadranı çevirerek, bir sonraki/bir önceki görüntüye kolayca gidebilirsin.

[ Görüntüleri silmek için

1Silmek istediğiniz görüntüyü seçin ve MENU düğmesine basın.

2v/V ile [Sil] seçeneğini ve b/B ile [Bu görüntü] seçeneğini belirleyin ve z simgesine

basın.

3v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

[ Büyütülmüş bir görüntü izlemek için (oynatma zumu)

Fotoğraf ekranda görüntülenirken düğmesine basın. Zoom’u geri almak için

düğmesine basın.

Konumu v/V/b/B ile ayarlayın.

Oynatma zoom işlevini iptal etmek için z tuşuna basın.

(Oynatma)

düğmesi

Kontrol düğmesi

ɟ

(oynatma zumu)

düğmesi

(İndeks)/ (oynatma

zumu) düğmesi

Hoparlör

(LCD ekranın altında)

HOME düğmesi

MENU düğmesi

(Slayt gösterisi)

düğmesi

Çoklu konektör

(yanda)

Sayfa yükleniyor ...

Sony DSC-H50 Kullanma talimatları

Sony DSC-H50 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler