SKODA Octavia 5E 11-2012 El kitabı

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Octavia

Kullanma kılavuzu

Bu kullanma kılavuzunun yapısı

(açıklamalar)

Elinizdeki bu kılavuz, gerekli bilgileri bulmanızı ve okuyarak anlamanızı kolaylaştır-

mak için, tamamen sistematik olarak düzenlenmiştir.

Bölümler, içindekiler ve alfabetik başlık fihristi

Kullanma kılavuzunun metni, genel bakışlı bölümler halinde özetlenmiş olan olduk-

ça kısa kısımlara ayrılmıştır. Güncel bölüm, daima alt sağ tarafta belirtilmektedir.

Bölümlere göre düzenlenmiş olan içindekiler ve kullanma kılavuzunun sonunda bu-

lunan ayrıntılı alfabetik başlık fihristi istediğiniz bilgiyi çabuk bulmanıza yardım

eder.

Yön bilgileri

Tüm yön bilgileri, „sol“, „sağ“, „ön“, „arka“ gibi aracın sürüş yönü ile ilgilidir.

Birimler

Değerler metrik birimler olarak belirtilmektedir.

Sembol açıklaması

 Bu işaret bir bölüm çerçevesinde önemli bilgiler ve emniyet uyarılarını içe-

ren bir paragrafa yönlendirmeyi ifade eder.

 Bu işaret bir paragrafın sonunu ifade eder.

 Bu işaret paragrafın sonraki sayfada devam ettiğini ifade eder.

 Bu işaret aracın mümkün olduğunca kısa süre içerisinde durdurulması ge-

rektiği durumları ifade eder.

® Bu işaret kayıtlı ticari markayı ifade eder.

Uyarılar

DİKKAT

En önemli uyarılar UYARI başlığı ile işaretlenmiştir. Bu UYARI bilgileri, ciddi kaza

veya yaralanma tehlikesi konusunda dikkatinizi çeker.

ÖNEMLİ

Bir

Dikkat uyarısı, aracınızla ilgili olası hasarlar bakımından dikkatinizi çeker (örn.

şanzıman hasarları) veya genel kaza tehlikeleri konusunda uyarır.

Çevre Notu

Bir

çevre koruma uyarısı, çevre koruma ile ilgili dikkatinizi çeker. Burada örneğin dü-

şük yakıt tüketimi için öneriler bulabilirsiniz.

Not

Normal bir Bilgi aracınızın kullanımı ile ilgili önemli bilgiler hakkında dikkatinizi çek-

mek içindir.

Önsöz

Kendiniz için bir ŠKODA'ya karar verdiniz, güveniniz için içtenlikle teşekkür ederiz.

En modern teknoloji kullanılan bir araca ve sayısız donanımlarına sahip oluyorsunuz. Bu kılavuza uygun hare-

ket edilmesi aracın doğru kullanılmasının ön koşulu olduğundan bu kullanma kılavuzunu dikkatle okumanızı

tavsiye ederiz.

Aracınızla ilgili sorularınız olması halinde ŠKODA servisinize danışınız.

ŠKODA'nızdan memnun olmanızı ve her zaman iyi sürüşler yapmanızı dileriz.

ŠKODA AUTO a.s. (bundan sonra sadece ŠKODA)



Araç belge ve bilgileri

Araç belge ve bilgileri içinde, bu „Kullanma Kılavuzunun“ yanı sıra, „Servis Planını“

ve „Yolda Yardım“ broşürünü de bulacaksınız.

Bunun dışında, aracın modeline ve donanımına bağlı olarak başka talimat ve ek ta-

limatlar da mevcut olabilir (örn. bilgi/eğlence radyosu kullanma kılavuzu).

Yukarıda anılan belgelerden birisi eksik ise, lütfen ŠKODA servise başvurunuz.

Kullanma kılavuzu

Bu kullanma kılavuzunda mümkün olan tüm donanım varyantları yer almaktadır,

fakat özel donanım, model varyantı veya pazara bağlı donanım olarak tarif edilme-

miştir.

Bu nedenle, bu kullanım kılavuzunda tarif edilen tüm donanım bileşenlerinin ara-

cınızda olması gerekmiyor.

Aracınızın donanım kapsamının temelini, aracın satış sözleşmesi oluşturur. Daha

ayrıntılı bilgileri ŠKODA bayisi verecektir.

Bu kullanım kılavuzunda çeşitli elektronik fonksiyonlar ve sistemler de açıklan-

maktadır. Bu elektronik fonksiyonların ve sistemlerin ayarlanmasıyla ilgili bilgiler,

bilgi/eğlence radyosunun veya bilgi/eğlence navigasyon sisteminin kullanım kıla-

vuzunda yer almaktadır.

Resimler önemsiz ayrıntılarda araçtan farklı olabilir; bunlar sadece genel bilgi ola-

rak anlaşılmalıdır.

Servis planı:

›

Yapılacak servis çalışmaları hakkındaki bilgilerle birlikte araç bilgilerini içerir;

›

Servis belgeleri için öngörülmüştür;

›

Taşınırlık garantisi temelinde kayıtlar için öngörülmüştür (sadece bazı ülkelerde

geçerlidir);

›

ŠKODA yetkili servisi tarafında garanti belgesi olarak geçerlidir.

Servis belgeleri, garanti taleplerinin şartlarından birini oluşturur.

Bu nedenle, aracınızı bir ŠKODA yetkili servisine götürdüğünüz zaman, servis pla-

nını daima ibraz ediniz.

Servis planınız kaybolursa veya eskimişse, aracınızın bakımının düzenli olarak ya-

pıldığı ŠKODA yetkili servisine başvurunuz. Orada size, ŠKODA yetkili servisi tara-

fından bugüne kadar yapılan bütün servis çalışmalarını teyit eden bir kopya verilir.

Yolda yardım broşürü

Yolda yardım broşürü; münferit ülkelerdeki en önemli acil çağrı numaralarını,

ŠKODA servislerinin telefon numaralarını ve iletişim adreslerini içerir.

İçindekiler dizini

Kullanılan kısaltmalar

Kullanım

Kokpit 7

Genel bakış 6

Göstergeler ve kontrol lambaları 8

Gösterge paneli 8

Kontrol lambaları 11

Bilgi sistemi

20

Giriş bilgileri 20

Dış sıcaklık

20

Vites tavsiyesi

20

Kapı, bagaj ve motor bölmesi kapağı uyarısı 20

Eko önerileri

20

Sürüş verileri (çok fonksiyonlu gösterge) 21

Bilgi ekranı

23

Trafik işareti algılama

24

Yorgunluk algılaması (Mola önerisi) 25

Kilit açma ve kilitleme

27

Kontak anahtarı 27

Çocuk emniyet tertibatı

28

Kapıyı açma/kapatma

28

Merkezi kilit sistemi 28

Anahtarla kilitleme/kilidi açma

30

Aracı içeriden kilitleme/kilit açma 30

Uzaktan kumanda

31

KESSY sistemi

32

Hırsızlık alarm sistemi 34

Acil durumda kilit açma/kilitleme

35

Bagaj kapağı 35

Elektrikli camlar

37

Elektrikli panoramik sürgülü/açılır tavan

39

Işık ve görüş 41

Işık 41

İç lamba 48

Görüş 49

Silecekler 50

Dikiz aynası 53

Koltuklar ve eşya yerleştirme alanları 56

Ön koltuklar 56

Koltuk kaloriferi 59

Koltuk başlıkları 60

Arka koltuklar 60

Bagaj bölmesi 61

Port bagaj 65

İçecek tutucu

66

Küllük

67

Çakmak 67

Prizler

68

Eşya gözleri 69

Elbise kancaları

76

Park fişi tutucu

76

Kalorifer ve klima sistemi 77

Kalorifer ve klima sistemi

77

Hava çıkış kanalları 78

Kalorifer

79

Klima sistemi (manuel klima sistemi)

80

Climatronic (otomatik klima sistemi) 82

Ek ısıtıcı (sabit ısıtıcı ve havalandırma)

84

Sürüş hazırlığı ve sürüş 88

Motorun çalıştırılması ve durdurulması

88

KESSY sistemi

91

Frenler 93

Vitese takma

95

Pedallar 95

Araç kullanma ve çevre koruma

96

Rodaj süresinde araç kullanma

96

Katalitik konvertör 96

Ekonomik ve çevreye duyarlı sürüş 97

Çevre uyumluluğu 99

Yurtdışında sürüş 100

Yollardaki su birikintilerinden geçmek 100

Römork kullanımı 102

Römork tertibatı 102

Römork yükleme 105

Römorkla sürüş 106

Yardımcı sistemler 108

Fren destekleyici sistemler 108

Park yardım sistemi 110

Park için direksiyon yardımcısı 112

Hız ayar sistemi (GRA) 115

ÇALIŞTIRMA-DURDURMA

117

Sürüş modunu seçme

120

Etkin Etkin yolcu koruması 121

Şeritte kalma asistanı (Lane Assist)

121

Otomatik şanzıman 124

Otomatik şanzıman

124

İletişim

128

Giriş bilgileri 128

Uyumluluk beyanı

128

Telefon kutusu 128

Multimedia

129

Emniyet

Pasif emniyet

131

Genel Bilgiler 131

Doğru oturma pozisyonu

132

Emniyet kemerleri 135

Emniyet kemerleri

135

Hava yastığı sistemi

139

Hava yastığı sisteminin anlatılması 139

Ön hava yastıkları

140

Sürücü diz hava yastığı 141

3

İçindekiler dizini

Yan hava yastıkları 142

Kafa hava yastıkları 143

Hava yastıklarının devre dışı bırakılması 143

Yaya koruma sistemi 146

Giriş bilgileri 146

Sistemin tetiklenmesi 146

Çocukların emniyetli şekilde taşınması

147

Çocuk koltuğu 147

Kullanım uyarıları

Aracın bakımı ve aracın temizlenmesi 152

Aracın bakımı 152

Aksesuar, tadilatlar ve parça değişimi 158

Kontrol etme ve ilave etme

160

Yakıt 160

Motor bölmesi

162

Araç aküsü

169

Tekerlekler 173

Jantlar ve lastikler

173

Kendi kendine yardım

Kendi kendine yardım 179

İlk yardım çantası ve ikaz üçgeni

179

Yangın söndürme tüpü

179

Araç aletleri 179

Tekerlek değiştirme

180

Lastik onarımı 183

Takviye kablosu ile çalıştırma

185

Aracın çekilmesi

187

Sigortalar ve ampuller 190

Sigortalar

190

Ampuller 193

Teknik bilgiler

Teknik Bilgiler 198

Giriş bilgileri 198

Araç verileri 198

Boyutlar 199

Spesifikasyon ve motor yağı dolum miktarı 200

Motor tipine bağlı olarak araca özel bilgiler 201

Anahtar kelimeler dizini

4

İçindekiler dizini

Kullanılan kısaltmalar

Kısaltmalar Anlam

1/dak. Motorun dakikadaki dönüş sayısı

ABS Anti blok sistem

ASR Çekiş kontrolü

g/km cinsinden

CO

2

gidilen her kilometre için dışarı atılan gram cinsinden karbon-

dioksit miktarı

DPF Dizel parçacık filtresi

DSG Otomatik çift kavrama şanzımanı

DSR Aktif direksiyon desteği

EDL Elektronik diferansiyel kilidi

EPC Motor elektroniginin kontrolü

ESC Stabilizasyon kontrolü

HBA Fren yardımcısı

HHC Yokuş yukarı çıkma yardımcısı

kW Kilowatt, motor gücü için ölçüm birimi

MG Düz şanzıman

N1 sadece veya ağırlığı olarak sevkıyat taşımacılığı için tasarlanan

bir furgon araç

Nm Newtonmetre, motor torku için ölçüm birimi

TDI CR Dizel motor, turboşarj ve enjeksiyon sistemi Common-Rail ile

TSA Çekilen yük stabilizasyonu

TSI Benzinli motor, turboşarj ve doğrudan püskürtme ile



5

Kullanılan kısaltmalar

Şek. 1

Kokpit

6

Kullanım

Kokpit

Genel bakış

Elektrikli camlar 37

Sürücü tarafındaki kapı açma kolu 28

Elektrikli dış ayna ayarı 54

Sürücü tarafındaki hava çıkış kanalı 78

Kullanım kolu:

›

Sinyaller, uzun huzmeli farlar ve park lambası, selektör 42

›

Hız ayar sistemi 115

Direksiyon simidi:

›

Kornalı

›

Sürücü ön hava yastıklı

140

›

Radyo, navigasyon sistemi ve telefon kullanım tuşlu 128

Gösterge paneli: Göstergeler ve kontrol lambaları

8

Kullanım kolu:

›

Çok fonksiyonlu gösterge 21

›

Cam silme ve yıkama sistemi

50

Orta hava çıkış kanalları 78

Donanımına göre:

›

Bilgi/eğlence radyosu » Bilgi/eğlence radyosu kullanım kılavuzu

›

Bilgi/eğlence navigasyon sistemi » Bilgi/eğlence navigasyon

sistemi kullanım kılavuzu

Ön yolcu ön hava yastığı devre dışı bırakma kontrol lambası 144

Flaşör sistemi düğmesi

47

İç ayna

54

Ön yolcu tarafındaki eşya gözü 70

Ön yolcu ön hava yastığı

140

CD/DVD/Blu-ray sürücüsü ve hafıza kartı yuvası (ön yolcu eşya gö-

zünde) » Bilgi/eğlence radyosu veya bilgi/eğlence navigasyon sis-

temi kullanım kılavuzu

Ön yolcu tarafındaki hava çıkış kanalı

78

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Ön yolcu ön hava yastığı devre dışı bırakma anahtar şalteri (ön yol-

cu eşya gözünde) 144

Ön yolcu tarafındaki kapı açma kolu 28

Ön yolcu tarafındaki elektrikli camlar 38

Far düğmesi 41

Sigorta kutusu (eşya gözünün arkasında kumanda panelinde) 190

Motor kaputu kilit açma kolu 164

Direksiyon simidi ayar kolu 89

Kontak kilidi 90

Pedallar 95

Eşya gözü 71

El freni kolu 94

Donanımına göre:

›

Vites kolu (Düz şanzıman) 95

›

Vites kolu (Otomatik şanzıman)

125

Donanımına göre:

›

Kalorifer kullanımı

79

›

Klima sistemi kullanımı 80

›

Climatronic kullanımı 82

Donanımına göre:

›

12-Volt priz 68

›

Çakmak

67

Donanıma göre tuşlu çubuk:

›



Merkezi kilitleme sistemi 30

›



ÇALIŞTIRMA-DURDURMA 117

›



Çekiş kontrolü ASR 109

›



Stabilizasyon kontrolü ESC

108

›



Sürüş modunu seçme 120

›



Park için direksiyon yardımcısı

112

›



Park Yardım Sistemi

110

›



Lastik basıncı kalibrasyonu

177

Donanımına göre:

›

USB/AUX girişi 128

›

MEDIA IN girişi

128

Not

Sağdan direksiyonlu araçlardaki kullanım elemanlarının düzenlenmesi,

» Şek. 1'de

gösterilen düzenlemeye nazaran kısmen farklıdır. Semboller daima her bir kulla-

nım elemanı için aynıdır.



18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

7

Kokpit

Göstergeler ve kontrol lambaları

Gösterge paneli



Konuya giriş

Bu bölümde aşağıdaki konulara ilişkin bilgiler bulacaksınız:

Genel bakış

8

Devir ölçer 9

Kilometre saati 9

Soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi 9

Yakıt göstergesi 9

Katedilen yol sayacı 10

Saatin ayarlanması

10

Araç aküsünün şarj durumunu görüntüleme 10

Servis aralığı göstergesi

10

DİKKAT

■

Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle araç kullanmaya ayırınız! Sürücü olarak

aracın çalıştırılmasının tüm sorumluluğu sizdedir.

■

Gösterge panelindeki tuşları asla seyir esnasında kullanmayınız, sadece araç

dururken kullanınız!



Genel bakış

Şek. 2 Gösterge paneli

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini bkz. Sayfa 8 okuyu-

nuz ve dikkate alınız.

Kontrol lambaları olan devir saati » Sayfa 9

Ekran:

›

kat edilen yol mesafesi için sayaç ile birlikte » Sayfa 10

›

servis aralığı göstergesi ile » Sayfa 10

›

dijital saatli » Sayfa 10

›

çok fonksiyonlu göstergeli » Sayfa 21

›

bilgi ekranlı » Sayfa 23

›

kontrol lambalı » Sayfa 11

Kontrol lambalı kilometre saati

1)

» Sayfa 9

Soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi » Sayfa 9

Kontrol lambalı çubuk » Sayfa 11

Tuş:

›

Saat/dakika ayarı

›

Geriye kalan günlerin servis aralıkları göstergesi ve bir sonraki servis olayı-

na kadar kilometre rakamı

›

Servis aralığı göstergesinin sıfırlanması





1

2

3

4

5

6

1)

Sürüş sırasında, hız göstergesine ilave olarak hız başka bir birimde (mil/saat veya km/saat) gösterile-

bilir.

8

Kullanım

›

Kat edilen yol mesafesi günlük sayacının sıfırlanması

›

Şarj durumu göstergesi

Yakıt göstergesi » Sayfa 9

Arıza göstergesi

Gösterge panelinde bir arıza varsa, ekranda aşağıdaki mesaj gösterilir:

Arıza: Gösterge tablosu. Servis!

veya

GÖSTERGE TABLOSU SERVİS

Hatanın en kısa zamanda bir ŠKODA yetkili servisi tarafından giderilmesini sağlayı-

nız.



Devir ölçer

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini bkz. Sayfa 8 okuyu-

nuz ve dikkate alınız.

Devir ölçerin

1

» Şek. 2 için bkz. Sayfa 8 kırmızı bölgesi sistemin motor devrini

sınırlamaya başladığı bölgeyi ifade eder. Sistem, motor devir sayısını emniyetli bir

değere göre sınırlandırır.

Devir ölçerin kırmızı bölgesine ulaşmadan önce bir sonraki üst vitese geçmeli veya

otomatik şanzımanın D modunu seçmelisiniz.

Çok yüksek veya çok düşük devir sayılarından kaçınmak için vites tavsiyesi dikkate

alınmalıdır » Sayfa 20.

Çevre Notu

Erken vites yükseltme yakıt tasarrufu sağlar, aracın çalışma sesini azaltır, çevreyi

korur ve motorun ömrünü ve güvenirliğini iyi duruma getirir.



Kilometre saati

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini

bkz. Sayfa 8 okuyu-

nuz ve dikkate alınız.

7



Hız aşımı uyarısı

120 km/saat'lik sürüş hızının aşılması durumunda sesli bir uyarı sinyali

1)

duyulur.

Sürüş hızı tekrar bu hız sınırının altına düşerse, akustik uyarı sinyali kapatılır.



Soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini bkz. Sayfa 8 okuyu-

nuz ve dikkate alınız.

Soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi

4

» Şek. 2 için bkz. Sayfa 8, sadece kontak açık

iken çalışır.

Sıcaklık bölgeleriyle ilgili aşağıdaki bilgiler motor hasarlarını önlemek için dikkate

alınmalıdır:

Soğuk bölge

Eğer ibre hala skalanın sol bölgesinde ise, motor işletme sıcaklığına henüz ulaş-

mamıştır. Yüksek devir sayılarından, tam gaz vermekten ve kuvvetli motor yükle-

mesinden kaçınılmalıdır.

Çalışma bölgesi

Eger ibre normal sürüş tarzında skalanın orta bölmesinde ise, motor işletme sıcak-

lığına ulaşmıştır. Kuvvetli motor yüklemesinde ve yüksek dış sıcaklıklarda ibre,

sağa doğru daha da ilerleyebilir.

ÖNEMLİ

Taze hava girişinin önündeki ek farlar ve takılan diğer parçalar soğutma sıvısının

soğutma etkisini kötüleştirir. Yüksek dış sıcaklıklarda ve kuvvetli motor yükleme-

sinde motorun aşırı ısınma tehlikesi ortaya çıkar » Sayfa 14.



Yakıt göstergesi

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini bkz. Sayfa 8 okuyu-

nuz ve dikkate alınız.

Yakıt göstergesi

7

» Şek. 2 için bkz. Sayfa 8 sadece kontak açık iken çalışır.

Yakıt deposunun kapasitesi yaklaşık 50 litredir. İbre rezerv işaretine ulaştığında,

kontrol lambası



» Sayfa 17 yanar.





1)

Bu fonksiyon sadece bazı ülkelerde geçerlidir.

9

Göstergeler ve kontrol lambaları

ÖNEMLİ

Hiç bir zaman yakıt deposu tamamen boşalıncaya kadar araç kullanılmamalıdır!

Düzensiz yakıt besleme düzensiz motor çalışmasına yol açabilir. Yanmamış yakıt,

egzoz gazı sistemine girerek, katalitik konvertöre zarar verebilir.

Not

Yakıt göstergesi içinde  simgesinin yanındaki  ok işareti, aracın sağ tarafındaki

yakıt dolum ağzını gösterir.



Katedilen yol sayacı

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini bkz. Sayfa 8 okuyu-

nuz ve dikkate alınız.

Günlük kilometre sayacı (trip

Günlük kilometre sayacı, sayaç en son sıfırlandığından beri kat edilen mesafeyi

100 metrelik adımlarla gösterir.

Günlük kilometre sayacı

6

» Şek. 2 için bkz. Sayfa 8 düğmesine kısa basarak sıfır-

lanır.

Toplam kilometre sayacı

Toplam kilometre sayacı, aracın toplam olarak kat etmiş olduğu mesafeyi gösterir.



Saatin ayarlanması

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini

bkz. Sayfa 8 okuyu-

nuz ve dikkate alınız.

›

6

» Şek. 2 için bkz. Sayfa 8 düğmesine basınız ve Saat gösterilinceye kadar ba-

sılı tutunuz.

›

6

düğmesini bırakın; güncel ayarlanan saat gösterilecektir.

›

6

düğmesine tekrar basınız ve saat hanesini ayarlayınız.

›

Sistemin dakika hanesi ayarına geçmesi için yakl. 4 saniye bekleyiniz.

›

6

düğmesine tekrar basınız+ ve dakika hanesini ayarlayınız.

Saat bilgi/eğlence sisteminde de ayarlanabilir » Bilgi/eğlence sistemi kullanım kı-

lavuzu, bölüm Cihaz ayarları.





Araç aküsünün şarj durumunu görüntüleme

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini bkz. Sayfa 8 okuyu-

nuz ve dikkate alınız.

›

Kontağı kapatınız.

›

6

» Şek. 3 için bkz. Sayfa 21 düğmesine basınız ve Akü durumu veya AKÜ

gösterilinceye kadar basılı tutunuz.

›

6

düğmesini bırakın; araç aküsünün şarj durumu % cinsinden gösterilecektir.



Servis aralığı göstergesi

Önce yönlendirici bilgileri ve güvenlik bilgilerini bkz. Sayfa 8 okuyu-

nuz ve dikkate alınız.

Servis mesajı

Servis zamanı gelmeden önce, kontak açıldıktan sonra ekranda



sembolü ve şu

mesaj gösterilir:

... Gün veya ... km içinde servis.

veya

SERVIS… km VEYA...GÜN

Kilometre göstergesi veya günlük sayaç, servis vadesine kadar 100 km'lik adımlar-

la veya gün olarak geri sayar.

Servis zamanı geldiğinde, kontak açıldıktan sonra ekranda



sembolü ve şu mesaj

gösterilir:

Servis Hemen!

veya

SERVİS HEMEN

Bir sonraki servis tarihine kadar olan yol mesafesinin ve gün sayısının

gösterilmesi

›

Kontak açılmalıdır.

›

6

» Şek. 2 için bkz. Sayfa 8 düğmesine basınız ve ekranda Servis gösterilinceye

kadar basılı tutunuz.

›

6

düğmesini bırakınız.

Ekranda



sembolü ve şu mesaj gösterilir:

... Gün veya ... km içinde servis.





10

Kullanım

veya

SERVIS… km VEYA...GÜN

Servis aralığı göstergesinin sıfırlanması

Değişken servis aralıklı gösterge sıfırlandıktan sonra, veriler sabit servis aralıklı

araçlardaki gibi gösterilir. Bu nedenle, servis aralığı göstergesinin sıfırlama işlemini

sadece, bu işlemi bir araç sistem test cihazı ile yapan bir ŠKODA yetkili servisi tara-

fından yapılmasını tavsiye ediyoruz.

ŠKODA servisi:

›

İlgili muayeneden sonra göstergenin hafızasını sıfırlar;

›

Servis planına bir giriş yapar;

›

sürücü tarafındaki kumanda paneline bir sonraki servis zamanının yazılı olduğu

etiketi yapıştırır.

Sıfırlama işlemi

6

» Şek. 2 için bkz. Sayfa 8 düğmesiyle de yapılabilir.

›

Kontağı kapatınız.

›

6

düğmesine basınız ve basılı tutunuz.

›

Kontak açılmalıdır.

›

6

düğmesini bırakınız ve basınız.

ÖNEMLİ

Servis aralığı göstergesini sizin sıfırlamanızı tavsiye etmiyoruz, zira servis aralığı

göstergesinin bir yanlış ayarı olabilir ve böylece de araçta olası bir arıza meydana

gelebilir.

Not

■

Araç aküsü söküldüğü zaman, servis aralığı göstergesi değerleri olduğu şekilde

muhafaza edilir.

■

Bir onarımdan sonra gösterge paneli değiştirilirse, servis aralığı göstergesinin

sayacına doğru değerler girilmelidir. Bu çalışma bir ŠKODA yetkili servisi tarafından

yapılır.

■

Servis aralıkları hakkında detaylı bilgiler için bkz. » Servis Planı.



Kontrol lambaları

Auto-Check kontrolü

Kontak açıldığı zaman araç içinde münferit araç sistemlerinin belirli fonksiyonları

ve durumları daima test edilir.

Hata mesajları veya diğer bilgiler gösterge panelinin ekranında da görünür. Mesaj-

lar aynı anda ekranında sembollerle veya kontrol lambalarıyla gösterilir » Sayfa

11.

Anlamına bağlı olarak, mesajla birlikte kontrol lambalarıyla

5

» Şek. 2 için bkz.

Sayfa 8



veya



sembolü gösterilir.

Sembol Anlamı



Uyarı



Tehlike

Fonksiyon arızaları giderilmediği sürece, mesajlar tekrar tekrar gösterilir.



veya



sembolleri birinci gösterimden sonra sürücüye uyarısız olarak gösterilmeye de-

vam eder.

DİKKAT

Eğer teknik nedenlerden dolayı durmak zorunda kaldıysanız, o zaman aracı

trafik akışından emniyetli bir mesafe uzağa bırakınız, motoru durdurunuz ve

flaşörleri yakınız » Sayfa 47. İkaz üçgeni öngörülen uzaklığa yerleştirilmelidir;

bu arada ulusal yasal düzenlemelere dikkat edilmelidir.



Genel bakış

Kontrol lambaları aşağıdaki fonksiyonları veya arızaları gösterir ve akustik sinyal-

ler bunlara eşlik edebilir.

Kontak açıldığında, araç sistemlerinin fonksiyon kontrolü için bazı kontrol lambala-

rı kısa süreliğine yanar. Bu kontrol lambaları, araç çalıştırıldıktan en geç birkaç sa-

niye sonra sönmelidir.



11

Göstergeler ve kontrol lambaları

Sembol Anlamı Referans



Otomatik şanzımanın DSG kavramaları çok

sıcak

» Sayfa 13



El freni » Sayfa 13



Fren sistemi » Sayfa 13



Emniyet kemeri uyarı lambası ön » Sayfa 13





Emniyet kemeri uyarı lambası arka » Sayfa 14



Alternatör » Sayfa 14



Soğutma sıvısı sıcaklığı/Soğutma sıvısı sevi-

yesi

» Sayfa 14





Motor yağı » Sayfa 14



Servo direksiyon » Sayfa 15



Çekiş kontrolü (ASR) » Sayfa 15



Çekiş kontrolü (ASR) kapalı » Sayfa 16



Stabilizasyon kontrolü (ESC) » Sayfa 16



Anti blok sistem (ABS) » Sayfa 16



Arka sis lambası » Sayfa 16



Lamba arızası » Sayfa 16



Egzoz gazı kontrol sistemi » Sayfa 16

Sembol Anlamı Referans



Ön kızdırma sistemi (Dizel motoru) » Sayfa 17



Motor elektroniğinin kontrolü (Benzinli mo-

tor)

» Sayfa 17



Dizel parçacık filtresi (Dizel motoru) » Sayfa 17



Yakıt rezervi » Sayfa 17



Emniyet sistemleri » Sayfa 18



Lastik hava basıncı » Sayfa 18



Cam yıkama suyu seviyesi » Sayfa 18



Fren balatası kalınlığı » Sayfa 18



Şeritte kalma asistanı (Lane Assist) » Sayfa 19





Sinyal lambası (sol/sağ) » Sayfa 19



Römork sinyal lambaları » Sayfa 19



Sis farı » Sayfa 19



Hız ayar sistemi » Sayfa 19



Vites kolu kilidi » Sayfa 19



Uzun hüzmeli far » Sayfa 19



Uzun far asistanı » Sayfa 19



12

Kullanım

Sembol Anlamı Referans





ÇALIŞTIRMA-DURDURMA sistemi » Sayfa 19



Buzlanma uyarısı » Sayfa 19

DİKKAT

■

Yanan kontrol lambalarının, bunların açıklamalarının ve uyarılarının dikkate

alınmaması yaralanmalara ve araçta hasara yol açabilir.

■

Aracın motor bölmesi tehlikeli bir bölgedir. Motor bölmesindeki, örn. kullanı-

lan sıvılarının kontrolü ve ilave edilmesi gibi çalışmalarda, yaralanma, haşlan-

ma, kaza ve yangın riski vardır. Uyarılar mutlaka dikkate alınmalıdır » Sayfa

162, Motor bölmesi.



Otomatik şanzımanın DSG kavramaları çok sıcak



kontrol lambası yanarsa, otomatik şanzıman kavramalarının sıcaklığı çok yük-

sektir.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Şanz. aşırı sıcak. Durun! Kullanım kılavuzu!

veya

SANZIMAN COK SICAK DUR

Aracı durdurun, motoru kapatınız ve sembol



ışığı sönene kadar bekleyiniz - şan-

zımanın hasar görme tehlikesi bulunur! Işığın sönmesinden sonra sürüşe devam

edilebilir.



El freni



Kontrol lambası



, el freni çekili durumda iken yanar. Çekilmiş el freni ile 5 km/

saat hızın üzerine çıkılırsa bir sesli sinyal duyulur.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

El frenini bırakınız!

veya

EL FRENİNİ BIRAKINIZ



Fren sistemi 

 kontrol lambası düşük fren hidrolik seviyesinde veya ABS'de bir arıza varsa ya-

nar.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Fren hidroliği: Kullanım kılavuzu!

veya

FREN HİDROLİĞİNİ KONTROL EDİNIZ

Aracı durdurun, motoru durdurunuz ve fren hidroliği seviyesini kontrol edi-

niz » Sayfa 167 »

.

DİKKAT

■

Eğer teknik nedenlerden dolayı durmak zorunda kaldıysanız, o zaman aracı

trafik akışından emniyetli bir mesafe uzağa bırakınız, motoru durdurunuz ve

flaşörleri yakınız » Sayfa 47.

■

Kontrol lambası ,  kontrol lambası » Sayfa 16, Anti blok sistem (ABS) 

ile birlikte yanarsa,  sürüşe devam etmeyiniz! Bir ŠKODA yetkili servisinden

yardım talebinde bulununuz.

■

Fren sistemindeki bir arıza, frenleme sırasında aracın fren yolunu uzatabilir -

bir kaza tehlikesi bulunur!



Emniyet kemeri uyarı lambası ön



Kontrol lambası



, sürücüye ve ön yolcuya emniyet kemerinin takılmasını hatırlat-

mak üzere kontak açıldıktan sonra yanar.

Kontrol lambası, ancak sürücü veya ön yolcu emniyet kemerini taktığı zaman sö-

ner.

Sürücü veya ön yolcu emniyet kemerini takmadıysa ve araç hızı 30 km/saatten

yüksekse,



kontrol lambası yanıp söner ve aynı anda bir sesli sinyal duyulur.

Eğer sürücü veya ön yolcu takip eden yaklaşık 2 dakika içinde emniyet kemerini

takmadıysa, sesli sinyal kesilir fakat



kontrol lambası sürekli yanar.

Diğer bilgiler » Sayfa 135, Emniyet kemerleri.



13

Göstergeler ve kontrol lambaları

Emniyet kemeri uyarı lambası arka 

Arka koltukta takılı olmayan emniyet kemeri

Arka koltukta takılı emniyet kemeri

 veya  kontrol lambaları kontak açıldıktan sonra yanar.

Arka koltuktaki emniyet kemeri takıldığında veya çıkartıldığında, ilgili kontrol lam-

bası kısa süreli yanar ve güncel kemer durumunu gösterir!

Diğer bilgiler » Sayfa 135, Emniyet kemerleri.



Alternatör



kontrol lambası motor çalışırken araç aküsü şarj edilmediğinde yanar.

Bir ŠKODA servisine başvurunuz ve elektrik sistemini kontrol ettiriniz.

DİKKAT

Eğer teknik nedenlerden dolayı durmak zorunda kaldıysanız, o zaman aracı

trafik akışından emniyetli bir mesafe uzağa bırakınız, motoru durdurunuz ve

flaşörleri yakınız » Sayfa 47.

ÖNEMLİ

Eğer sürüş esnasında  kontrol lambasına ek olarak  kontrol lambası da (Soğut-

ma sistemi arızası) yanarsa, aracı durdurup motoru kapatmalısınız - motorun hasar

görme tehlikesi bulunur!



Soğutma sıvısı sıcaklığı/Soğutma sıvısı seviyesi 



kontrol lambası yanıyorsa, Soğutma sıvısı sıcaklığı çok yüksektir.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Soğutma sıvısı kontrol ediniz! Kullanım kılavuzu!

veya

SOĞUTMA SUYU KONTROLÜ

Aracı durdurun, motoru kapatın ve soğutma sıvısı seviyesini kontrol edin » Sayfa

166, gerekirse soğutma sıvısını doldurun » Sayfa 167.





Eğer soğutma sıvısı sıcaklığı öngörülen bölgede ise, sıcaklığın yükselmesi radyatör

fanındaki bir fonksiyon arızasından kaynaklanıyor olabilir. Radyatör fanı sigortasını

kontrol edin, gerekirse değiştirin » Sayfa 192, Motor bölmesindeki sigortalar.

Soğutma sıvısı seviyesi ve fan sigortası iyi durumda olmasına rağmen  kontrol

lambası yanarsa,  sürüşe devam etmeyiniz!

Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.

DİKKAT

■

Eğer teknik nedenlerden dolayı durmak zorunda kaldıysanız, o zaman aracı

trafik akışından emniyetli bir mesafe uzağa bırakınız, motoru durdurunuz ve

flaşörleri yakınız » Sayfa 47.

■

Soğutma sıvısı genleşme kabını dikkatlice açın. Motor sıcak iken, soğutma

sistemi basınç altındadır - Haşlanma tehlikesi vardır! Bu yüzden vidalı kapağı

açmadan önce motorun soğumasını sağlayınız.

■

Radyatör fanına dokunmayın. Radyatör fanı kontak kapalıyken de kendi ken-

dine devreye girebilir.



Motor yağı







kontrol lambası yanıp sönüyor (düşük yağ basıncı)

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Yağ basıncı: Durunuz! Kullanım kılavuzu!

veya

YAĞ BSC DUR

Aracı durdurun, motoru durdurun ve motor yağı seviyesini kontrol edin » Sayfa

165, Motor yağı seviyesinin kontrolü.

Yağ seviyesi iyi durumda olsa bile, kontrol lambası yanıp sönüyorsa,



sürüşe de-

vam etmeyiniz! Motoru rölantide dahi çalıştırmayınız.

Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.

Kontrol lambası



yanıyor (Düşük yağ miktarı)

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Yağ seviyesini kontrol ediniz!

veya

YAĞ SEVIYESI KONTROL EDINIZ



14

Kullanım

Aracı durdurun, motoru durdurun ve motor yağı seviyesini kontrol edin » Sayfa

165.

Motor kaputu 30 saniyeden daha uzun açık kalırsa, kontrol lambası söner. Eğer

motor yağı ilave edilmemiş ise, kontrol lambası yaklaşık 100 km sonra tekrar ya-

nar.

Kontrol lambası  yanıp sönüyor (motor yağ seviyesi sensörü arızalı)

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Yağ sensörü: Servis!

veya

YAĞ SENSÖRÜ SERVİS

Arızalı motor yağı seviyesi sensöründe



kontrol lambası, kontak açıldıktan sonra

birkaç kez yanıp söner ve sesli bir sinyal duyulur.

Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.

DİKKAT

■

Eğer teknik nedenlerden dolayı durmak zorunda kaldıysanız, o zaman aracı

trafik akışından emniyetli bir mesafe uzağa bırakınız, motoru durdurunuz ve

flaşörleri yakınız » Sayfa 47.

■

Eğer mevcut şartlarda motor yağının doldurulması mümkün değilse, sürü-

şe devam etmeyiniz! Motoru durdurun ve bir ŠKODA yetkili servisinden yardım

alınız.



Servo direksiyon



Kontrol lambası



yandığı zaman, hidrolik direksiyonda bir kısmi arıza vardır ve di-

reksiyon kuvvetleri daha büyük olabilir. Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım tale-

binde bulununuz.

Kontrol lambası



yandığı zaman, hidrolik direksiyon tamamen devre dışıdır ve di-

reksiyon desteği arızalıdır (oldukça büyük direksiyon kuvvetleri). Bir ŠKODA yetkili

servisinden yardım talebinde bulununuz.

Diğer bilgiler » Sayfa 89.

DİKKAT

Eğer teknik nedenlerden dolayı durmak zorunda kaldıysanız, o zaman aracı

trafik akışından emniyetli bir mesafe uzağa bırakınız, motoru durdurunuz ve

flaşörleri yakınız » Sayfa 47.

Not

Eğer araç aküsü bağlantısı ayrıldı ise, kontak açıldıktan sonra kontrol lambası 

yanar. Kısa bir mesafe geride bırakıldıktan sonra kontrol lambası mutlaka sönmeli-

dir. Eğer yeni motor çalıştırma ve kısa sürüş sonrasında sarı kontrol lambası 

sönmezse, bir ŠKODA yetkili servisinin aranması gerekir.



Çekiş kontrolü (ASR) 

Aracınızda ESC sistemi varsa ASR, ESC sistemine entegre edilmiştir» Sayfa 108.



kontrol lambası yanıp sönerse, ASR müdahale eder.



kontrol lambası yanarsa, ASR'de bir hata söz konusudur.



kontrol lambası, motor çalıştıktan hemen sonra yanarsa, ASR teknik nedenler-

den dolayı kapatılmış olabilir. Kontağı kapatıp tekrar açınız. Kontrol lambası, motor

tekrar çalıştırıldıktan sonra artık yanmazsa, ASR tekrar tamamen çalışır durumda-

dır.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Arıza: Çekiş kontrolü

veya

ASR ARIZASI

Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.

Diğer bilgiler » Sayfa 108 veya » Sayfa 109, Çekiş kontrolü (ASR).

Not

Eğer araç aküsü bağlantısı ayrıldı ise, kontak açıldıktan sonra kontrol lambası



yanar. Kısa bir mesafe geride bırakıldıktan sonra kontrol lambası mutlaka sönmeli-

dir.



15

Göstergeler ve kontrol lambaları

Çekiş kontrolü (ASR) kapalı 

 kontrol lambası yandığında ASR kapatılmıştır.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Çekiş kontrolü (ASR) kapatıldı.

veya

ASR KAPALI

Diğer bilgiler » Sayfa 109, Çekiş kontrolü (ASR).



Denge kontrolü (ESC)



ESC sistemi müdahale ettiğinde



kontrol lambası yanıp söner.



kontrol lambası yanarsa, ESC sisteminde bir hata söz konusudur.



kontrol lambası motor çalıştıktan hemen sonra yanarsa, ESC sistemi teknik ne-

denlerden dolayı kapatılmış olabilir. Kontağı kapatıp tekrar açınız. Kontrol lambası

motor tekrar çalıştırıldıktan sonra artık yanmazsa, ESC sistemi tekrar tamamen ça-

lışır durumdadır.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Arıza: Denge kontrolü (ESC)

veya

ESC ARIZASI

Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.

Diğer bilgiler » Sayfa 108, Stabilizasyon kontrolü (ESC).

Not

Eğer araç aküsü bağlantısı ayrıldı ise, kontak açıldıktan sonra kontrol lambası



yanar. Kontrol lambası sıfırlandıktan sonra kısa bir mesafede sönmezse, ESC siste-

minde bir hata vardır.



Anti blok sistem (ABS)



kontrol lambası yanarsa ABS'de bir hata söz konusudur.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Arıza: ABS

veya

ABS ARIZASI

Araç sadece fren sistemi ile, ABS olmadan frenlenir.

Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.

Diğer bilgiler » Sayfa 109, Anti blok sistemi (ABS).

DİKKAT

■

Eğer teknik nedenlerden dolayı durmak zorunda kaldıysanız, o zaman aracı

trafik akışından emniyetli bir mesafe uzağa bırakınız, motoru durdurunuz ve

flaşörleri yakınız » Sayfa 47.

■

Kontrol lambası ,  kontrol lambası ile birlikte yanarsa,  sürüşe devam

etmeyiniz! Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.

■

Fren sistemindeki veya ABS'deki bir arıza, frenleme sırasında aracın fren yo-

lunu uzatabilir - kaza tehlikesi oluşur!



Arka sis lambası



Arka sis lambası devrede iken kontrol lambası



yanar » Sayfa 46.



Lamba arızası



Kontrol lambası



bir ampül arızalı ise yanar:

›

Kontak açıldıktan sonra 2 saniye içinde;

›

Arızalı ampul devreye sokulurken.

Gösterge paneli ekranında örn. şu mesaj gösterilir:

Sağ kısa farı kontrol ediniz!

veya

SAĞ KISA FARI KONTROLÜ



Egzoz gazı kontrol sistemi



kontrol lambası yanarsa, egzoz gazı kontrol sisteminde bir hata söz konusudur.

Motor kumanda cihazı acil işletmede sürüşe imkan verir.



16

Kullanım

Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.



Ön kızdırma sistemi



(Dizel motoru)

Kontrol lambası  kontak açıldıktan sonra yanar. Lamba söndükten sonra motor

hemen çalıştırılabilir.

Kontrol ışığı  yanmıyorsa veya sürekli yanıyorsa, bu durumda ön kızdırma siste-

minde bir hata vardır.

Kontrol lambası  sürüş sırasında yanıp sönmeyebaşlarsa, motor kumandasında

bir hata vardır. Motor kumanda cihazı acil işletmede sürüşe imkan verir.

Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.



Motor elektroniğinin kontrolü



(Benzinli motor)



kontrol lambası yanarsa, motor kumandasında bir hata söz konusudur. Motor

kumanda cihazı acil işletmede sürüşe imkan verir.

Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.



Dizel parçacık filtresi



(Dizel motoru)

Bu dizel parçacık filtresi egzoztaki kurum parçacıklarını süzer. Kurum bu dizel par-

çacık filtresinde birikir ve düzenli olarak yakılır.



kontrol lambası yanarsa, dizel parçacık filtresinde kurum birikmiştir.

Dizel parçacık filtresini temizlemek için, trafik şartlarına bağlı olarak »

, 4. veya

5. vites takılı durumda (Otomatik şanzımanda: S konumu), motor devir sayısı

1 800-2 500 d/dak iken, en az 60 km/saatlik bir hızda en az 15 dakika veya kontrol

lambası sönünceye kadar gidilmelidir.



kontrol lambası ancak dizel parçacık filtresi başarılı olarak temizlendikten son-

ra söner.

Filtre başarıyla temizlenmezse, kontrol ışığı



sönmez ve kontrol ışığı



yanıp

sönmeye başlar.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Dizel part. filtr.: Kullanım kılavuzu!

veya

DIZEL PARTIKÜL FILTRESI KULL KILA

Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.

DİKKAT

■

Dizel parçacık filtresi çok yüksek sıcaklıklara erişir. Bu nedenle, kızgın filtre-

nin kuru çimlere veya başka yanabilir malzemeye temas edebileceği yerlere

park etmeyiniz - yangın tehlikesi bulunur!

■

Hızınızı her zaman hava, yol, arazi ve trafik şartlarına göre ayarlayınız. Kon-

trol ışığının gösterdiği önerilere uymak için asla ulusal trafik kurallarının dışına

çıkmayınız.

ÖNEMLİ

Kontrol ışığı  yandığı sürece, yakıt tüketiminin artacağı ve motorun gücünün

düşeceği unutulmamalıdır.

Not

■

Dizel parçacık filtresinde toplanan kurumun yanma işlemini desteklemek için,

sürekli kısa mesafeli sürüşler yapmamanızı öneririz.

■

Yüksek kükürt oranlı dizel yakıtının kullanılması ile dizel parçacık filtresinin ömrü

büyük ölçüde kısalabilir. Hangi ülkelerde yüksek bir kükürt oranlı dizel yakıt ol-

duğunu ŠKODA yetkili servisinizden öğrenebilirisiniz.



Yakıt ikaz



kontrol lambası, daha yaklaşık 7 litrenin altında bir yedek yakıt mevcut ise ya-

nar.

Uyarı sesi olarak akustik bir sinyal duyulur.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Yakıt alınız. Menzil: ... km

veya

LÜTFEN YAKIT ALINIZ

Not

Bilgi ekranındaki metin ancak depoya yakıt doldurulduktan sonra ve kısa bir mesa-

fe kat edildikten sonra söner.



17

Göstergeler ve kontrol lambaları

Emniyet sistemleri 

 kontrol lambası yanarsa, hava yastığı sisteminde veya yaya koruma sisteminde

bir hata söz konusudur.

Hava yastığı sistemi

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Arıza: Hava yastığı

veya

HAVA YASTIĞI ARIZASI

Hava yastığı sisteminin çalışmaya hazır olması, bir hava yastığının devre dışı bıra-

kılması durumunda bile elektronik olarak denetlenir.

Hava yastıklarından veya kemer gerdiricilerinden biri teşhis cihazıyla devre dışı

bırakıldıysa aşağıdaki geçerlidir:

Kontrol lambaları



, kontak açıldıktan sonra yakl. 4 saniye için yanar ve ardından

yakl. 12 saniye daha yanıp söner.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Hava yastığı/kemer gerici devre dışı.

veya

HAVA YAS/KEMER GERİCİ KAPALI

Eğer ön yolcu ön hava yastığı, eşya gözündeki anahtar şalteri ile devre dışı bıra-

kılmışsa, aşağıdakiler geçerlidir:

›

Kontrol lambası



, kontak açıldıktan sonra yakl. 4 saniye yanar;

›

Kumanda panelinin orta kısmındaki









yazılı kontrol lambası



kontak açıldıktan sonra yanar » Sayfa 144.

Yaya koruma sistemi

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Arıza: Yaya koruma

veya

YAYA KORUMA ARIZALI

Diğer bilgiler » Sayfa 146.

DİKKAT

Emniyet sistemlerinde bir arıza varsa, bunlar hemen bir ŠKODA yetkili servisine

kontrol ettirilmelidir. Aksi halde bir kaza durumunda sistemlerin tetiklenmeme

tehlikesi meydana gelir.



Lastik hava basıncı



Eğer lastiklerden birinde dolum basıncının önemli bir düşüşü ortaya çıkarsa, kon-

trol lambası  yanar. Lastik hava basıncı tüm tekerleklerde kontrol edilmeli ve dü-

zeltilmelidir » Sayfa 173.

Uyarı sesi olarak akustik bir sinyal duyulur.



kontrol lambası yanıp sönerse, sistemde bir hata söz konusudur.

Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.

Diğer bilgiler » Sayfa 177, Lastik kontrol göstergesi.

Not

Eğer araç aküsü bağlantısı ayrıldı ise, kontak açıldıktan sonra kontrol lambası 

yanar. Kontrol lambası sıfırlandıktan sonra kısa bir mesafede sönmezse, sistemde

bir hata vardır. Bir ŠKODA yetkili servisinden yardım talebinde bulununuz.



Cam yıkama suyu seviyesi



Cam yıkama suyu seviyesi çok düşükse



kontrol lambası yanar; yıkama suyu ek-

leyiniz.

Sıvı ilave edin » Sayfa 168.

Gösterge paneli ekranında şu mesaj gösterilir:

Yıkama suyu doldurunuz!

veya

YIKAMA SUYU DOLDURUNUZ



Fren balatası kalınlığı



Kontrol lambası



yandığı zaman, fren balataları aşınmıştır.



18

Kullanım

Sayfa yükleniyor ...

SKODA Octavia 5E 11-2012 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

SKODA Octavia 5E 11-2012 El kitabı

İlgili Makaleler