LG 20LS1R El kitabı

Marka: LG

Model: 20LS1R

Tip: El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

“≈À≈¬»«Œ– — “≈◊ÕŒK–»—

“¿À≈Õ ƒ»—œÀ≈…

–˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËˇ

ÃÓÎˇ, ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂ‰Ë ‰‡

‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

«‡Ô‡ÁÂÚÂ „Ó Á‡ ÒÔ‡‚Í‡.

«‡ÔË¯ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ë ÒÂËÈÌËˇ ÌÓÏÂ Ì‡

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

¬ËÊÚÂ Ì‡‰ÔËÒ‡ ‚˙ıÛ Á‡‰ÌÓÚÓ Í‡Ô‡˜Â Ë „Ó Ò˙Ó·˘ÂÚÂ Ì‡

ÔÓ‰‡‚‡˜‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Ë ÔÓÚˇ·‚‡ ÒÂ‚ËÁ.

ÃŒƒ≈À: 15LS1R

20LS1R

20LS2R

23LS2R

15LC1R

20LC1R

—˙‰˙Ê‡ÌËÂ

»ÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ 3

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ 8

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

œÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ / œÂ‰ÂÌ / √˙·

ŒÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌÍˆËË 14

¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

≈ÁËÍ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛/»Á·Ó Ì‡ ‰˙Ê‡‚‡

≈Í‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡ 15

»Á·Ó Ì‡ ÏÂÌ˛ / »Á·Ó Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

—ËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË 16

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

–˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

œÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ / œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

œÓ„‡ÏÌ‡ ÒıÂÏ‡

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ó·‡Á‡ 21

PSM (Ô‡ÏÂÚ Á‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ó·‡Á‡)

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ó·‡Á‡

CSM (œ‡ÏÂÚ Á‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ Ì‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ)

‘ÛÌÍˆËˇ / KËÌÓ / ¬˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ 25

SSM (œ‡ÏÂÚ Á‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡)

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ / —ÚÂÂÓ/‰‚ÓÈÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ

NICAM ÔËÂÏ‡ÌÂ

»Á·Ó Ì‡ ËÁıÓ‰ˇ˘Ëˇ Á‚ÛÍÓ‚ ÒË„Ì‡Î

ÃÂÌ˛ ‚ÂÏÂ 27

◊‡ÒÓ‚ÌËÍ / ¬ÂÏÂ Ì‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ / “‡ÈÏÂ Á‡ ìÒ˙Ìî

ƒÛ„Ë ÙÛÌÍˆËË 29

«‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Á‡ ‰Âˆ‡ / XD Demo

–ÂÊËÏ TV (ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ), AV (‡Û‰ËÓ-‚Ë‰ÂÓ) Ë PC (ÍÓÏÔ˛Ú˙)

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ AV (‡Û‰ËÓ-‚Ë‰ÂÓ)

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ 32

¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

SIMPLE ÚÂÍÒÚ / TOP ÚÂÍÒÚ

FASTEXT / —ÔÂˆË‡ÎÌË ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡

—‚˙Á‚‡ÌÂ Ò ‚˙Ì¯ÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ 34

√ÌÂÁ‰Ó Á‡ ‡ÌÚÂÌ‡

√ÌÂÁ‰Ó Euro Scart

(VCR) /

¿Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ‚ıÓ‰Ó‚Â

S-Video/Audio ‚ıÓ‰Ó‚Â (S-Video)

¬ıÓ‰ÌË „ÌÂÁ‰‡ Á‡ DVD

¬ıÓ‰ÌË „ÌÂÁ‰‡ Á‡ DTV

√ÌÂÁ‰Ó Á‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË

—‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙ 37

¬ıÓ‰ Á‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡

»Á·Ó Ì‡ ¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÂÌ XGA ÂÊËÏ

‘ÓÏ‡Ú Ì‡ Ó·‡Á‡ 40

œÓ‚ÂÍ‡ ÔË ÔÓ·ÎÂÏË 41

—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ 43

·˙Ô„‡ËÌ

—˙‰˙Ê‡ÌËÂ

ÃŒÕ“¿∆ Õ¿ —“Œ…K¿

1. —„ÎÓ·ÂÚÂ ˜‡ÒÚËÚÂ Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ò ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡. ¬Í‡‡ÈÚÂ

ÚˇÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ ‰Ó ˘‡Í‚‡ÌÂ.

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÂÍ‡Ì‡ Ì‡‰ÓÎÛ ‚˙ıÛ ÏÂÍ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ˘Â

Á‡Ô‡ÁË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë ÂÍ‡Ì‡ ÓÚ ÔÓ‚Â‰‡.

3. œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.

¡ÂÎÂÊÍ‡: “ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌÂ˘Ó ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ.

ÚˇÎÓ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡

ÓÒÌÓ‚‡ Ì‡

Í‡Ô‡Í‡

ŒÚ‰ÂÎˇÌÂ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡

1. œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÎËˆÂÚÓ Ì‡‰ÓÎÛ ‚˙ıÛ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ËÎË ÏÂÍ‡ Í˙Ô‡.

2. ’‚‡ÌÂÚÂ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ò ‰‚Â ˙ˆÂ Ë ˇ Ó„˙ÌÂÚÂ Ì‡„ÓÂ.

3. ƒ˙ÔÌÂÚÂ Ë ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡Á‡‰, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡

Ì‡„ÓÂ.

4. ’‚‡ÌÂÚÂ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ë ˇ ‰˙ÔÌÂÚÂ Ò ‡ÁÍÎ‡˘‡ÌÂ Ì‡Á‡‰, Á‡ ‰‡ ˇ ÓÚ‰ÂÎËÚÂ ÓÚ

ÚˇÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡.

5. ƒ˙ÔÌÂÚÂ ÚˇÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ˇ ÓÚ‰ÂÎËÚÂ ÓÚ ‡Ô‡‡Ú‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ 2-Ú‡

ÙËÍÒ‡ÚÓ‡.

¡ÂÎÂÊÍ‡: “ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌÂ˘Ó ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ.

—˙‰˙Ê‡ÌËÂ

Œ—ÕŒ¬ÕŒ —¬⁄–«¬¿Õ≈

1. —‚˙ÊÂÚÂ Í‡·ÂÎËÚÂ, Í‡ÍÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

«‡ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, ‚ËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ‡ —‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Ì¯ÌÓ

Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ.

2. »ÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó Œ–√¿Õ»«¿“Œ–¿ Õ¿ K¿¡≈À», Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.

¡ÂÎÂÊÍ‡: “ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌÂ˘Ó ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ.

—‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

1. —‚˙ÊÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ Í˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ ÓÚÁ‡‰,

ÓÁÌ‡˜ÂÌÓ Ò˙Ò ANTENNA IN. «‡ Ì‡È-‰Ó·˙ ÒË„Ì‡Î Úˇ·‚‡

‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‚˙Ì¯Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡.

2. «‡ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, ‚ËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ‡

—‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Ì¯ÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ.

3. —‚˙ÊÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ Í‡·ÂÎ.

¡ÂÎÂÊÍ‡: “ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌÂ˘Ó ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ

‚‡¯Ëˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ.

( )

—ÚÓÈÍ‡Ú‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊË, ‡ÍÓ ÌÂ

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ.

–‡Á„˙‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡

1. œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÎËˆÂÚÓ Ì‡‰ÓÎÛ ‚˙ıÛ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡ ËÎË ÏÂÍ‡ Í˙Ô‡.

2. «‡‰˙ÊÚÂ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡‚‡ÌÂ ‚˙ÚÂ ‚ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ë ÒËÎÌÓ ËÁÚÂ„ÎÂÚÂ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ò

‰‚Â ˙ˆÂ.

¡ÂÎÂÊÍ‡: “ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌÂ˘Ó ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ.

·˙Ô„‡ËÌ

—˙‰˙Ê‡ÌËÂ

K¿K ƒ¿ —¬¿À»“≈ Œ–√¿Õ»«¿“Œ–¿ Õ¿ K¿¡≈À»

è˙‚Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ‡ Ì‡ Í‡·ÂÎË.

’‚‡ÌÂÚÂ Œ–√¿Õ»«¿“Œ–¿ Õ¿ K¿¡≈À» Ò ‰‚Â ˙ˆÂ Ë „Ó ËÁ‰˙Ô‡ÈÚÂ Ì‡„ÓÂ.

¡ÂÎÂÊÍ‡: ÕÂ ‰˙ÊÚÂ Œ–√¿Õ»«¿“Œ–¿ Õ¿ K¿¡≈À», ÍÓ„‡ÚÓ ÏÂÒÚËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚ‡.

(¿ÍÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˙Ú ·˙‰Â ËÁÔÛÒÌ‡Ú, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡‡ÌËÚÂ ËÎË ‰‡ „Ó Ò˜ÛÔËÚÂ.)

—ÚÂÌÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê: ’ÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂ

«‡ ‰‡ ËÏ‡ ‰Ó·Ó ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ 10 ÒÏ ÏÂÊ‰Û ‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ÒÚÂÌ‡Ú‡. œÓ‰Ó·ÌË

ÛÍ‡Á‡ÌËˇ Á‡ ÔÓÒÚ‡‚ˇÌÂÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ Ú˙„Ó‚Âˆ. ¬ËÊÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓÚÓ

˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó "œÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌÂÌ‡Ú‡ ÍÓÌÁÓÎ‡ Á‡ ÒÚÂÌÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê".

«‡ ‰‡ ËÏ‡ ‰Ó·Ó ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‡ÁÒÚÓˇÌËÂ 10 ÒÏ ÏÂÊ‰Û

‚ÒˇÍ‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë ÒÚÂÌ‡Ú‡.

ÃÓÌÚ‡Ê Ì‡ Ì‡ÒÚÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚÓÈÍ‡

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‡Á‰‡ÎÂ˜ËÚÂÎÌËÚÂ Ô˙ÒÚÂÌË ‚˙ıÛ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÏÓÌÚË‡ÚÂ ÍÓÌÁÓÎ‡Ú‡ Á‡

ÓÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÂÌ‡, Ú‡Í‡ ˜Â Ì‡ÍÎÓÌ˙Ú Ì‡ „˙·‡ Ì‡

‡Ô‡‡Ú‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡

ÔÂÔÂÌ‰ËÍÛÎˇÌÓ.

2 ‡Á‰‡ÎÂ˜ËÚÂÎÌË

Ô˙ÒÚÂÌ‡

<—‡ÏÓ Á‡ 20LC1R*>

4 ËÌ˜‡

4 ËÌ˜‡4 ËÌ˜‡

4 ËÌ˜‡

—˙‰˙Ê‡ÌËÂ

œÓÁËˆËÓÌË‡ÌÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

–Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡˜ËÌË, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚË„ÌÂÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ

Û‰Ó·ÒÚ‚Ó.

10~12

• ƒË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ

œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÏˇÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ‚˙ıÛ ÂÍ‡Ì‡ ÌÂ Ô‡‰‡ ÔˇÍ‡ ˇÍ‡ ËÎË ÒÎ˙Ì˜Â‚‡

Ò‚ÂÚÎËÌ‡. “ˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‚ÌËÏ‡‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ‰‡ ÌÂ ·˙‰Â ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ËÁÎË¯Ì‡ ‚Ë·‡ˆËˇ,

‚Î‡„‡, Ô‡ı Ë ÚÓÔÎËÌ‡. —˙˘Ó Ú‡Í‡ ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ, ˜Â ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ÔÓ Ì‡˜ËÌ, ÍÓÈÚÓ

ÓÒË„Ûˇ‚‡ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô Ì‡ ‚˙Á‰Ûı. ÕÂ ÔÓÍË‚‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË ‚˙ıÛ Á‡‰ÌËˇ

Í‡Ô‡Í.

¿ÍÓ ‚˙ÁÌ‡ÏÂˇ‚‡ÚÂ ‰‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÒÚÂÌ‡, Í˙Ï Á‡‰Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ ‚˙ÁÍ‡ Á‡ ÓÍ‡˜‚‡ÌÂ VESA (‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ˜‡ÒÚË).

Ó„‡ÚÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÍÓÌÁÓÎ‡Ú‡ Á‡ ÓÍ‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÂÌ‡ (‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË

˜‡ÒÚË), Á‡ÍÂÔÂÚÂ ˇ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ, Á‡ ‰‡ ÌÂ Ô‡‰ÌÂ.

—˙‰˙Ê‡ÌËÂ

·˙Ô„‡ËÌ

—ËÒÚÂÏ‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Kensington

- “ÓÁË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Â Ó·ÓÛ‰‚‡Ì Ò˙Ò ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Kensington Ì‡ Á‡‰ÌËˇ Ô‡ÌÂÎ. —‚˙ÊÂÚÂ

Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Kensington, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÔÓ-‰ÓÎÛ.

- «‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ë ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Kensington ‚Ê. ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ

Á‡ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎˇ, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓ Ò ÌÂˇ.

«‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓÒÂÚÂÚÂ http://www.kensington.com, Ì‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ËÌÚÂÌÂÚ

ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Kensington. ‘ËÏ‡Ú‡ Kensington ÔÓ‰‡‚‡ ÒËÒÚÂÏË Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Ì‡

ÒÍ˙ÔÓ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ Î‡ÔÚÓÔË ËÎË LCD ÔÓÂÍÚÓË.

¡ÂÎÂÊÍ‡:

- —ËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ Á‡˘ËÚ‡ Kensington Â ‡ÍÒÂÒÓ‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡ Í‡ÚÓ ÓÔˆËˇ.

¡ÂÎÂÊÍ‡:

a. ¿ÍÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú Â ıÎ‡‰ÂÌ Ì‡ ‰ÓÔË, ÔË ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ Í‡ÚÍÓ

ìÔËÏË„‚‡ÌÂî. “Ó‚‡ Â ÌÓÏ‡ÎÌÓ, ÌÂ Â ÔÓ‚Â‰‡ ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

b. ÕˇÍÓË ‰Â·ÌË ‰ÂÙÂÍÚË ÔÓ ÚÓ˜ÍËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÔÓ‰ ÙÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ï‡ÎÍË

˜Â‚ÂÌË, ÁÂÎÂÌË ËÎË ÒËÌË ÔÂÚ˙Ìˆ‡. “Â Ó·‡˜Â ÌÂ ‚ÎËˇˇÚ ‚˙ıÛ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.

c. »Á·ˇ„‚‡ÈÚÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÍËÒÚ‡ÎÌËˇ ÂÍ‡Ì ËÎË Á‡‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÒÚËÚÂ ÔÂ‰ ÌÂ„Ó

Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ.

“Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ‚ÂÏÂÌÌË ËÁÍË‚ˇ‚‡ÌËˇ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

d. “ÛÍ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌÂ˘Ó ÔÓ-‡ÁÎË˜ÌÓ ÓÚ ‚‡¯Ëˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ.

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

[·ÂÁ ARC]

123

456

879

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

REVEAL MODE

UPDATE

INDEX

VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

SLEEP

I/II

ARC

[Ò ARC]

MUTE

VOL VOL

TEXT

PSM SSM

SLEEP

I/II

[·ÂÁ ARC]

SSM PSM

SLEEP TEXT

UPDATE

TIME

SIZE MIX

HOLD

REVEAL

INDEX MODE

POWERMUTE

TV INPUT I/II

LIST

VOL

123

456

789

SSM PSM

VOL

Q.VIEW MENU

SLEEP ARC TEXT

UPDATE

TIME

SIZE MIX

HOLD

REVEAL

INDEX MODE

5 1

·˙Ô„‡ËÌ

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

¬ÒË˜ÍË ÙÛÌÍˆËË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡Ú ÓÚ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ÕˇÍÓË ÙÛÌÍˆËË

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡Ú Ò ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ „ÓÌËˇ Ô‡ÌÂÎ

Ì‡ ‡Ô‡‡Ú‡. “ÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ Ò

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇ

Á‡Â‰ÌÓ Ò ‡Ô‡‡Ú‡.

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

œÂ‰Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ. ¬ËÊÚÂ

ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.

1. POWER (¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ)

‚ÍÎ˛˜‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË „Ó ËÁÍÎ˛˜‚‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

2. ÷»‘–Œ¬» ¡”“ŒÕ»

‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ë ËÁ·Ë‡Ú ÔÓ„‡Ï‡.

3. LIST (—ÔËÒ˙Í)

ÔÓÍ‡Á‚‡ Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ Ò ÔÓ„‡ÏËÚÂ.

4. PSM (Picture Status Memory - œ‡ÏÂÚ Á‡

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Ó·‡Á‡)

ËÁ‚ËÍ‚‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡

Ó·‡Á‡.

5. MUTE (»ÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡)

‚ÍÎ˛˜‚‡/ËÁÍÎ˛˜‚‡ Á‚ÛÍ‡.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MUTE (ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡

Á‚ÛÍ‡). «‚ÛÍ˙Ú ÒÂ ËÁÍÎ˛˜‚‡, ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ

ÔÓˇ‚ˇ‚‡ .

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚÂ ÓÚ ÚÓÁË ÂÊËÏ, Í‡ÚÓ

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MUTE (ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡

Á‚ÛÍ‡),

FF / GG

, I/II ËÎË SSM (Ô‡ÏÂÚ Á‡

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡).

(œÓ„‡Ï‡ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ)

ËÁ·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÓÔˆËˇ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

‚ÍÎ˛˜‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

FF / GG (—ËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ)

Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

Á‡‰‡‚‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.

ÔËÂÏ‡ ‚‡¯Ëˇ ËÁ·Ó ËÎË ÔÓÍ‡Á‚‡ ÚÂÍÛ˘Ëˇ

ÂÊËÏ.

7. MENU (ÃÂÌ˛)

ËÁ·Ë‡ ÏÂÌ˛.

8. SLEEP (—˙Ì)

Á‡‰‡‚‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ìÒ˙Ìî.

9. TV

‚˙˘‡ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÂÌ ÂÊËÏ.

‚ÍÎ˛˜‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

10. INPUT

»Á·ÂÂÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.

‚ÍÎ˛˜‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

11. Q.VIEW (¡˙Á ÔÂ„ÎÂ‰)

‚˙˘‡ Í˙Ï ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÚÂ „ÎÂ‰‡ÎË

ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ Q.VIEW (·˙Á ÔÂ„ÎÂ‰),

Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ „ÎÂ‰‡Ì‡ ÓÚ

‚‡Ò ÔÓ„‡Ï‡.

12. SSM (Sound Status Memory - œ‡ÏÂÚ Á‡

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡)

ËÁ‚ËÍ‚‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì‡Ú‡ Á‚ÛÍÓ‚‡

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡.

13. ¡”“ŒÕ» «¿ “≈À≈“≈K—“

“ÂÁË ·ÛÚÓÌË ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.

«‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‚ËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ‡

ì“ÂÎÂÚÂÍÒÚî.

14. I/II

ËÁ·Ë‡ ÂÁËÍ‡ ÔË ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰‚‡ ÂÁËÍ‡.

15. ARC (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ)

(20LS2R

/ 23LS2R

)

ËÁ·Ë‡ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡.

16. ÷¬≈“Õ» ¡”“ŒÕ»: “ÂÁË ·ÛÚÓÌË ÒÂ

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ (Ò‡ÏÓ Á‡ ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò

“≈À≈“≈

—“) ËÎË Á‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡

ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.

: ÕˇÏ‡ ÙÛÌÍˆËˇ

œÓÒÚ‡‚ˇÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ

¡ÂÎÂÊÍ‡: «‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÔÓ‚Â‰Ë, ‰˙ÎÊ‡˘Ë

ÒÂ Ì‡ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ, „Ë

Ï‡ıÌÂÚÂ, ‡ÍÓ ÌÂ ‚˙ÁÌ‡ÏÂˇ‚‡ÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ.

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÂ Á‡ı‡Ì‚‡ ÓÚ

‰‚Â ·‡ÚÂËË ÚËÔ ¿¿¿. «‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ,

Ó·˙ÌÂÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÓÚ‚ÓÂÚÂ

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ. œÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËË

ÒÔÓÂ‰ ÛÍ‡Á‡ÌËÚÂ ÔÓÎ˛ÒË ( Ë ) ÓÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡

ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ.

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

1. ON/OFF (‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ) (rr / I)

‚ÍÎ˛˜‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ

ËÎË „Ó ËÁÍÎ˛˜‚‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

2. INPUT

»Á·ÂÂÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ‡.

‚ÍÎ˛˜‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

3. MENU (ÃÂÌ˛)

ËÁ·Ë‡ ÏÂÌ˛.

4. OK

ÔËÂÏ‡ ‚‡¯Ëˇ ËÁ·Ó ËÎË ÔÓÍ‡Á‚‡

ÚÂÍÛ˘Ëˇ ÂÊËÏ.

5. FF / GG (—ËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ)

Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

Á‡‰‡‚‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ.

6. DD / EE (œÓ„‡Ï‡ Ì‡„ÓÂ/Ì‡‰ÓÎÛ)

ËÁ·Ë‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÓÔˆËˇ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

‚ÍÎ˛˜‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚ ÂÊËÏ Ì‡

„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

7. —≈Õ«Œ– Õ¿ ƒ»—“¿Õ÷»ŒÕÕŒ“Œ

”œ–¿¬À≈Õ»≈

»Õƒ» ¿“Œ– «¿ ¬ Àﬁ◊¬¿Õ≈/–≈∆»Ã

Õ¿ √Œ“Œ¬ÕŒ—“

- 15LS1R

/ 20LS1R

/ 20LS2R

/ 23LS2R

‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ò‚ÂÚË ˜Â‚ÂÌÓ.

ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò‚ÂÚË ÁÂÎÂÌÓ.

15LC1R

/ 20LC1R

‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ò‚ÂÚË Ó‡ÌÊÂ‚Ó.

ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò‚ÂÚË ÒËÌ¸Ó.

√ÓÂÌ Ô‡ÌÂÎ

INPUT

VOL

PR OK

œÂ‰ÂÌ

1 2

3 4 5

15LS1R

/ 20LS1R

15LC1R

/ 20LC1R

20LS2R

/ 23LS2R

√ÓÂÌ Ô‡ÌÂÎ

INPUT

VOL

PR OK

6 5

4 3 2

AÍÓ ‚˙ıÛ ‚‡¯Ëˇ ÛÂ‰ ËÏ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌÓ ÔÂ‰Ô‡ÁÌÓ ÙÓÎËÓ, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ÙÓÎËÓÚÓ Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡

ËÁ·˙¯ÂÚÂ ÛÂ‰‡ Ò Í˙Ô‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ.

H/P

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

H/P

SERVICE ONLY

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

¬’Œƒ

«¿’–¿Õ¬¿Õ≈

¿”ƒ»Œ/

¬»ƒ≈Œ ¬’Œƒ

√Õ≈«ƒŒ «¿ ¬’Œƒ

Œ“ KŒÃœﬁ“⁄–

¬’Œƒ «¿ «¬”

Œ“ ŒÃœﬁ“⁄–

¿Õ“≈Õ≈Õ

¬’Œƒ

√Õ≈«ƒŒ EURO

SCART

¬’Œƒ

S-VIDEO

√Õ≈«ƒŒ «¿ —

À”ÿ¿ÀK»

¬’Œƒ

«¿’–¿Õ¬¿Õ≈

¿”ƒ»Œ/

¬»ƒ≈Œ ¬’Œƒ

—≈–¬»«ÕŒ

√Õ≈«ƒŒ

¿Õ“≈Õ≈Õ

¬’Œƒ

√Õ≈«ƒŒ EURO

SCART

¬’Œƒ

S-VIDEO

√Õ≈«ƒŒ «¿ —

À”ÿ¿ÀK»

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

·˙Ô„‡ËÌ

15LS1R

20LS1R

√˙·

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

√˙·

H/P

RGB

(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AUDIO

B PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

H/P

RGB

(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

AV 1

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AUDIO

B PR LR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

RS-232C

(SERVICE ONLY)

20LS2R

/ 23LS2R

¬’Œƒ

«¿’–¿Õ¬¿Õ≈

¿”ƒ»Œ/ ¬»ƒ≈Œ

¬’Œƒ

HDMI/DVI

√Õ≈«ƒŒ «¿ ¬’Œƒ

Œ“ KŒÃœﬁ“⁄–

√Õ≈«ƒŒ EURO

SCART

¬’Œƒ

—˙ÒÚ‡‚ÂÌ ÒË„Ì‡Î

¬’Œƒ «¿ «¬”

Œ“ ŒÃœﬁ“⁄–

¿Õ“≈Õ≈Õ ¬’Œƒ

√Õ≈«ƒŒ «¿ —

À”ÿ¿ÀK»

¬’Œƒ

S-VIDEO

20LS2RC

¬’Œƒ

«¿’–¿Õ¬¿Õ≈

¿”ƒ»Œ/ ¬»ƒ≈Œ

¬’Œƒ

HDMI/DVI

√Õ≈«ƒŒ «¿ ¬’Œƒ

Œ“ KŒÃœﬁ“⁄–

√Õ≈«ƒŒ EURO

SCART

¬’Œƒ

—˙ÒÚ‡‚ÂÌ ÒË„Ì‡Î

¬’Œƒ «¿ «¬”

Œ“ ŒÃœﬁ“⁄–

¿Õ“≈Õ≈Õ ¬’Œƒ

√Õ≈«ƒŒ «¿ —

À”ÿ¿ÀK»

¬’Œƒ

S-VIDEO

RS-232C

(—≈–¬»«ÕŒ

√Õ≈«ƒŒY)

·˙Ô„‡ËÌ

–‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

H/P

RGB(PC/DTV) IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB) IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

H/P

SERVICE ONLY

ANTENNA IN

S-VIDEO

AV IN 2

VIDEO

AV 1

15LC1R

20LC1R

√˙·

¬’Œƒ

«¿’–¿Õ¬¿Õ≈

¿”ƒ»Œ/

¬»ƒ≈Œ ¬’Œƒ

√Õ≈«ƒŒ «¿ ¬’Œƒ

Œ“ KŒÃœﬁ“⁄–

¬’Œƒ «¿ «¬”

Œ“ ŒÃœﬁ“⁄–

¿Õ“≈Õ≈Õ

¬’Œƒ

√Õ≈«ƒŒ EURO

SCART

¬’Œƒ

S-VIDEO

√Õ≈«ƒŒ «¿ —

À”ÿ¿ÀK»

¬’Œƒ

«¿’–¿Õ¬¿Õ≈

¿”ƒ»Œ/

¬»ƒ≈Œ ¬’Œƒ

—≈–¬»«ÕŒ

√Õ≈«ƒŒ

¿Õ“≈Õ≈Õ

¬’Œƒ

√Õ≈«ƒŒ EURO

SCART

¬’Œƒ

S-VIDEO

√Õ≈«ƒŒ «¿ —

À”ÿ¿ÀK»

ŒÒÌÓ‚ÌË ÙÛÌÍˆËË

¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ POWER (‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ),

, TV

(ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ), INPUT ËÎË ˆËÙÓ‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌË, Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ POWER (‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ).

“ÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ÒÂ ‚˙˘‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ.

3. »ÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, Á‡ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

¡ÂÎÂÊÍ‡: ¿ÍÓ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëˇ

Í‡·ÂÎ, ÍÓ„‡ÚÓ ÓÚÌÓ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ‡ ‚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, ‡Ô‡‡Ú˙Ú

˘Â ·˙‰Â ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ËÎË ˘Â ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë.

≈ÁËÍ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛/ »Á·Ó Ì‡ ‰˙Ê‡‚‡

KÓ„‡ÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ

ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

G Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ‡ OK, Á‡ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÂÁËÍ.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

G Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ·ÛÚÓÌ‡ OK, Á‡ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚÂ ‚‡¯‡Ú‡ ‰˙Ê‡‚‡.

* ¿ÍÓ Â¯ËÚÂ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚÂ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÂÁËÍ / ‰˙Ê‡‚‡:

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU (ÏÂÌ˛), ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡

‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ SPECIAL.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

Language

(ÂÁËÍ). ÃÂÌ˛ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÎÂÁÂ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ì‡

ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËˇ ÓÚ ‚‡Ò ÂÁËÍ.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

Country (‰˙Ê‡‚‡).

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ GG, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡

G, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÂÁËÍ ËÎË ‰˙Ê‡‚‡.

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ

Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.

¡ÂÎÂÊÍ‡:

ÍÓ ËÌÒÚ‡Î‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ Installation guide (P˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡

ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ) ÌÂ ·˙‰Â Á‡‚˙¯ÂÌ‡ ˜ÂÁ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ

MENU ËÎË ÒÎÂ‰ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ËÁ˜‡Í‚‡ÌÂ Ì‡

ÂÍ‡ÌÌËˇ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÚÓ ˘Â ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ

‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÂ‰‡.

b. AÍÓ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË ÔÓ„Â¯ÌÓ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡

ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Ë ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ò

ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ ÌˇÍÓË ÔÓ·ÎÂÏË.

c. »‚ËÚ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇÚ Í˙Ï ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ‚ Installation guide

(P˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ) ÒÔÓÂ‰ ÒÚ‡ÌËÚÂ, ÍÓËÚÓ

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÂÁËˆËÚÂ Ë‚ËÚ.

123

456

879

LIST

MUTE

VOL VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

POWER

TV INPUT

ENU

I/II

POWER

TV INPUT I/II

VOL

123

456

789

SSM

VOL

»Á·Ó Ì‡ ÏÂÌ˛a

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU (ÏÂÌ˛), ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡

‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ‚ÒˇÍÓ ÏÂÌ˛.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ.

3. œÓÏÂÌÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ ËÎË Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛

Ò ·ÛÚÓÌ

FF / GG

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÔÓ-„ÓÌÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ, Í‡ÚÓ

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK, Ë ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÌË‚Ó Ì‡

ÏÂÌ˛ÚÓ Ò ·ÛÚÓÌ MENU (ÏÂÌ˛).

¡ÂÎÂÊÍ‡:

a. ÃÂÌ˛ÚÓ ≈Í‡Ì (20LS1R

/20LC1R

) ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡.

·. ¬ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÌÂ ËÁÎËÁ‡Ú ÏÂÌ˛Ú‡.

‚. œË ÌˇÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÌÂ ËÁÎËÁ‡ Language (ÂÁËÍ).

»Á·Ó Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ò

DD / EE

ËÎË ˆËÙÓ‚ËÚÂ

·ÛÚÓÌË.

—ËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ

FF / GG

·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡.

ÃÂÌ˛ STATION

(—Ú‡ÌˆËˇ)

ÃÂÌ˛ PICTURE

(Ó·‡Á‡)

ÃÂÌ˛ Sound

(‡Û‰ËÓ)

ÃÂÌ˛ SPECIAL

(—ÔÂˆË‡ÎÌÓ)

ÃÂÌ˛ Time

(‚ÂÏÂ)

ÃÂÌ˛ SCREEN

(≈Í‡Ì)

20LS2R

, 23LS2R

SCREEN

DE F G

OK MENU

Auto config.

Manual config.

XGA Mode*

ARC*

Reset

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Picture

DE F G

OK MENU

PSM

CSM

XD*

Cinema*

Reset

Sound

DE F G

OK MENU

SSM

AVL

Balance 0

Time

DE F G

OK MENU

Clock

Off time

On time

Auto sleep

Special

DE F G

OK MENU

Language

Country

Child lock

XD Demo*

·˙Ô„‡ËÌ

MUTE

VOL VOL

TEXT

PSM SSM

I/II

≈Í‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡

VOL VOL

Õ‡ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ (0-99) ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÏÂÚˇÚ ‰Ó 100

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡Î‡.

—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ Á‡‰‡‰ÂÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, Ò

Ë ˆËÙÓ‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌË ˘Â

ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ ÔÓ„‡ÏË‡ÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË.

K‡Ì‡ÎËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÚÓˇÚ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÌ ËÎË ˙˜ÂÌ ÂÊËÏ.

¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒÂ Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡Ú ‚ÒË˜ÍË ÔËÂÏ‡ÌË Í‡Ì‡ÎË.

œÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‚Ë ÔË ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU (ÏÂÌ˛), ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡

‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛ Station (—Ú‡ÌˆËˇ).

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

Auto programme (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ).

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ GG. »Á·ÂÂÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò ·ÛÚÓÌ GG,

ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

ÓÚ ÏÂÌ˛ System (ÒËÒÚÂÏ‡);

BG : PAL B/G, SECAM B/G (≈‚ÓÔ‡/»ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡)

I : PAL I/II (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ/»Î‡Ì‰Ëˇ)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (»ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡)

L : SECAM L/L’ (‘‡ÌˆËˇ)

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Storage from

(Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡ÌÂ ÓÚ).

6. »Á·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Ì‡˜‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ò ·ÛÚÓÌ FF / GG ËÎË

ˆËÙÓ‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌË ÓÚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ Storage from

(Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡ÌÂ ÓÚ). ÷ËÙËÚÂ ÔÓ‰ 10 ÒÂ ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú Ò ‘0’

ÓÚÔÂ‰, Ì‡Ô. ‘05’ Á‡ 5.

7. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

8. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Search (Ú˙ÒÂÌÂ).

9. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ GG, Á‡ ‰‡ ÒÚ‡ÚË‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ.

¬ÒË˜ÍË ÔËÂÏ‡ÌË ÔÓ„‡ÏË ÒÂ Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡Ú.

«‡ ‰‡ ÔÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ MENU (ÏÂÌ˛).

—ÎÂ‰ ÔËÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓÚÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ, Ì‡

ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÏÂÌ˛ Programme edit (ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡

ÔÓ„‡Ï‡Ú‡). «‡ ÔÓÏˇÌ‡ Ì‡ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡ ‚ËÊÚÂ

‡Á‰ÂÎ ìœÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡î.

10. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ

Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.

Auto programme

DE F G

OK MENU

System

Storage from

To start

Auto programme

DE F G

OK MENU

System G

Storage from

Auto programme

C 05 BG

5 35%

MENU Stop

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË

123

456

879

LIST

VOL VOL

TEXT

PSM

Q.VIEW

ENU

I/II

MUTE

SSM

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

VOL VOL

123

456

789

–˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ

–˙˜Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ˙˜ÌÓ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ Ë

ÔÓ‰Â‰ËÚÂ ÔÓ„‡ÏËÚÂ ‚ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÓÚ ‚‡Ò ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ. —

˙˘Ó Ú‡Í‡ Á‡ ‚ÒÂÍË ÌÓÏÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡‰‡‰ÂÚÂ ËÏÂ

Ì‡ Í‡Ì‡Î ÓÚ ÔÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ‡.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU (ÏÂÌ˛), ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡

‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛

Station (—Ú‡ÌˆËˇ).

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

Manual programme (˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡).

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

Storage (Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡ÌÂ).

4. — ·ÛÚÓÌ

FF / GG Ë ˆËÙÓ‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌË ÓÚ ÏÂÌ˛ Storage

(Á‡Ô‡ÏÂÚˇ‚‡ÌÂ) ËÁ·ÂÂÚÂ ËÒÍ‡ÌËˇ ÌÓÏÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ (0-99).

÷ËÙËÚÂ ÔÓ‰ 10 ÒÂ ‚˙‚ÂÊ‰‡Ú Ò ‘0’ ÓÚÔÂ‰, Ì‡Ô. ‘05’ Á‡ 5.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

6. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ System (ÒËÒÚÂÏ‡).

7. »Á·ÂÂÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò ·ÛÚÓÌ

GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ

·ÛÚÓÌ

FF / GG ÓÚ ÏÂÌ˛ System (ÒËÒÚÂÏ‡);

BG : PAL B/G, SECAM B/G (≈‚ÓÔ‡/»ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡)

I : PAL I/II (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËˇ/»Î‡Ì‰Ëˇ)

DK : PAL D/K, SECAM D/K (»ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡)

L : SECAM L/L’ (‘‡ÌˆËˇ)

8. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

9. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

Band.

10. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

VHF/UHF ËÎË Cable (Í‡·ÂÎ) ÓÚ ÏÂÌ˛

Band

11. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

12. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Channel (Í‡Ì‡Î).

13.

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ò

·ÛÚÓÌ‡ FF // GG ËÎË Ò ˆËÙÓ‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌË.

14. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

15. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ

·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Search (Ú˙ÒÂÌÂ).

16. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

FF / GG

, Á‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ

Ú˙ÒÂÌÂ ‚ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ ÏÂÌ˛ Search (Ú˙ÒÂÌÂ). œË

Ì‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î Ú˙ÒÂÌÂÚÓ ÒÔË‡.

17. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK, Á‡ ‰‡ „Ó Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ.

18. «‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ‰Û„ Í‡Ì‡Î, ÔÓ‚ÚÓÂÚÂ ÂÚ‡ÔË 3-17.

19. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ

Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.

Manual programme

DE F G

OK MENU

Storage

System

Band

Channel

Fine

Name

Manual programme

DE F G

OK MENU

Storage

System

Band

Channel

Fine

Name

F / GG

·˙Ô„‡ËÌ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

123

456

879

LIST

VOL VOL

TEXT

PSM

Q.VIEW

I/II

MUTE

SSM

VOL VOL

123

456

789

«‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÏÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î

1. œÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÚ˙ÔÍË 1-2 ÓÚ ì–˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂî.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

Name (ËÏÂ).

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ

. ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

Ô‡ÁÌÓ ÔÓÎÂ, +, - ˜ËÒÎ‡Ú‡ ÓÚ 0 ‰Ó 9 Ë ‡Á·Û˜ÌËÚÂ ÒËÏ‚ÓÎË ÓÚ A

‰Ó Z. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔË¯‡Ú 5 ˆËÙË Á‡ ËÏÂ.

— ·ÛÚÓÌ FF ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ‚ Ó·‡ÚÌ‡ ÔÓÒÓÍ‡.

4. »Á·ÂÂÚÂ ÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ò ·ÛÚÓÌ FF / GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ËÁ·ÂÂÚÂ

‚ÚÓËˇ ÒËÏ‚ÓÎ Ë Ú.Ì.

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK, Á‡ ‰‡ „Ó Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ.

6. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ

Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.

‘ËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

œÓ ÔËÌˆËÔ ÙËÌ‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡, ‡ÍÓ Ó·‡Á˙Ú Â

ÎÓ¯.

1. œÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÚ˙ÔÍË 1-2 ÓÚ ì–˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂî.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ‡

, Á‡ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚÂ Fine (ÙËÌÓ)

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ GG.

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ FF / GG, Á‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÙËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡È-‰Ó·‡ Í‡ÚËÌ‡ Ë Á‚ÛÍ Ì‡ Ô‡‰‡˘ÓÚÓ

ÏÂÌ˛ Fine (ÙËÌÓ).

5. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

6. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ

Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.

‘ËÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ˘Â ·˙‰Â Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ‡ Ò

Ó‡ÌÊÂ‚ ÌÓÏÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ËÁ·Ó‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡.

Manual programme

DE F G

OK MENU

Storage

System

Band

Channel

Fine

Name

F / GG

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

879

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

ENU

I/II

VOL

œÓÏˇÌ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

“‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ËÎË ÔÓÔÛÒÌÂÚÂ

Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË.

—˙˘Ó Ú‡Í‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚËÚÂ ÌˇÍÓË Í‡Ì‡ÎË Ì‡ ‰Û„Ë ÌÓÏÂ‡

ËÎË ‰‡ ‚Ï˙ÍÌÂÚÂ Ô‡ÁÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ì‡ ËÁ·‡Ì ÌÓÏÂ.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU (ÏÂÌ˛), ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡

‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛

Station (—Ú‡ÌˆËˇ).

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

Programme edit (Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡).

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

GG, Á‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ˙˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

Ì‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ.

»ÁÚË‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

1. »Á·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ, Ò ·ÛÚÓÌ

ËÎË FF / GG.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ‰‚‡ Ô˙ÚË ◊≈–¬≈Õ»ﬂ ·ÛÚÓÌ.

Ã‡ÍË‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÂ ËÁÚË‚‡, ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË

ÔÓ„‡ÏË ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú Ò Â‰Ì‡ ÔÓÁËˆËˇ Ì‡„ÓÂ.

KÓÔË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

1. »Á·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ˘Â ÒÂ ÍÓÔË‡, Ò ·ÛÚÓÌ

ËÎË FF / GG.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ «≈À≈Õ»ﬂ ·ÛÚÓÌ.

ŒÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÔÓ„‡ÏË ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡Ú Ò Â‰Ì‡ ÔÓÁËˆËˇ Ì‡‰ÓÎÛ.

œÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

1. »Á·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÔÂÏÂÒÚËÚÂ, Ò ·ÛÚÓÌ

ËÎË FF / GG.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ∆⁄À“»ﬂ ·ÛÚÓÌ.

3. — ·ÛÚÓÌ

ËÎË FF / GG ÔÂÏÂÒÚÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËˇ ÌÓÏÂ.

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ∆⁄À“»ﬂ ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ú‡ÁË

ÙÛÌÍˆËˇ.

œÓÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

1. »Á·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÔÓÔÛÒÌÂÚÂ, Ò ·ÛÚÓÌ

ËÎË FF / GG.

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ —»Õ»ﬂ ·ÛÚÓÌ. œÓÔÛÒÌ‡Ú‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌˇ

‚ ÒËÌ¸Ó.

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ —»Õ»ﬂ ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ.

KÓ„‡ÚÓ ‰‡‰ÂÌ ÌÓÏÂ ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡, ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÔË

ÌÓÏ‡ÎÂÌ ÂÊËÏ Ì‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚÂ

‰‡ „Ó ËÁ·Ë‡ÚÂ Ò ·ÛÚÓÌ

. ¿ÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÔÓÔÛÒÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡, ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ‰ËÂÍÚÌÓ ÌÓÏÂ‡ Ì‡

ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ò ˆËÙÓ‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌË ËÎË ˇ ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ

Á‡ Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï

ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.

Programme edit

DE F G

OK MENU

Delete

Move

Copy

Skip

Programme edit

Delete

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17

2 C 12 7 S 22

3 S 66 8 C 09

4 S 67 9 C 11

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17

2 C 12 7 S 22

3 S 66 8 C 09

4 S 67 9 C 11

·˙Ô„‡ËÌ

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

123

456

879

LIST

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

VOL

TEXT

PSM

Q.VIEW

SLEEP

I/II

MUTE

SSM

VOL

123

456

789

œÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡

“‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰ËÂÍÚÌÓ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÚÂ ÒË ÔÓ„‡ÏË.

1. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU (ÏÂÌ˛), ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ

, Á‡

‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÏÂÌ˛

Station (—Ú‡ÌˆËˇ).

2. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ DD / EE, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Favourite

programme (ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡).

3. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ

GG, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ ·ÛÚÓÌ FF / GG, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

On (‚ÍÎ˛˜ÂÌ) ËÎË Off (ËÁÍÎ˛˜ÂÌ).

4. Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ

DD / EE ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ -- -----.

5. »Á·ÂÂÚÂ ËÒÍ‡Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ò ·ÛÚÓÌ

FF / GG ËÎË Ò ˆËÙÓ‚ËÚÂ

·ÛÚÓÌË.

6. «‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ‰Û„‡ ÔÓ„‡Ï‡, ÔÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÚ˙ÔÍË 4-5.

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ‰Ó 8 ÔÓ„‡ÏË.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ

Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ∆⁄À“»ﬂ ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌË ÔÓ„‡ÏË, ÍÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡ÌÓ On

(¬ÍÎ). Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ∆⁄À“»ﬂ ·ÛÚÓÌ, Á‡ ‰‡

ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÂ‰Ë¯ÌË ÔÓ„‡ÏË, ÍÓ„‡ÚÓ Â ËÁ·‡ÌÓ Off (»ÁÍÎ).

œÓ„‡ÏÌ‡ ÒıÂÏ‡

ÃÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏË, Í‡ÚÓ ËÁ‚ËÍ‡ÚÂ

ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡.

»Á‚ËÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ LIST (ÒÔËÒ˙Í), Á‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂ ÏÂÌ˛ÚÓ Programme

table (ÔÓ„‡ÏÌ‡ ÒıÂÏ‡).

Õ‡ ÂÍ‡Ì‡ ËÁÎËÁ‡ ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡. ≈‰Ì‡ ÔÓ„‡ÏÌ‡ ÒıÂÏ‡

Ò˙‰˙Ê‡ ‰ÂÒÂÚ ÔÓ„‡ÏË, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÔÓ-‰ÓÎÛ.

¡ÂÎÂÊÍ‡:

‡. ÃÓÊÂ ‰‡ ÓÚÍËÂÚÂ ÌˇÍÓË ÒËÌË ÔÓ„‡ÏË. Õ‡ÒÚÓÂÌË Ò‡ Ú‡Í‡,

˜Â ‰‡ ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÔÓ„‡ÏË‡ÌÂ ËÎË

Â‰‡ÍÚË‡ÌÂ.

·. ÕˇÍÓË ÔÓ„‡ÏË Ò ËÁÔËÒ‡Ì ÌÓÏÂ ‚ ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡

ÛÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ÌˇÏ‡Ú ËÏÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡.

»Á·Ó Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡ ‚ ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡.

»Á·ÂÂÚÂ ÔÓ„‡Ï‡ Ò ·ÛÚÓÌ

DD / EE ËÎË FF / GG.

—ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ OK.

“ÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ì‡ ËÁ·‡ÌËˇ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÌÓÏÂ.

œÂ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÔÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡

œÓ„‡ÏÌ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ ËÏ‡ 10 ÒÚ‡ÌËˆË, Ò˙‰˙Ê‡˘Ë 100 ÔÓ„‡ÏË.

—Ú‡ÌËˆËÚÂ ÒÂ ÒÏÂÌˇÚ Ò ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ

/ EE Ë FF / GG.

Õ‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡

ÔÓ„‡Ï‡.

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Off

-- -----

Programme List

DE F G

OK MENU

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17

2 C 12 7 S 22

3 S 66 8 C 09

4 S 67 9 C 11

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË

Station

DE F G

OK MENU

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

879

LIST

MUTE

VOL

HOLD SIZE MIX TIME

VOL

TEXT

PSM SSM

Q.VIEW

ENU

I/II

VOL

MENULIST

Sayfa yükleniyor ...

LG 20LS1R El kitabı

Marka: LG

Model: 20LS1R

Tip: El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

PDF İndir

rapor

LG 20LS1R El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

LG 20LS1R El kitabı

İlgili Makaleler