1
MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU
ANKASTRE 4 KAPILI SOĞUTUCU – DONDURUCU
ER 9530 I
2
İÇİNDEKİLER
UYARILAR………………………………………………3
Kullanõm….………………………………………………3
Servis / Onarõm………………………………………….3
Yerleştirme……………………………………………….4
Çevrenin Korunmasõ…………………………………….4
ÇALIŞTIRMA…………………………………………….5
Kontrol Paneli…………………………………………….5
Çalõştõrma…………………………………………………5
İç Kõsõmlarõn Temizliği…………………………………..5
CİHAZIN ÖZELLİKLERİ………………………………..6
Soğutucu Bölüm …………………………………………7
Içecek Dispenseri…….…………………………………..7
0 ºC Bölmesi………………………………………………8
Dondurucu Bölüm…………………………………………8
Dondurucu Bölüm İçin Önemli Hususlar………………..9
Donmuş Besinlerin Saklanmasõ…………………………9
Besinlerin Çözdürülmesi (Defrost)………………………9
Buz Yapõmõ…………………………………………………9
TEMİZLİK VE BAKIM…………………………………….10
Cihazõn İç Kõsõmlarõnõn Temizliği………………………..10
Soğutucu Bölümün Buzlarõnõn Çözülmesi……………..10
Cihazõn Çalõşmayacagõ Zamanlar……………………….11
Aydõnlatma Lambasõnõn Değiştirilmesi………………….11
Teknik Bilgiler………………………………………………11
ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERİ…………………………….11
Kompresör (Motor) Çalõşmõyor……………………………11
Aydõnlatma Lambasõ Yanmõyor……………………………11
Soğutucu Bölümde Su var…………………………………11
Yetersiz Soğutma……………………………………………11
CİHAZIN MONTE EDİLMESİ………………………………12
Elektrik Bağlantõsõ…………………………………………….12
Montaj…………………………………………………………..13
Yan Panellerin Montajõ………………………………………..13
Kapõ Panellerinin Montajõ……………………………………..14
Cihazõn Ankastre Olarak Yerleştirilmesi……………………..16
Havalandõrma Izgarasõnõn Yerleştirilmesi……………………16
3
UYARILAR
Bu Kullanõm Kõlavuzu bir başvuru kaynağõ olarak ürünle birlikte saklanmalõdõr. Ürünün
satõlmasõ,başkasõna devredilmesi veya taşõnõrken cihazõ evde bõrakmanõz durumunda
yeni sahibinin de cihazõ kullanabilmesi ve uyarõlar konusunda bilgi sahibi olabilmesi
için bu kõlavuzu cihazla birlikte kalmasõna özen gösterin.
Manyetik kapõ contasõna sahip bu cihazõ,kapak kilidi yaylõ tip olan eski bir cihazõn
yerine kullanacaksanõz eski cihazõ atmadan önce yaylõ kilit sistemini iptal etmeyi
unutmayõnõz. Aksi takdirde bu tip cihazlar çocuklar için bir ölüm tuzağõ haline
gelebilmektedir.
Bu işlemi cihazõ monte etmeden önce yapõnõz.Bu uyarõlar güvenliğiniz amacõ ile yapõl-
maktadõr. Cihazõ monte etmeden ve kullanmadan önce bu uyarõlarõ dikkatli bir biçimde
okumanõzõ önemle rica ederiz.
Genel Güvenlik
! Bu cihaz yetişkinler tarafõndan kullanõlmak
üzere tasarlanmõştõr. Çocuklarõn cihazõn
çevresinde oynamasõna ve cihazõn kontrol
düğmeleriyle oynamalarõna izin vermeyiniz
! Güvenliğiniz için cihazõn teknik özelliklerini
değiştirmeyiniz yada değiştirmeye çalõşma-
yõnõz.
! Cihazõn temizlik ve bakõmõnõ yapmadan
önce mutlaka cihazõ kapatõnõz ve fişini
prizden çekiniz.
! Bu cihaz oldukça ağõrdõr.Taşõrken dikkat
ediniz.
! Buzluktan yeni çõkarõlmõş olan donmuş
besinler ve buzlar dikkatsizce ve õslak elle
alõnõrsa soğuk yanõğõna neden olabilirler.
! Cihazõ taşõrken cihazõn soğutucu ünitesinin
zarar görmemesine dikkat ediniz.Bunun
neticesinde gaz kaçağõ olabilir.
! Cihaz kesinlikle õsõ kaynaklarõnõn (radyatör,
fõrõn vs) yanõna yerleştirilmemelidir.
! Cihazõ uzun süre güneş õşõğõna maruz
kalacağõ bir yer yerleştirmeyiniz.
! Cihazõn arkasõnda havalandõrma için bir
boşluk bõraklõmalõ ve soğutma sistemine
zarar vermekten kaçõnõlmalõdõr.
! Derin dondurucu cihazlar için (Ankastre
modeller hariç) en uygun yerleştirme yeri
mahsen veya bodrum katõdõr.
! Cihazõn içerisinde kesinlikle başka bir elek-
trikli ev aleti (mixer,blender gibi) kullanma-
yõnõz.
Servis / Onarõm
! Cihazõn montajõ için elektrik tesisatõn-
da herhangi bir değişiklik yapõl-masõ
gerekiyorsa bu işlem kalifiye ve usta
bir elektrikçi tarafõndan yapõlmalõdõr.
!
Cihazda yapõlacak onarõm ve işçilikler
sadece Yetkili Servis tarafõndan yapõl-
malõ ve orjinal ambalajlõ yedek parça
kullanõlmalõdõr.
!
Cihazõ hiç bir şekilde kendi başõnõza
onarmaya çalõşmayõnõz. Deneyimsiz
kişliler tarafõndan yapõlan onarõmlar
kaza ve yaralanmalara sebep olarak
cihazda da daha ciddi arõzalarõn mey-
dana gelmesine sebep olabilir.
! Cihazõn soğutma ünitesinde hidrokar-
bonlu soğutucu gaz bulunmaktadõr. Bu
yüzden cihazõn bakõmõ ve gaz şarjõ
sadece Yetkili Servis personeli tarafõn-
dan yapõlmalõdõr.
Kullanõm
! Ev tipi üretilen soğutucu ve dondurucular
sadece tüketime hazõr gõda maddelerinin
saklanmasõ amacõna yönelik tasarlanmõştõr
! Cihazõn en verimli olarak çalõşabileceği
ortam sõcaklõklarõ;
T Sõnõfõ +18 ila +43 ºC arasõ
ST Sõnõfõ +18 ila +38 ºC arasõ
N Sõnõfõ +16 ila +32 ºC arasõ
SN Sõnõfõ +10 ila +32 ºC arasõdõr.
Cihazõnõzõn iklim sõnõfõ bilgi etiketinde yer
almaktadõr.
Uyarõ :
Bulunduğunuz bölgedeki ortam sõcak-
lõğõnõn ürünün iklim sõnõfõna uygun olmamasõ
halinde aşağõdaki talimatlara uyulmasõ gerek-
mektedir.
Ortam sõcaklõğõnõn asgariseviyenin altõna düş-
mesi durumunda cihaz uzun süre dinlenmede
(Otomatikte) kalmakta ve dondurucu bölümün
gõda saklama sõcaklõğõ garanti edilememektedir
Bu nedenle bu tür durumlarda saklanan gõda
maddelerinin bir an önce tüketilmesi önerilmek-
tedir.Bu durum cihazõn iklimsel çalõşma özelli-
ğinden kaynaklanmaktadõr ve bir arõza değildir.
! Dondurulmuş gõdalar çözdürüldükten son-
ra tekrar dondurulmamalõdõr.
! Üretici firmanõn saklama konusundaki öne-
rilerine tamamen uyunuz. Lütfen kõlavuz
içerisindeki ilgili talimatlara bakõnõz.
! Cihazõn iç kaplamasõ soğutucu gazõn do-
laştõğõ kanallardan oluşmaktadõr.Bu kanal-
larõn delinmesi halinde cihaz onarõlama-
yacak şekilde zarar görecek içindeki be-
inler bozulacaktõr.Kar ve buzlarõ kazõmak
için KESKİN UÇLU ALETLER KULLANMA
YINIZ.
Kar ve buzlarõ kazõmak için cihazla birlikte
verilen spatulayõ kullanõnõz.Katõ buzlarõ
hiçbir şekilde zorlayarak çõkarmaya
çalõşmayõnõz.Bu tür buzlarõ eritmek için
cihaza defrost yaptõrõnõz.
Defrost (Eritme) konusundaki talimatlara
bakõnõz.
4
!
Karbonatlõ ve gazlõ içecekleri don-
durucu bölüme koymayõnõz. Bu-
lunduğu kabõn içerisinde bir ba-
sõnç oluşturacağõndan dolayõ pat-
lamaya sebep olabilir ve neticede
cihazõnõz zarar görebilir.
Üretici firma başka bir şekilde
önermediği sürece cihazõn defrost
(buz çözme) işleminin hõzõnõ arttõr-
mak için mekaniksel yada elektrik-
sel aletler kullanmayõnõz. Cihazõnõ-
zõ temizlemek için asla metal nes-
neler kullanmayõnõz Cihazõnõza
zarar verebilirler.
Yerleştirme
! Cihaz normal çalõştõğõ süreler boyunca
arka tarafõnda bulunan kompresör ve
kondanser õsõnabilir. Emniyet açõsõn-
dan “Cihazõn Montajõ bölümündeki
talimatlara uygun olarak havalandõr-
mayõ sağlayõnõz.
Dikkat : Havalandõrma kanalõnõ
sürekli temiz ve açõk tutunuz.
!
Cihazõnõzõn elektrik besleme kablosu-
nun üzerine oturmadõğõndan emin
olunuz.
Önemli : Eğer besleme kablosu zarar
görmüşse kesinlikle orjinal yeni bir
kablo ile değiştirilmelidir. Bunun için
size en yakõn Yetkili Servise başvuru-
nuz.
!
Cihazõn çalõşmasõ esnasõnda õsõnan
parçalar vardõr.Bu yüzden daima ye-
terli havalandõrmayõ sağlayõnõz.Aksi
taktirde bu parçalar arõzalanabilir ve
saklanan besinlerin bozulmasõna se-
bep olabilir. Bununla ilgili olarak mon-
taj bilgilerine bakõnõ z.
! Çalõşõrken õsõnan parçalarõn patlama
riski yoktur.Buna rağmen cihazõn arka
tarafõ kesinlike duvara bakmalõdõr.
Çevrenin Korunmasõ
Bu ürünün soğurtucu devresinde ve
izolasyon malzemelerinde ozon tabakasõ-
na zarar verecek gazlar bulunma-
maktadõr.Cihaz normal çöplerle birlikte
atõlmamalõdõr. Soğutma ünite-sine özellikle
cihazõn arkasõnda bulunan kondansere (Isõ
dönüştürücü) zarar vermeyiniz. Bu cihazõn
atõlabileceği atõk sahalarõnõ yerel yönetim-
lerden öğrenebilirsiniz. Bu cihazda özel
işaretli malzemeler geri dönüşümlüdür.
5
ÇALIŞTIRMA
Kontrol Paneli
A = Çalõşma Kontrol Lambasõ
B = Dond.Bölüm İkaz Lambasõ
C = Dond.Bölüm Elektronik Termometresi
D = Hõzlõ Dondurma Göstergesi (S)
E = Açma/Kapama Düğmesi
F = Dond/Hõzlõ Dond.(S) Isõ Kontrol Düğ-
mesi
G = Soğutucu Bölüm Isõ Kontrol Düğmesi
Çalõştõrma
!
E düğmesini “I” konumuna gelene ka-
dar çeviriniz. (A ve B kontrol lambalarõ
yanar.)
!
Soğutucu bölüm kontrol düğmesini (G)
ve dondurucu bölüm düğmesini (F)
düğmesini istediğiniz konuma getiriniz.
Tavsiye edilen ayar konumu ise Orta
konumdur. (Düşük ayar rakamlarõ
daha soğuk olan soğutma performans-
larõnõ ifade etmektedir.)
! D kontrol lambasõ F düğmesi “S” konu-
muna getirildiğinde yanar.
E düğmesini “O” konumuna getirdiği-
nizde cihaz kapanacak ve soğutmayõ
kesecektir.
İkaz Lambasõ
Bu ikaz lambasõ (B) dondurucu bölüm
içerisindeki soğutmanõn yetersiz seviyeye
düştüğünde ve besinler için yetersiz soğut-
ma olduğunda yanar ve ikaz verir. Cihaz
soğutmaya başlayõp yeterli soğutma sevi-
yesine ulaştõğõnda söner.
İç Kõsõmlarõn Temizlenmesi
Cihazõ ilk kez kullanmaya başlamadan
önce cihazõn yeni olmasõndan kaynakla-
nan kendine has kokusunu gidermek için
cihazõn iç kõsõmla
rõnõ ve aksesuarlarõnõ õlõk su
ve zararsõz bir deterjanla temizleyip iyice
kurulayõnõz.
Dikkat ! Aşõndõrõcõ ve çizici deterjan
ve temizlik maddelerini kullanma-
yõnõz. Cihazõnõza zarar verebilirler.
Elektronik Termometre
Elektronik termostat (C) 6 adet kontrol
lambasõndan oluşmaktadõr.Her kontrol
lambasõ dondurucu bölümdeki farklõ bir iç
ortam õsõsõnõ göstermektedir. Kapõlarõn
açõlma sõklõğõ ve açõk kalma süreleri õsõ
değerlerini sõk sõk değiştirir. Bu tür õsõ
değişiklikleri soğutucuya konulan büyük
çaptaki besinlerin ortam õsõsõnõ değiştir-
mesine neden olmaktadõr. (Dondurucu
Bölüm kapasitesine bakõnõ z.)
6
Cihazõn Özellikleri
1
2
3
4
1 Soğutucu Bölüm Kapõ Rafõ
2 İçecek Dispenseri
3 Taze Saklama Bölmesi
4 Hõzlõ Dondurma Bölmesi
5
16
6
7
8
9
10
11
5 Soğutucu Böl.Raflarõ
6 Tereyağ-Peynir Rafõ
7 Sebzelikler
8 Şişelik
9 Raf Deliği
10 Buzmatik
11 Dond.Bölüm Çekmeceleri
7
Soğutucu Bölüm
! Soğutucu bölüme sõcak yiyecek ve
içecekeri koymayõnõz.Bu tür besinlerin
oda sõcaklõğõna kadar düşmesini bek-
leyiniz.
! Besin kaplarõnõn ağõzlarõnõ her zaman
kapalõ tutunuz. Özellikle kokulu ve aro-
malõ besinlerin ağõzlarõ sõkõca kapatõl-
malõdõr.
! Besinleri içerideki hava dolaşõmõnõ
engellemeyecek şekilde yerleştiriniz.
Termostat konumu aşağõdaki durumlardaki
õsõ değişimleri gözönüne alõnarak yapõl-
malõdõr.
! Kapõlarõn açõlma sõklõğõ
! Ortam sõcaklõğõndaki farklõlõklar
!
Konulan yiyeceklerin miktarõ
Soğutucu bölümün iç kõsmõnõ en iyi şekilde
kullanabilmek için ön yarõm rafõ arka yarõm
rafõn üzerine koyabilirsiniz.
Buzdolabõ defrostunu otomatik olarak ya-
par. Bu durumda kompresör zaman
zaman çalõşmayacaktõr. Eğer soğutucu
bölümüm alt kõsmõ fazla buzlanõrsa
termostat düğmesini kompresörün düzenli
olarak devreden çõkmasõndan önce daha
düşük bir konuma ayarlayõnõz.
İçecek Dispenseri
Taze ve soğuk içecekleri içebilmek için
ağõzlõğa uygun şişe kullanõnõz. Hoşunuza
giden bir içeceği alarak özel dispenser
yerine takõnõz.
Şişeyi ağzõ aşağõ gelecek şekilde kapõnõn
içerisindeki yuvasõna oturtturunuz ve B
klipsini iterek sağlamlaştõrõnõz.
İçecek dispenserinin altõndaki yuvaya
bardağõ nazikçe ittiriniz.
Eğer dispenser şişeye uygun değilse özel
A adaptörünü kullanõnõz.Bu parça cihaz
içerisinde mevcuttur.
İşlemi doğru yaptõğõnõzdan emin olunuz.
İçecek dispenserinde taze sõkõlmõş meyve
sularõnõ ve tortulu içecekleri kullanmayõnõz.
Bunlar dispenserin deliğini tõkar.
Dispenseri zaman zaman yõkayarak temiz-
leyiniz.
8
0 ºC Bölmesi
! Bu bölümün sõcaklõğõ 0 ºC ile +3 ºC
arasõndadõr. Bu sõcaklõk özel bir sen-
sör tarafõndan muhafaza edilir.Bu yüz-
den herhanhi bir şekilde ayar yapma-
nõza gerek yoktur.
! Besinleriniz bu bölümde tazeliğini en
üst sevyede koruyarak saklanabilir.
Besinlerinizin üzerini alüminyum folyo
veya plastik streçle kapatmanõzõ
tavsiye ederiz.
! İçecekler herhangi bir donma tehlikesi
olmadan bu bölümde soğutulabilir.
!
Buzdolabõnõn kapõsõnõ kapatmadan
önce bu bölmenin çekmecelerinin tam
olarak yerleşip yerleşmediğini kontrol
ediniz.
Dondurucu Bölüm
! Eğer cihazõ monte etmeden önce
almõş olduğunuz donmuş hazõr
besinler varsa veya uzun bir süre
kullanõm dõşõ bõraktõktan sonra (F) õsõ
kontrol düğmesini "S” konumuna
getiriniz ve besinleri koymadan 4 saat
boş olarak bu şekilde çalõştõrõnõz.
Eğer dondurucunuz çalõşmaya hazõr
ise donmuş besinleri içerisine yerleşti-
riniz ve F düğmesini “S” konumuna
getirerek dondurmak istediğiniz besin-
leri koymadan 24 saat çalõştõrõnõz.
Dondurma işlemi yaklaşõk 24 saat
içerisinde tamamlanacaktõr. Bundan
sonra F düğmesini orta konuma ayarla
yabilirsiniz.
! Alarm gösterge lambasõ dondurucu
bölümdeki iç ortam sõcaklõğõnõn besin-
lerin saklanmasõ için garanti edilen
sõcaklõktan daha az bir dereceye düş-
mesi durumunda ikaz verir. Bunun
belirli sebepleri olabilir.Cihaz ilk kez
çalõştõrõldõğõnda,çok miktarda besin
yüklendiğinde ve kapõlarõn uzun süreli
ve sõk sõk açõlmasõ durumunda bu ikaz
verilebilir.
Eğer teknik bir sorun yoksa iç ortam
sõcaklõğõ normal seviyesine geldikten
sonra bu ikaz iptal edilir.
! Dondurulacak besinler hõzlõ dondurma
bölmesine yerleştirilebilir. Bir kez don-
durulduktan sonra saklama çekmece-
lerine alõnabilirler.
! Dondurucu bölümün kapasitesi 24
saatte 12 kg dõr.Bu miktar aşõlmama-
lõdõr.
! Elektronik termostadõn 6 adet lambasõ
vardõr. Her lamba dondurucu bölüm-
deki belirli bir sõcaklõğõ göstermektedir.
Kapõlarõn uzun süreli yada sõk sõk
açõlmasõ durumunda õsõ göstergelerin-
de zayõflõk olabilir.
Bu tür õsõ değişiklikleri dondurucu
bölüme konulan besinlerin kapasiteyi
aşmasõ durumunda da meydana
gelebilir.(Dondurucu bölüm kapasitesi-
ne bakõnõz.)
9
Dondurma İşlemi İçin Önemli
Bilgiler
!
Sadece temiz ve taze besinleri dondu-
runuz.
! Besinler uygun şekilde tek tüketime
yönelik küçük porsiyonlar halinde hazõr
lanmalõdõr.
! Küçük paketler hem daha hõzlõ hemde
daha iyi donma sağlarlar.
! Yağsõz besinler ve etler yağlõlara
oranla daha uzun saklama süresine
sahiptirler.Tuz besinlerin saklama
sürelerini düşürür.
! Besinlerin üzerlerini alüminyum folyo
veya plastik streçle iyice kapatõnõz ve
hava almadõklarõndan emin olunuz.
! Her paketin üzerine besinin türünü ve
saklama sürelerini gösteren bir etiket
yapõştõrarak besinleri takip ediniz.
! Dondurucu bölüme asla sõcak besinler
Şişeler ve gazlõ içecekli kaplar koyma-
yõnõz.(Patlama tehlikesi vardõr)
! Besin kaplarõnõ ağzõna kadar doldur-
mayõnõz.Kapağõ rahatça kapanmalõdõr.
!
Dondurma işlemi yapõldõğõ sürece
dondurucu bölüme yeni besinler
koymayõnõz.
! Dondurucu bölüme yeni besinler
koyarken donmuş besinlerle temas
etmemelerini sağlayõnõz. Böylece õsõ
transferi engellenmiş olur.
Donmuş Besinlerin Saklanmasõ
Besinleri dondurucu bölüme koymadan
önce hõzlõ dondurma fonksiyonunu seçiniz
(F düğmesini “S” pozisyonuna getiriniz) ve
besinleri koymadan 3 saat çalõştõrõnõz.
Daha sonra F düğmesini normal saklama
sõcaklõğõna (Orta konum) getiriniz.
Donmuş besinlerin saklanmasõnda özel bir
problem yoktur.Paketler yanyana yada
diğerlerinin üzerine konulabilir.
Donmuş bir besin satõn aldõğõnõzda bunu
çabuçak taşõyõnõz ve dondurucuya yerleşti-
riniz.Aksi takdirde nemden dolayõ çözüle-
bilir,normal saklama sõcaklõğõnõn altõna
düşebilir ve orjinal kalitesini kaybedebilir.
Çözdürülmüş besinleri tekrar dondurma-
yõnõz ve hõzlõca tüketiniz. Etiketinde belir-
tilen kullanõm tarihi geçmiş besinleri tüket-
meyiniz.
Kõsa süreli elektrik kesilmelerinde besinle-
rin zarar görmemesi için kapõlarõ sõk sõk
açmaktan kaçõnõnõz.
Önemli !
Kontrolünüz dõşanda meydana
gelecek besinlerin çözülmesi durumla-
rõnda örneğin elektriklerin uzun süreli
kesilmesi,teknik özellkiler bölümünde
gösterilen õsõ yükselmesi değerinin
uzun süre düşük kalmasõ gibi durum-
larda besinler hõzlõca tüketilmeli yada
besinler tam çözdürülüp pişirilerek tek-
rar dondurulmalõdõr.
Besinlerin Buzlarõnõn Çözülmesi
Besinlerin buzlarõnõn çözülmesinin çeşitli
yollarõ vardõr.Bu yollar besinlerin özelliğine
ve büyüklüklerine göre değişmektedir.
Et,balõk ve meyveler soğutucu bölümde
çözdürülebilirler.Küçük et parçalarõ doğru-
dan pişirilebilirler.Sebzeler sõcak su içeri-
sinde çözdürülebilirler.Özel kaplar içinde
bulunanlar doğrudan fõrõn içerisine konula-
rak õsõtõlabilir. Mikrodalga fõrõnlar tüm be-
sinlerin çözdürülmesinde en uygun cihaz-
dõr.Mikrodalga fõrõn talimatlarõnõ takip
ediniz.
Buz Yapõmõ
Buz muhafaza kabõnõn üzerinde2 adet
buzluk vardõr.Buzlarõn kolayca çõkmasõ için
buzluluğu ¾ oranõnda su ile doldurunuz.
Buzlarõ çõkarmak için düğmesini şekilde
gösterildiği gibi çeviriniz.
10
Temizlik ve Bakõm
Herhangi bir bakõm ve temizlik işlemi
yapmadan önce kullanõm kõlavuzunda
belirtildiği gibi cihazõn fişini prizden
çekiniz.
Dikkat
Bu cihazõn soğutma sisteminde hidrokar-
bonlu gazlar kullanõlmaktadõr. Bundan do-
layõ cihazõn bakõmõ ve gaz şarjõ yanlõ zca
Yetkili Servis tarafõndan yapõlmalõdõr.
İç Kõsõmlarõn Temizliği
Cihazõn içkõsõmlarõ ve aksesuarlarõn temiz-
liği karbonatlõ õlõk su ile yapõlmalõdõr.( 4 lt
suya 1 yemek kaşõğõ soda).Daha sonra
durulayõp dikkatlice kurulayõnõz.
Dondurucu bölüm çekmecelerini yõkamak
için yerlerinden çõkarabilirsiniz. Çekmece-
leri çõkarmak için onlarõ durma yerlerine
kadar çekiniz.Sonra onlarõ kaldõrarak
kõlavuzlarõnda çõkarõnõz.Tekrar yerlerine
yerleştirmek için kõlavuzlarõna yerleştirin ve
içeriye doğru itiniz.
Soğutucu Bölüm Buzlarõnõn
Eritilmesi
Buzdolabõ defrostunu otomatik olarak ya-
par. Bu durumda kompresör zaman
zaman çalõşmayacaktõr. Eğer soğutucu
bölümüm alt kõsmõ fazla buzlanõrsa
termostat düğmesini kompresörün düzenli
olarak devreden çõkmasõndan önce daha
düşük bir konuma ayarlayõnõz.
Soğutucu bölümün arka tarafõnõn orta-
sõnda bulunan su tahliye kanal deliğini
düzenli olarak temizlemeniz önemlidir.
Böylece tahliye edilen suyun taşmasõnõ ve
besinlerin içine akmasõnõ engellemiş
olursunuz.Bu işlem için özel temizleme
çubuğunu kullanõnõz.Bu çubuğu tahliye
kanal deliğinin içinde bulabilirsiniz.
Önemli :
Evaporatördeki buzlarõ kazõmak
için sivri metal aletler kullanmayõnõz.
Evaporatöre onarõmõ imkansõz zararlar
verebilirsiniz.
Üretici tarafõndan tavsiye edilmedikçe
buzlarõn erime hõzõnõ arttõrmak için
herhangi bir elektrikli yada mekanik
aletler kullanmayõnõz.(Saç kurutma mak.
gibi)
11
Cihazõ Uzun Süreli Kullanmama
Durumunda
Eğer cihaz uzun süreli kullanõlmayacaksa
Açma / Kapama (E) düğmesini <0> konu-
muna getiriniz.Cihazõ n buzlarõnõ eriti-niz ve
iç kõsõmlarõnõ temizleyiniz.
Buzdolabõnõn içerisinde istenmeyen koku-
larõn oluşmasõnõ engellemek ve hava dola-
şõmõnõ sağlamak için cihazõn kapõlarõnõ ara-
lõk bõrakõnõz.
Lambanõn Değiştirilmesi
Soğutucu Bölüm Lambasõ
Kapağõ çõkarõnõz ve eski lambanõn yerine
yeni 15 W lõk lamba takõnõz.
Dondurucu Bölüm Lambasõ
Lamba yuvasõ kapak ile birlikte geçmedir.
Kapak söküldüğünde lamba yeni 12 W lõk
yeni lamba ile değiştirilebilir.
Arõzalar ve Çözümleri
Cihazõnõzda bazõ şeyler düzgün çalõşmõ-
yorsa aş ağõda verilen kontrolleri yapõnõz.
Sorunu hala gideremiyorsanõz size en
yakõn Yetkili Servis’e başvurunuz.
!
Kompresör çalõşmõyor.
!
Elektrik kesilmiş olabilir yada
elektrik tesisatõnda sorun olabilir.
! Açma / Kapama Düğmesi <0>
konumunda olabilir.
!
İç Aydõnlatma Lambalarõ Yanmõyor
!
Lamba arõzalanmõş olabilir.
!
Soğutucu Bölümde Su var
! Tahliye kanalõ tõkanmõş olabilir.
! Yetersiz Soğutma
!
Kapõlar sõk sõk açõlõyordur.
! Cihazõn içerisine aynõ zaman-da
büyük miktarda besinler konulmuş
olabilir.
! Yetresiz havalandõrma vardõr.
Yukarõdakiler sorunu çözmeye yetmiyorsa
size en yakõn Yetkili Servis’e başvurunuz.
Servisi aramadan önce cihaza ait
Model………………………..
Üretim Numarasõ (PNC)……
Seri Numarasõ……………….
Bilgileri not ederek servise bildiriniz. Bu
bilgileri garanti belgesi yada cihazõn bilgi
etiketinde bulabilirsiniz.Bilgi etiketi şekilde
gösterildiği gibi sağ yan 0ºC çekmecesinin
yanõndadõr.
Teknik Bilgiler
Enerji Verimlilik Sõnõfõ C
Soğt.Böl.Kapasitesi (Net) 266 lt
0ºC Böl.Kapasitesi (Net) 28 lt
Dond.Böl.Kapasitesi (Net) 96 lt
Enerji Tüketimi kWh/24 sa 1.8
Dond.Kapasitesi 24 sa/kg 12
Isõ Yükselme Süresi 14 sa
Teknik bilgiler cihazõn iç kõsmõnõn sol
tarafõnda bulunan bilgi etiketinde yer
almaktadõr.
12
Monte Etme
Manyetik kapõ contasõna sahip bu
cihazõ,kapak kilidi yaylõ tip olan eski bir
cihazõn yerine kullanacaksanõz eski
cihazõ atmadan önce yaylõ kilit sistemini
iptal etmeyi unutmayõnõz. Aksi takdirde
bu tip cihazlar çocuklar için bir ölüm
tuzağõ haline gelebilmektedir.
Yerleştirme
Cihazõ õsõ radyatör,fõrõn gibi kaynaklarõnõn
yanõna ve doğrudan güneş õşõğõ alan yerle-
re yerleştirmeyiniz.
Mutfak dolabõna gömme olarak yerleştir-
mek için kõlavuzla birlikte verilen yerleş tir-
me ve montaj talimatlarõnõ uygulayõnõz.
Elektrik Bağlantõsõ
Cihazõn elektrik bağlantõsõnõ yapmadan
önce cihazõn bilgi etiketinde verilen
besleme değerleri ile evde bulunan elektrik
tesisatõnõn değerlerinin uygunluğunu kont-
rol ediniz.İki değer arasõnda %6 oranõnda
bir tolerans bulunmaktadõr.
Farklõ elektrik sistemlerini cihaza adapte
etmek için bir regülatör kullanõnõz.
Bu cihaz kesinlikle topraklanmalõdõr.
Besleme kablosu ve fişi bu amaçla bir
kontakla donatõlmõştõr.
Eğer evin elektrik tesisatõndaki prizde top-
raklama yoksa mevcut yönetmeliklere uy-
gun olarak kalifiye bir elektrikçiye ayrõ bir
topraklama hattõna bağlatõnõz.
Yukarõda belirtilen güvenlik kurallarõna
uyulmadõğõ taktirde oluşabilecek hazar
ve arõzalardan dolayõ üretici firma so-
rumluluk kabul etmez.
Bu cihaz aşağõda belirtilen A.E.T
yönetmeliklerine uygundur.
! Radyo parazitlerinin giderilmesi ile ilgili
2/6/87 tarihli 87/308 sayõlõ yönetmeliği
! Düşük Voltajla ilgili 19/2/73 tarihli
73/23 sayõlõ yönetmeliği
! Elektromanyetik uyumluluğu ile ilgili
3/5/89 tarihli 89/336 sayõlõ yönetmeliği
ve ilgili değişiklikler.
Önemli
Cihazõn elektrikle bağlantõsõ yerleştirme
işleminden sonra da kolaylõkla kesilebil-
melidir.Bundan dolayõ cihaza ait priz kolay
ulaşõlabilecek yerde bulunmalõdõr.
13
Montaj
Yükseklik Ayarõ
Cihazõn yüksekliği mutfak dolabõnõnõn
içerisinde hassas olarak 820 mm den 870
mm ye kadar ayarlanabilir.
Cihazõ mutfak dolabõna yerleştirmeden
önce ayaklarõn ve arka tekerleklerin
yükseklik ayarlarõnõ yapõnõz.Tekerlekler
fabrika ayarõ olarak 820 mm ye ayarlanmõş
tõr.Cihazõn ayak yüksekliklerini 870 mm ye
kadar yükseltebilirsiniz.Bunun için ağzõ
açõk bir anahtar kullanabilirsiniz.
Yan Panellerin Montajõ
! Şekilde gösterildiği gibi panel
desteklerini yerleştiriniz.132 mm lik
ölçü 100 mm lik bir havalandõrma
õzgarasõ için yeterlidir.Farklõ
havalandõrma õzgaralarõ için 132 mm
ye ayarlanmõş olan ölçü düşürülebilir
yada arttõrõlabilir.
!
Panelleri cihazõn yanlarõna yerleştiri-
niz.
!
Panellerin kalõnlõğõnõ hesap ederek
arka destekleri yerleştiriniz.(Mutfak do-
labõnõn en fazla derinliği 900 mm dir.)
! Ön paneller sağlamca yerleştirilmelidir.
Eğer 20 mm den daha ince bir panel
kullanõlõyorsa aralõk plakasõnõ (A) yer-
leştiriniz.Bu parça cihazla birlikte olup
menteşelerin yanõndadõr.
14
Kapõ Panellerinin Montajõ
! Kapõ panellerini ş ekildeki diagramda
gösterildiği şekilde matkapla deliniz.
! Kapõ panellerini yerleştirmeden önce
dikkatlice seviye ayarlarõnõ yapõnõz.
! Alt iki kapõdan birisini açõnõz ve kapõ
panelini şekilde gösterildiği gibi (A)
klavuzunun üzerine yerleştiriniz.
!
Paneli sağlamca menteşe üzerindeki
yatay deliğe yerleş tiriniz.
!
Alt kõlavuzu 2 adet vida ile monte
ediniz ve menteşeyi bir vida ile yatay
deliğine yerleş tiriniz.
!
Kapõyõ kapatarak kapõ panelinin istedi
ğiniz yükseklikte ve ve şekilde yerleş-
tiğini kontrol ediniz.
!
Bu işlemin aynõsõnõ diğer kapõ için de
tekrarlayõnõz.
! Alt kapõyõ açõnõz ve (E) pozisyonuna
getiriniz daha sonrada aynõ şekilde üst
kapõyõ açõnõz.
! Üst kapõ panelini panel kõlavuzuna (F)
doğru yerleştiriniz.Alt kapõ ile aynõ
doğrultudaolmasõnõ sağlayõnõz.(E)
! Üst kapõ panelini üst kapõ menteşesine
yatay olarak bir vida ile sabitleyiniz.
15
!
Alt kõlavuzu (G) iki vida ile sabitleyiniz
ve menteşeyi yatay olarak bir vida ile
monte ediniz.
! Bu işlemleri diğer kapõlar içinde tekrar
ediniz.Kapõlarõn dikey düzgünlüklerini
ve mesafelerini kontrol ediniz. Ayarla-
ma yapõlmasõ gerekiyorsa ayarlayõnõz.
! Üst kapõyõ tekrar açõnõz ve 2.5 mm lik
bir matkap ucu ile menteşe yuvasõnõ n
merkezinden 3 tane delik deliniz.Men-
teşeyi 3 adet vida ile sabitleyiniz.
! Kapõnõn yatay ölçülerini kontrol ediniz
ve gerekirse pozisyonunu düzeltiniz.
! Kapõlarõn ön kõsõnlarõnõn panel seviye-
lemesini yapõnõz.Kapõlarõn aynõ seviye-
de ve düzgünlükte olmasõ için gerekir-
se menteşe ile panel arasõna bir
yükseltici parça yerleştiriniz.
16
!
Ayarõ bir kez yaparak işlemi tamamla-
yõnõz.Eğer ayarlama tam olmadõysa
kapõlarõ açõnõz ve 2.5 mm lik matkap
ucuyla menteşe yuvasõna bir delik
daha açõnõz ve bir vidaile sabitleyiniz.
Cihazõn Gömme Olarak Yerleş-
tirilmesi
! Cihazõ uygun bir aralõkla yerleitiriniz.
! Cihazõ duvara uygun bir destek parça-
sõ ile sabitleyiniz.
! Ciazhõn üzt kõsmõnda havalandõrmayõ
en biçimde sağlayacak bir boşluk
bõraklõmalõdõr.Eğer cihazõn üzerine
mutfak dolabõ yerleştirilmişse duvar ile
bu dolap arasõnda ve dolap ile tavan
arasõnda 50 mm boşluk olmalõdõr.
Havalandõrma Izgarasõnõn Yerleş-
tirilmesi
820 mm lik Yükseklik İçin
! Eğer 140 ile 170 mm lik bir õzgara kul-
lanacaksanõz şekilde gösterildiği gibi
õzgarayõ kesiniz.
! Eğer 100 mm ile 140 mm arasõnda bir
õzgara kullanacaksanõz õzgara ile
havalandõrma kanalõ arasõna istediği-
niz derinlikte bir dar şerit yerleştirerek
mesafeyi eşitleyebilirsiniz.
! Eğer 100 mm lik bir havalandõrma
õzgarasõ kullanacaksanõz yüksekliği
dar bir şeritle tamamen eşitleyebilir-
siniz.
17
870 mm lik Yükseklik İçin
! Eğer 190 ile 220 mm arasõnda bir
havalandõrma õzgarasõ kullanõlacaksa
aşağõdakileri yapõnõz.
! Eğer 150 mm den büyük,190 mm den
küçük bir õzgara kullanõlacaksa õzgara
ile havalandõrma kanalõ arasõna istedi-
ğiniz derinlikte bir dar şerit yerleşti-
rerek mesafeyi eşitleyebilirsiniz.
! Eğer 150 mm lik bir havalandõrma
õzgarasõ kullanacaksanõz dar bir şerit
kullanarak mesafeyi eşitleyebilirsiniz.
! Cihaz eğer mutfak dolabõnõn sonuna
yerleştirilmişse yere Izgarayõ tutacak
bir ayak (E) yerleştiriniz.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
İlgili Makaleler
-
Electrolux ER6690DN Kullanım kılavuzu
-
-
-
-
-
-
-
-