Simplicity 030526-00 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

4 BRIGGSandSTRATTON.COM

Bu kaltel Brggs & Stratton® jeneratörü satın aldığınız çn teşekkür ederz. Brggs & Stratton markasına güvendğnz çn ayrıca teşekkür ederz. Brggs & Stratton jeneratörü bu kılavuzdak talmatlara uygun şeklde kullanıp bakım

yaptığınız sürece ürününüz uzun yıllar güvenl br şeklde hzmet verecektr.

Bu kılavuz jeneratöre lşkn tehlke ve rskler le bunların önlenmesne lşkn güvenlk blgler çermektedr. Bu jeneratör, uyumlu elektrkl aydınlatma, chazlar, aletler ve motor yüklernn çalıştırılması çn elektrk gücü sağlamak

amacıyla tasarlanmıştır ve başka br kullanım amacına hzmet etmemektedr. Bu ekpmanı çalıştırmadan veya kullanmadan önce bu talmatları dkkatl br şeklde okuyup anlamanız büyük önem taşımaktadır. Bu orjnal talmatları

lerde başvurmak üzere saklayın.

Bu jeneratör kullanılmadan önce son montaj gerektrr. Son montaj prosedürleryle lgl talmatlar çn bu kılavuzdak Montaj bölümüne bakın. Talmatları harfyen uygulayın.

Bze Ulaşın

Jeneratörünüz çn Brggs & Stratton desteğ ve servs çn çok uzaklara gtmenze gerek yok. Dünya çapında kaltel hzmete sağlayan bnlerce yetkl Brggs & Stratton bays bulunmaktadır. En yakın Yetkl Servs Bayn

BRIGGSandSTRATTON.COM adresn kullanarak İnternet'tek bay bulma hartasından da bulablrsnz.

Jeneratör

Model Numarası

Revzyon

Ser Numarası

Satış Tarh

İçndekler

Operatör Güvenlğ ...............................................................5

Ekpman Açıklaması ...........................................................................................5

Öneml Güvenlk Talmatları ....................................................................................5

Montaj..........................................................................7

Jeneratörün Ambalajından Çıkarılması ...........................................................................7

Motor Yağının Doldurulması ....................................................................................7

Yakıtın Doldurulması ..........................................................................................7

Özellkler ve Kumandalar..........................................................7

Çalıştırma .......................................................................8

Topraklama Bağlantısı .........................................................................................8

Jeneratörün Konumu ..........................................................................................8

Motorun Çalıştırılması .........................................................................................8

Elektrk Yüklernn Bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Motorun Durdurulması.........................................................................................8

POWERSMART Modu...........................................................................................9

Akünün Şarj Edlmes ..........................................................................................9

Jeneratöre Aşırı Yükleme Yapmayın..............................................................................9

Bakım .........................................................................10

Bakım Programı..............................................................................................10

Jeneratör Bakımı.............................................................................................10

Motor Bakımı................................................................................................10

Depolama...................................................................................................11

Sorun Gderme..................................................................12

Teknk Özellkler ................................................................12

Ürün Teknk Özellkler ........................................................................................12

Sık Kullanılan Onarım Parçaları.................................................................................12

Garantler ......................................................................13

Jeneratör Ürün Sahb Garants ................................................................................13

BRİGGS & STRATTON POWER PRODUCTS

Brggs & Stratton Corporaton

Mlwaukee, WI, ABD şrketnn tescll markasıdır

ORİJİNAL TALİMATLARDAN TERCÜME EDİLMİŞTİR

5 5

Operatör Güvenlğ

Ekpman Açıklaması

Bu kılavuzu dkkatl br şeklde okuyun ve jeneratörünüzü tanıyın. Uygulamalarını,

sınırlamalarını ve lgl tüm tehlkeler öğrenn.

Jeneratör motor tahrkldr, döner sargılıdır, alternatf ve doğru akım (AC ve DC) kullanır. Elektrkle çalışan

aydınlatma, alet, chaz ve motor yüklerne uygun elektrk gücünü tedark etmek çn tasarlanmıştır. Jeneratörün

döner sargısı tek slndrl br motorla yaklaşık 4.500 dev/dak hızında tahrk edlr (POWERSMART modu anahtarı

kapalıyken).

Bu kılavuzdak blglern doğru ve güncel olmasını sağlamak çn her türlü çaba sarf edlmştr. Ancak üretc

önceden bldrmekszn stedğ zaman jeneratörü ve lgl belgeler değştrme, düzeltme ve başka br şeklde

gelştrme hakkını saklı tutmaktadır.

Öneml Güvenlk Talmatları

Üretc tehlke çereblecek bütün olası durumları tahmn edemez. Bu nedenle bu kılavuzdak uyarılar, üntede

bulunan etket ve çıkartmalar tüm olasılıkları kapsamamaktadır. Üretcnn özelkle tavsye etmedğ br prosedür

veya çalıştırma teknğ kullanırsanız kendnz ve başkaları açısından emnyetl olduğundan emn olmalısınız. Aynı

zamanda seçtğnz prosedürün, çalışma yöntemnn veya çalışma teknğnn jeneratörün emnyetsz br şeklde

çalışmasına neden olmadığından da emn olmanız gerekr.

Güvenlk Semboller ve Anlamları

Güvenlk alarm sembolü olası kşsel yaralanma tehlkesn belrtr. Uyarı sembolüyle brlkte yer alan

sözcük (TEHLİKE, UYARI veya DİKKAT), olası tehlkenn cddyet derecesn veya sevyesn göstermektedr.

Tehlkenn türünü belrtmek çn güvenlk sembolü de kullanılablr. İKAZ kelmes kşsel yaralanmayla lgl

olmayan uygulamaları şaret etmek çn kullanılır.

TEHLİKE önlem alınmadığı takdrde ölüm veya cdd yaralanma le sonuçlanacak br tehlkey belrtr.

UYARI önlem alınmadığı takdrde veya cdd yaralanma le sonuçlanablecek br tehlkey belrtr.

DİKKAT önlem alınmadığı takdrde veya orta şddetl yaralanma le sonuçlanablecek br tehlkey belrtr.

İKAZ kşsel yaralanmayla lgl olmayan uygulamaları şaret eder.

Yangın

Patlama

Zehrl Gazlar

Sıcak Yüzey

Hareketl Parçalar

Elektrk Çarpması

Ger Tepme

Parçaların Fırlaması

Kullanma Kılavuzu

Patlayıcı Basınç Kmyasal Yanık

UYARI Çalıştırılan motor kokusuz, renksz, zehrl br gaz olan karbonmonokst salar.

Karbonmonokst solumak ölüme, cdd yaralanmalara, baş ağrısına, halszlğe, kusmaya, kafa

karışıklığına, nöbetlere, mde bulantısına veya bayılmaya neden olablr.

 

 

 

 

denzclk uygulamaları veya korunaklı yerlern çnde çalıştırmayın.

UYARI Ateşleme blezğnn ger tepmes (hızlı ger çeklme) elnz ve kolunuzu engel

olamayacağınız kadar hızlı br şeklde motora doğru çeker; bu durum kemk kırılmasına,

çatlaklara, zedelenmelere veya burkulmalara yol açarak cdd yaralanmalara sebep olablr.

 

çekn.

 

UYARI Aküler yenden şarj edlrken patlayıcı hdrojen gazı salar. Hdrojen gazı akü şarj edldkten

sonra uzun br süre akünün etrafında kalır. En küçük br kıvılcım ble hdrojen

ateşleyeblr ve ölüme, cdd yaralanmalara ve/veya mala zarara neden olacak br

patlamaya sebep olablr.

Akü elektrolt sıvısı ast çerr ve son derece yakıcıdır. Akü sıvısıyla temas cdd yaralanmalara ve/veya mala

zarara neden olan kmyasal yanıklara sebep olablr.

 

yakılmasına İZİN VERMEYİN.

 

 

 

UYARI

Jeneratörün voltajı ölüm veya cdd yaralanmalarla sonuçlanablecek elektrk çarpması veya

yanıklara neden olablr.

 

ekpmanları kullanın.

 

 

 

kullanın.

 

 

 

 

 

6 BRIGGSandSTRATTON.COM

İKAZ

Jeneratörlern elektrk gücü/amper kapastesn aşmak, jeneratöre ve/veya jeneratöre bağlı elektrkl

chazlara zarar vereblr.

 AŞMAYIN. Çalıştırma bölümünde Jeneratöre Aşırı Yükleme

Yapmayın başlığına bakın.

 

 

 

İKAZ

Jeneratöre uygun şeklde müdahale edlmemes hasara sebep olablr ve jeneratörün ömrünü kısaltablr.

 

 

 

 

 

 

 

-elektrk çıkışının kaybedlmes;

-ekpmandan kıvılcım, duman veya alev çıkması;

-üntenn aşırı şeklde ttremes.

UYARI Yakıt ve buharları aşırı derecede yanıcı ve patlayıcıdır, ölüm, cdd yaralanma ve/veya mal

zararına neden olan yanıklara, yangınlara veya patlamalara sebep olablr.

YAKIT EKLERKEN VEYA BOŞALTIRKEN

 

basıncın boşalması çn kapağı yavaşça gevşetn.

 

 

 

 

 

kontrol edn Gerekrse değştrn.

 

EKİPMANI BAŞLATIRKEN

 

 

EKİPMANI ÇALIŞTIRIRKEN

 

yerlerde ÇALIŞTIRMAYIN.

 

 Jkle” konumuna alarak DURDURMAYIN (

).

EKİPMANI TAŞIRKEN, HAREKET ETTİRİRKEN VEYA ONARIRKEN

 

 

 

YAKITI VEYA EKİPMANI DEPO YAKIT İLE DOLUYKEN SAKLAMA

 

alev olan dğer aygıtların uzağında depolanmalıdır.

UYARI Egzoz ısısı/gazları yanıcı maddeler ve yapıları tutuşturablr veya yakıt deposuna hasar

vererek yangına neden olablr, cdd yaralanmalara ve/veya mala zarara yol

açablr.

Egzoz alanıyla temas cdd yanıklara neden olablr.

 

 

 

 

perakendecye veya bayye başvurun.

 

UYARI Yanlışlıkla oluşan kıvılcımlanma elektrk çarpmasına veya yangına sebep olarak ölüm veya

cdd yaralanmalarla sonuçlanablr.

JENERATÖRÜ AYARLARKEN YA DA ONARIM YAPARKEN

 

MOTORDA KIVILCIM TESTİ YAPARKEN

 

 YAPMAYIN.

UYARI Marş ve dğer döner parçalar ellere, saça, kıyafetlere veya aksesuarlara takılarak cdd

yaralamalara neden olablr.

 

 

 

DİKKAT Yüksek çalışma hızları ufak yaralanmalara ve/veya jeneratör hasarına sebep olablr.

Çok düşük hızlar ağır br yük bndreblr.

 

 

7 7

Montaj

Tavsye edlen yakıt ve yağla uygun br şeklde bakımı yapıldıktan sonra jeneratörünüz kullanıma hazırdır.

Jeneratörünüzün bakımını yapma konusunda sorun yaşarsanız, bölgenzdek Brggs & Stratton servs merkezyle

rtbata geçn. Yardım çn aradığınızda lütfen kmlk etketndek model, revzyon ve ser numarasını hazır

bulundurun. Kmlk etketnn yern öğrenmek çn Jeneratör Özellkler ve Kumandaları bölümüne bakın.

Jeneratörün Ambalajından Çıkarılması

1. Kartonu düz ve sağlam br yüzeye yerleştrn.

2. Kutudak her parçayı çıkarın.

Jeneratör aşağıdaklerle brlkte sağlanmaktadır:

  

  

  

Motor Yağının Doldurulması

1. Jeneratörü düz br yüzeye yerleştrn.

2. Motor yağını Motor Bakımı bölümündek Motor Yağının Doldurulması başlığında belrtldğ şeklde

doldurun.

İKAZ

Jeneratöre uygun şeklde müdahale edlmemes hasara sebep olablr ve jeneratörün ömrünü kısaltablr.

 

olablr.

Yağın Doldurulması Şekil

1

Yakıt aşağıdak şartları karşılamalıdır:

  

  Yüksek İrtfa.

  

kabul edleblr.

İKAZ Jeneratöre hasar vermemeye özen göstern.

Yakıt önerler konusunda Kullanım Kılavuzuna uymamak garanty geçersz kılar.

 

 

 

Yakıt sstemnde okstlenmş yakıt artığı oluşmasını engellemek çn yakıt doldururken yakıt stablzatörü

karıştırın. Bkz. Depolama. Bütün yakıtlar aynı değldr. Yakıt kullandıktan sonra çalıştırma veya performans

sorunu yaşarsanız yakıt tedarkçnz veya yakıt markanızı değştrn. Bu motor benzn le çalışacak şeklde

onaylanmıştır. Bu motorun emsyon kontrol sstem EM’dr (Motor Modfkasyonları).

1. Yakıt doldurma kapağının çevresn temzleyn, kapağı çıkarın.

2. Kurşunsuz benzn yakıt deposundak kırmızı yakıt göstergesne (A) kadar yavaşça doldurun.

Göstergenn üzerne çıkmamaya dkkat edn. Bu, yakıt genleşmes çn yeterl alanı sağlar.

3. Yakıt kapağını takın ve motoru çalıştırmadan önce dökülen yakıtın buharlaşmasını bekleyn.

Yüksek İrtfa

1500 metrenn (5.000 ft) üzerndek yükseklklerde, en az 85 oktan / 85 AKI (89 RON) benzn kabul edleblr.

Emsyon değerlernn korunması çn, yüksek rtfaya uygun ayar yapılmalıdır Bu ayar yapılmadan motorun

kullanılması benzn tüketmnde artışa, performansta düşüklüğe ve emsyonda artışa yol açar Yüksek rtfa ayarı

çn Brggs & Stratton Yetkl Bayne başvurun. 750 metrenn (2.500 ft) altındak yükseklklerde motorun yüksek

rtfa ktyle kullanılması tavsye edlmez.

Yakıt Deposu Kapağı Havalandırma Kolu Şekil

2

Yakıt deposunun sızdırmazlığını sağlamak çn yakıt kapağıyla brlkte (A) br havalandırma kolu sağlanır.

Motorun çalışması çn havalandırma kolunun doğru konumda (I) olması gerekr.

Motor çalışmıyorken, yakıt sızıntısı olasılığını azaltmak çn (O) havalandırma kolunu kapalı konumda bırakın.

Havalandırma kolunu kapalı konuma getrmeden önce motorun soğumasını sağlayın (O).

Özellkler ve Kumandalar Şekil

3

Jeneratörünüzü çalıştırmadan önce bu Kullanım Kılavuzunu ve güvenlk kurallarını

okuyun. Çeştl kumandaların ve ayarların yern öğrenmek çn çzm motorunuzla karşılaştırın. Bu

kılavuzu gelecekte de kullanmak üzere saklayın.

A - Yakıt Deposu Kapağı Havalandırma Kolu — Jeneratörü çalıştırırken (I) havalandırma kolunu açık

konumuna getrn. Kullanımda değlken (O) kapalı konumuna getrn.

B - Yakıt Deposu — 3,7 L Kapaste (1,0 ABD galonu).

C - Jkle Kolu — Soğuk br motoru çalıştırırken kullanılır.

D - Yan Bakım Kapağı — Hava temzleycs ve yağ bakımına erşmek çn bu kapağı sökün.

E - Çalıştırma Kolu — Motoru manuel çalıştırmak çn kullanılır.

F - Motor Düğmes — Çalıştırma kolunu kullanmadan önce bu düğmey I konumuna getrn. Motoru

durdurmak çn bu düğmey O konumuna getrn. Aynı zamanda yakıt valfını açar kapar.

G - Çıkış Gösterges (OK) — Jeneratör normal şeklde çalışırken yeşl LED çıkış gösterges yanar. Jeneratörün

przlerde güç ürettğn gösterr.

H - 12 Volt DC Prz — 12 Volt br pl şarj etmek çn şarj kablolarıyla bu prz kullanın. Bu prz br kere basılarak

devre kescy sıfırlayacak şeklde korunmaktadır.

J - Topraklama Bağlantısı — Bölgenzdek topraklama koşulları hakkında blg çn yerel darenzle görüşün.

K - POWERSMART Anahtarı — POWERSMART modunu açmak ve kapatmak çn bu düğmey kullanın.

L - Aşırı Yük Alarmı (!) — Jeneratörü aşırı yüklersenz kırmızı LED aşırı yük alarmı yanar ve przlere gden güç

keslr. Yeşl çıkış gösterge ışığı da kapanır. Jeneratör aşırı yüklenrse, tüm elektrk yüklern kapatmanız ve

fşn çekmenz, jeneratörü kapatmanız ve normal çalışma modunda devam etmek çn yenden çalıştırmanız

gerekr.

M - Düşük Yağ Gösterges (

) — Düşük yağ gösterges sstem yeterl motor yağı olmadığı çn

meydana gelen motor hasarını önlemek amacıyla tasarlanmıştır. Motor yağ sevyes önceden belrlenen

sevyenn altına düşerse, sarı LED düşük yağ gösterges yanar ve yağ anahtarı motoru durdurur. Çalıştırma

kolunu çektğnzde, motor durur veya sarı LED düşük yağ gösterges yanarsa, motor yağ sevyesn kontrol

edn.

N - 230 Volt AC Çıkışları — 230 Volt AC, tek fazlı, 50 Hz elektrkl aydınlatma, araç, alet ve motor yüklernn

çalışması çn elektrk gücü tedark etmek amacıyla kullanılablr. Bu przler dahl br aşırı yük sstemyle aşırı

yüke karşı korunur.

P - Kıvılcım Tutucu — Egzoz susturucusu motor gürültüsünü azaltır ve kıvılcım tutucuyla donatılmıştır.

R - Üst Bakım Kapağı — Bujye ulaşmak çn bu kapağı çıkarın.

S - Kmlk Etket — Jeneratörün modeln, revzyon ve ser numarasını belrtr. Destek stedğnzde bu

blgler hazır edn.

Gösterlmeyen Öğeler:

Hava Temzleycs (yan bakım kapağının altında) — Toz ve artıkları grş havasında süzerek motoru korur.

Yağ Doldurma Kapağı (yan bakım kapağının altında) — Motor yağı buradan kontrol edlr ve doldurulur.

UYARI Yakıt ve buharları aşırı derecede yanıcı ve patlayıcıdır, ölüm, cdd yaralanma ve/veya mal

zararına neden olan yanıklara, yangınlara veya patlamalara sebep olablr.

YAKIT DOLDURURKEN

 

basıncın boşalması çn kapağı yavaşça gevşetn.

 

 

 

 

 

kontrol edn Gerekrse değştrn.

 

8 BRIGGSandSTRATTON.COM

Çalıştırma

Topraklama Bağlantısı

Jeneratörde topraklama bağlantısı bulunmaktadır. Bölgesel elektrk kuralları bu bağlantının uygun toprak

bağlantısına bağlanmasını gerektreblr. Jeneratör nötrü değşkendr; bu, AC statör sargısının topraklama

bağlantısından ve AC przn toprak pmnden zole edldğ anlamına gelr. Topraklı br nötr gerektren RCD gb

elektrkl chazlar bu jeneratör le uygun şeklde çalışmayablr.

Özel Gerekllkler

Jeneratörün amaçlanan kullanımı çn geçerl olan Federal, bölgesel kurallar veya yönetmelkler olablr. Lütfen



  

Jeneratör Konumu Şekil

4

Boşluklar ve Hava Hareket

Jeneratörü dışarıya, ölümcül egzoz gazı brkmeyecek br yere yerleştrn. Jeneratörü egzoz gazının (A)

brkebleceğ ve çne grebleceğ veya çer çekebleceğ çnde nsan olablecek bnalara YERLEŞTİRİN.

Egzoz gazının kapalı br alanda toplanmasına neden olablecek pencere, kapı, havalandırma grşler ve dğer

açıklıklardan uzak olmasını sağlayın. Jeneratör konumlandırılırken hakm rüzgârlar ve hava akımları göz önünde

bulundurulmalıdır.

Motoru Çalıştırma Şekil

2

3



1. Üntenn düzgün, düz br zemnde olduğundan emn olun.

İKAZ Üntey düzgün, düz br yüzeyde çalıştırmamak üntenn çalışmamasına veya çalışırken durmasına neden

olacaktır. Üntey alt taraftak soğutucu hava bölümlern engelleyecek br yüzeye yerleştrmek güç çıkışının

kaybedlmesne neden olablr. Çıkış kaybolursa, üntey kapatın ve yenden çalıştırmadan önce soğumasını

sağlayın.

2. POWERSMART anahtarının (3, K) kapalı konumunda (O) olduğundan emn olun.

3. Motor anahtarını (3, F) açık konumuna (I) getrn.

4. Yakıt kapağı havalandırma kolunu (2, A) açık (I) konumuna getrn.

5. Jgle kolunu (3, C) jkle konumuna (

) tn.

İKAZ Yakıt bttkten sonra veya uzun br saklama dönemnn ardından motoru lk defa çalıştırmak çn Yakıt

Doldurma bölümünde belrtldğ şeklde yakıt deposunu kırmızı yakıt göstergesne kadar doldurun. Yakıt

sstemndek hava dışarı atılana kadar br kaç defa çalıştırmayı denemek gerekecektr.

6. Çalıştırma kolunu (3,E) kavrayın ve haff br drenç hssedene kadar yavaşça çekn. Ardından motoru

çalıştırmak çn hızlıca çekn.

   

   

7. Jkle kolunu yarım jkle konumuna getrn ve çalıştırma kolunu k defa çekn.

   

8. Jkle kolunu yavaşça çalıştırma konumuna getrn (

). Motor duraksarsa, motor düzgün br şeklde

çalışana kadar jkle kolunu yarım jkle konumuna, ardından da çalıştırma (

) konumuna getrn.

İKAZ Motor amble ederse, jkle kolunu çalıştırma konumuna getrn (

) ve çalışana kadar krank kolunu

çevrn.

İKAZ Motor 3 çekşten sonra çalışır; ancak çalışmazsa veya çalışırken kapanırsa, üntenn düz br yüzeyde

olduğundan emn olun ve yağ karterndek yağın doğru sevyede olup olmadığını kontrol edn. Bu ünte br düşük

yağ koruma chazıyla donatılmıştır. Motorun çalışması çn yağın doğru sevyede olması gerekr.

Elektrk Yüklernn Bağlanması

Jeneratörün 230 Volt AC çıkışlarında yalnızca kaltel, y yalıtımlı uzatma kabloları kullanın. Her kullanımdan

önce uzatma kablolarını kontrol edn. Tüm uzatma kablolarının uygun ölçüde ve hasarsız olup olmadığını kontrol

edn. Voltaj düşüşünü en aza ndrmek çn uzatma kablolarını mümkün olduğunca kısa tutun.

1. Yeşl çıkış gösterge ışığının yandığından emn olun (üç sanye kadar süreblr).

2. Çalıştırdıktan sonra motorun dengelenmesne ve ısınmasına zn vern.

3. Fş prze takın ve stenlen 230 Volt AC, tek fazlı, 50 Hz elektrk yüküne getrn.

İKAZ

  

  

  Jeneratöre Aşırı Yükleme Yapmayın.

İKAZ Elektrk yükü/amper kapastesn aşmak jeneratöre ve/veya jeneratöre bağlı elektrkl chazlara zarar

vereblr.

 AŞMAYIN. Çalıştırma bölümünde Jeneratöre Aşırı Yükleme

Yapmayın başlığına bakın.

 

 

 

Motorun Durdurulması

1. Elektrk yüklern KAPATIN ve tümünü jeneratör panelnn przlernden çekn. Elektrkl chazların fşler

prze takılıyken ve AÇIKKEN motoru KESİNLİKLE çalıştırmayın veya durdurmayın.

2. POWERSMART anahtarını kapalı konumuna (O) getrn.

3. Motorun ve jeneratörün ç sıcaklıklarının sabtlenmes çn motoru brkaç dakka yüksüz çalıştırın.

4. Motor anahtarını kapalı konumuna (O) getrn.

5. Yakıt kapağı havalandırma kolunu kapalı konumuna (O) getrn.

UYARI Egzoz ısısı/gazları yanıcı maddeler ve yapıları tutuşturablr veya yakıt deposuna hasar

vererek yangına neden olablr, cdd yaralanmalara ve/veya mala zarara yol

açablr.

Egzoz alanıyla temas cdd yanıklara neden olablr.

 

 

 

 

perakendecye veya bayye başvurun.

 

UYARI

Jeneratörün voltajı ölüm veya cdd yaralanmalarla sonuçlanablecek elektrk çarpması veya

yanıklara neden olablr.

 

 

 

 

 

 

UYARI Hasar gören veya aşırı yük verlmş elektrk kabloları aşırı ısınablr, büküleblr ve yanablr,

bu durum ölüme, cdd yaralanmalara ve/veya mala zarara neden olablr.

 

 

 

UYARI Ateşleme blezğnn ger tepmes (hızlı ger çeklme) elnz ve kolunuzu engel

olamayacağınız kadar hızlı br şeklde motora doğru çeker; bu durum kemk kırılmasına,

çatlaklara, zedelenmelere veya burkulmalara yol açarak cdd yaralanmalara sebep olablr.

 

çekn.

 

UYARI Çalıştırılan motor kokusuz, renksz, zehrl br gaz olan karbonmonokst salar.

Karbonmonokst solumak ölüme, cdd yaralanmalara, baş ağrısına, halszlğe, kusmaya, kafa

karışıklığına, nöbetlere, mde bulantısına veya bayılmaya neden olablr.

 

 

 

 

denzclk uygulamaları veya korunaklı yerlern çnde çalıştırmayın.

9 9

POWERSMART Modu

Bu özellk, yakıt ekonomsn büyük ölçüde arttırmak ve gürültüyü azaltmak çn tasarlanmıştır. Bu anahtar

AÇIK (I) konuma getrldğnde, elektrk yükler bağlanırken motor hızı artacak ve elektrk yükler

çıkarıldığında azalacaktır.

Anahtar kapalı (O) konumundayken, motor tam yönetlen hızda çalışacaktır.

İKAZ Jeneratörü çalıştırırken ve durdururken veya DC przn kullanırken her zaman anahtar KAPALI konumda

olmalıdır.

Akünün Şarj Edlmes Şekil

5

Jeneratörünüz 12 Volt boş br otomotv tp veya yardımcı br aküyü şarj edeblr. Akü şarj devres çn

kullanılablr maksmum akım 5 Amperdr. Br DC devre kescs bu çıkışı aşırı yüklere karşı korur. Aşırı yük

meydana gelrse, devre kescs açılacaktır (buton dışarı çıkar). Brkaç dakka bekleyn ve devre kescsn

sıfırlamak çn butona basın.

İKAZ Akü şarj devresn kullanırken, POWERSMART anahtarını kapalı konumuna (O) getrn.

İKAZ

  

  

  

12 Volt aküler yenden şarj etmek çn aşağıdak şlemler gerçekleştrn:

1. Gerekrse, akü başlarını veya kutup başlarını temzleyn.

2. Tüm akü hücrelerndek sıvı düzeyn kontrol edn. Gerekrse, akü hücrelerndek separatörler kaplamak

çn YALNIZCA damıtılmış su doldurun. MUSLUK SUYU KULLANMAYIN.

3. Akü havalandırma kapaklarıyla donatılmışsa, takıldıklarından ve sıkı olduklarından emn olun.

4. Kırmızı kol Poztf, POS veya (+) le gösterlen akü başına veya kutup başına gelecek şeklde akü şarj

kablosunu bağlayın.

5. Syah kol Negatf, NEG, veya (–) le gösterlen akü başına veya kutup başına gelecek şeklde akü şarj

kablosunu bağlayın.

6. Akü şarj kablosunun bağlantı fşn 12 Volt DC panel przne bağlayın.

7. Motorun Çalıştırılması bölümünde belrtldğ şeklde Jeneratörü çalıştırın. Akü yenden şarj edlrken

motorun çalışmasına zn vern.

İKAZ Normalde zayıf br aküyü şarj etmek çn 30 le 120 dakka arasında br süre yeterldr.

8. Akü şarj olduktan sonra, motoru Motorun Durdurulması bölümünde belrtldğ şeklde kapatın.

9. Akü şarj kablosunu jeneratörden çıkarın ve akü uçlarının bağlantısını kesn.

İKAZ Akünün şarj durumunu test etmek çn br otomotv hdrometres kullanın. Hdrometre üretcsnn

talmatlarına dkkatl br şeklde uyun. Genel olarak, akü sıvısının özgül ağırlığı (hdrometre le ölçülen) 1260



Jeneratöre Aşırı Yükleme Yapmayın

Kapaste

Jeneratörünüzün aynı anda güç vereceğnz öğeler çn yeterl anma (çalıştırma) ve dalga (başlatma) watt



1. Aynı anda güç vereceğnz öğeler seçn.

2. Bu öğelern anma (çalıştırma) watt değerlern toplayın. Bu öğelernzn çalışması çn jeneratörünüzün

üretmes gereken mktardır. Elektrk Gücü Referans Kılavuzuna bakın.

3. Ne kadar dalga (başlangıç) watt değerne htyacınız olacağını tahmn olarak belrleyn. Dalga vat

mktarı daresel testere veya soğutucu gb motor tahrkl aletler veya chazları çalıştırmak çn gerekl

güç patlamasıdır. Tüm motorlar aynı anda çalışmaya başlamadığı çn, toplam dalga watt değer adım

2’dek toplam anma watt değerne yalnızca en yüksek lave dalga watt değerne sahp öğeler eklenerek

tahmn edleblr.

Örnek:

Toplam Anma (Çalıştırma) Watt Değer = 1555

En Yüksek İlave Dalga Watt Değer = 600

Gereken Toplam Jeneratör Çıkışı = 2155

Güç Yönetm

Jeneratörünüzün ve jeneratöre bağlı chazlarını ömrünü uzatmak çn, elektrk yüklern jeneratörünüze

bağlarken dkkatl olmak gerekr. Motor çalıştırılmadan önce jeneratör çıkışında hçbr şey bağlı olmamalıdır.



1. Jeneratöre hçbr şey bağlı değlken, motoru bu kılavuzda belrtldğ şeklde çalıştırın.

2. İlk yükü takın ve açın, terchen elnzdek en uzun yük olmalıdır.

3. Jeneratör çıkışının dengelenmesne zn vern (motor düzgün br şeklde çalışır ve bağlı chaz düzgün br

şeklde çalışır).

4. Sonrak yükü takın ve açın.

5. Br kez daha jeneratörün dengelenmesne zn vern.

6. Her br lave yük çn adım 4 ve 5’ tekrarlayın.

KESİNLİKLE jeneratör kapastesnden fazla yük eklemeyn. Yukarıda belrtldğ üzere jeneratör kapastesnde

dalga yüklern dkkate almaya özellkle özen göstern.

* Elektrk güçler yalnızca yaklaşık olarak belrtlr. Asıl elektrk gücü çn alet veya aracı kontrol edn.

UYARI Aküler yenden şarj edlrken patlayıcı hdrojen gazı salar. Hdrojen gazı akü şarj edldkten

sonra uzun br süre akünün etrafında kalır. En küçük br kıvılcım ble hdrojen

ateşleyeblr ve ölüme, cdd yaralanmalara ve/veya mala zarara neden olacak br

patlamaya sebep olablr.

Akü elektrolt sıvısı ast çerr ve son derece yakıcıdır. Akü sıvısıyla temas cdd yaralanmalara ve/veya mala

zarara neden olan kmyasal yanıklara sebep olablr.

 

yakılmasına İZİN VERMEYİN.

 

 

 

Alet veya Chaz Anma (Çalıştırma) Watt

El Dalga (Başlangıç)

Watt Değer

Pencere Fanı 300 600

Dern Dondurucu 500 500

Televzyon 500 —

Güvenlk Sstem 180 —

Lamba (75 Watt) 75 —

1555 Toplam Çalışma Watt

Değer

600 En Yüksek Dalga Watt Değer

Elektrk Gücü Referans Kılavuzu

Alet veya Chaz

Anma* (Çalıştırma)

Watt

El Dalga (Başlangıç)

Watt Değer

Öneml Blgler

Ampul - 75 watt 75 —

Dern Dondurucu 500 500

Kuyu Pompası 800 1200

Soğutucu/Dondurucu- 18 feet küp 800 1600

Su Kuyusu Pompası - 1/3 hp 1000 2000

Isıtma/Soğutma

Pencere AC - 10.000 BTU 1200 1800

Pencere Fanı 300 600

Ocak Vantlatörü - 1/2 hp 800 1300

Mutfak

Mkrodalga Fırını - 1000 Watt 1000 —

Kahve Maknes 1500 —

Elektrkl Soba - Tek Elemanlı 1500 —

Ale Odası

DVD/CD Oynatıcı 100 —

VCR 100 —

Stereo Alıcı 450 —

Renkl Televzyon- 27 nç 500 —

Blgsayar ve 17 nç montör 800 —

Dğer

Güvenlk Sstem 180 —

AM/FM Saatl Radyo 300 —

Garaj Kapısı Açacağı- 1/2 hp 480 520

DIY/Şantye

Kuvars Halojen Çalışma Işığı 1000 —

Havasız Püskürtücü - 1/3 hp 600 1200

Motorlu Oyma Testeres 960 960

Elektrkl Matkap- 1/2 hp 1000 1000

Daresel Testere - 7-1/4 nç 1500 1500

10 BRIGGSandSTRATTON.COM

Bakım

Bakım Programı

Saatlk bakım aralıklarını veya takvm peryotlarını -hangs önce gerçekleşrse - takp edn. Aşağıda belrtlen

olumsuz koşullarda çalıştırıldığında daha sık bakım gerekr.

¹

Tozlu ve krl koşullarda çalıştırırken daha erken bakım yapın.

Genel Tavsyeler

Düzenl bakım jeneratörün performansını arttırır ve ömrünü uzatır. Bakım çn yetkl bay le görüşün.

Jeneratörün garants kullanıcının kötü kullanımı veya hmalne maruz kalan öğeler kapsamaz. Garantden tam

olarak yararlanmak çn kullanıcı jeneratörü bu kılavuzda belrtldğ gb korumalıdır.

İKAZ

Jeneratöre uygun şeklde müdahale edlmemes hasara sebep olablr ve jeneratörün ömrünü kısaltablr.

 

çalıştırmayın.

Jeneratörünüzün performansını korumak çn peryodk olarak bazı ayarlamalar gerekr.

Tüm bakım ve ayarlamalar her sezon en az br defa yapılmalıdır. Yukarıdak Bakım Çzelges tablosundak

koşullara uyun.

İKAZ Yılda br defa bujy temzlemel veya değştrmelsnz; hava fltresn de değştrmelsnz. Yen br buj ve

temz br hava fltres düzgün yakıt-hava karışımını sağlar ve motorunuzun daha y çalışmasına ve daha uzun

süreler dayanmasına yardımcı olur.

Jeneratör Bakımı

Jeneratör bakımı üntey temz ve kuru tutmaktan oluşur. Üntey aşırı toz, kr, nem ve aşındırıcı buhara maruz

kalmayacak temz ve kuru br ortamda muhafaza edn. Jeneratördek soğutucu hava yuvaları kar, yaprak veya

dğer yabancı maddelerle tıkanmamalıdır.

İKAZ Jeneratörü temzlemek çn su veya dğer sıvılar KULLANMAYIN. Sıvılar motor yakıt sstemne greblr,

düşük performansa ve/veya çalışmamaya neden olablr. Ayrıca, soğutucu hava yuvalarından sıvı grerse, sıvının

br kısmı rotor ve statör sargısının yalıtımının boşlukları ve çatlaklarında tutulur. Jeneratörün ç sargılarında sıvı

ve kr oluşumu sonuç olarak bu sargıların yalıtım drencnn azalmasına neden olacaktır.

Temzlk

Her gün veya kullanmadan önce, jeneratörün çevresnde ve altında yağ veya yakıt sızıntısı olup olmadığını

kontrol edn. Jeneratörün çnde ve dışında brken kalıntıları temzleyn. Jeneratörün üzerndek soğutucu hava

kanallarını ve delkler kontrol edn. Bu delkler temz tutulmalı ve tıkalı olmamalıdır.

Aşırı ısınmayı ve brken artıkların tutuşmasını önlemek çn motor parçaları temz tutulmalıdır.

  

İKAZ

Jeneratöre uygun şeklde müdahale edlmemes hasara sebep olablr ve jeneratörün ömrünü kısaltablr.

 

 

  

  

Yakıt Süzgecnn Temzlenmes

Şekil

6

Yakıt süzgec artıkların yakıt sstemne grmesn engeller.

Yakıt süzgecn aşağıdak şeklde temzleyn:

1. Jeneratörün düz br yüzeyde olduğundan emn olun.

2. Yakıt kapağını (A) ve yakıt süzgecn (B) sökün.

3. Yakıt süzgecn sıvı deterjan ve su le yıkayın.

4. Yakıt süzgecn temz, kuru br bez le temzleyn.

5. Yakıt süzgecn ve yakıt kapağını dkkatl br şeklde yenden takın.

Motor Bakımı

Yağ

Yağ Tavsyeler

En y performans çn Brggs & Stratton Garant Sertfkalı yağların kullanılması tavsye edlmektedr. SF, SG, SH,

SJ veya daha yüksek sınıftak dğer maden yağlar da uygundur Özel katkı maddeler KULLANMAYIN.

Motor çn uygun yağ vskoztesn dış sıcaklık belrler. Beklenen dış sıcaklık aralığına en uygun vskoztey seçmek

çn tabloyu kullanın.

* SAE 30’un 4°C’nn (40°F) altında kullanımı motorun çalışmasında zorlanmaya yol açar.

** 10W-30’un 27°C’nn (80°F ) üzernde kullanımı yağ tüketmnde artışa yol açablr Yağ sevyesn daha sık

kontrol edn.

İKAZ

ENERJİ TASARRUFU” veya daha y olan sentetk yağlar, tüm sıcaklıklar çn kabul edleblr yağlardır

Sentetk yağ kullanımı gerekl yağ değşm peryotlarını değştrmez.

Yağ Sevyesnn Kontrol Edlmes

Şekil

8

Yağ Sevyes her kullanımdan önce ya da en azından 8 saatlk çalışma sonunda kontrol edlmeldr. Yağ sevyesn

koruyun.

1. Jeneratörün düz br yüzeyde olduğundan emn olun.

2. Yan bakım kapağının vdalarını gevşetn ve yan bakım kapağını sökün.

3. Yağ dolum delğnn çevresn temzleyn ve yağ dolum kapağını çıkarın.

4. Yağın yağ dolum delğnn taşma noktasında olduğundan emn olun.

5. Yağ doldurma kapağını değştrn ve sıkın.

6. Yan bakım kapağını yerne takın ve kapağın vdalarını elnzle sıkın.

Motor Yağını Doldurma

Şekil

9

1. Jeneratörün düz br yüzeyde olduğundan emn olun.

2. Yağ sevyesn Yağ Sevyes Kontrolü bölümünde belrtldğ gb, 2 le 4 arasındak adımları

tekrarlayarak kontrol edn.

3. Gerekrse, yağ dolum delğnden taşma noktasına gelene kadar yavaşça yağ dökün.

4. Yağ doldurma kapağını değştrn ve sıkın.

5. Yan bakım kapağını yerne takın ve kapağın vdalarını elnzle sıkın.

8 Saatte Br veya Günde Br

  

  

İlk 10 Saat

  

50 Saatte Br veya 3 Ayda Br

  

100 Saatte Br veya 6 Ayda Br

  

  

¹

  

  

250 Saatte Br veya Yılda Br

  

UYARI Yanlışlıkla oluşan kıvılcımlanma elektrk çarpmasına veya yangına sebep olarak ölüm veya

cdd yaralanmalarla sonuçlanablr.

JENERATÖRÜ AYARLARKEN YA DA ONARIM YAPARKEN

 

MOTORDA KIVILCIM TESTİ YAPARKEN

 

 YAPMAYIN.

11 11

Motor Yağının Değştrlmes

Jeneratörü çok krl veya tozlu koşullarda ya da çok sıcak havada kullanıyorsanız yağını daha sık değştrn.





Motor çalıştırıldıktan sonra ısındığında yağı aşağıdak şeklde değştrn:

1. Jeneratörün düz br yüzeyde olduğundan emn olun.

2. Yan bakım kapağının vdalarını gevşetn ve yan bakım kapağını sökün.

3. Yağ dolum delğnn çevresn temzleyn ve yağ dolum kapağını çıkarın.

4. Üntenz yağ dolum boğazına doğru yana yatırarak yağı yağ dolum delğnden uygun br kaba

boşaltmak çn jeneratörünüzü yan yatırın. Yağ karter boşken, jeneratörü dk konuma getrn.

5. Motor yağını Motor Yağının Doldurulması bölümünde belrtldğ şeklde doldurmak çn adım 3 le 5

arasını tekrar edn.

Bakım Havası Temzleycs

Şekil

10

Motorunuzu krl hava temzleyc le çalıştırırsanız düzgün çalışmaz ve zarar göreblr. Tozlu ve krl koşullarda

çalıştırırken daha erken bakım yapın.

Hava temzleycye bakım yapmak çn aşağıdak adımları uygulayın:

1. Yan bakım kapağının vdalarını gevşetn ve yan bakım kapağını sökün.

2. Hava temzleycs kapağının vdasını gevşetn (A) ve hava temzleycsnn kapağını (B) sökün.

3. Kendnze doğru çekerek köpük hava temzleycsn (C) dkkatl br şeklde sökün.

4. Kendnze doğru çekerek havalandırma fltresn (D) dkkatl br şeklde sökün.

5. Yalnızca sıvı deterjan ve su le hava temzleycsn ve havalandırma fltresn yıkayın. Temz br kumaşla

sıkarak kurutun.

6. Fazla yağı temzlemek çn köpük hava temzleycsn temz motor yağına BATIRIN, temz br bezle

ıslatın ve sıkın.

7. Temz veya yen köpük hava temzleycsn yerne takın.

8. Temz veya yen havalandırma fltresn yerne takın.

9. Hava temzleyc kapağını yerne takın ve vdasını sıkın.

10. Yan bakım kapağını yerne takın ve kapağın vdalarını elnzle sıkın.

Bujye Bakım Yapma

Şekil

11

12

Bujy değştrmek motorunuzun daha kolay ve daha y çalışmasına yardımcı olacaktır.

1. Üst bakım kapağını sökün.

2. Bujnn etrafını temzleyn ve bujnn toz lastğn sökün.

3. Bujy sökün ve kontrol edn.

4. Kablolu kalınlık ölçeğ le buj tırnak açıklığını kontrol edn ve gerekyorsa buj boşluğunu tavsye edlen

boşluğa sıfırlayın (bkz. Teknk Özellkler).

5. Elektrotlar oyulmuş, yanmış ya da porselen çatlamışsa bujy değştrn. Tavsye edlen yedek bujy

kullanın. Bkz. Teknk Özellkler.

6. Bujy takın ve yce sıkın. Buj toz lastğn takın.

7. Üst bakım kapağını tekrar takın.

Egzozu ve Kıvılcım Tutucuyu kontrol edn

Şekil

13

14

Egzozda çatlak, korozyon veya dğer hasarların olup olmadığını kontrol edn Varsa, kıvılcım tutucuyu sökün,

hasar veya karbon tıkanması olup olmadığını kontrol edn Yedek parça gerekrse, sadece orjnal yedek parçaları

kullandığınızdan emn olun.

Kıvılcım tutucuyu aşağıdak şeklde temzleyn ve kontrol edn:

1. Susturucu kapağını sökmek çn kapağı jeneratöre bağlayan dört adet vdayı sökün.

2. Kıvılcım tutucuyu susturucuya bağlayan vdayı sökün. Kıvılcım tutucu eleğn temzleyn.

3. Eleğ kontrol edn ve yıpranmış, delnmş veya hasar görmüşse yedek elek ednn. Kusurlu elekler

KULLANMAYIN. Elek hasar görmemşse, br fırça le temzleyn.

4. Eleğ tekrar susturucuya takın. Susturucu kapağını tekrar takın.

Valf Açıklığının Kontrol Edlmes

Düzenl valf açıklığı kontrolü ve ayarı performansı artıracak ve motor ömrünü uzatacaktır. Bu prosedür

kısm motor sökümü ve özel alet kullanımı olmadan gerçekleştrlemez. Bu nedenle yetkl Servsten kontrol

yaptırmanızı ve tavsye edlen aralıklarla valf açıklığını ayarlatmanızı tavsye ederz (bkz. Bakım bölümündek

Bakım Çzelges başlığı).

Depolama

Jeneratörü 30 günden fazla kullanmayacaksanız, depolamaya hazırlamak çn aşağıdak talmatları zleyn.

Jeneratörün Depolanması

  Temzleme bölümünde belrtldğ şeklde temzleyn.

  

edn.

Uzun Vadel Depolama Talmatları

Yakıt 30 günün üzernde depolandığında bozulablr. Bozulan yakıt, yakıt sstemnde veya öneml karbüratör

parçalarında ast ve okstlenmş yakıt artıkları oluşmasına neden olur. Yakıtın bozulmasını önlemek çn sıvı

katkı maddes veya damla konsantre kartuş olarak temn edleblen Brggs & Stratton FRESH START® yakıt

stablzatörünü kullanın.

Talmatlara uygun şeklde yakıt stablzatörü eklendğnde motordak benzn boşaltmaya gerek kalmaz.

Stablzatörü yakıt sstemnde dolaştırmak çn motoru 2 dakka boyunca çalıştırın. Böylece motor ve yakıt 24 aya

kadar depolanablr.

Motordak benzne yakıt stablzatörü katılmamışsa, onaylanmış br kaba boşaltılmalıdır. Motoru yakıtın

btmesne bağlı olarak durana kadar çalıştırın Depolama kabında bozulmayı önlemek çn yakıt stablzatörü

kullanılması önerlmektedr.

Motor Yağının Değştrlmes

Motor hala sıcakken, yağ karternden yağı boşaltın. Tavsye edlen derecede yağ le doldurun. Bkz. Motor Yağının

Değştrlmes.

Dğer Depolama İpuçları

1. Yakıtı, Uzun Sürel Depolama Talmatları bölümünde açıklandığı şeklde muamele görmedğ takdrde

br sezondan dğerne kadar DEPOLAMAYIN.

2. Paslanmaya başlarsa yakıt kabını değştrn. Yakıtta pas ve/veya kr bu üntede kullanıldığında sorun

yaratablr.

3. Üntenn üzern nem tutmayan uygun br koruyucu örtüyle örtün.

4. Jeneratörü temz, kuru br alanda depolayın.

DİKKAT Kullanılmış motor yağını uzun süre ya da tekrar tekrar cldnze temas ettrmekten kaçının.

 

 

UYARI Egzoz alanıyla temas cdd yanıklara neden olablr.

Egzoz ısısı/gazları yanıcı maddeler, yapıları tutuşturablr veya yakıt deposuna

hasar vererek yangına neden olablr.

 

 

 

 

perakendecye veya bayye başvurun.

 

UYARI Yakıt ve buharları aşırı derecede yanıcı ve patlayıcıdır, ölüm, cdd yaralanma ve/veya mal

zararına neden olan yanıklara, yangınlara veya patlamalara sebep olablr.

YAKITI VEYA EKİPMANI DEPO YAKIT İLE DOLUYKEN SAKLAMA

 

alev olan dğer aygıtların uzağında depolanmalıdır.

YAKITI BOŞALTIRKEN

 

basıncın boşalması çn kapağı yavaşça gevşetn.

 

 

 

kontrol edn Gerekrse değştrn.

 

UYARI Depolama kapakları ölüm, cdd yaralanma ve/veya mala zarara neden olan br yangına

sebep olablr.

 

 

12 BRIGGSandSTRATTON.COM

Sorun Gderme

Sorun Neden Düzeltme

Motor çalışıyor, ancak hçbr AC çıkışı mevcut değl.

1. Kırmızı aşırı yük alarmının ışığı açık. Jeneratöre aşırı yük verlmş.

2. Yeşl çıkış göstergesnn ışığı yanıyor. Jeneratörde arıza.

3. Zayıf bağlantı veya kusurlu kablo.

4. Bağlı chaz bozuk.

1. Bkz. Çalıştırma bölümündek Jeneratöre Aşırı Yükleme Yapmayın başlığı.

Jeneratörü kapatın ve yenden çalıştırın.

2. Yetkl servs le rtbata geçn.

3. Kontrol edn ve onarın.

4. İy durumdak başka br chaz bağlayın.

Motor yük olmadan y çalışıyor ancak yükler

bağlandığında durma noktasına gelyor.

1. Bağlı br yükte kısa devre.

2. Motor hızı çok düşük.

3. Jeneratöre aşırı yüklenme yapılmış.

4. Kısa devre yapmış jeneratör devres.

1. Kısa devre yapmış elektrk yükünün bağlantısını kesn.

2. Yetkl servs le rtbata geçn.

3. Bkz. Çalıştırma bölümündek Jeneratöre Aşırı Yükleme Yapmayın başlığı.

4. Yetkl servs le rtbata geçn.

Motor çalışmıyor; çalışırken kapanıyor veya doğru

çalışmıyor.

1. Motor anahtarı kapalı konumuna (O) getrlmş.

2. Yakıt kapağı havalandırma kolu kapalı konumunda (O).

3. Düşük yağ düzey göstergesnn ışığı yanıyor. Düşük yağ sevyes.

4. Hava temzleycs krlenmş.

5. Yakıt btmş.

6. Bozuk yakıt.

7. Buj kablosu bujye bağlı değl.

8. Kötü buj.

9. Yakıtta su var.

10. Amble edlmş.

11. Yüksek oranda yakıt karışımı.

12. Grş valfı açık veya kapalı kalmış.

13. Motor basınç kaybetmş.

1. Motor anahtarını açık (I) konumuna getrn.

2. Yakıt kapağı havalandırma kolunu açık konumuna (I) getrn.

3. Yağ kartern uygun düzeye kadar doldurun veya jeneratörü düz br

yüzeye yerleştrn.

4. Hava fltresn temzleyn veya değştrn.

5. Yakıt deposunu doldurun.

6. Yakıt deposunu ve karbüratörü boşaltın; yen yakıt doldurun.

7. Kabloyu bujye bağlayın.

8. Bujy değştrn.

9. Yakıt deposunu ve karbüratörü boşaltın; yen yakıt doldurun.

10. 5 dakka bekleyn ve motoru yenden çalıştırın.

11. Yetkl servs le rtbata geçn.

12. Yetkl servs le rtbata geçn.

13. Yetkl servs le rtbata geçn.

Motorda güç yok.

1. Yük çok yüksek.

2. Hava fltres krl.

1. Bkz. Çalıştırma bölümündek Jeneratöre Aşırı Yükleme Yapmayın başlığı.

2. Hava fltresn değştrn.

Motor "aksıyor" veya duraksıyor. Karbüratör çok verml veya zayıf çalışıyor. Yetkl servs le rtbata geçn.

Ürün Teknk Özellkler

Çalıştırma Watt Değer ...................................................................2.000 Watt

Watt değer* ...........................................................................1.600 Watt



230 Volt AC'de .......................................................................7.0 Amper

12 Volt DC'de ..........................................................................5 Amper

Anma Frekans ...........................................................................50 Hertz

Faz Tek Faz

Deplasman ....................................................................105,6 cc (6,44 cu. nç)

Buj Tırnak Aralığı .......................................................0,6-0,7 mm (0,023-0,027 nç)

Grş Valfı Açıklığı ...........................................0,08 - 0,12 mm (0,0031 - 0,0047 nç) soğuk

Egzoz Valfı Açıklığı ..........................................0,13 - 0,17 mm (0,0051 - 0,0067 nç) soğuk

Yakıt Kapastes ..............................................................3,7 L (1,0 ABD galonu)

Yağ Kapastes ...................................................................0,4 Ltre (13,5 Ons)

Güç Değerler: Münfert benznl motor modellernn toplam güç değer SAE (Socety of Automotve Engneers)

kod J1940 (Küçük Motor Güç ve Tork Değer Belrleme İşlem)'ne göre etketlenmştr ve değer performansı SAE

J1995 (Revzyon 2002-05)'e göre elde edlmş ve düzeltlmştr. Tork değerler 3060 Dev/Dak hızında türetlmştr;

beygr gücü değerler 3600 Dev/Dak hızında türetlmştr. Gerçek toplam motor gücü daha düşük olacaktır ve

dğer etkenlern yanı sıra ortam şartlarından ve motorlar arası farklardan etklenecektr. Motorların takıldıkları

genş ürün yelpazes ve ekpmanın kullanılmasına lşkn ortam hususlarının farklılığı göz önüne alındığında

benznl motor, herhang br motorlu ekpmanda kullanıldığında toplam anma gücü üretemeyecektr (gerçek

"yernde" veya net güç). Bu fark aksesuarlar (hava temzleyc, egzoz, şarj etme, soğutma, karbüratör, yakıt

pompası vs.), uygulama sınırları, ortam şartları (sıcaklık, nem, yükseklk) ve motorlar arası farklılıklar gb çok

sayıda faktörden kaynaklanmaktadır. Üretm ve kapaste sınırlamalarından dolayı Brggs & Stratton bu Ser

motoru daha güçlü br motorla değştreblr.

* Bu jeneratör ISO 8528 G3'e göre derecelendrlmştr.

Sık Kullanılan Servs Parçaları

Köpüklü Hava Temzleyc .................................................................311388GS

Havalandırma Fltres .....................................................................311389GS

Rezstör Bujs .........................................................................NGK CR7HSA

13 13

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC TAŞINABİLİR JENERATÖR ÜRÜN SAHİBİ GARANTİ SÖZLEŞMESİ

SINIRLI GARANTİ

Brggs & Stratton Elektrkl Ürünler Grubu, LLC malzeme ve/veya şçlk kusurları nedenyle ürünün arızalanan parçasını veya parçalarını ücretsz olarak onaracak veya değştrecektr Bu garant kapsamında onarım ya da

değştrme çn gönderlen ürünlern naklye masrafları alıcıya attr. Bu garant aşağıda belrtlen süre zarfında geçerldr ve aşağıdak şartlara tabdr. Garant hzmet çn BRIGGSandSTRATTON.COM adresndek bay bulma

hartasını kullanarak en yakın Yetkl Servs Baysn bulun.





garant süresne sınırlama getrlmemektedr; bazı eyalet ve ülkelerdeyse dolaylı veya dolaysız hasarlara lşkn kapsam dışı bırakmaya veya sınırlamaya zn verlmemektedr. Bu nedenle yukarıdak sınırlamalar ve kapsam dışı

durumlar szn çn geçerl olmayablr. Bu garant sze özel bazı yasal haklar tanımaktadır; ayrıca eyalet ve ülkelere göre değşeblecek dğer haklardan da yararlanablrsnz.

Garant süres lk breysel tüketc veya tcar son kullanıcının ürünü satın alma tarhnde başlar ve yukarıda belrtlen süre boyunca geçerldr. “Tüketc Kullanımı” breysel tüketc tarafından kşsel mülkte kullanım anlamına

gelmektedr. “Tcar Kullanım” tcar, gelr elde etme veya kralama amaçlı da dahl olmak üzere dğer tüm kullanımları kapsamaktadır. Ekpman br kez tcar amaçlı kullanılırsa bu garantnn uygulanması açısından tcar kullanım

amaçlı olarak değerlendrlecektr.



BELGE SUNAMAZSANIZ, GARANTİ SÜRESİNİ BELİRLEMEK İÇİN ÜRÜNÜN ÜRETİM TARİHİ KULLANILACAKTIR.

GARANTİNİZ HAKKINDA

Szlere garant kapsamında onarım hzmet sunmaktan memnunyet duyar ve ürünü kullanamadığınız süre çn özür dlerz. Garant kapsamındak onarımı herhang br Yetkl Servs Bay yapablr. Garant kapsamındak onarımlar

en kısa sürede yapılmaktadır, fakat bazı garant hzmet talepler uygun olmayablr. Örneğn ekpman hasarı yanlış kullanım, rutn bakım eksklğ, naklye, müdahale, depolama ya da yanlış kurulum nedenyle oluşmuşsa kabul

edlmeyecektr. Benzer şeklde, jeneratör veya motor üzerndek üretm tarh veya ser numarası çıkarılmışsa ya da ekpman değştrlmş veya modfye edlmşse garant geçerszdr. Garant peryodu süresnce Yetkl Servs Bays,



 Normal Aşınma

parçasının normal kullanım ömrü dolduktan sonrak onarımları kapsamaz.

 Kurulum ve Bakım

aşırıhız, yanlış bakım, onarım veya depolamaya maruz kalan ekpman veya parçalar çn geçerl değldr. Bu garant ayrıca hava fltreler, ayarlamalar, yakıt sstem temzlğ ve tıkanıklık (kmyasal, kr vs. nedenyle) gb

normal bakım şlemlern kapsamaz.

 Dğer Kapsam Dışı Durumlar

dahl değldr. Çalıştırma aküler, jeneratör adaptör kablo setler ve depo kapakları gb aksesuar parçaları ürün garantsne dahl değldr. Kullanılmış, onarılmış ve serg ekpmanları, kamu kurumları tarafından sağlanan

elektrk yerne brncl güç çn kullanılan ekpmanlar, yaşam desteğ uygulamalarında kullanılan ekpmanlar, doğal afetlere ve dğer üretcnn kontrolü dışındak mücbr sebeplere bağlı arızalar bu garantnn kapsamında

değldr. 198189E, Rev. C, 11/2/2009

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

MILWAUKEE, WI, ABD

1 Kasım 2009 tbaryle geçerldr; tarh belrlenemeyen ve 1 Kasım 2009 tarhnden önce yürürlükte olan tüm Garantlern yern alır.

2 yıl*

1 yıl

Tüketc Kullanımı

Tcar Kullanım

*İknc yıl yalnızca parçalar

GARANTİ SÜRESİ

Sayfa yükleniyor ...