Gardena PowerMax 32 E Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

D

WICHTIGE INFORMATION

Übersetzung der englischen

Originalbetriebsanleitung. Bitte vor dem

Benutzen des Gerätes durchlesen und gut

aufbewahren.

GB

IMPORTANT INFORMATION

Original Instructions. Read before use and

retain for future reference.

F

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Instructions d’origine. A lire avant usage et

à conserver pour référence ultérieure.

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

Oorspronkelijke instructies. Leest u deze

informatie voor het gebruik en bewaar ze

voor toekomstige raadpleging.

S

VIKTIG INFORMATION

Originalinstruktioner. Läs anvisningarna

före användningen och spara dem för

framtida behov.

N

VIKTIG INFORMASJON

Originalinstrukser. Les bruksanvisningen nøye

før bruk og oppbevar den for senere bruk.

FIN

VIGTIGE OPLYSNINGER

Alkuperäiset ohjeet. Du bør læse

brugsanvisningen før brug og gemme til

senere henvisning.

I

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Istruzioni originali. Leggere prima dell’uso

e conservare per ulteriore consultazione.

E

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Instrucciones originales. Léase antes de

utilizar y consérvela como referencia en el

futuro

P

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Instruções Originais. Leia antes de utilizar

e guarde para consulta futura

VIGTIGE OPLYSNINGER

Originale instruktioner. Du bør læse

brugsanvisningen før brug og gemme til

senere henvisning.

SK

GR

PL

H

CZ

DK

UWAGA

Oryginalne Instrukcje. Zapoznać się z

treścią niniejszej instrukcji przed użyciem i

zachować ją do dalszego użytkowania

urządzenia.

RUS

FONTOS INFORMÁCIÓ

Eredeti Utasítás. Használat előtt olvassa

el, és tartsa meg későbbi felhasználásra.

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Originální pokyny. Než začnete stroj používat,

přečtěte si pozorně tento návod a uschovejte

jej pro další použití v budoucnu.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pôvodné pokyny. Pred použitím si

prečítajte nasledovné informácie a odložte

si ich pre budúcu potrebu.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Aρχικές οδηγ

ί

ες. ∆ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο

πριν από τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε

το για µελλοντική αναφορά.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Иcxoдныe инcтрyкции. Прочитайте перед

тем, как включить триммер, и сохраните

для дальнейшего использования.

SLO

POMEMBNA INFORMACIJA

Originalna navodila. Preberite pred

uporabo in shranite za prihodnjo uporabo.

HR

VAŽNE INFORMACIJE

Originalne upute. Pročitati prije upotrebe i

sačuvati za buduće osvrte.

UA

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

Оригінальні інструкції. Прочитайте

перед початком роботи і збережіть для

подальшого використання.

RO

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

Instrucţiuni originale. Inainte să folosiţi

mașina de tuns pentru prima oară, citiţi cu

atenţie manualul de instrucţiuni pentru a-i

înţelege conţinutul.

TR

ÖNEMLİ BİLGİLER

Orijinal Talimatlar. Kullanmadan önce

okuyunuz ve ileride başvurmak üzere

saklayınız.

BG

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

Оригиналните инструкции. очетете преди

употреба и запазете за бъдещи справки

EST

OLULINE TEAVE

Algsed juhised. Enne seadme

kasutuselevõtmist lugege kasutusjuhend läbi

ning säilitage see tuleviku tarbeks.

LT

OPERATORIAUS INSTRUKCIJŲ RINKINYS

Pagrindinės instrukcijos. Perskaitykite šį

instrukcijų rinkinį labai atidžiai, kad pilnai

suprastumėte turinį, prieš pradėdami naudoti

vejos/žolės pjovėją.

LV

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Sākotnējās instrukcijas. Pirms lietošanas

izlasiet un saglabājiet turpmākām uzziņām.

SRB

BIH

VAŽNE INFORMACIJE

Originalna uputstva. Pročitajte pre upotrebe

i sačuvajte kao podsetnik u budućnosti

INFORMACION I RËNDËSISHËM

Udhëzimet origjinale. Lexojini përpara se ta

përdorni pajisjen dhe ruajini për t'ju referuar

në të ardhmen.

AL

Sayfa yükleniyor ...

Güvenlik Önlemleri

Doğru kullanılmadığı takdirde bu ürün tehlikeli olabilir! Bu ürün, kullanıcısına ve başkalarına ciddi

bedensel zarar verecek kapasitede olup, ürünün kullanımı sırasında makul düzeyde güvenlik ve verim

sağlanması için uyarıların ve güvenlik talimatlarının izlenmesi şarttır. Kullanıcı, bu elkitabında ürün

hakkında verilen uyarıları ve güvenlik talimatlarını izlemekle sorumludur.

Ürünün üzerindeki Sembollerin tanımı

Uyarı.

Tüm kumandaları ve ne işe yaradıklarını kesin

olarak anlamak için kullanıcı talimatlarını

dikkatle okuyun.

Biçme yaparken çim biçme makinesinin daima

zemin üzerinde olmasını sağlayın. Çim biçme

makinesinin eğilmesi veya kaldırılması taşların

fırlamasına neden olabilir.

Yakınlarda başkaları, özellikle çocuklar, varsa

çalıştırmaktan kaçının.

Anahtarı kapatın! Ayarlama ve temizleme

işlemleri yaparken ya da kablo dolaşmışsa

veya hasar görmüşse fişi prizden çıkarın.

Kabloyu bıçaktan uzak tutun.

Ayak uçlarının veya ellerin kopmasından

sakının. Dönen bir bıçağın yakınına ellerinizi

veya ayaklarınızı koymayın.

Makine kapatıldıktan sonra bıçak dönmeye

devam eder. Dokunmadan önce tüm makine

bileşenleri tamamen duruncaya kadar

bekleyin.

Besleme kablosunu bıçaktan uzak tutun.

Genel

1. Bu ürün, fiziksel, algılama veya zihinsel yetenekleri

kısıtlı veya emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafından

ürünün kullanımı ile ilgili gözetim veya talimat

verilmedikçe tecrübesi ve bilgisi eksik kişiler

tarafından (çocuklar dahil) kullanım için

tasarlanmamıştır. 16 yaşından küçük çocuklar ve

kullanım talimatlarını bilmeyen kişilerin bu ürünü

kullanmaları güvenlik açısından sakıncalıdır.

2. Hiçbir zaman çocukların veya talimatları bilmeyen

kişilerin makineyi kullanmasına izin vermeyin.

3. Başta çocuklar olmak üzere yakınınızda insanlar veya

evcil hayvanlar varsa, makineyi durdurun.

4. Ürünü yalnızca bu talimatlarda anlatılan şekilde ve

burada belirtilen işlevler için kullanın.

5. Ürünü yorgun, hasta ya da alkol, uyuşturucu madde ya

da ilaç etkisi altında olduğunuz zaman asla kullanmayın.

6. Başkalarına veya onların mallarına gelebilecek kaza

ve zararlardan kullanıcı sorumludur.

7. Tüm kumandaları ve ne işe yaradıklarını kesin olarak

anlamak için kullanıcı talimatlarını dikkatle okuyun.

Elektriksel

1. Atma akımı 30mA’dan yüksek olmayan bir Artık Akım

Cihazı (AAC) kullanılması önerilir. AAC monteli olduğunda

dahi %100 güvenlik garanti edilemez ve güvenli çalışma

uygulamalarının her zaman izlenmesi şarttır. Üniteyi

kullanacağınız her zaman AAC’nizi kontrol edin.

2. Kullanmadan önce, kabloları hasar veya eskime

bakımından inceleyin. Kablo kusurlu olarak tespit

edilirse, ürünü Yetkili Servis Merkezine götürün ve

kablonun değiştirilmesini isteyin.

3. Elektrik kabloları hasarlıysa ya da yıpranmışsa, ürünü

kullanmayın.

4. Kabloda herhangi bir kesik varsa ya da kablonun

izolasyonu hasar görmüşse derhal ana elektrik kaynağı

ile olan bağlantısını kesin. Fiş prizden çıkarılana kadar

kabloya dokunmayın. Kesilmiş ya da hasarlı kabloyu

tamir etmeyin. Yenisiyle değiştirin.

5. Elektrik kablosunun sargısı açılmış olmalıdır. Sarılmış haldeki

kablolar aşırı ısınarak ürününüzün verimini azaltabilir.

6. Kabloyu üründen uzak tutun, kesinlikle daireler

çizmeden, yukarı ve aşağı kullanarak daima güç

elektrik besleme kaynağından uzakta çalışın.

7. Kabloyu keskin cisimlerin etrafından çekmeyin.

8. Herhangi bir fiş, kablo bağlantısı ya da uzatma

kablosunun bağlantısını kesmeden önce daima

elektrik devresinin ana şalterini kapatın.

9. Elektrik kablosunu muhafaza etmek üzere sarmadan

önce

makineyi kapatın, fişi prizden çekin ve kabloda

hasar ya da yıpranma olup olmadığını inceleyin. Hasarlı

kabloyu tamir etmeyin. Yenisiyle değiştirin. Sadece

GARDENA yedek kablolarını kullanın.

10.Kabloyu daima dikkatle ve keskin kıvrımlara olanak

vermeyecek şekilde sarın.

11.Ürünü asla kablosundan tutup kaldırmayın ya da

taşımayın.

12.Herhangi bir fişin bağlantısını esmek için asla

kablodan tutup çekmeyin.

13.Ürünü sadece sınıflandırma etiketinde gösterilen AC

ana şebeke voltajı ile kullanın.

14.Ürünlerimiz EN60335’e uygun olarak çift yalıtımlıdır.

Bu ürünün herhangi bir kısmına hiç bir şekilde

topraklama yapılmamalıdır.

Kablolar

Uzatma kabloları kullanılıyorsa, aşağıdaki tabloda verilen

minimum çapraz kesit ölçülerine uygun kablolar

kullanılmalıdır:

Voltaj Kablo Çapraz

uzunluk kesit

220-240V/ 50Hz 20 m'ye kadar 1.5 mm

2

220-240V/ 50Hz 20 - 50 m 2.5 mm

2

1. Elektrik ve uzatma kablolarını tarafından onaylanmış

yerel servis merkezinizde bulabilirsiniz.

2. Yalnızca açık havada kullanım için özel olarak tasarlanmış

ve aşağıdaki standartları karşılayan uzatma kabloları

kullanın: Normal kauçuk (60245 IEC 53), Normal PVC

(60227 IEC 53) veya Normal PCP (60245 IEC 57).

3. Kısa bağlantı ucu hasar görmüşse, tehlike

oluşmaması için mutlaka üretici, servis merkezi veya

yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.

Hazırlık

1. Ünitenizi kullanırken daima koruyucu ayakkabı ve

uzun pantolon giyin. Yalın ayak veya açık sandaletlerle

ekipmanı çalıştırmayın.

2. Çim içinde, dal parçaları, taşlar, kemikler, tel ve moloz

bulunmadığına emin olun; bıçak tarafından atılabilirler.

3. Makineyi kullanmadan önce ve herhangi bir darbeden

sonra, ünitenizde yıpranma ya da hasar olup

olmadığını kontrol edip, gerekiyorsa tamir edin.

4. Dengeyi sağlamak için yıpranmış veya hasarlı bıçakları

tespitleme birimleri ile birlikte gruplar halinde değiştirin.

Kullanım

1. Ürünü sadece gün ışığında veya iyi derecede yapay

ışıkta kullanın.

2. Ürününüzü mümkün mertebe ıslak çimenlerde

çalıştırmaktan kaçının.

3. Islak çimenlere dikkat edin, ayağınız kayabilir.

4. Yokuşlarda ayağınızın kaymamasına ayrıca dikkat

edin ve kaymayan ayakkabı giyin. Aşırı dik

yamaçlarda biçme yapmayın.

5. Yokuşların çapraz yüzeyi boyunca kullanın, kesinlikle

yukarı ve aşağı kullanmayın.

6. Yokuşlarda yön değiştirirken azami ölçüde dikkat

edin. Yürüyün kesinlikle koşmayın.

7. Özellikle eğimli yerlerde olmak üzere çalışmadan

önce her zaman güvenli ve sağlam bir duruş

pozisyonu aldığınızdan emin olun. Çim biçme

makinesini yüzme havuzu veya bahçe havuzlarının

yakınında kullanmayın.

STOP

TÜRKÇE- 1

TÜRKÇE- 2

Güvenlik Önlemleri

8. Ürününüzü çalıştırırken geriye doğru yürümeyin,

devirebilirsiniz.

9. Ürünü kendinize doğru çekerken azami ölçüde

dikkatli olun.

10.Çimler dışında farklı yüzeylerde ürününüzü itmeden

önce şalteri devre dışı bırakın.

11.Hasarlı veya yerinde olmayan koruma donanımları ile

ürünü kesinlikle çalıştırmayın.

12.Motoru talimatlara göre ve ayağınız bıçaktan uzakken

açın.

13.Motorun çalıştırılmaya başlanması ve durdurulması

hariç olmak üzere motor çalışırken ürünü eğmeyin.

14. Dönen parçaların yakınında veya altında el veya

ayaklarınızı bulundurmayın.

15. Çalışırken veya hala şebekeye bağlı iken ürünü

kesinlikle kaldırmayın veya taşımayın.

16. Eğer herhangi bir nesneye çarparsanız:

- herhangi bir süre için ürünü tek başına bırakmadan önce;

- Bir engeli temizlemeden önce;

- Alet üzerinde kontrol, temizlik veya çalışma

yapmadan önce;

- şebekeden fişi ayırın. Eğer ürün anormal titreşmeye

başlarsa, tüm ürünün emniyetli işletme durumu içinde

olduğuna emin oluncaya kadar ürününüzü

kullanmayın.

- Hemen kontrol edin. Aşırı titreşim yaralanmaya

neden olabilir.

Bakım ve depolama

1. Dikkat: Dönen bıçaklara dokunmayın.

2. Ürünün, emniyetli çalışma durumu içinde olduğuna

emin olmak için tüm somunların, cıvataların ve

vidaların sıkı olmasını sağlayın.

3. Yıpranma veya bozulma için çim kutusunu torbasını

sık sık kontrol edin.

4. Yıpranmış veya hasarlı parçaları emniyet için

değiştirin.

5. Sadece bu ürüne özgü yedek parçaları kullanın.

6. Makinenin hareketli kesim parçaları ve sabit parçaları

arasına parmakların girmesini önlemek amacıyla

ürünün ayarlanması sırasında dikkatli olun.

7. Serin, kuru bir yerde ve çocukların ulaşamayacağı

şekilde saklayın. Açık alanlarda depolamayın.

Kesme Yüksekliği Ayarı

• Kesme yüksekliği, yükseklik ayarlama kolu (J1)

kullanılarak tekerlekler yükseltilerek veya alçaltılarak

ayarlanır.

• Bu üründe beş kesme yüksekliği kullanılabilir

(20 - 60 mm).

• NOT:

Çoğu çim alanları için orta düzey kesme yüksekliği

önerilir. Çimleri çok düşük bir kesme yüksekliği

kullanarak kestiğinizde, çimlerin kalitesi bozulur ve

kesilen çimler rahat toplanamaz.

GARDENA Powermax 32 E Çim Biçme Makinesinin Kullanılabileceği Yerler

GARDENA çim biçme makinesi, bahçe içindeki ve

çevresindeki çimlerin kesilmesinde kullanılmak üzere

tasarlanmıştır.

Çim biçme makinesini, azami 20°'den daha eğimli

yerlerde kullanmayın.

Olası yaralanmaları önlemek amacıyla çim biçme

makinesi çalı, çit, fundalık budamak, çatı veya balkon

kafeslerindeki sarmaşık veya çimleri kesmek ya da

budamak için kullanılmamalıdır. Çim biçme makinesi

ayrıca dal ve sürgünleri budamak veya topraktaki

engebeleri düzeltmek için kullanılmamalıdır.

Montaj Talimatları

• Ayrı Parçalar Ambalajı, gövdenin altında

bulunmaktadır.

Alt Kolların Gövdeye Monte Edilmesi

1. Alt kol boş bölmeye (A3) oturana kadar cıvatayı (A2)

alt koldaki (A1) deliğe yerleştirin.

2. Pulu (B1) ve kanat düğmesini (B2) cıvataya takın ve

kanat düğmesini sıkılayın. İlk montajda tam sıkılması

20 - 25 tur alabilir.

3. Aynı işlemi diğer tarafta tekrarlayın.

Üst Kolun Alt Kola Monte Edilmesi.

1. Üst kolun, üst kısımda bulunan şalter kutusundaki kilit

düğmesiyle doğru konuma yerleştirildiğinden emin

olun.

2. Üst kol (C1) ve alt kolun (C2) doğru hizalandığından

emin olun.

3. Vidayı (C3), pulu (C4) ve kanat düğmesini (C5) yerine

takın. Kanat düğmesini sıkılayın.

4. Aynı işlemi diğer tarafta tekrarlayın.

5. Ürünle birlikte verilen klipsleri kullanarak kabloyu

kollara takın. Kablonun üst ve alt kolun arasına

sıkışmadığından emin olun.

Çimen Haznesinin Monte Edilmesi

1. Çimen haznesi dilini, (D) konumuna oturana kadar alt

çimen haznesinin yuvalarına kaydırın.

2. Çimen haznesi kolunu, yerine oturana kadar üst

çimen haznesinin yuvalarına itin. (E)

3. Çimen haznesinin arka kısmını kontrol edip klipsleri

(F1) hizalayarak üst çimen haznesini alt çimen

haznesine takın. Tüm klipslerin yerine oturmadan

önce doğru konumda (F2) olduklarından emin olun.

4. Tüm klipslerin sıkıca takıldığından emin olarak

haznenin iki yarısını birbirine geçirin.

Çimen Haznesi

Tamamen Monte Edilen Çimen Haznesinin Çim Biçme

Makinesine Takılması.

1. Güvenlik kulakçığını (G1) kaldırın

2. Tahliye kanalının temiz olduğundan ve kalıntı

içermediğinden emin olun (G2)

3. Şekil H'de gösterildiği gibi, tamamen monte edilen

çimen haznesini gövdenin arkasındaki 2 noktaya (G3)

yerleştirin.

4. Güvenlik kulakçığını çimen haznesinin üstüne

yerleştirin. Çimen haznesinin sıkıca takıldığından

emin olun.

• ÖNEMLİ! MONTAJIN ARDINDAN GÜVENLİK

KULAKÇIĞI VE ÇİMEN HAZNESİ ARASINDA

BOŞLUK KALMADIĞINDAN EMİN OLUN.

• Üniteyi sökerken bu işlemin tersi izlenir.

• Çimen toplamanın gerekmediği büyük çim alanlarda,

çim biçme makinenizi çimen haznesini takmadan

kullanabilirsiniz. Güvenlik Kulakçığının tamamen

kapatıldığından emin olun. Güvenlik kulakçığının

tasarımı, kesilen çimin makinenin arkasından aşağı

boşaltılmasını sağlar.

Emniyetli Kesme

Bıçak sıkıştığında veya motor aşırı yüklendiğinde

etkinleşen bir Emniyetli Kesme birimi tarafından motor

korunmaktadır. Bu durum ortaya çıktığında, durdurun ve

güç beslemesinden fişi çıkartın. Emniyetli Kesme birimi

sadece başlat/durdur kolu bırakıldığında sıfırlanacaktır.

Biçme makinesini kullanmaya devam etmeden önce

herhangi bir engeli temizleyin ve Emniyetli Kesme

biriminin sıfırlanması için birkaç dakika bekleyin.

Çim Biçme Makinenizin Bakımı

Temizleme

• ELDİVEN KULLANIN

• ÖNEMLİ:- Çim biçme makinenizin temiz tutulması çok

önemlidir. Hava girişlerinin veya gövdenin altında çim

birikmesi, olası bir yangın tehlikesi doğurur.

1. Fırçayla gövdenin altındaki çimleri temizleyin. (S1)

2. Yumuşak bir fırça kullanarak tüm hava girişlerindeki

(S2), tahliye kanalındaki (S3) ve çimen haznesindeki

(S4) çim kalıntılarını temizleyin.

3. Kuru bir bezle (S5) çim biçme makinenizin yüzeyini

silin.

• ÖNEMLİ:- Çim biçme makinenizi hiçbir zaman su

kullanarak temizlemeyin. Petrol veya çözücü gibi

kimyasal maddeler kullanmayın, bazı kimyasallar

makinedeki önemli plastik parçaların erimesine neden

olabilir.

Çim Biçme Makinenizin Saklanması

• Kolların ürün üzerinde (T) katlanmasını sağlamak için

kanat düğmelerini gevşetin.

• Makinenizin zarar görmeyeceği kuru bir yerde

saklayın

Çim Sezonunun Sonunda

1. Gerekirse cıvataları, somunları veya vidaları değiştirin.

2. Çim biçme makinenizi iyice temizleyin.

3. Zarar görmesini önlemek için elektrik kablosunun

düzgün bir şekilde saklandığından emin olun.

Arıza Bulma İpuçları

Çalıştırma Arızaları

1. Doğru Çalıştırma işlemini izlediniz mi? Bkz. 'Çim

Biçme Makinenizi Çalıştırmak için'

2. Güç Açık mı?

3. Fişteki sigortayı kontrol edin, sigorta atmışsa yenisiyle

değiştirin.

4. Sigorta atmaya devam ediyor mu?:

Derhal ana elektrik şebekesinden çıkartın ve

GARDENA Servis Merkezine başvurun.

Çimler Yeterince Toplanamıyor

1. Makineyi elektrik prizinden çıkartın.

2. Hava girişlerinin dış yüzeyini, tahliye kanalını ve

gövdenin alt kısmını temizleyin.

3. Daha yüksek bir kesme yüksekliğine ayarlayın. Bkz.

Kesme Yüksekliği Ayarı.

4. Çim toplama sorunu devam ediyorsa:

Derhal ana elektrik şebekesinden çıkartın ve

GARDENA Servis Merkezine başvurun.

Aşırı Titreme

1. Makineyi elektrik prizinden çıkartın.

2. Bıçağın düzgün takıldığını kontrol ettiniz mi?

3. Bıçak hasarlıysa veya aşınmışsa, yenisiyle değiştirin.

4. Titreme devam ediyorsa:

Derhal ana elektrik şebekesinden çıkartın ve

GARDENA Servis Merkezine başvurun.

Çim biçme makinesi zorla itiliyor

1. Makineyi elektrik prizinden çıkartın.

2. Uzun çimli veya engebeli zeminlerde, kesme

yüksekliği daha yüksek bir konuma yükseltilmelidir.

Bkz. Kesme Yüksekliği Ayarı.

3. Tekerleklerin serbestçe döndüğünü kontrol edin.

4. Sorun devam ediyorsa:

Derhal ana elektrik şebekesinden çıkartın ve

GARDENA Servis Merkezine başvurun.

TÜRKÇE- 3

Çim Biçme Yöntemi

1. Kablonun önceden kesmiş olduğunuz çimin üzerinde

kalması için çimi elektrik bağlantısına en yakın

kenarından biçmeye başlayın.

2. Büyüme sezonunda çimi haftada iki kez kesin, bir

defada üçte birinden fazlası kesildiğinde çiminiz zarar

görür.

Çim Biçme Makinenize Aşırı Yükleme Yapmayın

Uzun kalın çimlerin biçilmesi, motor hızını düşürebilir,

motor sesinde bir farklılık hissedersiniz. Motor hızı

düşerse, makinenizin zarar görmesine yol açabilecek

aşırı yüklenme oluşur. Uzun kalın çimleri keserken,

çimlerin önce kesme yüksekliğinde kesilmesi motora

binen yükün azalmasına yardımcı olacaktır. Bkz. Kesme

Yüksekliği Ayarı.

Kenar Kesme (R1)

Duvar ve çitlere yakın yerlerde kesim yapmayı sağlar

Çalıştırma ve Durdurma

Çim Biçme Makinenizi Çalıştırmak için

1. Uzatma kablosunu şalter kutusunun arkasına (K)

bağlayın.

2. Kablodan bir ilmek oluşturun ve ilmeği yuvaya itin. (L)

3. Sabitlemek için, ilmeği kancaya takın ve kabloyu

yuvadan (M) geri çekin.

4. Fişi prize takın ve makineyi açın.

Şalter kutusu, makinenin yanlışlıkla açılmasını önlemek

amacıyla bir kilit düğmesi (N1) ile donatılmıştır.

5. Şalter kutusundaki kilit düğmesini (N1) basılı tutun ve

ardından Çalıştır/Durdur kollarından birini üst kola (P)

doğru sıkın.

6. Çalıştır/durdur kolunu üst kola doğru bastırmaya

devam edin ve kilit düğmesini (Q) serbest bırakın.

• NOT - Takılı iki adet çalıştır/durdur kolu

bulunmaktadır. Çim biçme makinesini çalıştırmak için

ikisi de kullanılabilir.

• ÖNEMLİ - Çalıştır/durdur kollarını aralıklı olarak

kullanmayın

Çim Biçme Makinenizi Durdurmak için

1. Çalıştır/Durdur koluna uyguladığınız basıncı serbest

bırakın.

TÜRKÇE- 4

EU UYGUNLUK BEYANNAMESİ

Servis Önerileri

•

Ürününüz gümüş ürün etiketine sahiptir.

•

Ürününüzün en az on iki ayda bir, profesyonel uygulamalarda ise daha sık olarak.

Aşağıda imzası bulunan Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden, işbu belgede, aşağıda açıklanan

ünitelerin fabrika çıkışında güvenlik ve ürün teknik özelliği standartlarına ilişkin uyumlaştırılmış AB yönergeleri

ve AB standartlarına uygun olduğunu onaylar. Bu sertifika, ünitelerde onayımız alınmadan değişiklik yapılması

durumunda geçersizdir.

Gösterim...............................Lawnmower = Çim Biçme Makinesi

Tip Gösterimi........................32 E

CE işaretinin yılı....................2008

EU Direktifleri:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

Uyumlaştırılmış EN:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3

EN60335-2-77 doğrultusunda çalışma alanıyla ilgili emisyon özellikleri Level L

pA

aşağıdaki tabloda açıklanmıştır.

EN ISO 20643 doğrultusunda titreşim değerleri, Value a

vhw

aşağıdaki tabloda açıklanmıştır.

2000/14/EC doğrultusunda Gürültü Düzeyi

L

WA

değerleri aşağıdaki tabloda açıklanmıştır.

Uygunluk Değerlendirme Prosedürü........... Annex VI

Belirtilen Cisim............................................ Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Huskvarna 06/06/2013

P. Lameli

Baş Teknik Sorumlu

Teknik dokümantasyon sorumlusu

Tip

Kesim Genișliği (cm)

Kesim Aygıtının Dönüș Hızı (rpm)

Güç (kW)

Ölçülen Ses Gücü

L

WA

(dB(A))

Garanti Edilen Ses Gücü L

WA

(dB(A))

Ses Basıncı L

pA

(dB(A))

Belirsizlik

K

pA

(dB(A))

El / Kol Titreşimi a

vhw

(m/s

2

)

(m/s

2

) belirsizlik K

ahw

Ağırlık (Kg)

32 E

32

3.400

1.2

93

96

80.2

2.5

3.36

1.5

8.1

Garanti / Servis

GARDENA, bu ürün için 2 yıl garanti vermektedir (satın

alma tarihinden itibaren geçerlidir). Bu garanti, ünitedeki

malzeme veya üretim hatası olduğu kanıtlanabilen tüm

ciddi hataları kapsar.

Garanti kapsamı dahilinde, aşağıdaki koşullar geçerli

olmak kaydıyla üniteyi değiştirir veya onarırız:

• Ünite, düzgün bir şekilde ve çalıştırma talimatları

gereksinimlerine uygun şekilde kullanılmış olmalıdır.

• Satın alan şahıs veya yetkisiz herhangi bir üçüncü

şahıs üniteyi tamir etmeye çalışmamıştır.

Bıçak, aşınan bir parçadır ve garanti dahilinde tutulmaz.

Bu üretici garantisi, kullanıcının bayi/satıcı ile ilgili mevcut

garanti taleplerini etkilemez.

Powermax 32 E Çim Biçme Makinenizde bir arıza

meydana gelirse, lütfen arızalı üniteyi makbuz ve arıza

açıklamasının bir kopyası ile birlikte, posta ücreti

ödenmiş bir şekilde bu çalıştırma talimatlarının arkasında

listelenen GARDENA Servis Merkezlerinden birine iade

edin.

Çevreye İlişkin Bilgiler

•

Ürün, ömrü sonunda bertaraf edilirken, çevre koruma

hususları göz önüne alınmalıdır.

•

Gerektiğinde, bertaraf etme bilgileri için bulunduğunuz

yerdeki yetkili makamlara başvurun.

Ürünün ya da ambalajının üzerindeki sembolü, bu ürüne

evlerden çıkan olağan atık madde muamelesi yapılamayacağını

belirtir. Bu ürün bertaraf edileceği zaman, elektrikli ve

elektronik cihazların geri dönüşümünü sağlamak için uygun

toplama noktasına götürülmelidir. Bu ürünün gerektiği gibi

bertaraf edilmesini sağlayarak çevre ve insan sağlışı için

oluşturacağı muhtemel olumsuz sonuçların önlenmesine

yardım etmiş olacaksınız. Aksi takdirde, bu ürün için uygun

olmayan atık madde muamelesi yapıldığında yukarıda sözü

edilen olumsuz sonuçlar meydana gelebilir. Bu ürünün geri

dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen bulunduğunuz

yerdeki geri dönüşüm bürosuna, çöp toplama servisine ya da

ürünü satın aldığınız mağazaya danışın.

Sayfa yükleniyor ...

Gardena PowerMax 32 E Kullanma talimatları

Gardena PowerMax 32 E Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler