DeWalt D28710 Kullanım kılavuzu

Kategori
Elektrikli aletler
Tip
Kullanım kılavuzu
2
Copyright DEWALT
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 5
Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 15
English (original instructions) 26
Español (traducido de las instrucciones originales) 35
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 45
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 55
Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 65
Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 75
Português (traduzido das instruções originais) 84
Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 94
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 103
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 112
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 122
112
TÜRKÇE
YARMA TESTERESİ D28710
Tebrikler!
Bir DEWALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz.
Ürün geliştirme ve yenilemede yllarn deneyimi
D
EWALT’ profesyonel kullanclar işin en güvenilir
partnerlerden biri haline getirmektedir.
Teknik veriler
D28710
Voltaj V
DC
230
Tip 1
Güç ihtiyacı W 2.200
Yüksüz hız min
-1
3.800
Kesim diski minimum
çember hızı m/s 80
Disk çapı mm 355
Disk kalibresi mm 25,4
Disk gövde kalınlığı mm 3.1
Kesme diski tipi düz,
girintisiz
90° de çapraz kesim kapasitesi
dairesel mm 130
kare mm 120 x 120
dikdörtgen mm 115 x 130
ılı mm 137 x 137
45° de çapraz kesim kapasitesi
dairesel mm 115
kare mm 107 x 107
dikdörtgen mm 115 x 107
ılı mm 115 x 115
Ağırlık kg 17,0
D28710 D28710
230V 115V
L
PA
(ses basıncı)
dB(A)
92,3 92,7
K
PA
(ses basıncı belirsizliği)
dB(A)
3,0 3,0
L
WA
(ses gücü)
dB(A)
105,3 105,7
K
WA
(ses gücü belirsizliği)
dB(A)
3,0 3,0
EN 61029’a göre tespit edilen toplam titreşim değerleri
(üç yönün vektör toplamı):
Titreşim emisyon değeri a
h
a
h
= m/s
2
3,3 1,8
Belirsizlik değeri K
=
m/s
2
1,5 1,5
Bu bilgi sayfasında verilen titreşim emisyon düzeyi,
EN 61029’te sağlanan standart teste uygun olarak
ölçülmüştür ve aletleri birbiriyle karşılaştırmak için
kullanılabilir. Ön maruziyet değerlendirmesi için
kullanılabilir.
UYARI: Beyan edilen titreşim emisyon
düzeyi, aletin ana uygulamalarını
yansıtır. Ancak alet farklı aksesuarlarla
farklı uygulamalar için kullanılırsa veya
bakımı kötü yapılırsa, titreşim emisyonu
değişebilir. Bu, toplam çalışma
süresindeki maruziyet düzeyini önemli
ölçüde artırabilir.
Tahmini titreşim maruziyeti, aletin
kapalı kaldığı veya çalışmasına
karşın iş görmediği zamanları da
dikkate almalıdır. Bu, toplam çalışma
süresindeki maruziyet düzeyini önemli
ölçüde azaltabilir.
Kullanıcıyı titreşim etkilerinden korumak
için belirtilen ek güvenlik önlemlerini alın:
Aletin ve aksesuarların bakımını yapın,
elleri sıcak tutun, çalışma modellerini
düzenleyin.
Sigortalar
Avrupa 230 V aletler 10 Amper, ana şebeke
Tanımlar: Güvenlik Talimatları
Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet
derecesini gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu
simgelere dikkat ediniz.
TEHLİKE: Engellenmemesi halinde
ölüm veya ciddi yaralanma ile
sonuçlanabilecek çok yakın bir tehlikeli
durumu gösterir.
UYARI: Engellenmemesi halinde
ölüm veya ciddi yaralanma ile
sonuçlanabilecek potansiyel bir tehlikeli
durumu gösterir.
DİKKAT: Engellenmemesi halinde
önemsiz veya orta dereceli yaralanma
ile sonuçlanabilecek potansiyel bir
tehlikeli durumu gösterir.
İKAZ: Engellenmemesi halinde maddi
hasara neden olabilecek, yaralanma
ile ilişkisi olmayan durumları gösterir.
Elektrik çarpması riskini belirtir.
Yangın riskini belirtir.
113
TÜRKÇE
AT Uygunluk Beyanatı
MAKİNE DİREKTİFİ
D28710
D
EWALT, Teknik veriler bölümünde açıklanan bu
ürünlerin 2006/42/EC ve EN 61029 normlarına
uygun olarak tasarlandığını beyan eder.
Bu ürünler ayrıca 2004/108/EC ve 2011/65/EU
Direktifi ile uyumludur. Daha fazla bilgi için, lütfen
aşağıdaki adresten DEWALT ile irtibata geçin veya
kılavuzun arkasına bakın.
Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik
dosyanın derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı
DEWALT adına vermiştir.
Horst Grossmann
Başkan Yardımcısı, Mühendislik ve Ürün Geliştirme
DeWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Almanya
01.01.2011
Güvenlik talimatlar
Elektrikli aletleri kullanrken daima, yangin, elektrik
çarpmas ve yaralanma riskini azaltmak için,
ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallarna
uyun.
UYARI: Yaralanma riskini
azaltmak için, kullanım
kılavuzunu okuyun.
Genel Bilgiler
1 Çalşma alannz temiz tutun
Dağnk yerler ve tezgahlar kazaya neden
olabilir.
2 Çalşma alannzn çevre koşullarna dikkat
edin
Elektrikli aletleri rutubete maruz brakmayn.
Aleti nemli ve slak ortamlarda kullanmaynz.
Çalisma alanini iyi isiklandirin (250 - 300
Lux). Aleti yangn ve patlama olaslğ olan
yerlerdekullanmaynz Örneğin, ateş alc likit
ve gazlarn bulunduğu yerlerde.
3 Çocuklar aletlerden uzak tutun
Çocuklarn veya hayvanlarn çalşlan alana
girmesine ve elektrik kablosuna dokunmasna
müsaade etmeyiniz.
4 Uygun giyinin
Bol kiyafet giymeyin ve taki takmayin, aletin
hareket eden kisimlarina kaptirabilirsiniz.
Saçnz uzunsa koruyucu başlk giyin. Açik
havada çalisirken uygun eldiven ve kaymayan
ayakkabi giyilmesi uygundur.
5 Kendi korunmaniz
Daima emniyet gözlükleri taknz. İşlemin
toz veya frlayan parçack yaratmas halinde,
yüz veya toz maskesi kullann. Eğer tanecikler
çok scaksa ayrca s geçirmez önlük takn. Her
zaman kulak korumalarn takn. Her zaman
emniyet kask takn.
6 Elektrik çarpmasna karş önlem aln
Topraklanmş yüzeylere temastan kaçnn
(Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve
buzdolaplar).
Aleti olagan üstü sartlarda kullanirken
(Örnegin yüksek miktarda nem varsa,
maden talasi üretiliyorsa) yalitimli
transformatör veya bir (FI) toprak kaçagi
devre kesicisi yerlestirilerek elektrik emniyeti
arttirilabilinir.
7 Aşr uzanarak çalşmayn
Uygun bir sekilde yere basin ve dengeyi her
zaman muhafaza edin.
8 Daima dikkatli olun
Yaptğnz işe dikkat edin. İnsiyatifinizi
kullann. Yorgunken aleti kullanmayn.
9 İşlediğiniz parçay iyi sabitleyin
İşlediğiniz parçay sabitlemek için, işkence
veya mengene kullann. Bu hem daha güvenli
olur, hem de iki elinizde serbest kalmş olur.
10 Toz çekme chaznn takm
Eger toz çekme ve toplama fasilitileri
baglanmasi için yerler saglanmissa, bunlarin
dogru olarak kullanildigina emin olun.
11 Ayar anahtarlarn ve aparatlarn çkartn
Aleti çalştrmadan önce, üzerinde hiçbir ayar
anahtar ve aparatnn bulunmamasna dikkat
edin.
12 Uzatma kablolari
Kullanmadan önce uzatma kablolarini gözden
geçirin ve eger zarar görmüsse degistirin.
Alet açk havada kullanldğnda, daima açk
114
havada kullanm için özel yaplmş ve böyle
olduğunu gösteren bir damga taşyan uzatma
kablolar kullann.
13 İşe uygun alet kullann
Bu ürünün kullanm tasarm bu kullanm
klavuzunda anlatlmştr. Küçük alet veya
aksesuarlar, ağr hizmet tipi aletin görevini
yapmaya zorlamayn. Alet, imalat amacna
uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktr.
Aleti zorlamayn.
Dikkat! Bu kullanm klavuzunda tavsiye
edilenlerin dşnda aksesuar ve parçalarn
kullanm yaralanma riski doğurabilir.
14 Hasarl parça kontrolü yapn
Kullanmadan önce aleti ve ana kabloyu zarara
karsi iyice kontrol edin. Hareketli parçalarn
ayarsz olup olmadğ veya tutukluk yapp
yapmadğn, krk parça olup olmadğn ve
çalşmasn etkileyebilecek diğer durumlar
kontrol edin. Aletin düzgün olarak çalisacagini
ve istenilen görevi yerine getirecegini garanti
ediniz. Cihaz herhangi bir parças arzalysa ve
hatalysa kullanmaynz. Eger aç kapa dügmesi
çalismiyorsa aleti kullanmayiniz. Arzal
parçalar yetkili servislerde tamir ettiriniz veya
değiştiriniz. Hiçbir tamirata kendi kendinize
kalkismayiniz.
15 Aleti fişten çkartma
Aleti kapatn ve terk etmeden önce
tamamen durmasn bekleyin.
Aleti kullanmadğnz zaman, herhangibir
parçasn, aleti, aksesuarlar veya bağlantlar
değiştireceğiniz zaman aleti fişten çekiniz.
16 Cihazn yanlşlkla çalşmasna engel olun
Parmağnz çalştrma düğmesindeyken
aleti taşmayn. Fişi takarken tetiğin çekili
olmamasna dikkat edin.
17 Kabloyu dikkatli kullann
Aleti kablosundan çekerek taşmayn. Fisten
kordonu çekerek asla çikarmayiniz. Kabloyu,
s, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.
18 Kullanlmayan aletleri saklayn
Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli
ve çocuklarn ulaşamayacağ bir yerde
saklayn.
19 Aletlerinize iyi bakn
Daha iyi ve güvenli performans için
aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun.
Bakm ve aksesuar değişimi için talimatlara
uyun. Tüm komuta mekanizmasn kuru,
temiz ve yağlardan uzak tutun.
20 Tamiri
Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarna
uygundur.
Aletinizi, yetkili bir DEWALT onarm
merkezinde onartn Tamirat daima kalifiye
kisiler tarafindan, orijinal yedek parçalar
kullanilarak yapilir Aksi taktirde kullanan
kisiye gözönüne alinmayan tehlikelere yol
açar.
Yarma Testereleri için Ek Güvenlik
Talimatları
Bu cihaz kullanrken daima normal iş
eldivenlerini giyin.
Ellerinizi kesim diskinden uzak tutun.
Dönen kesim bçağna 15 cm’den daha yakn
elle hareketi gerektiren iş parçalarn asla
kesmeyin.
Bu alet ile sağlanan kesim disklerini
kullanrken 1,2 mm’den daha ince iş
parçalarn kesmeyin.
Bu makineyi çalşma mahallinde koruyucular
olmakszn çalştrmayn.
Çplak elle herhangi bir işlem yapmayn. İş
parçasn mengeneyle tam olarak skştrmak
için malzeme mengenesini kullann.
Kesim bçağnn arkasna asla geçmeyin.
Makineyi daima, talaş ve kesim artklar gibi
serbest parçacklarn olmadğ iyi muhafaza
edilen düz ve sabit bir yüzey üzerine
yerleştirin.
• Kullanmadan önce, kesme diskini çatlak veya
bozulma açısından inceleyin. Bir çatlak ya da
bozulma varsa veya başka şekilde hasarlıysa
kesme diskini atın.
Makine çalştrlmadan önce kesim diskinin iş
parçasna temas etmediğine emin olun.
Çalşma srasnda kesim diskinin
zplamasndan veya onu sert şekilde
kullanmaktan kaçnn. Bu vuku bulursa,
makineyi durdurun ve kesim diskini kontrol
edin.
Kesim diski ile ayn hizada bulunurken
makineyi çalştrmayn. Diğer kişileri çalşma
alanndan uzak tutun.
TÜRKÇE
115
Kesim talaşlarna ve kesilen malzemeye
dikkat edin. Bunlar keskin ve scak olabilir.
El sürmeden önce kesilmiş parçalarn
soğumasn sağlayn.
Kullanm esnasnda kvlcm saptrc
snabilir. İşlemden sonra derhal kvlcm
saptrcya dokunmaktan veya onu
ayarlamaktan saknn.
Makineyi kapatn ve iş parçasn hareket
ettirmeden veya ayarlar değiştirmeden önce
kesim diskinin durmasn bekleyin.
Cihaz kapattktan sonra, kesinlikle kesim
diskini yandan bastrarak durdurmaya
çalşmayn.
Kesim akşkanlar kullanmayn. Bu akşkanlar
tutuşabilir veya elektrik şokuna sebebiyet
verebilir.
İş parçasnn düzgün bir şekilde
desteklendiğine emin olun.
Sadece üretici tarafndan tavsiye edilen
kesim disklerini kullann. Asla dairesel kesim
bçaklarn veya diğer her tür dişli bçaklar
kullanmayn.
Kesim diskinin izin verilen maksimum hz,
aletin plakada belirtilen yüksüz çalşma
hzndan daha büyük veya buna eşit olmaldr.
• Bu alette dairesel testere bıçakları veya başka
herhangi bir dişli bıçak kullanmayın. Ciddi
yaralanmayla sonuçlanabilir.
Teknik verilerde belirtilen ölçülere uymayan
kesim disklerini kullanmayn.
• Aşındırıcı kesme diskinin kullanılmadan önce
doğru şekilde takıldığından ve sıkıldığından
emin olun.
• Çark üreticisi tarafından sağlanan çalıştırma
talimatlarını okuyun.
Aleti güvenli bir konumda en az 30 saniye
boyunca yüksüz çalştrn. Belirgin bir titreme
veya herhangi bir diğer sorunla karşlaşrsanz
aleti durdurun ve sorunun nedenini araştrn.
Kesim disklerini yan zmparalama için
kullanmayn.
Beton, tuğla, kiremit veya seramik malzemeler
kesmeyin.
Ağaç, plastik veya sentetik malzemeler
kesmeyin.
Dökme demir malzemeleri kesmeyin.
Magnezyumlu malzemeleri kesmeyin.
Elektrik yüklü malzemeyi kesmeyin.
Bu makineyi iyi havalandrlan bir alanda
kullann. Yanc svlarn, gazlarn veya tozlu
ortamlarn yaknnda aleti çalştrmayn.
Kesimden veya motor frçalarndaki arktan
ortaya çkan kvlcmlar veya scak parçacklar
yanc malzemeleri tutuşturabilir.
Tozlu yerlerde çalşrken düzenli olarak
havalandrma deliklerini temizleyin. Delikleri
temizlemeniz gerektiği zaman, öncelikle aleti
fişten çekmeyi unutmayn.
Kesim diskini daima iyi korumal ve kuru ve
çocuklarn erişemeyeceği bir yerde saklayn.
Siperler ve kesme diskleri de dahil
makinedeki arızalar tespit edilir edilmez
bildirilmelidir.
Sadece maksimum kalýnlýðý
3,1 mm olan ve maksimum
çapý 355 mm olan ve daire
testere diski kullanýn.
Dikkat! Bu makinenin
kullanm kansere, doğum bozukluklarna
veya üremeyle ilgili diğer zararlara sebebiyet
verdiği bilinen kimyasal maddeleri içeren toz
üretebilir. Nefes yollarn koruyucu tedbir
aln.
• Kesme işleminden önce iş parçasını daima
düzgün şekilde sabitleyin. 1,0 m’den uzun iş
parçalarının, uygun ek tabla, tezgah ya da röleli
masayla desteklenmesi gerekir.
• Çarkın makine kapatıldıktan sonra da dönmeye
devam ettiğini göz önünde bulundurun.
• Kontrol kaybını önlemek için, yeterli uzunlukta
ve kuvvette vida kelepçeleri veya cıvatalar
kullanarak, makineyi daima bir tezgaha
sabitleyin.
Aşağdakiler gürültü üretmeye etki eden
faktörlerdir:
– kesilecek matertyal
– kesim diskinin türü
– besleme gücü
UYARI:
Kulaklar korumak için gerekli
önlemleri aln.
TÜRKÇE
116
Diğer riskler
Aşağıdaki riskler bu makinelerin kullanımı
sonucunda ortaya çıkabilecek risklerdir:
dönen parçalara dokunmadan
kaynaklanan yaralanmalar.
kesme diskine müdahale edilmesinden
kaynaklanan yaralanmalar.
• Bu riskler en fazla:
– çalışma süresi içinde
dönen makine parçaları için geçerlidir
İlgili güvenlik düzenlemelerinin uygulanması ve
güvenlik cihazlarının kullanılmasına rağmen,
bazı risklerden kaçınmak mümkün değildir.
Bunlar:
– Duyma bozukluğu.
Döner kesme diskinin açık parçalarından
kaynaklanan kaza riski.
– Diski değiştirirken yaralanma riski.
– Mahfazaları açarken parmakların sıkışma
riski.
Alet Üzerindeki Etiketler
Alet üzerinde aşağıdaki semboller gösterilir:
Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu
okuyun.
Kulak koruması kullanın.
Göz koruması kullanın.
Delik Çapı
TARİH KODU KONUMU (ŞEK. [FIG.] 1)
İmalat yılını da içeren Tarih Kodu (u) gövdeye
basılıdır.
Örnek:
2012 XX XX
İmalat Yılı
Ambalajn içindekiler
Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:
1
Yarma testeresi
1 Altıgen anahtar
1 Kullanm klavuzu
Nakliye srasnda alette, parçalarnda veya
aksesuarlarnda hasar oluşup oluşmadğn
kontrol edin.
Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu iyice
okuyup anlamaya zaman ayrn.
ıklama (şek. 1)
UYARI: Elektrikli aleti veya herhangi bir
parçasını hiçbir zaman değiştirmeyin.
Hasara veya kişisel yaralanmaya sebep
olabilir.
a. Açma/kapama ğmesi
b. Asma kilit deliği
c. Çalıştırma kolu
d. Taşıma kolu
e. Derinlik durdurma cıvatası
f. Kilit somunu
g. Taban
h. Çit
i Malzeme kelepçesi
j. Kesim tablası
k. 8 mm altıgen anahtar
l. Tutamak
m. Malzeme kelepçesi kolu
n. Kesme diski
o. Siper
p. Mil kilidi
q. Kilitleme kancası
r. Kıvılcım deflektörü
s. Kıvılcım deflektörü vidası
t. Kilitleme zinciri
u. Tarih kodu
KULLANIM ALANI
D28710 yarma testeresi çeşitli şekillerde çelik
malzemelerin kesilmesi için tasarlanmıştır.
Islak koşullarda veya yanıcı sıvı ya da gazların
mevcut olduğu ortamlarda KULLANMAYIN.
D28710 yarma testeresi profesyonel bir elektrikli
alettir.
Çocukların aleti ellemesine İZİN VERMEYİN. Bu
alet deneyimsiz kullanıcılar tarafından kullanılırken
nezaret edilmelidir.
Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu kişinin
gözetiminde olmadıklarında, fiziksel (çocuklar
dahil), algısal veya zihinsel kapasite kaybı
yaşamış deneyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz
TÜRKÇE
117
kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar
asla bu ürünle yalnız bırakılmamalıdır.
Elektrik emniyeti
Elektrik motoru sadece tek bir voltaj için
tasarlanmıştır. Her zaman güç kaynağının, etiket
plakasındaki voltajla aynı olup olmadığını kontrol
edin.
DEWALT aletiniz EN 61029 standardına
uygun olarak çift yalıtımlıdır; bu nedenle,
topraklama kablosuna gerek yoktur.
Güç kablosu hasarlıysa, DEWALT yetkili servisinden
temin edilebilen özel olarak hazırlanmış bir kabloyla
değiştirilmelidir.
Uzatma kablosu kullanılması
Uzatma kablosu kullanılması gerekiyorsa bu aletin
giriş gücüne (Teknik verilere bakın) uygun onaylı
bir 3 damarlı uzatma kablosu kullanın. Minimum
iletken ebadı 1,5 mm
2
; maksimum uzunluk
30 m’dir.
Bir kablo makarası kullanırken, her zaman kabloyu
tamamen makaradan çıkarın.
Elektriğe bağlama
Bu makine için kullanlacak ana şartel,
geciktirme süresi olan 16 A akm kesici sigorta
ile donatlmaldr.
Voltaj düşmeleri
Ani çekilen akmlar ksa zamanl voltaj
düşmelerine neden olurlar. Uygun olmayan güç
sağlama koşullarnda diğer ekimpan etkilenebilir.
Eğer güç sağlaycnn sistem empedans 0,11
ø’dan düşükse, aksaklk olmas ihtimali yoktur.
MONTAJ VE AYARLAMALAR
UYARI: Yaralanma riskini azaltmak
için aksesuarları takıp çıkarmadan
önce, ayarlarla oynamadan
veya değiştirmeden önce ya da
tamir yaparken aleti kapatın ve
makineyi güç kaynağından ayırın.
Tetik düğmesinin kapalı konumda
olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla
çalıştırılması yaralanmaya neden olabilir.
Kesme Diskinin Takılıp
Çıkarılması (şekil 1, 2)
Kol bekleme konumundayken, siperi (o) geri
kaydırmak için dudağı (v) kullanın. Siperi geride
bırakın (şekil 2).
Mil kilidine (p) bastırıp basılı tutun (şekil 1).
Kesme diskini (n) kilitlenene kadar döndürün.
Altıgen anahtarı (k) kullanarak, saat yönünün
tersine çevirerek cıvatayı (w) çıkarın ve sonra
düz pulu (x) ve tutma flanşını (y) çıkarın (şekil
2).
Ara parçanın (z) flanş (aa) karşısında yerinde
olduğunu kontrol edin.
Kesme diskini (n) değiştirin. Yeni diskin ara
parçanın (z) üzerine doğru dönüş yönünde
yerleştirildiğinden emin olun.
Bıçağı tutma flanşı (y), düz pul (x) ve cıvata (w)
ile sabitleyin.
Siperi yeniden aşağı
ya getirin ve mil kilidini (p)
serbest bırakın.
Kesme derinliğini gerektiği şekilde ayarlayın.
Kesim derinliğinin ayarlanmas (şek. 1)
Kesim derinliği, kesim diskinin ypranmasn
önlemek için ayarlanabilir.
Alet kapalyken bir deneme çalşmas yapn ve
gereken açklğ kontrol edin.
Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:
Emniyet somununu (f) birkaç tur gevşetin.
Derinlik engeli cvatasn (e), istenen kesinlik
derinliğini elde etmek için içeri veya dşarya
döndürün.
Emniyet somununu (f) skştrn.
UYARI:
Kesim diskini değiştirirken
derinlik engelini daima orijinal
konumuna ayarlayn.
İş parçasını yerine kelepçeleme
(şekil 1, 3)
Alet malzeme kelepçesi (i) ile donatılmıştır (şekil 1).
Kolu (m) tutamağa doğru (l) çekin
(şekil 3A).
Kelepçe milini (bb) çene (cc) neredeyse
iş parçasına dokunana kadar ileriye
doğru itin.
TÜRKÇE
118
Kolu (m) kelepçe mili (bb) ile birbirine
geçene kadar çeneye (cc) doğru bastırın.
• Tutamağı (I) saat yönünde çevirin ve iş
parçasını güvenli biçimde sabitleyin.
İş parçasını serbest bırakmak için, kolu (l)
saat yönünün tersine çevirin.
UYARI:
• Kesme kapasitesini yükseltmek
için, iş parçasının altına (ee) bir
ara parça bloğu yerleştirin (dd).
Ara parça bloğu iş parçasından
biraz dar olmalıdır (şekil 3B).
• Uzun iş parçalarını bir tahta
parçası (ff) kullanarak destekleyin
(şekil 3C). Kesilen ucu (gg)
sıkıştırmayın.
Hızlı Hareket Özelliği (şekil 3A)
Mengenenin hızlı hareket özelliği vardır.
• Kelepçeyi serbest bırakmak için, sapı (l) bir
veya iki tur saat yönünün tersine çevirin ve kolu
(m) sapa (l) doğru çekin.
Mengene ile skştrma pozisyonunun
ayarlanmas (şek. 3D)
Kesim diskini adapte etmek için skştrma
pozisyonu ayarlanabilir.
Altıgen anahtarı (k) kullanarak korkuluk
cıvatalarını (hh) çıkartın.
Parmaklğ (h) istendiği gibi hareket ettirin.
Parmaklğ (h) kilitlemek için parmaklk
cvatalarn (hh) tekrar takn ve skştrn.
Kesim açsnn ayarlanmas (şek. 4)
Alet, 45°’ye kadar olan gönye kesimleri için
kullanlabilir.
Parmaklğ (h) serbest brakmak için
parmaklk cvatalarn (hh) gevşetin.
Parmaklğ (h) istenen açya ayarlayn. Aç
ölçek (ii) üzerinde okunabilir.
Parmaklğ (h) kilitlemek için parmaklk
cvatalarn (hh) skştrn.
Gönye ölçeğinin kontrolü ve ayarlanmas
(şek. 1, 4)
Parmaklğ (h) serbest brakmak için
parmaklk cvatalarn (hh) gevşetin (şek. 4).
• Kolu aşağıya doğru çekin ve kilitleme
zincirini (t) kullanarak yerine kilitleyin
(şekil 1).
Parmaklğn (h) karşsna ve tam bir 90°
oluşturan kesim diskinin sol tarafna bir
köşebent (
jj
) yerleştirin (şek. 4). Ölçek
(ii) üzerindeki 0° işaretinin, yuvann (
kk
)
köşesiyle ayn hizada olduğunu kontrol edin.
Parmaklğ (h) kilitlemek için parmaklk
cvatalarn (hh) skştrn.
Kilitleme zincirini (t) serbest bırakın ve
kolu üst bekleme konumuna döndürün
(şekil 1).
Kvlcm saptrcnn ayarlanmas (şekil 1)
Viday gevşetin (s).
Kvlcm saptrcy (r) uygun olduğunda
ayarlayn.
Viday skştrn (s).
Montaj (şek. 6, 7)
DIKKAT: Alet, çalışma esnasında
ani hareketler yapmaması için sabit,
düz, kaygan-olmayan bir yüzeye
oturtulmalıdır.
SABİT MONTAJ PROSEDÜRÜ
Çalışma yüzeyinde 8 mm’lik (5/16") iki delik
ın (şek. 6).
1/4-20 vidaları tabandaki deliklerden ve monte
edilecek yüzeyde açılan deliklerden geçirin.
Vidaların yaklaşık uzunluğu, monta edilecek
yüzeyin kalınlığından 102 mm (4") daha uzun
olmalıdır.
Her iki vidayı iyice sıkın.
KIZAKLARIN MONTAJI
Yaklaşık 508 x 50,8 x 101,6 mm (20" uzunluk x
2" yükseklik x 4" genişlik) ebatlarında iki panel
kesin.
Profil kesmenin istenen çalışma alanına
yerleştirin.
Panelleri yanlarına sıkıştırın ve çalışma
tezgahına çivileyin (şek. 7).
Kullanmadan önce
Uygun kesim diskini takn. Fazla aşnmş
diskleri kullanmayn. Makinenin azamî dönüş
hz kesim diskinin azamî hzn aşmamaldr.
Diskin, aksesuar ve aletin üzerindeki oklar
yönünde dönmesine dikkat edin.
TÜRKÇE
119
İşlenecek parçay sabitleyin.
Kvlcm saptrcy daima doğru olarak
ayarlayn.
KULLANMA
Kullanm talimatlar
UYARI:
Daima güvenlik talimatlarna ve
uygulanan kurallara uyun.
Makineye aşr basnç uygulamayn.
Aşr yüklemeden kaçnn. Alet
çok fazla sndğnda yüksüz
durumdayken birkaç dakika
çalştrn.
UYARI: Ciddi yaralanma riskini
azaltmak için herhangi bir ayar
yapmadan ya da parça veya
aksesuarları söküp takmadan önce
aleti kapatın ve güç kaynağından
ayırın.
Uygun El Pozisyonu (şek. 5)
UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak
için, DAİMA şekilde gösterilen uygun el
pozisyonunu kullanın.
UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak
için, ani tepki ihtimaline karşı aleti
DAİMA sıkıca tutun.
Doğru el pozisyonu bir el çalıştırma kolu (c)
üzerindeyken, diğer el iş parçasını yönlendirecek
şekildedir.
Bir kesimin gerçekleştirilmesi (şek. 1)
Kesilecek malzemeyi parmaklk (h) karşsna
yerleştirin ve malzeme mengenesini (
i
)
kullanarak tespit edin.
• Aleti ın ve iş parçasını kesmek için
çalıştırma kolunu çekin (c). Kesmeden
önce motorun tam hıza erişmesini
bekleyin.
Diskin serbestçe kesmesine olanak tanyn.
Güç vermeyin.
Kesimi tamamladktan sonra aleti kapatn ve
kolu üst geri pozisyona döndürün.
Çalştrma ve kapatma (şek. 1)
Açma/kapama anahtar (a) kontrol kolunda (c)
bulunmaktadr.
Aleti çalştrmak için, açma/kapama anahtar
(a) basn.
İşlemi gerçekleştirirken açma/kapama
anahtarna basl tutun.
Cihaz durdurmak için düğmeyi braknz.
UYARI:
Aleti yük altndayken açp
kapamayn.
UYARI: Magnezyum kesmeyin.
Taşma (şek. 1)
Alet, aleti taşıma için kapalı konumda kilitleyen bir
kilitleme zinciri (t) ile donatılmıştır.
Siperi (o) kesim tablasının (j) üzerine
indirin ve kilitleme kancasına (q) zinciri (t)
kancalayarak aleti bu konumda sabitleyin.
Taşıma kolunu (d) kullanarak aleti taşıyın.
Aleti serbest bırakmak için, çalışma
koluna (c) ha fçe basın ve zinciri serbest
bırakın.
BAKIM
DEWALT elektrikli aletiniz uzun süre boyunca
minimum bakımla çalışmak üzere tasarlanmıştır.
Aletin uzun süre boyunca verimli bir şekilde
çalışması, uygun bakımın ve düzenli temizliğin
yapılmasına bağlıdır.
UYARI: Yaralanma riskini azaltmak
için aksesuarları takıp çıkarmadan
önce, ayarlarla oynamadan
veya değiştirmeden önce ya da
tamir yaparken aleti kapatın ve
makineyi güç kaynağından ayırın.
Tetik düğmesinin kapalı konumda
olduğunu kontrol edin. Aletin yanlışlıkla
çalıştırılması yaralanmaya neden olabilir.
Yağlama
Bu aletin ilave yağlanmasına gerek yoktur.
Temizleme
UYARI: Havalandırma deliklerinde
ve etrafında toz toplanması halinde
bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak
TÜRKÇE
120
TÜRKÇE
ana gövdeden uzaklaştırın. Bu işlemi
gerçekleştirirken onaylı bir göz koruması
ve onaylı toz maskesi takın.
UYARI: Aletin metalik olmayan
parçalarını temizlemek için asla çözücü
veya başka sert kimyasal kullanmayın.
Bu kimyasallar bu parçalarda kullanılan
malzemeleri güçsüzleştirir. Yalnızca su
ve yumuşak sabunla nemlendirilmiş bir
bez kullanın. Aletin içine herhangi bir
sıvının girmesine izin vermeyin; aletin
herhangi bir parçasını bir sıvı içine
daldırmayın.
İlave aksesuarlar
UYARI: DEWALT tarafından tedarik veya
tavsiye edilenlerin dışındaki aksesuarlar
bu ürün üzerinde test edilmediğinden,
söz konusu aksesuarların bu aletle
birlikte kullanılması tehlikeli olabilir.
Yaralanma riskini azaltmak için bu
ürünle birlikte sadece DEWALT
tarafından tavsiye edilen aksesuarlar
kullanılmalıdır.
Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için
satış noktalarıyla görüşün.
Çevrenin korunması
Ayrı toplama. Bu ürün normal evsel
atıklarla birlikte imha edilmemelidir.
Herhangi bir zamanda DEWALT ürününüzü
değiştirmek isterseniz ya da artık kullanılamaz
durumdaysa, normal evsel atıklarla birlikte atmayın.
Bu ürünü ayrı toplama için ayırın.
Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların
ayrı olarak toplanması bu maddelerin
geri dönüşüme sokularak yeniden
kullanılmasına olanak tanır. Geri
dönüşümlü maddelerin tekrar
kullanılması çevre kirliliğinin
önlenmesine yardımcı olur ve ham
madde ihtiyacını azaltır.
Yerel yönetmelikler, elektrikli ürünlerin evlerden
toplanıp belediye atık tesislerine aktarılması
veya yeni bir ürün satın alırken perakende satıcı
tarafından toplanması yönünde hükümler içerebilir.
DEWALT, hizmet ömrünün sonuna ulaşan
DEWALT ürünlerinin toplanması ve geri dönüşüme
sokulması için bir imkan sunmaktadır. Bu hizmetin
avantajlarından faydalanmak için, lütfen, ürününüzü
bizim adımıza teslim alacak herhangi bir yetkili
servise iade edin.
Bu kılavuzda belirtilen listeden size en yakın yetkili
servisin yerini öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak,
yetkili D
EWALT servislerinin listesi ve satış sonrası
hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler ve tam ayrıntıları
İnternette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.
121
GARANTİ
DEWALT ürünlerinin kalitesinden emindir
ve bu yüzden profesyonel kullanıcılar için
kanunlarda belirtilen taleplerin üstünde bir
garanti sunmaktadır. Bu garanti metni bir
ilave niteliğinde olup profesyonel bir kullanıcı
olarak sahip olduğunuz sözleşmeden
doğan haklara veya profesyonel olmayan,
özel bir kullanıcı olarak sahip olduğunuz
yasal haklara hiçbir şekilde zarar vermez.
İşbu garanti Avrupa Birliği’ne üye ülkeler
ile Avrupa Serbest Ticaret Bölgesi sınırları
dahilinde geçerlidir.
• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ
MEMNUNİYETİ GARANTİSİ
Satın almış olduğunuz D
EWALT ürünü, satın
alma tarihinden itibaren 30 gün içerisinde,
ilk denemenizde, performansı sizi tam
olarak tatmin etmediyse, yetkili servise
götürülüp; D
EWALT Merkez Servis onayı ile
değiştirilebilir veya gerekirse tamir edilir. Bu
haktan yararlanmak için:
Ürünün satın alındığı şekliyle, orijinal tüm
parçaları ile birlikte satın alındığı yere teslimi;
Fatura ve garanti kartının ibrazı;
Uygulamanın satın alım tarihi itibariyle
ilk 30 gün içerisinde gerçekleşmesi;
Ürün performansının ilk uygulamadan
sonra memnuniyetsizlik yaratması
gerekmektedir.
Aksesuarlar ve garanti koşulları haricinde
yedek parçalar dahil değildir.
• ÜCRETSİZ BİR YILLIK
SERVİS KONTRATI •
Yasal garanti süresi dahilinde tüm DEWALT
ürünleri satın alma tarihinden itibaren
bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine
sahiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak
üzere ürününüz D
EWALT Yetkili Servisinde
işçilik bedeli alınmadan tamir edilir veya
bakımı yapılır. Fatura ve garanti kartı ibrazı
gerekmektedir.
Aksesuarlar ve garanti koşulları haricinde
yedek parçalar dahil değildir.
• BİR YIL TAM GARANTİ
Sahip olduğunuz D
EWALT ürünü satın alma
tarihinden itibaren 12 ay içinde hatalı
malzeme veya işçilik nedeniyle bozulursa,
DEWALT aşağıdaki şartlara uyulması
koşuluyla ücretsiz olarak tüm kusurlu
parçaların yenilenmesini veya -kendi
insiyatifine bağlı olarak- satın alınan ürünün
değiştirilmesini garanti eder:
Ürün hatalı kullanılmamıştır;
Ürün yıpranmamış, hırpalanmamış ve
aşınmamıştır;
Yetkili olmayan kişilerce tamire
çalışılmamıştır;
Satın alma belgesi (fatura) ibraz
edilmiştir;
Ürün, tüm orijinal parçaları ile birlikte
iade edilmiştir.
Şikayet veya talepleriniz için satıcınıza,
D
EWALT kataloğunda yer alan size en
yakın yetkili DEWALT servisine veya bu
kullanma kılavuzunda belirtilen adresten
DEWALT ofisine başvurun. Yetkili DEWALT
servislerinin listesi ve satış sonrası
hizmetlerimizle ilgili tüm bilgiler İnternette
www.2helpU.com adresinde mevcuttur.
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tebliğince
kullanım ömrü 10 yıldır.
Türkiye Distribütörü
KALE HIRDAVAT VE MAKİNA A.Ş.
Defterdar Mah. Savaklar Cad. No. 15 34050
Edirnekapı Eyüp İstanbul
TÜRKÇE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136

DeWalt D28710 Kullanım kılavuzu

Kategori
Elektrikli aletler
Tip
Kullanım kılavuzu