Cooke & Lewis CLCSB60 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Preparation

Vorbereitung

Preparación

Préparation

Preparação

Przygotowanie

Hazırlık

3

Installation

Установка Instalare

6

BenutzungUtilisationUse

Utilizare

Uso Kullanım

18

23

28

33

38

44

49

54

59

Cuidados y Mantenimiento

Bakım ve Onarım

Entretien et maintenance

ș ținere

20

25

30

35

42

46

51

56

61

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 5 08/05/2017 17:18

Sayfa yükleniyor...

17

Montaj

Montajın tamamı, yetkili bir kişi veya uzman bir elektrik tesisatçısı tarafından yapılmalıdır. Ana güç

kaynağını bağlamadan önce ana voltajın, anma değeri plakasındaki voltajla uyumlu olduğundan

emin olun.

Doğrudan Bağlantı

Bu cihaz, omnipolar devre kesici kullanılarak kontaklar arasında minimum 3 mm’lik bir açıklıkla

doğrudan ana güç kaynağına bağlanmalıdır.

Montajı yapan kişi, doğru elektrik bağlantısının yapıldığından ve bunun kablo bağlantı şemasına

uygun olduğundan emin olmalıdır.

Kablo bükülmemeli veya sıkıştırılmamalıdır.

Güç kablosunun zarar görüp görmediğini düzenli olarak kontrol edin. Besleme kablosu zarar

gördüğünde üreticiden veya servis sorumlusundan temin edilebilecek özel bir kablo veya tertibat

ile değiştirilmelidir.

UYARI: Bu bir Sınıf I cihazıdır ve TOPRAKLANMALIDIR.

Bu cihaz aşağıdaki şekilde renkli 3 ana güç kablosu ile tedarik edilir:

Kahverengi = L veya Elektrik Yüklü

Mavi = N veya Yüksüz

Yeşil ve Sarı = E veya Topraklanmış

13 AMPERLİK BİR SİGORTA KULLANIN

ÇİFT KUTUPLU ANAHTARLAMALI

SİGORTALI DESTEK ÇIKIŞI

EUR UK

(Mavi)

(Kahverengi)

(Yeşil/Sarı)

N

L

N

L

N

L

FUSE ON

Elektrikli cihaz kullanırken her zaman mevcut olan risklerden kaçınmak için bu cihazın doğru şekilde

monte edilmesi ve yanlış kullanımdan ve tehlikelerden kaçınmak için güvenlik talimatlarını dikkatli

bir şekilde okumanız önemlidir. Lütfen gelecekte referans olması açısından bu talimat kılavuzunu

saklayın ve gelecekteki sahiplerine teslim edin. Cihazın ambalajını açtıktan sonra lütfen zarar görüp

görmediğini kontrol edin. Şüphe duyduğunuzda cihazı kullanmayın ve Müşteri Hizmetleriyle iletişime

geçin. Ayrıntılar için Bakım ve Muhafaza bölümünün sonuna bakın.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 17 08/05/2017 17:18

Sayfa yükleniyor...

BenutzungUtilisationUse

Utilizare

Uso Kullanım

59

Çalıştırmadan önce

Anahtarlamalı sigortalı bağlantı ünitesinden cihazı açın. Cihaz kullanıma hazırdır.

UYARI: Cihazı kullanmadan önce talimatları okuyun.

Elektrikli cihaz kullanırken her zaman mevcut olan risklerden kaçınmak için bu cihazın doğru şekilde

monte edilmesi ve yanlış kullanımdan ve tehlikelerden kaçınmak için güvenlik talimatlarını dikkatli bir

şekilde okumanız önemlidir.

Lütfen gelecekte referans olması açısından bu talimat kılavuzunu saklayın ve gelecekteki sahiplerine

teslim edin. Cihazın ambalajını açtıktan sonra lütfen zarar görüp görmediğini kontrol edin. Şüphe

duyduğunuzda cihazı kullanmayın ve müşteri hizmetleri yardım hattıyla iletişime geçin.

Ambalaj içeriğini kontrol edin ve listelenen parçaların hepsinin elinizde bulunduğundan emin olun.

Ürününüzü yerleştireceğiniz uygun bir yer belirleyin.

Bu ürün cam içerir, ziksel yaralanmayı veya ürünün zarar görmesini engellemek için montaj veya

taşıma sırasında lütfen dikkat edin.

Evden taşınırken bu cihazı satarsanız, birine verirseniz veya orada bırakırsanız yeni kullanıcının

cihazı ve güvenlik uyarılarını öğrenebilmesi için bu kullanım kılavuzunu da teslim ettiğinizden

emin olun.

Not! İlk kullanımdan önce fırının çalışır durumda olmasını ve en yüksek sıcaklığa ayarlanmış

olmasını tavsiye ederiz. Fırın kapağını kapalı tutun ve içi boş cihazı 1,5 saatliğine çalıştırın.

Bu süreçte oda kapı ve pencerelerini açarak yeterli havalandırma sağlayın. Bu işlem sırasında

ortaya çıkan herhangi bir koku, cihazın kurulum öncesinde depolanırken korunması için kullanılan

maddelerin buharlaşmasından meydana gelir.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 59 08/05/2017 17:19

60

Fonksiyon ve Ayarlar

Simge İşlev Açıklama

Kapatma

Fırını kapatır.

Fırın ışığı

Fırın ışığı, fırın boşluğunda yanar. Diğer tüm pişirme modları devre dışı

kalır. Not: Lamba ışığı tüm diğer işlem modlarında da yanar.

Buz çözme

Yalnızca fan çalışır ve yemeğin buzu, ısıtma olmadan yalnızca fan

ile çözülür.

Fan ile ısı

yayımı

Fan ile birlikte üst ve alt ısıtma elemanlarının ikisi de çalışır. Fırındaki

tüm raarda eşit bir sıcaklık sağlanır. Pişirme öncesinde fırının 10-15

dakikalığına önceden ısıtılması önerilir.

Izgara

Yalnızca üst ısıtma elemanı çalışır. Isı, doğal ısı yayımı aracılığıyla

dağıtılır. Bu, fırının üst yarısının alt yarısından daha sıcak olduğu

anlamına gelir. Yiyeceğin çıtır olması isteniyorsa daha yüksek bir

rafa yerleştirilmelidir. Pişirme öncesinde fırının önceden 10-15 dakika

ısıtılması önerilir.

Taban

ısıtması

Yalnızca alt ısıtma elemanı çalışır. Bu, yiyecekte yanmaya sebep

olmaksızın yemek tabanına doğrudan ısı sağlar. Pişirme öncesinde

fırının 10-15 dakikalığına önceden ısıtılması önerilir.

01

Açma/kapama

1. Zamanlayıcı düğmesini (11) istenilen zamana ayarlayın.

2. Pişirme modu düğmesini (10) istenilen pişirme moduna çevirin.

3. Sıcaklık düğmesini (12) istenilen pişirme sıcaklığına çevirin.

4. Ocak artık çalışır ve işleme başlar.

Güç göstergesi (14) ve sıcaklık göstergesi (13) yanar.

5. Pişirme süresi dolduğunda zamanlayıcının zili bir ses çıkarır.

6. Pişirme sonrasında:

• Sıcaklık düğmesini (12),

konumuna ayarlayın.

• Pişirme modu düğmesini (10)

konumuna ayarlayın.

Not: Sıcaklık göstergesi ışıkları kullanım sırasında zaman zaman yanar. Bu, fırının ayarlanan

sıcaklığı koruduğuna işaret eder.

Dikkat! Cihaz, kullanım sonrasında otomatik olarak kapanmaz. Cihazı kullanım esnasında

her zaman gözetim altında tutun!

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 60 08/05/2017 17:19

Cuidados y Mantenimiento

Bakım ve Onarım

Entretien et maintenance

ș ținere

61

01

Temizleme

Temizleme veya bakım işlemi öncesinde fırın ve güç kaynağı bağlantısını kesin.

Fırınınızın kullanım ömrünün uzaması için sık sık temizlenmesi gerekir. Fırını temizlerken aşağıdaki

konulara dikkat edin:

• Yüzeylere zarar verebilecek aşındırıcı pudralar veya maddeler kullanmayın.

• Fırının iç kısmı tercihen hemen kullanım sonrasında, cihaz hala sıcakken sıcak su ve sabun ile

temizlenmelidir. Sabun durulanmalı ve fırının iç kısmı tamamen kurutulmalıdır. Cihazın sırına zarar

verebilecekleri için aşındırıcı deterjanlar (ör. temizleyici pudralar vb.), aşındırıcı bulaşık süngerleri

veya asitler (ör. kireç çözücü vb.) kullanmayın. Yağlı noktaların ve lekelerin temizlenmesi zorsa fırın

temizliğine özel bir ürün kullanın ve ürünle birlikte verilen talimatlara uyun.

• Fırın uzun süreliğine kullanılırsa yoğuşma meydana gelebilir. Fırın soğuduktan sonra kuru bir kez

kullanarak yoğuşmayı temizleyin.

• Fırının çevresinde, ısının korunmasını sağlayan bir kauçuk conta bulunur. Bu contanın durumunu

düzenli olarak kontrol edin. Gerekirse aşındırıcı ürün veya nesneler kullanmadan temizleyin. Hasar

görürse müşteri hizmetleri yardım hattıyla iletişime geçin. Onarılana kadar fırını kullanmamanızı

tavsiye ederiz.

• Fırın tabanına, ısı oluşumunu önleyebileceği ve hatta fırın sırına hasar verebileceği için asla

alüminyum folyo koymayın.

• Cam kapağı (5) aşındırıcı olmayan ürün veya süngerler ile temizleyin ve kuru bir bezle silin.

1. Kapağı açın (5).

2. Fırının tüm aksesuarlarını ılık su veya yıkama sıvısı ile temizleyin ve yumuşak bir bezle kurulayın.

3. Fırının iç kısmını yumuşak, temiz bir bezle silin.

4. Cihazın ön yüzünü nemli bir bezle silin.

5. Fırının ve tüm aksesuarların iyice kurumasını bekleyin.

UYARI! Fırında bakım işi gerçekleştirmeden önce her zaman güç kaynağını kapatın. Bir

arıza durumunda müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 61 08/05/2017 17:19

62

02

Fırın ampulünün değiştirilmesi

Lamba kapağına (3) kolayca erişebilmek için fırının içinden tüm tava ve ızgaraları çıkarın.

Cam kapağın vidalarını sökün ve eski lambayı çıkarın. Güvenli ve ekolojik bir şekilde tasye edin.

Lamba tutucusuna yeni bir G9 halojen lamba takın.

Not: Kullanım ömrünün kısalmaması için lambayı çıplak elle tutmayın. Bir bez veya kağıt

mendil kullanın.

Lamba kapağını değiştirin.

25 W, 300 ˚C, tip G9

UYARI! Elektrik şoku veya yanmaları önlemek için lambayı değiştirmeden önce cihazın

tamamen kapalı ve soğumuş olduğundan emin olun.

03

Kapağın Fırından Çıkarılması

• Fırının iç kısmının daha kolay temizlenmesi için kapak (5) çıkarılabilir.

Aşağıdaki adımları izleyin:

• Kapağı (5), tam olarak “A” konumunda açın.

• Menteşelerin iki hareketli bağlantısını “B” konumuna kaldırın.

• Kapağı (5) yarım kapatın.

• Kapağı (5) yukarı yönde kaldırın ve menteşeleri dış yönde kaydırarak çıkarın. Bu sırada kapağı (5)

menteşelere yakın yanlarından tutun.

• Temizlik sonrasında kapağı (5), adımları ters yönde izleyerek yeniden takın.

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 62 08/05/2017 17:19

63

A

B

04

Arka Camın Temizlemek için Çıkarılması

Arka cam paneli, daha kolay temizlenmesi için çıkarılabilir.

Camın yan desteklerini sabitleyen 2 vidayı gevşettikten sonra önce destekleri ardından da cam

paneli çıkarın.

Dikkatli kullanın!

Temizlik sonrasında cam paneli, adımları ters yönde uygulayarak yeniden takın.

Müşteri yardım hattı (ücretsiz):

80044632181 [email protected]

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 63 08/05/2017 17:19

Kingsher International Products Limited,

3 Sheldon Square, London, W2 6PX,

United Kingdom

Distributor:

B&Q plc, Chandlers Ford, Hants,

SO53 3LE United Kingdom www.diy.com

SFD Limited, Trade House, Mead Avenue,

Yeovil, BA22 8RT, United Kingdom

Manufacturer, Fabricant, Hersteller,

Producator, Fabricante:

Kingsher International Products Limited,

3 Sheldon Square, London, W2 6PX,

United Kingdom

Distributeur:

Castorama France C.S. 50101

Templemars 59637 Wattignies CEDEX

www.castorama.fr

BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle

91310 Longpont-sur-Orge France

www.bricodepot.com

Dystrybutor:

Castorama Polska Sp. z o.o.

ul. Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa

www.castorama.pl

Screwx Direct Limited Mühlheimer

Straße 15363075 Offenbach/Main

www.screwx.de

Импортер:

ООО “Касторама РУС” Дербеневская

наб., дом 7, стр 8 Россия, Москва,

115114

www.castorama.ru

Изготовитель для России:

ЧЖУНШАНЬ ХУНВЭЙ МОТОР

МАНУФАКТУРИНГ КО., ЛТД.

Дорога Юху 2, Блок C промышленного

квартала Мао Ху, город Хинлянь,

Чжуншань, Гуандун, Китай

Distribuitor:

SC Bricostore România SA Calea Giulești

1-3, Sector 6, București România

www.bricodepot.ro

Distribuidor:

Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva,

10 - Edicio Inblau A 1a Planta 08820-El

Prat de Llobregat www.bricodepot.es

Distribuidor:

Brico Depot Portugal SA Rua Castilho,

5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066 Lisboa

www.bricodepot.pt

Ithalatçı Firma:

KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș.

Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No:5

34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL

Tel: +90 216 4300300

Faks: +90 216 4844313

www.koctas.com.tr

Yetkili servis istasyonları ve yedek parça

temini için aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri

Hattı ve Koçtaş Genel Müdürlük irtibat

bilgilerinden faydalanınız.

KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ

0850 209 50 50

GLOA10402 300000003_60L SINGLE FAN OVEN V6d_R.indd 64 08/05/2017 17:19

Cooke & Lewis CLCSB60 Kullanım kılavuzu

Cooke & Lewis CLCSB60 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler