Cooke & Lewis CLMFBI Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

Preparation

Vorbereitung

Preparación

Préparation

Preparação

Przygotowanie

Hazırlık

2

Installation

Установка Instalare

4

BenutzungUtilisationUse

Utilizare

Uso Kullanım

37

50

63

76

90

104

118

132

146

Cuidados y Mantenimiento

Bakım ve Onarım

Entretien et maintenance

ș ținere

45

58

71

85

99

113

127

141

154

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 3 30/11/2018 6:14 PM

Sayfa yükleniyor...

7

Uyarı: Elektrik çarpabilir! Cihaz tamamen monte edilene kadar güç kaynağı kapalı olmalıdır.

Yalnızca uzman bir kişi, belirtilen talimatlara uygun olarak cihazı monte edebilir. Üretici, insanlara ve

hayvanlara zarar verebilecek ve hasara neden olabilecek hatalı montaj konusunda hiçbir sorumluluk

kabul etmez.

Ambalaj içeriğini kontrol edin ve listelenen parçaların hepsinin elinizde bulunduğundan emin olun.

Ürününüzü yerleştireceğiniz uygun bir yer belirleyin.

Bu ürün cam içerir, ziksel yaralanmayı veya ürünün zarar görmesini engellemek için montaj veya

taşıma sırasında lütfen dikkat edin.

Bu cihaz üzerinde özellik plakası mevcuttur. Bu plakada, yedek parça siparişi vermek için gerekli tüm

tanımlama bilgileri yer alır.

Evden taşınırken bu cihazı satarsanız, birine verirseniz veya orada bırakırsanız yeni kullanıcının

cihazı ve güvenlik uyarılarını öğrenebilmesi için bu kullanım kılavuzunu da teslim ettiğinizden

emin olun.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 7 30/11/2018 6:14 PM

Sayfa yükleniyor...

12

Cihazın düzgün şekilde çalışmasını sağlamak için fırınınızı monte ederken cihazın çevresinde

yeterli hava dolaşımı olması önemlidir. Yetersiz hava dolaşımı cihazın performansını olumsuz

yönde etkileyecektir ve sıcaklık artışı nedeniyle yanındaki dolapları etkileyebilir. Fırının yanındaki

mutfak ünitesi panelleri ısıya dayanıklı malzemeden yapılmış olmalıdır. Kaplamalı ahşaptan yapılan

ünitelerin yapıştırıcılarının en az 120ºC sıcaklığa dayanabildiğinden emin olun. Fırının çevresinde

yeterli bir hava akımı olmasını sağlamak için mutfak ünitesinin arkasını çıkarın.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 12 30/11/2018 6:14 PM

Sayfa yükleniyor...

14

Important: Nu ridicaţi cuptorul de mânerul uşii pentru a evita deteriorarea sticlei şi a balamalelor.

Atenţie! În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să e înlocuit de

producător, de agentul său de service sau de o persoană calicată, pentru evitarea pericolelor.

Importante: No levante el horno por el tirador de la puerta, para evitar que se dañen el cristal y

las bisagras.

Precaución: Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el fabricante, su distribuidor

local u otro personal cualicado para evitar situaciones de peligro.

Importante: Não levante o forno pelo puxador da porta para evitar potenciais danos no vidro e

nas dobradiças.

Cuidado! Se o cabo de alimentação estiver danicado, este tem de ser substituído pelo fabricante, o

seu fornecedor de serviços ou por uma pessoa qualicada de modo a evitar perigos.

Önemli: Camın ve menteşelerin zarar görmesini engellemek için fırını kapak kulpundan

tutarak kaldırmayın.

Dikkat! Besleme kablosu zarar gördüğünde bir tehlikeyi önlemek için bu kablo; üretici, servis

sorumlusu veya benzeri yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 14 30/11/2018 6:14 PM

Sayfa yükleniyor...

16

Assim que o forno tiver sido colocado no devido lugar na unidade de cozinha, utilize os 2 orifícios

nas laterais do revestimento metálico do forno para o xar. Fixe com 2 parafusos [F]. Importante:

Aperte apenas com os dedos, não utilize ferramentas para evitar danicar os parafusos!

Fırın, yerleştirme ünitesinin içine koymak üzere kaldırıldığında, fırını emniyete almak için metal

gövdesinin yanlarında bulunan 2 deliği kullanın. 2 vida ile emniyete alın [F]. Önemli: Vidaların zarar

görmesini engellemek için yalnızca parmakla sıkın, alet kullanmayın!

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 16 30/11/2018 6:14 PM

Sayfa yükleniyor...

35

Montaj

Montajın tamamı, yetkili bir kişi veya uzman bir elektrik tesisatçısı tarafından yapılmalıdır. Ana güç

kaynağını bağlamadan önce ana voltajın, anma değeri plakasındaki voltajla uyumlu olduğundan

emin olun.

Doğrudan Bağlantı

The appliance Cihaz, omnipolar devre kesici kullanılarak kontaklar arasında minimum 3 milimetrelik

bir açıklıkla doğrudan ana güç kaynağına bağlanmalıdır.

Montajı yapan kişi, doğru elektrik bağlantısının yapıldığından ve bunun kablo bağlantı şemasına

uygun olduğundan emin olmalıdır.

Kablo bükülmemeli veya sıkıştırılmamalıdır.

Güç kablosunun zarar görüp görmediğini düzenli olarak kontrol edin. Güç kablosu hasar görürse,

birtehlike gerçekleşmesini önlemek için üretici veya servis temsilcisi tarafından veya benzer şekilde

ehliyetli kişiler tarafından değiştirilmelidir.

Uyarı: Bu bir sınıf I cihazıdır ve topraklanmalıdır.

Bu cihaz 3 ana güç kablosu ile tedarik edilir ve her bir konektörde minimum 3 mm temas boşluğu

olan çift kutuplu anahtar ile güç kaynağına bağlanmalıdır.

Sigorta 16 Amper olmalıdır.

Ana güç kablosundaki tellerin renkleri aşağıdaki gibidir:

Kahverengi = L - Elektrik Yüklü

Mavi = N - Yüksüz

Yeşil ve Sarı = Topraklanmış

16 AMPERLİK BİR SİGORTA KULLANIN

ÇİFT KUTUPLU ANAHTARLAMALI

SİGORTALI DESTEK ÇIKIŞI

EUR UK

(Mavi)

(Kahverengi)

(Yeşil/Sarı)

N

L

N

L

N

L

FUSE ON

Elektrikli cihaz kullanırken her zaman mevcut olan risklerden kaçınmak için bu cihazın doğru şekilde

monte edilmesi ve yanlış kullanımdan ve tehlikelerden kaçınmak için güvenlik talimatlarını dikkatli

bir şekilde okumanız önemlidir. Lütfen gelecekte referans olması açısından bu talimat kılavuzunu

saklayın ve gelecekteki sahiplerine teslim edin. Cihazın ambalajını açtıktan sonra lütfen zarar görüp

görmediğini kontrol edin. Şüphe duyduğunuzda cihazı kullanmayın, Müşteri Hizmetleriyle iletişime

geçin. Ayrıntılar için Bakım ve Muhafaza bölümünün sonuna bakın.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 35 30/11/2018 6:14 PM

36

Fırın bağlantısı

L

N

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 36 30/11/2018 6:14 PM

Sayfa yükleniyor...

BenutzungUtilisationUse

Utilizare

Uso Kullanım

146

Çalıştırmadan önce

UYARI: Cihazı kullanmadan önce talimatları okuyun.

Fonksiyon ve Ayarlar

1 Control panel 6 Door

2 Fixing holes (x2) 7 Handle

3 Oven lamp 8 Mains cable

5 Fan 10 Carrying handles

9

8

10

7

4

6

1

3

5

2

4 Shelf level markings 9 Side rails

1 Kontrol paneli 6 Kapı

2 Tespit delikleri (2 adet) 7 Sap

3 Fırın lambası 8 Ana güç kablosu

4 Raf seviyesi işaretleri 9 Yan raylar

5 Fan 10 Taşıma kulpları

Dikkat edin!

Bu şema, cihazın yerleşim planından biraz farklı olabilir.

Raf seviyeleri aşağıdan yukarıya doğru numaralandırılmıştır. 4. ve 5. seviyeler esas olarak ızgara

fonksiyonu için kullanılır. Kaplarınız için uygun raf seviyelerini belirlemek için lütfen bu kılavuzda

belirtilen pişirme kılavuzlarına bakın.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 146 30/11/2018 6:15 PM

147

Düğme kontrollü model: CIMBIZ

17 13

11

12141516

11 Display

17 Function selector F1

12 - / + selector F2

13

Start button

14

Stop button

15

Timer

16

Alarm

11 Vitrin 15

Zamanlayıcı

12 “-/+” seçici F2 16

Alarm

13

Başlatma düğmesi

17 Fonksiyon seçici F1

14

Durdurma düğmesi

Dokunmatik kontrollü modeller: CAMIMI ve CMT

17 13

11

12141516

11 Display

17 Function selector F1

12 - / + selector F2

13

Start button

14

Stop button

15

Timer

16

Alarm

11 Vitrin 15

Zamanlayıcı

12 “-/+” seçici F2 16

Alarm

13

Başlatma düğmesi

17 Fonksiyon seçici F1

14

Durdurma düğmesi

UYARI: Fırında bakım işi gerçekleştirmeden önce her zaman güç kaynağını kapatın. Bir

arıza durumunda bakım ve muhafaza bölümünün sonunda yer alan yardım hattından

müşteri hizmetleriyle iletişime geçin..

01

Fonksiyonlar ve ayarlar

Bu fırın, aşağıda belirtildiği şekilde seçim yapabileceğiniz çok çeşitli ayarlar ve fonksiyonlar sunar.

Fırını ilk kez çalıştırdığınızda bir bip sesi çıkar ve 0.00 görüntülenir. Saati ilk kez ayarlamak için

aşağıya bakın.

Saati ayarlama

1. Saat ayarlama moduna girmek için “ ” düğmesine basın. Saat haneleri ekranda yanıp

sönmeye başlar.

2. Saat hanelerini (0-23) seçmek için F2 kontrol düğmesini çevirin.

3. Onaylamak için “ ” düğmesine basın. Dakika haneleri yanıp sönmeye başlar.

4. Dakika hanelerini (0-59) seçmek için F2 kontrol düğmesini çevirin.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 147 30/11/2018 6:15 PM

148

5. Onaylamak için “ ” düğmesine basın.

6. Saat şimdi ayarlandı.

Dikkat edin!

Zamanlayıcı fonksiyonunu kullanmak için lütfen öncelikle saati ayarlayın.

Cihazdan güç bağlantısı kesildiğinde saatin yeniden ayarlanması gerekecektir.

Mevcut çalıştırma modlarından birini seçmek için F1 kontrol düğmesini kullanın. İlgili simgenin

ışığı yanar.

Kontrol

düğmeleri

F1 seçici F2 seçici

Nasıl

kullanılır?

Ön paneldeki kontrol düğmesini göstermek veya gizlemek için basın.

İstenilen çalıştırma modlarını

seçmek için çevirin.

Sıcaklığı 50ºC ile 250ºC arasında seçmek

için çevirin.

Ertelenen pişirmeye başlama

sırasında pişirme süresini seçmek

için çevirin.

Saati ayarlamak için çevirin.

Başlatma düğmesi Durdurma düğmesi Zamanlayıcı Alarm düğmesi

Pişirmeye başlamak

için basın.

Pişirme

durdurulduğunda

pişirmeye devam

etmek için basın.

Pişirmeyi durdurmak

için bir kez basın.

Pişirmeyi iptal etmek

için iki kez basın..

Süreyi ve erteleme

başlangıç zamanını

ayarlamak için basın.

Alarm hatırlatıcıyı

ayarlamak için basın.

Simge Vitrin Fonksiyon Açıklama

- Fırın lambası

Lambayı kullanmak için, Başlat düğmesine basın, böylece

kapıyı açmadan fırının içeriğini gözlemleyebilirsiniz.

Lambayı kapatmak için, iki kez Durdurma düğmesine basın.

- Buz çözme

Isı kullanmadan, yiyeceklerin buzunu hızlı bir şekilde çözmek için

bu işlevi kullanın.

Başlat düğmesine ve 9:00 saate basın, ekranda 10 adet katı

çubuk görünür. Buz çözme süresini 0:01 dakika ile 9:00 saat

arasında seçmek için F1 kontrol düğmesini çevirin ve buz çözme

işlemini başlatmak için tekrar Başlat düğmesine basın.

Ekran geri sayım yapar ve toplam sürenin her bir %10’luk

bölümü için bir katı çubuk söner.

İşlem tamamlandığında fırın beş kez bip sesi çıkarır.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 148 30/11/2018 6:15 PM

149

Simge Vitrin Fonksiyon Açıklama

- Taban ısısı

Fırının alt elemanını kullanır, güveç ve yahni gibi yavaş pişirilen

yemekler için idealdir. Ayrıca pasta ve pizza tabanını kızartmak

için idealdir.

Sıcaklık, 5°C artışlarla 60-120°C aralığında ayarlanabilir.

Varsayılan sıcaklık 60°C’dir.

-

Geleneksel

pişirme

Fırının her iki elemanını da kullanır, turta ve sue gibi hassas

pişirmeler için idealdir.

Sıcaklık, 5°C artışlarla 50-250°C aralığında ayarlanabilir.

Varsayılan sıcaklık 220°C’dir.

-

Fan ile

geleneksel

pişirme

Daha eşit ısı dağılımı ve düşük pişirme süresi için hem ısıtma

elemanlarını hem de fanı kullanır. Et kavurmak ve ekmek

pişirmek için kullanın.

Sıcaklık, 5°C artışlarla 50-250°C aralığında ayarlanabilir.

Varsayılan sıcaklık 220°C’dir.

- Radyan ızgara

Ayarlanan sıcaklığı korumak için ızgara ısıtma elemanını kullanır.

Sıcaklık 180°C, 210°C ve 240°C’ye ayarlanabilir.

Varsayılan sıcaklık 210°C’dir.

-

Çift taraı

ızgara

Gıda maddesini kızartmak için ızgara ve üst ısıtma elemanlarını

kullanır. Küçük tepsiler için üst raarı ve büyük tepsiler için alt

raarı kullanın.

Sıcaklık 180°C, 210°C ve 240°C’ye ayarlanabilir.

Varsayılan sıcaklık 210°C’dir.

-

Fan ile çift

taraı ızgara

Etin hızla kızarması ve suyunu en üst düzeyde içinde tutmak

için ızgara, üst eleman ve fanı kullanır. Pirzola ve hamburger

için kullanın.

Sıcaklık 180°C, 210°C ve 240°C’ye ayarlanabilir.

Varsayılan sıcaklık 210°C’dir.

-

Konveksiyon

pişirme

Isı sirkülasyonunu artırmak için fanın çevresinde bir ısıtma

elemanı kullanır. Pasta, hamur işi ve et kızartma için kullanın. Ön

ısıtma gerektirmez.

Sıcaklık, 5°C artışlarla 50-240°C aralığında ayarlanabilir.

Varsayılan sıcaklık 180°C’dir.

ECO pişirme

Fanlı konvensiyonel pişirmeye benzer şekilde, et kavurma ve

ekmek pişirme için daha enerji verimli bir seçenektir.

Sıcaklık, 5°C artışlarla 50-250°C aralığında ayarlanabilir.

Varsayılan sıcaklık 160°C’dir.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 149 30/11/2018 6:15 PM

150

02

Pratik pişirme tavsiyesi

Fırın, her türlü yiyeceği mümkün olan en iyi şekilde pişirmenizi sağlayan çok çeşitli alternatier

sunar. Bu çok yönlü pişirme cihazını en iyi şekilde kullanmayı zamanla öğreneceksiniz ve aşağıdaki

talimatlar yalnızca, sizin kendi kişisel deneyiminize göre değişiklik gösterebilen bir kılavuzdur.

Pişirme sıcaklıkları ve süreleri için yiyecek ambalajındaki bilgileri okuyun. Cihazın performansına

alıştığınızda, sıcaklıklar ve süreleri de damak zevkinize uyum sağlayacak şekilde değiştirebilirsiniz.

Aksi belirtilmedikçe, dondurulmuş yiyecekleri pişirmeden önce buzunun tamamen çözüldüğünden

emin olun.

GELENEKSEL PİŞİRME

Yiyecek

Sıcaklık

ayarlama (ºC)

Alttan başlayarak

önerilen raf konumu

Pişirme süresi

(dakika)

Küçük kekler 175 - 185 4 16 - 19

Pandispanya 180 - 185 2 20 - 25

Pizza 205 - 210 3 18 - 23

Elmalı mayalı kek 185 - 195 4 25 - 50

KONVEKSİYON PİŞİRME

Küçük kekler

(tek katlı)

165 - 170 2 20 - 23

Pandispanya 160 - 165 2 30 - 40

Pizza 170 - 175 3 19 - 25

Elmalı mayalı kek

(tek katlı)

170 - 175 2 60 - 70

Küçük kekler

(çift katlı)

165 - 170

2 (derin tepsi)

20 - 23

4 (alçak tepsi)

Elmalı mayalı kek

(çift katlı)

170 - 175

2 (derin tepsi)

65 - 75

4 (alçak tepsi)

RADYAN IZGARA

Tost 240 3 4 - 5

Biftek 240 2 15 +

ÇİFT TARAFLI IZGARA

Biftek 240 4 6 - 8

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 150 30/11/2018 6:15 PM

151

IZGARALI ÇİFT FAN

Tavuk 210 2

55 - 65

(Arkasını çevirme: 35 dk.)

Kaz 210 2

75 - 88

(Arkasını çevirme: 35 dk.)

Kızarmış Büyük Parça

domuz eti

210 1 135 - 150

/

ECO pişirme

Patates

Peynir

Graten

180 1 90 - 100

Peynir

Kek

160 1 100 - 150

Et Dilimi 190 1 110 - 130

03

Nasıl pişirilir?

1. İstenen pişirme fonksiyonunu seçmek için F1 kontrol düğmesini saat yönünde veya saat yönünün

tersine çevirin. İlgili simgenin ışığı yanar.

2. Sıcaklığı ayarlamak için F2 kontrol düğmesini çevirin. Ardından başlatmak için “ “

düğmesine basın.

3. Varsayılan pişirme süresi dokuz saattir ve varsayılan sıcaklık ekranda görünür.

4. 0.01 olan pişirme süresini 9.00 olarak ayarlamak için F1 kontrol düğmesini çevirin. Onaylamak

için “ ” düğmesine basın. “ ” düğmesine üç saniye içinde basılmazsa fırın, varsayılan pişirme

süresiyle pişirmeye devam eder. Sıcaklığa ulaşılana kadar sıcaklık ekranda yanıp söner ve

ardından ışık yanık kalır.

Zaman aralığı Zaman artışı

0 - 30 Dakikalar 1 Dakika

35 dakika – 9 saat 5 Dakikalar

5. Pişirme başladığında pişirme sıcaklığını ayarlamak için F2 kontrol düğmesini çevirin. Onaylamak

içi. “ ” düğmesine basın, bir bip sesi çıkar. Üç saniye içinde “ ” düğmesine basılmazsa fırın,

önceki pişirme sıcaklığıyla pişirmeye devam eder. Geri kalan 10 adımdan geri sayım yapan çubuk

ekranda gösterilir.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 151 30/11/2018 6:15 PM

152

Fonksiyonlar Sıcaklık artışı

Izgara fonksiyonu 30ºC

Diğer fonksiyonlar 5ºC

6. Pişirme bittikten sonra fırın 5 saniye bip sesi çıkarır ve ardından bekleme durumuna geçer.

04

Alarm kurma

1 dakikadan 9 saat 59 dakikaya kadar bir zamanlayıcı ayarlayabilirsiniz.

Not: bu fonksiyon yalnızca fırın bekleme durumundayken kullanılabilir.

1. Alarm moduna girmek için “ ” düğmesine basın. Bir saat simgesi görüntülenir ve saat haneleri

ekranda yanıp söner.

2. Saat hanelerini (0-9) seçmek için F2 kontrol düğmesini çevirin.

3. Onaylamak için “ ” düğmesine basın. Dakika haneleri yanıp sönmeye başlar.

4. Dakika hanelerini (0-59) seçmek için F2 kontrol düğmesini çevirin.

5. Onaylamak için “ ” düğmesine basın. Alarm hatırlatıcı ayarlanır ve geri sayım başlar.

6. Ayarlanan süre sona erdiğinde fırın 10 saniye boyunca bip sesi çıkarır. Alarmı durdurmak için

herhangi bir düğmeye basın.

Not: Ayarlama sırasında hatırlatıcıyı iptal etmek için “ ” durdurma düğmesine bir kez basın,

ayarlandığında iptal etmek için bu düğmeye iki kez basın.

05

Otomatik başlama zamanı programlama

Bu fonksiyon, fırının otomatik başlama zamanını ayarlamak için kullanılır. Bu fonksiyonu kullanmadan

önce şunlardan emin olun:

• Yiyeceğin fırının içine konduğundan.

• Saatin ayarlandığından.

Not: Bu fonksiyon yalnızca fırın bekleme durumundayken kullanılabilir.

1. Erteleme başlangıç moduna girmek için “ ” düğmesine basın. Saat haneleri yanıp

sönmeye başlar.

2. Saat hanelerini (0-23) seçmek için F2 kontrol düğmesini çevirin.

3. Onaylamak için

“ ”

düğmesine basın. Dakika haneleri yanıp sönmeye başlar.

4. Dakika hanelerini (0-59) seçmek için F2 kontrol düğmesini çevirin.

5. Pişirme fonksiyonunu seçmek için F1 kontrol düğmesini çevirin, ekranda bir yumurta

zamanlayıcısı çıkar ve varsayılan sıcaklık seçilir.

6. Pişirme süresi/sıcaklık ayarını etkinleştirmek için “ ” düğmesine basın. Varsayılan 9 saat

gösterilir. Pişirme süresini ayarlamak için F1 kontrol düğmesini çevirin, ardından pişirme

sıcaklığını ayarlamak için F2 kontrol düğmesini çevirin.

7. Ayarları onaylamak için “ ” düğmesine basın. Geçerli saat ve “ ” yumurta zamanlayıcı simgesi

ekranda yanar.

8. Gerekirse ayrılan süreyi kontrol etmek için

“ ”

düğmesine basın.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 152 30/11/2018 6:15 PM

153

9. Otomatik başlama zamanı sona erdiğinde fırın bir kez bip sesi çıkarır ve otomatik olarak

pişirmeye başlar.

“ ”

yumurta zamanlayıcı simgesi söner.

NDikkat edin!

• Bu fonksiyon buz çözme için kullanılamaz.

• Alarm fonksiyonu kullanılamaz.

• Durumu kontrol etmek için “ ” durdurma düğmesine bir kez basın, iptal etmek için iki kez basın

veya devam etmek için “ ” çalıştırma düğmesine basın.

06

Kalan süreyi kontrol etme

Mod Açıklama

Çalışma modu

Saat halihazırda ayarlıysa geçerli saati kontrol etmek için “ “ düğmesine basın.

Alarm hatırlatıcı halihazırda ayarlıysa alarm hatırlatıcının süresini kontrol etmek

için “ “ düğmesine basın, ekran saate geçer ve ardından 3 saniye sonra pişirme

süresine geri döner.

Alarm

hatırlatıcı modu

Saat halihazırda ayarlıysa geçerli saati kontrol etmek için “ ” düğmesine basın,

ekran saate geçer ve ardından 3 saniye sonra pişirme süresine geri döner.

Saat

gösterme modu

Zamanlayıcı erteleme halihazırda ayarlıysa ayrılan süreyi kontrol etmek için

“ ” düğmesine basın, ekran saate geçer ve ardından 3 saniye sonra pişirme

süresine geri döner.

07

Enerji tasarrufu fonksiyonu

Bekleme ve erteleme madundayken “ ” düğmesine basıp 3 saniye basılı tuttuğunuzda ekran söner.

Veya on dakika içinde herhangi bir fonksiyon seçilmediyse fırın otomatik olarak enerji tasarrufu

moduna geçer.

Enerji tasarrufu modundan çıkmak için.

Saati göstermek için F2, durdurma veya çalıştırma düğmesini kullanın.

Pişirme fonksiyonunu seçmek için F1’i kullanın.

08

Çocuk kilidi fonksiyonu

Çocuk kilidini etkinleştirme: Bekleme modundayken “ ” ve “ ” düğmesine basıp üç saniye basılı

tutun. Cihaz, çocuk kilidi fonksiyonunun ayarlandığını gösteren bir bip sesi çıkarır. Ekranda “ “ çocuk

kilidi simgesi çıkar.

Çocuk kilidini devre dışı bırakma: Kilitli durumdayken “ ” ve “ ” düğmesine basıp üç saniye basılı

tutun. Cihaz, çocuk kilidi fonksiyonunun devre dışı bırakıldığını gösteren bir bip sesi çıkarır. “ “ çocuk

kilidi simgesi ekrandan kaybolur.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 153 30/11/2018 6:15 PM

Cuidados y Mantenimiento

Bakım ve Onarım

Entretien et maintenance

ș ținere

154

01

Temizlik

Güvenli kullanımı ve emniyeti sağlamak için lütfen fırını düzenli olarak temizleyin.

Herhangi bir bakım ve temizlik yapmadan önce güç bağlantısını kesin.

Tüm kontrol düğmelerini KAPALI duruma getirin.

Fırın hala ılıkken temizlenmesi önerilir; sıcakken temizlemeyin.

Ünitenin yüzeyini nemli bir bezle, yumuşak fırçayla veya ince süngerle temizleyin ve ardından

silerek kurulayın.

Temizlemesi zor kirlerde aşındırıcı temizleme ürünüyle birlikte sıcak su kullanın.

Fırın kapağının camını aşındırıcı temizleyicilerle ya da keskin metal kazıyıcılarla temizlemeyin, bunlar

yüzeyi çizebilir ve camın zarar görmesine yol açabilir.

Paslanmaz çelik parçalar üzerinde kesinlikle asitli maddeler (limon suyu, sirke) bırakmayın.

Üniteyi temizlemek için yüksek basınçlı bir temizleyici kullanmayın. Fırın tavaları haf

deterjanla yıkanabilir.

02

Yan rayları çıkarma

1. Yan raylara kolayca ulaşmak için tüm tavaları ve ızgaraları fırının içinden çıkarın.

2. Yan rayları sabitleyen vidaları gevşetin.

3. Tamamen temizledikten sonra fırını ve yan rayları iyice kurulayın.

4. Yan rayları fırın duvarlarına takın ve vidalarla sabitleyin.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 154 30/11/2018 6:15 PM

155

03

Fırın boşluklarını temizleme

1. Kapağı açın.

2. Tüm fırın aksesuarlarını ılık suyla veya bulaşık deterjanıyla temizleyin ve yumuşak, temiz bir

bezle kurulayarak parlatın.

3. Fırının iç kısmını yumuşak, temiz bir bezle temizleyin.

4. Cihazın ön kısmını nemli bir bezle silin.

5. Fırını ve tüm aksesuarları iyice kurutun.

Uyarı!

Not: Katalizör yan paneller çıkarılamaz.

İlk kez kullanmadan önce fırını tamamen temizleyin.

Keskin veya aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın. Bunlar fırın yüzeyine zarar verebilir.

04

Fırın kapağını temizleme

Fırın kapağını ve camını temizlemek için parçalara ayırın

1. Kapağı tamamen açın.

2. Her iki menteşe kilidini ileri doğru tamamen çekin. forward.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 155 30/11/2018 6:15 PM

156

3. Kapağı 30° aralık olacak şekilde kapatın ve yukarı kaldırarak fırından çıkarın.

30°

4. T İç camı çıkarmak için kapağı ters bir şekilde bir masanın üzerine koyun. Dış camın çizilmesini

engellemek için yumuşak bir bez kullanın.

5. Camın iç bölmesini çekip çıkarın.

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 156 30/11/2018 6:15 PM

157

6. Camın orta bölmesini çekip çıkarın.

7. Temizledikten sonra kapağın sökülen parçalarını ters sırada yerine takın ve tekrar fırına takın.

UYARI: Kırılmayı veya zarar görmeyi engellemek için kapağı çıkarırken zorlamayın.

Kapağı yalnızca kenarlarından taşıyın, kulpu kullanmayın..

05

Lamba değiştirme

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 157 30/11/2018 6:15 PM

158

Uyarı!

Çıkarmadan önce camın tamamen soğuk olduğundan emin olun.

Bir bakım işi gerçekleştirmeden önce her zaman cihazdan güç kaynağı bağlantısını kesin.

Kullanım sırasında cihaz ısınır. Fırının iç kısmındaki ısıtma elemanlarına dokunmamaya dikkat

edilmelidir. Tüm parçalar tamamen soğuyana kadar bekleyin.

Önemli! Fırın lambasındaki ampul özel bir ampuldür ve yüksek sıcaklık direncine sahiptir. Yalnızca

aynı türdeki bir ampulle değiştirin.

Değiştirmek için aşağıdaki işlemleri uygulayın:

1. Ana güç kaynağı çıkışından güç bağlantısını kesin veya ünitenin ana güç kaynağı çıkışının devre

kesicisini kapatın.

2. Cam lamba kapağının vidalarını saat yönünün tersine çevirerek sökün (not: çok sıkı olabilir) ve

ampulü aynı türdeki yeni bir ampulle değiştirin. Kısa sürede bozulma riskinden kaçınmak için yeni

ampulü bir bezle tutarak takın.

3. Cam lamba kapağını yerine geri vidalayın.

NOT: Yalnızca 25-40 W/220 V-240 V, T300°C G9 halojen lambalar kullanın.

06

SRaf değiştirme uyarısı

Fırın raarının güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak için raarın yan ray arasına doğru şekilde

yerleştirilmesi gereklidir. Raar ve tava yalnızca birinci ve beşinci katlarda kullanılabilir.

07

Havalandırma delikleri

Pişirme bittiğinde fırının sıcaklığı 75ºC’nin altına inene kadar soğutma fanı kısa bir süre çalışacaktır.

Müşteri yardım hattı (ücretsiz):

80044632181 [email protected]

3663602429548-3663602429555-3663602429562-Cooke&Wicke-A4-IM-EASY-V05.indd 158 30/11/2018 6:15 PM

Sayfa yükleniyor...

Cooke & Lewis CLMFBI Kullanım kılavuzu

Cooke & Lewis CLMFBI Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler