Carlisle Smart Pumps EV2-30 El kitabı

TR

BU ÜRÜNÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN.

Bakım Kılavuzu

EV2-30

ÖNEMLİ! İMHA ETMEYİN

Tüm operatörlerin ve servis personelinin bu kılavuzu okumasını ve anlamasını sağlamak müşterinin

sorumluluğundadır.

Bu kılavuzun ek kopyasını istemek için bölgenizdeki Carlisle Fluid Technologies temsilcisine başvurun.

• 104226 - AB Model

• 104222 - Japonya Model

77-3319 R1.4 (11/2021) www.carlisleft.com

TR

Bu Uygunluk ve Tüzel Kişilik Beyanı yalnızca şu üreticinin

sorumluluğu altında verilmiştir:

Carlisle Fluid Technologies UK Ltd,

Ringwood Road,

Bournemouth, BH11 9LH. UK

Teknik dosyayı derleme yetkisine sahip temsilci

Sales and Marketing Director. CFT UK Ltd

1 Avenue de Lattre de Tassigny

94736 Nogent, Cedex. France

Carlisle Fluid Technologies UK Ltd adına

imzalayan:

R. Peterson

Başkan Yardımcısı: Mühendislik ve

Operasyon Bölümü, Scottsdale, AZ,

85254. ABD

5/5/21

Onaylı kurum bilgileri ve kurumun görevi:

Elektrikli Pompa E2-7, E2-15 XXX, E2-20, E2-30, E2-40, E2-60,

EV2-15, EV2-30, E4-60, E4-100

Bu ürün şunlarla birlikte kullanılabilir:

Solvent ve su bazlı materyaller

Tehlikeli alanlarda kullanıma uygundur:

Bölge 1

Koruma Seviyesi:

Ex h IIB T4 Gb X (Pump)

II 2 G Exd/Exde IIB T4 IP55 (Motor) CE0722

II 2 GD ck T4 (Gearbox)

Ürün Tanımı / Beyanın Konusu:

Bu Uygunluk ve Tüzel Kişilik Beyanı yalnızca şu üreticinin sorumluluğu altında verilmiştir:

Makine Direktifi 2006/42/EC

ATEX Direktifi 2014/34/EU

EMC Direktifi 2014/30/EU

şu yasal belgelere ve uyumlaştırılmış standartlara uyarak:

EN ISO 12100:2010 Makinelerin Güvenliği - Genel Tasarım Prensipleri

EN 12621:+A1:2010 Kaplama materyallerinin basınç altında beslenmesini ve dolaşımını sağlayan makine -

Güvenlik gereksinimleri

EN 1127-1:2019 Patlayıcı atmosferler - Patlamayı önleme - Temel kavramlar

EN ISO 80079-36 : 2016 Patlayıcı Atmospheres- Bölüm 36 : patlayıcı ortamlar - Temel yöntem ve gereksinimleri

için olmayan elektrik donanımı .

EN ISO 80079-37 : 2016 Patlayıcı Atmospheres- Bölüm 37 : Patlayıcı ortamlar için olmayan elektrikli teçhizat -

yöntemleri " c" , "b" ve "k" ile koruma.

EN 60079-0:+A11:2013 Patlayıcı atmosferler - Ekipmanlar. Genel gereksinimler

EN 60079-1:2014 Patlayıcı atmosferler - Ekipmanın aleve dayanıklı muhafazalarla korunması "d"

EN 60079-7:2015 Patlayıcı atmosferler. Ekipmanların artırılan güvenlikle korunması "e"

EN 60034-1:2010 Dönen elektrikli makineler

AB Uygunluk Beyanı

Element Materials Technology (0891)

Teknik dosya Sunumu

Uygunluğun geçerliliği, ürün kılavuzlarında belirtilen tüm emniyetli kullanım ve kurulum koşullarına uyulması ve

ekipmanın yürürlükteki yerel uygulama yönetmeliklerine uygun bir şekilde kurulması şartına bağlıdır.

77-3319 R1.4 2 www.carlisleft.com

TR

Providing all conditions of safe use/installation stated within the product manuals have been complied with and

also installed in accordance with any applicable local codes of practice.

R. Peterson

5/5/21

This Declaration of conformity/incorporation

is issued under the sole responsibility of the

manufacturer:

Carlisle Fluid Technologies UK Ltd,

Ringwood Road,

Bournemouth, BH11 9LH. UK

Vice President: Engineering and

Operations, Scottsdale, AZ, 85254. USA

UKCA Declaration of Conformity

This Declaration of conformity/incorporation is issued under the sole responsibility of the

manufacturer:

Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

Equipment and Protective Systems Intended for use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016

Electromagnetic Compatibility Regulations 2016

by complying with the following statutory documents and harmonised standards:

BS EN ISO 12100:2010 Safety of Machinery - General Principles for Design

BS EN 12621:+A1:2010 Machinery for the supply and circulation of coating materials under pressure - Safety

requirements

BS EN 1127-1:2019 Explosive atmospheres - Explosion prevention - Basic concepts

BS EN ISO 80079-36:2016 Explosive Atmospheres- Part 36: Non Electrical equipment for explosive atmospheres-

Basic methods and requirements.

BS EN ISO 80079-37:2016 Explosive Atmospheres- Part 37: Non Electrical equipment for explosive atmospheres -

protection by methods "c", "b" and "k".

BS EN 60079-0:+A11:2013 Explosive atmospheres - Equipment. General requirements

BS EN 60079-1:2014 Explosive atmospheres - Equipment protection by flameproof enclosures "d"

BS EN 60079-7:2015 Explosive atmospheres. Equipment protection by increased safety "e"

BS EN 60034-1: 2010 Rotating electrical machines

Signed for and on behalf of

Carlisle Fluid Technologies UK

Ltd:

Product Description / Object of Declaration:

Electric Pump E2 & (107071/4/5, 107093/4/5), E4 &

(107070/2/3), EV2 (104272/4, 104222/26)

This Product is designed for use with:

Solvent and Water based materials

Suitable for use in hazardous area:

Protection Level:

Ex h IIB T4 Gb X (Pump)

II 2 G Exd/Exde IIB T4 IP55 (Motor) CE0722

II 2 GD ck T4 (Gearbox)

Notified body details and role:

Element Materials Technology (0891)

Lodging of Technical file

Zone 1

77-3319 R1.4 3 www.carlisleft.com

TR

OTOMATİK EKİPMAN . Otomatik

ekipman, hiçbir uyarıda bulunmaksızın,

aniden çalışabilir.

KORUYUCU GÖZLÜK TAKIN. Yanları kapalı koruyucu gözlük

takılmaması gözde ciddi yaralanma veya körlükle sonuçlanabilir.

FIRLAMA TEHLİKESİ. Basınç altında

çıkan sıvı veya gazlar veya fırlayan

birikintiler yaralanmaya yol açabilir.

GÜRÜLTÜ DÜZEYLERİ. Pompa ekipmanı ve boya tabancalarının A-

ağırlıklı ses düzeyi, kullanılacak kuruluma bağlı olarak 85 dB’i (A)

aşabilir. Geçerli ses düzeylerinin ayrıntıları, talep edilmesi halinde

gönderilebilir. Pompayla püskürtme yaparken her zaman koruyucu

kulaklık takılması tavsiye edilir.

EKİPMANI ACİL DURUMDA NASIL VE

NERESİNDEN KAPATACAĞINIZI BİLİN

KALP PİLİ UYARISI . Bazı kalp pillerinin

çalışmasını etkileyebilecek çeşitli

manyetik alanlar dahilinde

bulunuyorsunuz.

YÜKSEK BASINÇ HUSUSLARI. Yüksek basınç ciddi yaralanmaya neden

olabilir. Servis uygulamasından önce tüm basıncı tahliye edin. Sprey

tabancasından, hortumdaki deliklerden veya delinmiş parçalardan

püsküren sıvı vücuda girerek çok ciddi yaralanmaya neden olabilir.

EKİPMANDA DEĞİŞİKLİK YAPMAYIN.

Üreticinin yazılı onayı olmadan

ekipmanda değişiklik yapmayın.

PROP 65 UYARISI. UYARI: Kaliforniya eyaleti mevzuatına göre, bu

ürün kansere, doğum kusurlarına veya üremeyle ilgili diğer sorunlara

neden olduğu bilinen kimyasallar içermektedir.

SIKIŞMA TEHLİKESİ . Hareketli

parçalar ezilme ve kesilmeye neden

olabilir. Hareketli tüm parçalar sıkışma

noktalarıdır.

Bu ekipmanı kullanmadan önce aşağıdaki uyarıları okuyun.

EKİPMANI GÜNLÜK İNCELEMEYE TABİ TUTUN. Ekipmanda yıpranmış

veya kırık parçalar olup olmadığını her gün kontrol edin. Parçaların

sağlamlığından emin olmadan ekipmanı çalıştırmayın.

OPERATÖR EĞİTİMİ. Monte edilmiş

ekipman çalıştırılmadan önce tüm

personel eğitimden geçmelidir.

YANLIŞ KULLANIM TEHLİKESİ. Ekipmanın yanlış kullanımı sonucu

ekipman kırılabilir, hatalı veya beklenmedik bir şekilde çalışabilir ve

ciddi yaralanmaya neden olabilir.

EKİPMAN KORUYUCULARINI

ÇIKARMAYIN. Güvenlik tertibatları

çıkarılmışsa ekipmanı kullanmayın.

STATİK YÜK . Sıvı statik yük oluşturabilir. Bu yük ekipmanın,

püskürtmeye tabi tutulacak nesnelerin ve dağıtma alanında elektriği

ileten diğer tüm nesnelerin topraklanmasıyla dağıtılmalıdır.

Topraklamanın düzgün yapılmaması veya çıkan kıvılcımlar, tehlikeli bir

duruma yol açarak yangın, patlama veya elektrik çarpması ve ciddi

yaralanmaya neden olabilir.

BAKIM SIRASINDA GÜCÜ KAPATIN, BASINCI BOŞALTIN, ELEKTRİK

BAĞLANTISINI KESİN VE TÜM GÜÇ KAYNAKLARINI KİLİTLEYİN.

Ekipmanın bakıma alınmasından önce gücün kapatılmaması, elektrik

bağlantısının kesilmemesi ve tüm güç kaynaklarının kilitlenmemesi,

ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

BU BİLGİLERİN EKİPMAN OPERATÖRÜNE SAĞLANMASI İŞVERENİN SORUMLULUĞUNDADIR.

Bu parça dosyasında UYARI, DİKKAT ve NOT ibareleri önemli güvenlik bilgilerini aşağıda açıklanan biçimlerde belirtir:

UYARI

DİKKAT

NOT

Ciddi bedensel yaralanmaya, ölüme veya önemli

ölçüde maddi hasara yol açabilecek tehlike veya

güvenli olmayan uygulamalar.

Hafif bedensel yaralanmaya veya maddi hasara

yol açabilecek tehlike veya güvenli olmayan

uygulamalar.

Önemli kurulum, çalıştırma veya bakım bilgileri.

UYARI

KILAVUZU OKUYUN. Monte edilmiş ekipmanı çalıştırmadan önce

kullanma kılavuzunda belirtilen tüm güvenlik, çalıştırma ve bakım

bilgilerini okuyup anladığınızdan emin olun.

BASINÇ TAHLİYE PROSEDÜRÜ . Daima

ekipman kullanma kılavuzunda verilen

basınç tahliye prosedürünü uygulayın.

77-3319 R1.4 4 www.carlisleft.com

TR

'B'

Sentetik 220 (genellikle Agip Blasia S)

400V 3PH 1.5 Kw @ 50HZ

Sıvı giriş bağlantısı:

0.75 l/m [0.20 US gal/m]

ÖZELLIKLER

Nominal pompa stroku:

50mm [1.97 ins]

20bar [290psi]

NOT

Dişli Oranı:

58.25:1

EV2-30 Maksimum sıvı basıncı:

EV2-30 Nominal akış hacmi / devir:

2 bar [29 psi]

Açık Döngü Akış Modunda kullanırken azami çalışma basıncını 2 bar [29 psi] Oranında Azaltın

örn. Pompayı 7/24 çalıştırmak için EV2-30 Maksimum Ayar Basıncı 18 bar

30 l/m [8.0 US gal/m]

Sıvı çıkış bağlantısı:

'A'

50Hz'de 4 Kutuplu 1390 RPM

Dişli Yağı (AB Model)

Maks. Giriş Basıncı

Sıvı Çıkışı @ 80 HZ [40 çevrim/dak.]

AC İndüksiyonlu Elektrik Motoru – AB Model

Pompanın Toplam Ağırlığı (Elektrik motoru dahil)

256 kg [564 lbs]

1½'' Sıhhi

Sıvı Çıkışı @ 20 HZ [10 çevrim/dak.]

7.5 l/m [2.0 US gal/m]

‘Smart Mode’ (Akıllı Mod)’da kullanım esnasındaki basınç (Kapalı Döngü Basınç Modu)

Nominal 20 ila 80 Hz (komple termistörlü)

77-3319 R1.4 5 www.carlisleft.com

TR

BOYUTLAR VE MONTAJ BİLGİLERİ

statik birikme olasılığını tamamen ortadan kaldırmak

için, Pompa Şasesinin toprak bağlantısı uygun bir

şekilde yapılmalıdır

Pompa toprak bağlantısı için başlı vida;

KESİT A-A

M6 ALTIGEN

77-3319 R1.4 6 www.carlisleft.com

TR

•

-

Dişli kutusunun yağla dolu olduğundan emin olun. (Dişli kutusu fabrikada doğru miktarda yağ ile

doldurulur) Dişli kutusu uzun bir süre boyunca depoda tutulmuş ise doğru seviyeye kadar doğru tipte

yağla doldurulup doldurulmadığının kontrol edilmesi çok önemlidir. Depolama süresinin uzunluğuna bağlı

olarak, kullanımdan önce yağın tamamen değiştirilmesi gerekebilir. Bazı dişli kutusu çeşitlerinde, yağ

seviyesini kontrol etmek için dişli kutusuyla birlikte verilen özel bir yağ çubuğu bulunur.

MONTAJ

•

Dişli kutusuyla birlikte ayrıca teslim edilen aşırı sıcaklık uyarı etiketini, dişli kutusu işletim ve montaj

talimatlarında belirtilen konuma yerleştirin.

•

Dişli kutusunun tepe kısmındaki havalandırma tapasında bulunan kauçuk pimin, havalandırma sağlayacak

biçimde çıkarıldığından emin olun. Havalandırma, yağ doldurma ve yağ boşaltma konumları için lütfen

dişli kutusunun işletim ve montaj talimatlarına bakın.

Şalter ayarının, gereken maksimum basıncın 1 bar [14,5 psi] üzerinde olacak şekilde yapılandırılması

önerilir. Basınç şalterinin maksimum Basınç ayarı 20 bar [305 psi] olarak ayarlanmalıdır.

Basınç Şalteri basit bir aparat olarak sınıflandırılmıştır ve bu yüzden elektrik bağlantısı doğası itibarıyla

güvenli bir elektrik devresine yapılmalıdır. Basınç Şalterinin kablo bağlantısı Kendiliğinden Kapanır kontak

(arıza emniyetli) tipi ve yanıt süresini en aza indirmek için fiziksel bağlantıları da çalışmakta olan motoru

durduracak şeklinde olmalıdır.

•

Çıkış - Ø32 - Ø38 iç çap [20 bar çalışma basıncı]

-

Bakım işlemleri ve elektrik motorunun soğuyabilmesi için Pompa çevresinde yeteri miktarda boşluk bırakın.

•

Kolaylık sağlayacak bir yerel Başlatma / Durdurma mekanizması ve Bağlantı kutusu olarak, pompanın

yakınına bir Yerel Kontrol Kutusu yerleştirilmesi önerilir.

Giriş ve çıkış bağlantılarına uygun esnek hortumlar takın. örn.,

Emme - Ø38 - Ø50 iç çap [-1 ila 10 bar çalışma basıncı]

Ana Pompa Kontrol Paneli, Elektriksel Açıdan Güvenli bir Alan içine yerleştirilmelidir.

Çıkış manifoldu portuna bir Basınç şalteri (ve/veya Basınç tahliye valfi) bağlanmalı ve sistemde aşırı basınç

oluşması (örn. boya filtresinin tıkanması) durumunda pompayı durduracak (ya da sıvı basıncını giderecek)

şekilde ayarlanmalıdır; aksi takdirde Pompa garanti kapsamından çıkar. Bu, Pompa mekanizmasının aşırı

yükten korunması için gereklidir. Basınç şalteri ve basınç sensörünün monte edilmesi için bir adaptör

mevcuttur; bkz. aksesuarlar.

Ünite dokuz aydan uzun bir süredir kullanılmıyorsa, dahili aşınma ve erken arızaların önlenmesi amacıyla,

dişli kutusu önceden çalışmaya hazırlanmalıdır -Bu kılavuzun sonlarında bulunan Dişli Kutusunun Uzun

Süre Depolanması bölümüne bakın.

•

Pompa Üniteleri Alan 1 Tehlikeli alanlar, ATEX Kategori 2'de kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Elektrik bağlantıları, Tehlikeli Alanlarda kurulumla ilgili Yerel Yönetmeliklere uyumlu olmalıdır.

•

77-3319 R1.4 7 www.carlisleft.com

TR

50 Hz

Anma Motor Voltajı

Çalışma sıcaklığına ulaşıldığında, cihaz direnci hızla değiştirir;

MONTAJ

Elektrik Motoru

Motorun kabloları, kam dişli kutusunun yönünden bakıldığında saat yönünde olacak şekilde döşenmelidir.

Tehlikeli alanlarda kullanıma yönelik Elektrik Motorları, özellikle patlama riski ile ilgili resmi düzenlemelere uygun

şekilde tasarlanır.

Motor uygunsuz bir şekilde kullanılır, hatalı bağlanır veya üzerinde en küçük bir değişiklik dahi yapılırsa,

güvenilirliğinden şüphe edilecek hale gelir.

Elektrik teçhizatının tehlikeli alanlarda bağlanması ve kullanımı ile ilgili standartlar dikkate alınmalıdır.

Bu tip teçhizatlar yalnızca bu standartları bilen eğitimli personel tarafından kullanılmalıdır.

3.73A

Anma Motor Hızı

Değer

80 Hz

0.73

79.3%

400 V

1390 RPM

1.5 kW

20 Hz

Anma Motor Faktörü

Anma Motor Verimliliği

Anma Motor Frekansı

Yavaşlama Rampası

Anma Motor Gücü

Anma Motor Akımı

Minimum Hz Çıkışı

Hızlanma Rampası

5 Saniye

0.1 Saniye

Enversör

Gerekli Enversör Ayarları

Maksimum Hz Çıkışı

kontrol paneli içine monte edilmiş uygun bir salma tertibatına bağlanmalı ve bir aşırı sıcaklık ortaya çıkarsa motoru

durduracak şekilde ayarlanmalıdır.

Motor, PTC sıcaklık sensörleri (Termistörler) ile donatılmıştır.

77-3319 R1.4 8 www.carlisleft.com

TR



SİSTEM ÇALIŞMASI

Pompa hızını minimum frekans olan 20 Hz'ye ayarlayın ve içindeki havayı tahliye etmek için pompayı çalıştırın.

Başlatmadan önce:-

Herhangi bir sistem sızıntısı olup olmadığını kontrol edin.

Pompa devir hızını, istenen boya hacmine ulaşılacak şekilde ayarlayın, ardından da sistem karşı basınç

regülatörünü istenen sistem sıvısı basıncının elde edileceği şekilde düzenleyin.

Smart Mode (Akıllı Mod):

Dönüş hattı 'karşı basınç' regülatörü sistem sıvısı akış talebindeki (değişken boya kullanımından kaynaklanan)

değişikliklere, sistem boya tankına dönen boya akış hızını dinamik olarak ayarlayarak ve böylelikle de ayarlanan

basıncı koruyarak cevap verir.

Yağ sıcaklığı +20°C ila +40°C arasında iken, dişli kutusundaki yağ seviyesinin doğru olup olmadığını

kontrol edin. Yağ seviyesi limitleri ve seviye tapasının konumu için dişli kutusunun işletim ve montaj

talimatlarına bakın.

Tüm elektriksel ve mekanik bağlantıların doğru şekilde yapılmış olduğundan emin olun.

Gerekli tüm kenet ve bağlantılar test edilmeli ve işler halde olmalıdır.

Pompalanacak uygun materyal emme hortumunda hazır bulunmalıdır.

Çıkış bağlantısı tıkalı veya herhangi bir valfle yalıtılmış olmamalıdır.

77-3319 R1.4 9 www.carlisleft.com

TR

177126

4

1

195490

PRV ve EV2-30 MEKANIK SETİ

AÇIKLAMA

ADET

NOTLAR

PARÇA LİSTESİ - Pompa Tertibati

PARÇA NUMARASI

ÖĞE

1

104218

1

9

1

195500

8

RONDELA

TORK KOLU

2

5

6

7

3

1

7

ARA PARÇASI

177049

195488

AB Model

ATEX DİŞLİ KUTUSU

9

195542

177125

1

195514

195492

EV2-30 MEKANİK TERTİBAT

M20 RONDELA

M8 x 25 ALTIGEN BAŞLI VİDA

M20 x 45 ALTIGEN BAŞLI VİDA

Japonya Model

1

77-3319 R1.4 10 www.carlisleft.com

TR

ANAHTAR

(Montaj için tersine)

LOCTITE

TORK

BAKIM SIRALAMASI

İÇ GRES

(AGMD-010)

GRES

77-3319 R1.4 11 www.carlisleft.com

TR

PARÇA NUMARASI

PARÇA LİSTESİ - Mekanik Tertibat

5

104217

TORK KOLU PİMİ

1

104216

1

KOMPLE KAPAK TEÇHİZATLI KAPAK

AÇIKLAMA

ADET

NOTLAR

3

195512

TAHRİK ÜNİTESİ

195489

4

1

ÖĞE

1

162726

3

2

32.92 x 3.53 O-HALKASI

SIVI BÖLÜMÜ

ANAHTAR

(Montaj için tersine)

LOCTITE

TORK

BAKIM SIRALAMASI

İÇ GRES

(AGMD-010)

GRES

77-3319 R1.4 12 www.carlisleft.com

TR

Pompa tamamen monte edildikten sonra, taşıyıcı uçlarını tutan

cıvataları sıkın. Öncelikle doğrusal çubukların tam olarak

sıkıldığından ve sabitlendiğinden emin olun!

Hortum bağlantısının gres memesiyle doğru bir şekilde hizalanması

için tertibatın son halinde sıkıştırma yaparak doğru yöne getirin.

*

ANAHTAR

(Montaj için tersine)

LOCTITE

TORK

BAKIM SIRALAMASI

İÇ GRES

(AGMD-010)

GRES

77-3319 R1.4 13 www.carlisleft.com

TR

4

PARÇA LİSTESİ - Tahrik Ünitesi

PARÇA NUMARASI

AÇIKLAMA

ADET

1

18

192441

4

165552

YATAK KELEPÇESİ

177020

15

177006

14

M16 YAYLI RONDELA (ST ST)

8

165108

8

YATAK BAŞLIĞI

(KARBON ÇELİĞİ)

16

5

165077

4

1

9



M8 x 30 SAPLAMA VİDA - STST

M8 x 20 ALYEN BAŞLI VİDA (ST ST)

M16 GÖZLÜ CIVATA

Ø50 x Ø110 x 44.4 BİLYALI YATAK

Ø45 x Ø110 x 36 RULMAN YATAK

1

192639

21

19

192616

17

4

10

ÖĞE

(PASLANMAZ ÇELİK)

8

DVX-364

16

8

192400

YAY TUTUCU RONDELA

1

0114-014179

1

165978

13

11



1

192640

22

1

8

20

192617

1

8

165660

M14 x 40 ALYEN BAŞLI VİDA (ST ST)

M10 YAYLI RONDELA (ST ST)

M8 MUD MUHAFAZA RONDELASI

165663

12

24

165592

8

165100

7

M8 x 16 SAPLAMA VİDA

8

M5 x 12 MERCİMEK BAŞLI CIVATA

S.S.

M8 KILIT SOMUNU ST ST

M6 x 20 ALYEN BAŞLI VİDA (ST ST)

M10 x 20 ALYEN BAŞLI VİDA

M14 YAYLI RONDELA

M6 YAYLI RONDELA (ST ST)

165087

6

NOTLAR

163161

2

12

163952

3

12

164471

4

M8 YAYLI RONDELA (ST ST)

M8 x 20 ALYEN BAŞLI VİDA

M16 x 50 ALYEN BAŞLI VİDA

77-3319 R1.4 14 www.carlisleft.com

TR

DESTEK

1

SÜRÜCÜ PLAKASI - İŞLENMİŞ

195501

46

TABAN PLAKASI

45

PARÇA LİSTESİ - Tahrik Ünitesi

ÜST PLAKA

195493

1

ANAHTAR

TAŞIYICI YAY ÇUBUĞU

42

195494

1

2

TAŞIYICI YAYI

34

195497

44

195496

43

SOL AYAK

YAĞ MEMESİ

2

194820

32

195503

47

M45 YATAK KİLİT SOMUNU

195499

192661

2

192662

1

4

31

KELEPÇE TERTİBATI

1/8'' / 6mm GEÇMELİ DİRSEK

8

YAY TUTMA TERTİBATI

193105

36

40

195491

1

27

192651

2

ÖĞE

PARÇA NUMARASI

AÇIKLAMA

ADET

NOTLAR

23

192643

1/4 / 10mm DİRSEK

SIZINTI ALGILAMA HORTUMU

38

1

DOĞRUSAL YATAK ÇUBUĞU

8

41

1

SAĞ AYAK

192644

1

192655

29

192653

Ø6 GRES HORTUMU

30



4

Ø100 x Ø2.5 O-HALKASI

1/8'' TAPA

Ø12 x 30 MERKEZLEME PİMİ



1

26

192645

25



1



28

#

3

YAĞ MEMESİ

192650

195486

39

192668

2

193102

4

35

193104

8



37

194540

8

ARA PARÇASI

2

192752

33

24

Ø58 x Ø80 x 8 CONTA

1

KAM MİLİ TERTİBATI

77-3319 R1.4 15 www.carlisleft.com

TR

16

15

13

1

165553

195511

165959

TAŞIYICI TERTİBATI

165552

PARÇA LİSTESİ - Taşiyici Tertibati

165108

2





14

192642

PARÇA LİSTESİ - Tahrik Ünitesi

49

50

11

4

ORTA TAŞIYICI İŞLENMİŞ

M6 RONDELA (PİRİNÇ)

192652

192649

192641

192618

TAŞIYICI SOL UÇ

TAŞIYICI SAĞ UÇ

Ø72 x Ø30 x 29 KAM İZLEYİCİ

1/8'' GRES MEMESİ - TAKMALI

9

8

192615

ÖĞE

PARÇA NUMARASI

AÇIKLAMA

ADET

NOTLAR

4

2

1

5



1

10

6

M16 NAYLON EKLİ SOMUN

(KAPLAMALI)

M8 YAYLI RONDELA (ST ST)

M8 x 20 MERCİMEK BAŞLI CIVATA

M8 x 25 MERCİMEK BAŞLI CIVATA

12

163152

1

2

6

3

192607

1

192609

192608

DOĞRUSAL YATAK

6

4

7

2

1

2

1

ÖĞE

PARÇA NUMARASI

AÇIKLAMA

KAM İZLEYİCİ PİMİ

ADET

NOTLAR

Ø47 x 1.75 DAHİLİ YAY HALKA



4

2

1

192612

192611

192610



48

195507

YAN PLAKA İŞLENMİŞ

1

İZLEYİCİ MUHAFAZA RONDELASI

İZLEYİCİ SOMUN RONDELASI

DOĞRUSAL YATAK ARA PARÇASI

TAŞIYICI ADAPTÖRÜ

M6 x 20 TESPİT VİDASI (PİRİNÇ)

51

165958

2

77-3319 R1.4 16 www.carlisleft.com

TR

Yeni yatakları takarken: Orta ara parça aracılığıyla

doğru bir gres besleme yolu sağlamak için contaların

yatağın içinden çıkarıldığından emin olun.

Cıvatalar gevşek bırakılır ve mekanik

tertibat tamamlandığında sıkılır.

Yatağı, siyah kısım gövde boyunca blok

tarafına hizalanacak şekilde yönlendirin.

ANAHTAR

(Montaj için tersine)

LOCTITE

TORK

BAKIM SIRALAMASI

İÇ GRES

(AGMD-010)

GRES

77-3319 R1.4 17 www.carlisleft.com

TR

1

165571

1

20

ORTA MİL

1

PARÇA LİSTESİ - Şaft Tertibati

NOTLAR

4

192606

TABAN ŞAFT

1

5

195487

TAHRİK MİLİ

ÖĞE

192604

3

ADET

PARÇA NUMARASI

AÇIKLAMA

SABİT HIZLI KAM

192600

2

M10 x 70 ALYEN BAŞLI VİDA

(KAPLAMALI)

#

2

İlk kamı ikinci kam ile faz dışında

180

derece açı yapacak şekilde

konumlandırın.

ANAHTAR

(Montaj için tersine)

LOCTITE

TORK

BAKIM SIRALAMASI

İÇ GRES

(AGMD-010)

GRES

77-3319 R1.4 18 www.carlisleft.com

TR

1 2 3

1

2

3

Kamı orta şaftın üzerine yerleştirin ("TOP" yazısı montaj aletine doğru aşağı bakacak şekilde).

PROSEDÜR - Şaft Tertibati

Taban şaftı Kam üzerine yerleştirin, delikleri hizalayın ve M10 x 70 altı köşe başlı vidaları Loctite 243

kullanarak vidalayın ve 65 N·m sıkıştırma torku ile sıkıştırın.

Montaj aletinin tertibatını kaldırın, tertibatı döndürün ve montajı tamamlamak için aletin üzerine geri

yerleştirin.

Şaft Tertibati

195486

Montaj aletini (502512) bir mengenede tutun (düzlükler sağlanmıştır) ve orta şaftı takın.

Montaj Aleti

502512

İkinci Kamı ('TOP' (ÜST) işlemesi yukarı bakan) yerleştirin, Kamın Radyal olarak ilk Kamın eğiminden 5

delik dışarıda olduğundan emin olun. (180 derece ofset), üzerine tahrik milini ekleyin, ardından delikleri

hizalayın ve M10 x 70 altıgen başlı vidaları dişlere Loctite 243 sürerek takın ve 65 Nm torkla sıkın.

77-3319 R1.4 19 www.carlisleft.com

TR



195845

192632

2



11

192620

GİRİŞ SİLİNDİRİ

1

2

14

192626





2



4

192647

17



2

ÇIKIŞ YAY TUTMA

192630

15

1

2

PİSTON CONTASI

21

ÇIKIŞ SİLİNDİRİ

18

192648

16

19

ŞAFT/KÖRÜK TERTİBATI

12

192624

ÇIKIŞ BLOĞU

1

13

192625

ÇIKIŞ KAPAĞI

2

4

8

PARÇA NUMARASI

ADET

NOTLAR

16

8

PARÇA LİSTESİ - Sıvı Bölümü

171788

2

165960

165108

5

195502

AÇIKLAMA

4

165087

22

2

ÖĞE

16

192551



2

BİLYA KONTROL YAYI

160539

1

8

7

4

10

9

20

194237

2

ÇIKIŞ KAFESİ

KOLTUK



192505

Ø41.0 x 1.78 O-HALKASI

Ø100 PİSTON TERTİBATI



192679

M12 x 40 ALYEN BAŞLI VİDA (ST ST)

Ø1 3/8'' ST ST BİLYA

Ø12.42 x 1.78 O-HALKASI

1/4'' BSP ALTIGEN TAPA (ST ST)

Ø50.5 x 2.62 O-HALKASI

163921

3

165957

6

8

165044

M6 x 25 ALYEN BAŞLI VİDA (ST ST)

M12 YAYLI RONDELA (ST ST)

M6 YAYLI RONDELA (ST ST)

M8 YAYLI RONDELA (ST ST)

M8 x 90 ALYEN BAŞLI VİDA (ST ST)

77-3319 R1.4 20 www.carlisleft.com

Sayfa yükleniyor...

Carlisle Smart Pumps EV2-30 El kitabı

Carlisle Smart Pumps EV2-30 El kitabı

İlgili makaleler

Diğer belgeler