Nordson Encore Engage System Controller El kitabı

Encore® Engage Sistem Kumanda

Kurulumu, Sorun Giderme, Onarım

Kullanım kılavuzu

P/N 7093805_03

- Turkish -

Yayın tarihi 11/22

Parçalar ya da teknik destek için (800) 433-9319 No'lu telefondan Endüstriyel Kaplama

Sistemleri Müşteri Destek Merkezini arayın ya da yerel Nordson temsilcinizle iletişim kurun.

Bu belge haber verilmeksizin değişikliğe tabidir.

En güncel sürüm için http://emanuals.nordson.com adresine bakın.

NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

P/N 7093805_03

Bize Ulaşın

Nordson Corporation ürünleri hakkında bilgi, yorum ve sorularla ilgili istekleri

memnuniyetle karşılamaktadır. Nordson hakkında genel bilgiler aşağıdaki adres

kullanılarak internetten bulunabilir:

http://www.nordson.com.

 http://www.nordson.com/en/global-directory

Duyuru

Telif hakkıyla korunan bir Nordson Corporation yayınıdır.

Orijinal telif hakkı tarihi 2020. Nordson Corporation'ın yazılı onayı olmadan bu

belgeye ait hiçbir bölümün fotokopisi çekilemez, çoğaltılamaz ya da başka bir dile

çevrilemez. Bu yayının içerdiği bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

– Orijinal dokümanın çevirisi –

Ticari Markalar

Encore, iFlow, Nordson ve Nordson logosu, Nordson Corporation'ın tescilli ticari

markalarıdır. Tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyeti altındadır.

i

İçindekiler Tablosu

Güvenlik �� 1-1

Giriş �� 1-1

Kalifiye Personel �� 1-1

Kullanım Amacı �� 1-1

Yönetmelikler ve Onaylar �� 1-1

Kişisel Güvenlik �� 1-2

Yangın Güvenliği �� 1-2

Topraklama �� 1-3

Bir Arıza Durumunda Eylem �� 1-3

Tasfiye �� 1-3

Güvenlik Etiketleri �� 1-4

Sisteme Genel Bakış�� 2-1

Giriş �� 2-1

Konsol ve Sistem Donanımı ve Yazılımı �� 2-2

Ana Denetleyici Bileşenleri �� 2-2

Yardımcı Denetleyici Bileşenleri �� 2-2

Uzaktan Denetleyici �� 2-2

Dokunmatik Ekran Arayüzü �� 2-4

Kenetleme Anahtarı Fonksiyonları�� 2-4

DC Güç Kaynakları �� 2-5

İkili Püskürtme Tabancası Kartları �� 2-5

Püskürtme Tabancası Pompa Kontrolü �� 2-5

iFlow® Dijital Akış Modülleri �� 2-5

İç ve Dış Ağlar �� 2-6

Konveyör enkoderi �� 2-6

Manuel Püskürtme Tabancası Denetleyicisi Seçenekleri �� 2-6

Teknik veriler �� 2-7

Genel �� 2-7

Pompa ve Püskürtme Tabancası Model Havası Kalitesi �� 2-7

Özel Kullanım Koşulları �� 2-8

Onay Etiketleri �� 2-8

Onaylı Program ve Kullanıcı Veri Kartları/USB�� 2-12

Kurulum �� 3-1

Giriş �� 3-1

Sistem Bağlantıları �� 3-2

Ara Bağlantı Kablo Bağlantıları �� 3-2

Ara Bağlantı Kabloları�� 3-3

Elektrik Bağlantıları �� 3-5

Pnömatik Bağlantıları �� 3-6

CAN Ağı Bağlantıları ve Ayarları �� 3-7

Sonlandırmalar �� 3-8

CAN Adresi ve Sonlandırma Ayarları �� 3-9

Manuel Püskürtme Tabancası Denetleyici Sonlandırması �� 3-9

Manuel Püskürtme Tabancası Denetleyicisinin İlk Defa Başlatılması �� 3-10

Pompa iFlow Modülü Adresleri �� 3-10

Röle Panosu ��3-11

Röle Panosu LED'leri �� 3-12

Güç Bağlantıları �� 3-14

Konsol Güç Kablosu Bağlantıları �� 3-14

Topraklama �� 3-15

KT (Koruyucu toprağa) Topraklama �� 3-15

ElektrostatikTopraklama �� 3-15

Püskürtme Tabancası Akım Yolu �� 3-16

ESB Zemin Yöntemleri ve Ekipmanları �� 3-17

Püskürtme Tabancası Kablosu Bağlantıları �� 3-18

Tek Sayıda Püskürtme Tabancası �� 3-18

Sistem Yükseltmeleri �� 3-19

P/N 7093805_03

ii İçindekiler Tablosu

Kullanım �� 4-1

Klima �� 4-1

Ekran LED'leri �� 4-2

Ekran Durumları �� 4-2

Kullanım Parametreleri �� 4-3

Parametrelerin Ayarlanması �� 4-3

Bakım �� 4-4

Sorun Giderme �� 5-1

Püskürtme Tabancası Kartı LED'leri �� 5-2

Hava Akışı Yeniden Sıfırlama Prosedürü�� 5-4

Yeniden Sıfırlama Prosedürü �� 5-4

Arka düzlem �� 5-6

Güç Kaynakları �� 5-8

Akış Düğümü �� 5-10

Röle Panosu �� 5-12

PLC �� 5-14

eWON �� 5-18

Klima �� 5-20

Onarım �� 6-1

Püskürtme Tabancası Kontrol Kartının Çıkarılması/Takılması �� 6-2

Püskürtme Tabancası Kontrol Kartının Değiştirilmesi �� 6-2

Püskürtme kartlarının eklenmesi �� 6-2

Bir kartın değiştirilmesi �� 6-3

Dokunmatik Ekranın Değiştirilmesi �� 6-5

iFlow Modülünün Onarımı �� 6-8

Denge Valfinin Temizliği �� 6-8

Denge Valfinin Değiştirilmesi �� 6-10

Tabanca Havası Manyetik Valfinin Değiştirilmesi �� 6-10

Filtrenin Değiştirilmesi �� 6-10

Klima �� 6-10

Parçalar �� 7-1

Giriş �� 7-1

Encore Engage Denetleyicileri�� 7-1

Uzaktan Ekranlar �� 7-2

Ana Denetleyici Bileşenleri �� 7-4

Uzaktan Ekran için Ana Denetleyici Bileşenleri �� 7-8

Klimalı Uzaktan Ekran Ana Denetleyici �� 7-12

Uzaktan Ekran Bileşenleri �� 7-16

Yardımcı Denetleyici Bileşenleri �� 7-18

Klima Bileşenli Yardımcı Denetleyici �� 7-22

Kitler �� 7-26

iFlow Modülü �� 7-26

İkili Manuel Püskürtme Tabancası Arayüzü Kiti �� 7-27

iFlow Modülü �� 7-27

1-1

Güvenlik

Bölüm 1

Güvenlik

Giriş

Bu güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. Göreve ve ekipmana özel uyarılar,

ikazlar ve talimatlar uygun olduğunda ekipman belgelerine dahil edilebilir.

Bu talimatları kapsayan tüm ekipman belgelerinin ekipmanı çalıştıran veya bakımını

yapan tüm kişiler için ulaşılabilir olduğundan emin olun.

Kalifiye Personel

Ekipman sahipleri, Nordson firması ekipmanlarının kalifiye personel tarafından monte

edilmesinden, işletilmesinden ve servise konulmasından emin olmakla sorumlu

bulunmaktadırlar. Kalifiye personel, verilen görevlerini güvenli biçimde yerine getirmek

üzere eğitim almış çalışanlar ya da yüklenicilerdir. İlgili tüm güvenlik kuralları ve

yönetmelikleri hakkında bilgi sahibi ve verilen görevleri fiziksel olarak yerine getirebilir

durumdadırlar.

Kullanım Amacı

Nordson ekipmanın ekipmanla sunulan belgelerdeki kullanımından farklı şekillerde

kullanımı fiziksel yaralanma ya da maddi hasarla sonuçlanabilir.

Ekipmanın amaçlanmayan kullanım örnekleri şunları kapsar:

• Uyumsuz malzemelerin kullanılması

• Onaylanmamış değişikliklerin yapılması

• Emniyet muhafazalarının veya kilitlemelerin çıkarılması veya atlanması

• Uyumsuz veya hasarlı parçaların kullanılması

• Onaylanmayan yardımcı ekipmanın kullanılması

• Ekipmanın azami değerlerin üstünde çalıştırılması

Yönetmelikler ve Onaylar

Tüm ekipmanın değerlendirildiğinden ve kullanıldığı ortam açısından onaylandığından

emin olun. Kurulum, çalıştırma ve bakım talimatları uygulanmazsa Nordson ekipman için

alınan tüm onaylar geçersiz olur.

Ekipman kurulumunun tüm evreleri bütün federal, bölgesel ve yerel kanunlara uygun

olmalıdır.

P/N 7093805_03

1-2 Güvenlik

Kişisel Güvenlik

Sakatlanmayı önlemek için bu talimatları izleyin.

• Kalifiye değilseniz ekipmanı çalıştırmayın ya da bakımını yapmayın.

• Emniyet muhafazaları, kapılar veya kapaklar bozulmuşsa ve otomatik kilitlemeler

doğru biçimde çalışmıyorsa ekipmanı çalıştırmayın. Güvenlik aygıtlarını köprülemeyin

ya da devre dışı bırakmayın.

• Hareket eden ekipmandan uzak durun. Hareket eden herhangi bir ekipmanı

ayarlamadan ya da bakımını yapmadan önce güç kaynağını kapatın ve ekipman tam

olarak durana kadar bekleyin. Gücü kilitleyin ve istenmeyen hareketi önlemek için

ekipmanı sabitleyin.

• Basınçlı sistemleri veya aksamı ayarlamadan ya da bakımını yapmadan önce hidrolik

ve pnömatik basıncı alın (boşaltın). Elektrikli ekipmanın bakımını yapmadan önce

bağlantıyı kesin, kilitleyin ve şalterleri etiketleyin.

• Kullanılan tüm malzemeler için Güvenlik Veri Sayfalarını (Safety Data Sheet, SDS)

temin edin ve okuyun. Güvenli şekilde taşıma ve malzemelerin güvenli kullanımı için

üretici talimatlarına uyun ve tavsiye edilen kişisel koruma cihazlarını kullanın.

• Yaralanmayı önlemek için kızgın yüzeyler, keskin kenarlar, enerji sağlanmış elektrik

devreleri ve kapatılamamış ya da pratik sebeplerden ötürü korumalı olamayan

hareketli parçalar gibi çalışma alanında tam olarak giderilemeyen ve daha az belli olan

tehlikelere dikkat ediniz.

Yangın Güvenliği

Bir yangından veya patlamadan kaçınmak için bu talimatları izleyin.

• Alev alabilir malzemelerin kullanıldığı ya da depolandığı yerlerde sigara içmeyin,

kaynak, taşlama yapmayın ya da çıplak alev kullanmayın.

• Tehlikeli uçucu malzeme veya buhar konsantrasyonlarını önlemek için yeterli

havalandırma sağlayın. Rehberlik için yerel kanunlara veya malzeme SDS belgelerine

bakın.

• Alev alabilir malzemelerle çalışırken yanan elektrik devrelerinin bağlantısını kesmeyin.

Kıvılcımlanmayı önlemek için ilk olarak şalterdeki gücü kapatın.

• Acil durdurma butonlarının, kapatma valerinin ve yangın söndürücülerin nerede

konumlandığını bilin. Eğer püskürtme kabininde bir yangın başlarsa, püskürtme

sistemini ve aspiratörleri hemen kapatın.

• Ekipman belgelerinizdeki talimatlara göre ekipmanı temizleyin, bakımını yapın,

test edin ve onarın.

• Yalnızca orijinal ekipmanla kullanım için tasarlanmış yedek parçalar kullanın.

Parça bilgisi ve tavsiye için Nordson temsilcinizle irtibata geçin.

1-3

Güvenlik

Topraklama

UYARI:  Arızalı ekipmanı çalıştırmak tehlikelidir ve elektrik çarpmasından dolayı ölüme,

yangına ya da patlamaya neden olabilir. Direnç kontrollerini periyodik bakım programını-

zın bir parçası haline getirin. Hafif bir elektrik şokuna maruz kalsanız ya da statik kıvılcım

veya ark bile fark etseniz tüm elektrikli veya elektrostatik ekipmanı hemen kapatın.

Problem tanımlanana ve düzeltilene kadar ekipmanı yeniden başlatmayın.

İçerideki veya kabin aralıklarındaki topraklama Sınıf II, Bölüm 1 veya 2 Tehlike Konumlar

için NFPA gerekliliklerine uygun olmalıdır.

NFPA 33, NFPA 70 (NEC maddeleri 500, 502 ve 516) ve NFPA 77 son koşullara bakın.

• Püskürtme alanlarındaki elektriksel olarak iletken tüm nesneler, değerlendirilen

devreye en az 500 volt uygulayan bir aletle ölçülen 1 megohm değerinden fazla

olmayan bir dirençle toprağa elektriksel olarak bağlanmalıdır.

• Topraklanacak ekipman püskürtme alanı zemini, operatör platformları, huniler,

fotoelektrik sensör destekleri ve boşaltma nozullarını kapsar ancak

• Bununla sınırlı değildir. Püskürtme alanında çalışan personel topraklanmalıdır.

• Yüklü bir insan vücudunun tutuşma potansiyeli bulunmaktadır. Operatör platformu

gibi boyalı bir yüzey üzerinde duran veya yalıtkan ayakkabılar giyen personel

topraklanmaz. Personel, elektrostatik ekipmanla veya ekipman çevresinde çalışırken

toprağa bağlantı sağlamak amacıyla iletken tabanları olan bir ayakkabı giymeli ya da

topraklama kayışı takmalıdır.

• Operatörler manüel elektrostatik püskürtmeli tabancaları çalıştırırken elleri ve tabanca

kolu arasında ciltten kola olan teması sürdürmelidir. Eldiven giyilmesi gerekiyorsa avuç

içini veya parmakları kesin, elektriği ileten eldivenler giyin veya tabanca koluna ya da

diğer bir gerçek toprak zemine bağlı bir topraklama kayışı takın.

• Ayar yapmadan veya toz püskürtme tabancalarını temizlemeden önce elektrostatik

güç kaynaklarını ve toprak tabanca elektrotlarını kapatın.

• Ekipmanın bakımını yaptıktan sonra bağlantısı kesilmiş olan tüm ekipmanı, toprak

kablolarını ve telleri bağlayın.

Bir Arıza Durumunda Eylem

Bir sistem ya da sistemdeki herhangi bir ekipman arızalanırsa, sistemi hemen kapatın ve

şu adımları gerçekleştirin:

• Elektrik gücünün bağlantısını kesin ve kilitleyin. Pnömatik kapatma valerini kapatın ve

basınçları boşaltın.

• Arıza sebebini tanımlayın ve ekipmanı yeniden başlatmadan önce düzeltin.

Tasfiye

Kullanım ve bakımda kullanılan ekipman ve malzemeleri yerel kanunlara göre tasfiye

edin.

P/N 7093805_03

1-4 Güvenlik

Güvenlik Etiketleri

Tablo 1-1 kabinin önündeki güvenlik etiketlerinin metnini içermektedir. Emniyet etiketleri,

konsolun emniyetli şekilde kullanımına ve bakımına yardımcı olmak için sağlanmıştır.

Güvenlik etiketlerinin konumları için bkz. Şekil 1-1.

Tablo 1-1 Güvenlik Etiketi Metni

Öge Tanım

1.

UYARI: Servis işlemlerinden önce gücü kesin.

Şekil 1-1 Emniyet etiketlerinin yerleri

1

10019246

10019333

10019168

2-1

Sisteme Genel Bakış

Bölüm 2

Sisteme Genel Bakış

Giriş

Bu kullanım kılavuzu, Encore® Engage sistemi kontrol cihazları için sistem kontrolleri

donanımını kapsamaktadır.

NOT:  Sistemin parça tanımlaması ve bölge algılaması için harekete duyarlı sensörler

veya tarayıcılar gibi harici parça numarası sensörlerine de ihtiyacı vardır.

Bkz. Şekil 2-1. Aşağıdaki Encore Engage denetleyicileri mevcuttur:

• Encore Engage Ana Sistem Kontrol Cihazı − Dokunmatik ekran kontrollerini içerir ve

toz püskürtme tabancası 4−16'yı destekler

• Uzaktan Arayüz Kontrol Cihazlı Encore Engage Sistemi Kontrol Cihazı − Arayüz

kontrol cihazı mobilitesi için uzaktan kumandalı toz püskürtme tabancası 4−16'yı

destekler

• Encore Engage Yardımcı Kontrl Cihazı − Ek püskürtme tabancası 2−16'yı eklemek

için destek sağlar

Şekil 2-1 Encore Engage Kontrol Cihazları

Encore Engage

Ana Sistemi Kontrol Cihazı

Uzaktan Kumandalı

Encore Engage Ana Sistemi

Encore Engage

Yardımcı Denetleyici

P/N 7093805_03

2-2 Sisteme Genel Bakış

Konsol ve Sistem Donanımı ve Yazılımı

Ana Denetleyici Bileşenleri

Bkz. Şekil 2-2. Püskürtme tabancası 4−16'yı destekleyen tam donanımlı bir ana kontrol

cihazı aşağıdaki donanımı içerir:

• Dokunmatik ekran arayüzü

• Kenetleme anahtarı ve güç anahtarı

• PLC

• Röle panosu

• 8 püskürtme tabancası kartına kadar karta sahip arka düzlem ve kart kafesi

(her kart 2 püskürtme tabancasını kontrol eder)

• Bir adet 600 W ve bir adet 120 W 24 VDC güç kaynağı

• E-stop

• Akış Modülleri

• Ağ geçidi

Yardımcı Denetleyici Bileşenleri

Yardımcı konsollarda dokunmatik ekran, PLC, kenetleme anahtarı, röle panosu veya

E-stop bulunmaz.

Uzaktan Denetleyici

Montaj donanımı ve isteğe bağlı E-stop bulunan uzaktan denetleyicide dokunmatik ekran

arayüz de mevcuttur. Bir aksesuar kaidesi de mevcuttur.

Diğer tüm donanımlar ana denetleyici kabininde bulunmaya devam ederken, uzaktan

kumandada dokunmatik ekran arayüzü vardır.

Ana denetleyici başına en fazla üç dokunmatik ekran kullanılabilir.

2-3

Sisteme Genel Bakış

Şekil 2-2 Engage Ana Konsol ve Kaide İç Bileşenleri

1. Dokunmatik ekran arayüzü

2. E-stop

3. Güç Düğmesi

4. Kilitli kontak anahtarı

5. Akış Modülleri

6. Tabanca kablosu bağlantıları

7. İkili püskürtme tabancası kartları,

kart kafesi ve arka düzlem

8. Tek +24 V güç kaynağı

9. PLC

10. Ağ geçidi

11. Röle panosu

12. 24 VDC güç kaynağı

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

10019246

P/N 7093805_03

2-4 Sisteme Genel Bakış

Dokunmatik Ekran Arayüzü

Operatör, tüm yapılandırma ve kullanım görevlerini dokunmatik ekran arayüzü ile yapar.

Dokunmatik ekran, operatöre sistem yapılandırması, kullanım, sorun giderme ve ekran

yardım desteği için bir grafik kullanıcı arayüzü sağlar.

NOT:  Operatör arayüzü yazılımı ve işletim sistemi, denetleyici gücü kapatılmadan önce

tamamen kapatılmalıdır.

NOT:  Uzaktan denetleyiciler için isteğe bağlı E-stop mevcuttur.

Şekil 2-3 Ana Denetleyici ve Uzaktan Dokunmatik Ekran

1. Dokunmatik ekran 2. E-stop

Kenetleme Anahtarı Fonksiyonları

Hazır konumunda konveyör çalışmadan püskürtme tabancaları tetiklenemez.

Böylece toz artığı ve tehlikeli çalışma durumları önlenmiş olur.

Baypas konumunda konveyör çalıştırılmadan püskürtme tabancalarının açık veya kapalı

durumu tetiklenebilir. Püskürtme tabancası ayarlarının kurulumunu yapmak ve test etmek

için baypas konumunu kullanın.

Kilitleme konumunda püskürtme tabancaları tetiklenemez ve iç/dış konumlandırıcılar ve

resiprokatörler hareket ettirilemez. Kabinin içinde çalışırken bu pozisyonu kullanın.

1

2

2-5

Sisteme Genel Bakış

DC Güç Kaynakları

Bir denetleyici kabininde en fazla iki güç kaynağı bulunur:

• Bir adet 600 W − ikili püskürtme tabancası kartına, akış düğümlerine ve manuel

püskürtme tabancası arayüzüne (MGI) güç sağlar

• Bir adet 100 W (anahtarlanmamış) − PLC, eWON® ve dokunmatik ekrana 24 VDC güç

sağlar (sadece ana kontrol cihazı)

İkili Püskürtme Tabancası Kartları

Kart kafesindeki her ikili püskürtme tabancası kartı, iki Encore otomatik toz püskürtme

tabancası için elektrostatik kontrol sağlar. Kartlar, Encore püskürtme tabancalarının

içindeki elektrostatik güç kaynaklarını çalıştırmak için 0−19 VAC (pik) sinyal sağlar.

İkili püskürtme tabancası kartı operatör arayüzüne proses geri bildirimi de sağlar.

Püskürtme Tabancası Pompa Kontrolü

Engage denetleyicisi ve manuel püskürtme tabanca denetleyicileri, akış düğümüne

giden toz pompalarını CAN ağı vasıtasıyla kontrol eder. Akış düğümü sonra HD pompa

modülüne bağlanır.

VT pompaları için hava akışı ve püskürtme havası, akış düğümleri vasıtasıyla kontrol

edilir.

iFlow® Dijital Akış Modülleri

Denetleyici, otomatik püskürtme tabancalarına toz sağlayan pompalara giden hava

akışını kontrol eder. Akış kontrolleri, hassas regülatörlerden ve iFlow® dijital akış

modüllerinden oluşur.

Bir regülatör, iki iFlow modülüne hava sağlar. Her modül, iki toz pompasına akış ve

püskürtme havası ve ayrıca iki püskürtme tabancasına tabanca havası (elektrot yıkama

havası) sağlar. Akış ve püskürtme havası, püskürtme tabancaları açıldığında ve

kapandığında açılır ve kapanır.

HD pompalar için iFlow modülünde, HD pompaları kontrol etmek için HDLV valf sürücüleri

de bulunur.

Modüller, hava akışını önceden ayarlanmış ayarlarda sürdürmek için çıkışı sürekli

algılayarak ve ayarlayarak akışın ve püskürtme havasının kapalı devre kontrolünü sağlar.

Regülatörler, kapalı devre kontrollerinin kalibre edilmiş aralıkta çalışabilmesi için iFlow

modüllerine sabit basınçta hava sağlar. Regülatörler fabrikada 85−86 psi (5,86−5,93 bar)

olarak ayarlanmıştır, ayarlarını değiştirmeyin.

Akış kontrol modülü başına maksimum çıkış saatte 27,18 m3'tür (16 scfm).

Kanal başına maksimum çıkış saatte 6,80 m3'tür (4 scfm).

iFlow modüllerindeki iki manyetik valf, tabanca havasının püskürtme tabancalarına

akışını kontrol eder. Hava akışı, çıkışta sabit bir orifis sınırlayıcısı tarafından düzenlenir.

Manyetik valer tabancalar tetiklendiğinde açılıp kapanacak şekilde ayarlanabilir.

P/N 7093805_03

2-6 Sisteme Genel Bakış

İç ve Dış Ağlar

Engage sistemi, iç iletişimler için CAN ağını ve dış iletişimler için Ethernet ağını kullanır.

CAN Ağı: Püskürtme tabancası kontrol kartları, iFlow modülleri ve PLC arasındaki

iletişimi yönetir. CAN ağı yardımcı denetleyicideki püskürtme tabancası kontrol kartları ve

iFlow modülleri ile iletişim kurmak için de kullanılır.

Dış CAN ağı, yardımcı denetleyici ve manuel püskürtme tabancalarıyla iletişim kurar.

Ethernet Ağı: Aşağıdakiler için Engage sistemi genelindeki iletişimleri yönetir:

• WAN bağlantısı

• Parça Numarası (Ethernet 2)

• Uzaktan Denetleyici (Ethernet 3)

• Silah taşıyıcıları ve resiprokatörler için ikili eksen

Konveyör enkoderi

%50 görev döngüsüne sahip optik enkoderler kullanın.

Kararlılık Bir inç-bir darbe (1:1) enkoder çözünürlüğünde Engage sistemi tarafından takip

edilebilen verimli parça mesafesi yaklaşık 104 metredir (341 feet).

2:1 çözünürlükte (vuruş başına 1/2 inç) verimli takip mesafesi yarıya inerek yaklaşık

52 metre (170 feet) olur.

Enkoder girişinin maksimum hızı 10 Hz (saniye başına 10 darbe) olarak belirlenmiştir.

Bu nedenle istenen konveyör hızıyla parça takip çözünürlüğü arasında ayarlama

yapılması gerekebilir (konveyör hızı ne kadar yüksek olursa takip çözünürlüğü o kadar

düşer).

NOT:  Enkoder yerine iç saat veya dış zamanlayıcı kullanılabilir. Nordson temsilcinize

danışın.

Manuel Püskürtme Tabancası Denetleyicisi Seçenekleri

Manuel püskürtme tabancası kontrol cihazının türü, sistem yapılandırmasına bağlıdır:

• HD sistemleri − Encore Enhance MGI kontrol cihazını kullanın. Engage kontrol

cihazına MGI bağlantıları ve ilk kez başlatma talimatları için Kurulum bölümüne bakın.

Ek kullanım bilgileri için Encore Enhance Toz Püskürtme Kontrol Cihazı Kullanım

Kılavuzu’na bakın.

• VT sistemleri − Encore LT manuel kontrol cihazını kullanın. Kurulum, kullanım ve

onarım bilgileri için Encore LT Manuel Toz Püskürtme Sistemleri Kullanım Kılavuzu’na

bakın.

2-7

Sisteme Genel Bakış

Teknik veriler

Genel

Kaide ve konsol boyutları Şekil 2-7 ve Şekil 2-8'e bakın.

Elektrik Gereksinimleri

Giriş

100−230 VAC, 50−60 Hz, 1 Çap, 500 VA maks.

Anahtarlanmış: 500 VA

Anahtarlanmamış: 300 VA

Konveyör Kenetlenmesi, Uzaktan Kilitleme: 120/230 VAC, 50/60 Hz, 1 Çap, 6 mA

Alarm Rölesi kontak gerilimi: 120/230 VAC, 1 Çap, 60 W

Çıkış (püskürtme tabancasına) ± 19 V, ± 1 A (pik)

Çıkış (uzaktan ekran) 200 VA maks.

NOT:  Püskürtme kabininde yangın tespiti halinde püskürtme tabancalarının kapatılması için Engage sisteminin yangın

tespiti sistemine entegre edilmesi gerekir.

ANSI/ISA S82.02.01

Kirletme Derecesi 2

Kurulum (Yüksek voltaj) Kategori II

Çevresel

Çalışma Sıcaklığı +15 °C - +40 °C

Çalışma Nem Oranı %5−95, yoğunlaşmayan

Çevresel

Ağırlık (tam doldurulmuş ana

denetleyici) 345 lb (156 kg)

Klima (yapılandırmaya özel)

Soğutucu R134a

NOT:  Dal devre kesicisi 8 A Maks.

Pompa ve Püskürtme Tabancası Model Havası Kalitesi

Havanın temiz ve kuru olması gerekir. 7 bar (100 psi) basınçta 3,4 °C (38 °F) hava

üretebilen yenilemeli kurutucu veya soğutmalı hava kurutucu ile mikron altı düzeyde yağ,

su ve pislik arıtabilen ön filtrelere ve birleşmiş parça türünde filtrelere sahip bir filtreleme

sistemi kullanın.

Önerilen Hava Filtresi Elek Boyutu: 5 mikron veya daha küçük

Hava Kaynağındaki Maksimum Yağ Buharı: 0,1 ppm

Hava Kaynağındaki Maksimum Su Buharı: 0,48 tanecik/ft3

Nemli veya kirli hava pompaların arızalanmasına, tozun katılaşmasına veya boruları ve

püskürtme tabancası toz kanallarının tıkanmasına neden olabilir.

P/N 7093805_03

2-8 Sisteme Genel Bakış

Özel Kullanım Koşulları

1. Encore Engage Kontrol Konsolları ve Uzaktan Ekran sadece patlayıcı olmayan

ortamlarda kullanım içindir.

2. Encore Engage Kontrol Konsolları ve Uzaktan Ekran, FM11ATEX0065X,

FM13ATEX0006X veya FM14ATEX0051X sertifikalı üretici aplikatörleri ile ve manuel

aplikatörler için FM18ATEX0058X sertifikalı manuel arayüz ünitesini de içeren kitle

birlikte kullanılacaktır.

3. Ekipman, otomatik aplikatörler için EN 50177'ye ve manuel aplikatörler için

EN 50050-2'ye göre kullanılmalıdır.

Ekranlı Encore Engage Ana Konsol ve Yardımcı Konsollar ve Ana Konsollu Uzaktan

Ekran, Encore LT Otomatik veya Encore HD Otomatik Toz Aplikatörleri ile

+15 °C - +40 °C ortam sıcaklığı aralığında kullanılacaktır.

Ekranlı Encore Engage Ana Konsol ve Yardımcı Konsollar ve Ana Konsollu Uzaktan

Ekran patlayıcı olmayan bir ortamdaki konuma kurulmalıdır.

DİKKAT:  Encore Engage konsolları ve Uzaktan Ekran üzerindeki plastik temizleme

hizmetleri verilirken dikkatli olunmalıdır. Bu bileşenler üzerinde statik elektrik oluşması

potansiyeli vardır.

Onay Etiketleri

Aşağıdaki şekiller, sistem kabinleri üzerindeki onay etiketlerinin içeriğini göstermektedir.

Şekil 2-4 CE ATEX ve UKCA Onayı Etiketi (Ana ve Yardımcı Kabinlerde)

2-9

Sisteme Genel Bakış

Şekil 2-5 CE ATEX ve UKCA Onayı Etiketi (Uzaktan Ekranda)

Şekil 2-6 FM Onayı Etiketi (Ana ve Yardımcı Kabinlerde)

P/N 7093805_03

2-10 Sisteme Genel Bakış

Şekil 2-7 CE ATEX ve UKCA Onayı Etiketi (Ana ve Yardımcı Kabinlerde)

6XÇap 10,0

10019246

25 inç

(625 mm)

24 inç

(608 mm)

71 inç

(1.807,5 mm)

15 inç

(392 mm)

8 inç

(196 mm)

22 inç

(550 mm)

R616

KAPI

AÇIKLIĞI

2-11

Sisteme Genel Bakış

Şekil 2-8 Uzaktan Kontrol Cihazı Dokunmatik Ekranı Arayüzü Boyutları (isteğe bağlı E-stop eklentisi ile gösterilmiştir)

28 inç

(704 mm)

22 inç

(564 mm)

216 inç

(414 mm)

10 inç

(256 mm)

11 inç

(287 mm)

P/N 7093805_03

2-12 Sisteme Genel Bakış

Onaylı Program ve Kullanıcı Veri Kartları/USB

Encore Engage sistemi denetleyicileri ile kullanım için Sadece Nordson tarafından

sağlanan program ve kullanıcı veri kartları onaylanmıştır. Aşağıda program ve veri

kartlarının/USB'nin ve bunların sistemde bulundukları yerlerin listesi bulunmaktadır.

• CFAST™ Compact Flash − Dokunmatik ekran arayüzü

• Mikro SD − PLC

• SD − eWON/Ağ Geçidi

• USB − Kitle birlikte gönderilir

NOT:  Kitle birlikte gönderilen USB, yazılım güncellemeleri için sistemle birlikte verilir.

Yazılım güncellemelerini nasıl tamamlayacağınızı öğrenmek için bkz. Bakım bölümü.

Sayfa yükleniyor ...

Nordson Encore Engage System Controller El kitabı

Nordson Encore Engage System Controller El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler