ȅșȩȞȘ LCD IJȘȢ Acer
ȅįȘȖȩȢ ȋȡȒıIJȘ
ȂʌȠȡİȓ ʌİȡȚȠįȚțȐ ȞĮ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ȑțįȠıȘ įȓȤȦȢ IJȘȞ
ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ İȚįȠʌȠȚȘșİȓ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȡȩıȦʌȠ ȖȚĮ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ĮȞĮșİȦȡȒıİȚȢ Ȓ ĮȜȜĮȖȑȢ. ȉȑIJȠȚȠȣ
İȓįȠȣȢ ĮȜȜĮȖȑȢ șĮ İȞıȦµĮIJȫȞȠȞIJĮȚ ıİ ȞȑİȢ İțįȩıİȚȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ Ȓ ıȣµʌȜȘȡȦµĮIJȚțȫȞ
İȖȖȡȐijȦȞ țĮȚ İțįȩıİȦȞ. Ǿ İIJĮȚȡȓĮ įİȞ įȓȞİȚ İȖȖȣȒıİȚȢ, İȓIJİ İțijȡĮȗȩµİȞİȢ İȓ
IJİ ȣʌĮȚȞȚııȩµİȞİȢ,
ıȤİIJȚțȐ µİ IJĮ ʌİȡȚİȤ
ȩµİȞĮ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ țĮȚ ĮʌȠțȘȡȪııİIJĮȚ ȡȘIJȫȢ IJȚȢ ȣʌĮȚȞȚııȩµİȞİȢ İȖȖȣȒıİȚȢ
ݵʌȠȡİȣıȚµȩIJȘIJĮȢ Ȓ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ ȖȚĮ ȑȞĮ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠ ıțȠʌȩ.
ȀĮIJĮȖȡȐȥIJİ IJȠȞ ĮȡȚșµȩ µȠȞIJȑȜȠȣ, IJȠ ıİȚȡȚĮțȩ ĮȡȚșµȩ, IJȘȞ ȘµİȡȠµȘȞȓĮ ĮȖȠȡȐȢ, țĮȚ IJȠ µȑȡȠȢ ĮȖȠȡȐȢ
ıIJȠ ȤȫȡȠ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ. ȅ ıİȚȡȚĮ
țȩȢ ĮȡȚșµȩȢ țĮȚ Ƞ ĮȡȚșµȩȢ µȠȞIJ
ȑȜȠȣ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ıIJȘȞ İIJȚțȑIJĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ țȠȜȜȘµȑȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ǵȜȘ Ș ĮȜȜȘȜȠȖȡĮijȓĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJȘ µȠȞȐįĮ
ıĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞİȚ IJȠ ıİȚȡȚĮțȩ ĮȡȚșµȩ, IJȠȞ ĮȡȚșµȩ µȠȞIJȑȜȠȣ, țĮȚ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ĮȖȠȡȐȢ.
ǻİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ țȐʌȠȚȠȣ µȑȡȠȣȢ IJȘȢ ʌĮ
ȡȠȪıĮȢ ȑțįȠıȘȢ, ȘĮʌȠș
ȒțİȣıȒ IJȠȣ ıİ
ıȪıIJȘµĮ ĮȞȐțIJȘıȘȢ, ȒȘ µİIJȐįȠıȘ, µİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ µȠȡijȒ Ȓ µȑıȠ, ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐ, µȘȤĮȞȚțȐ, µȑıȦ
ijȦIJȠĮȞIJȚȖȡȐijȠȣ, țĮIJĮȖȡĮijȒȢ, Ȓ ȐȜȜȠ IJȡȩʌȠ, ȤȦȡȓȢ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ȑȖȖȡĮijȘ ȐįİȚĮ IJȘȢ Acer
Incorporated.
ǹȡȚșµȩȢ ȂȠȞIJȑȜȠȣ: _____________________________
ȈİȚȡȚĮțȩȢ ǹȡȚșµȩȢ: _____________________________
ǾµİȡȠµȘȞȓĮ ǹȖȠȡȐȢ: ____________________________
ȉȩʌȠȢ ǹȖȠȡȐȢ: ________________________________
Copyright ©
. Acer Incorporated.
Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ țȐșİ ȞȩµȚµȠȣ įȚțĮȚȫµĮIJ
ȠȢ.
ȅįȘȖȩȢ ȤȡȒıȘ
Ȣ ȠșȩȞȘȢ LCD IJȘȢ Acer
ǹȡȤȚțȒ DzțįȠıȘ:
ȅįȘȖȩȢ ȤȡȒıȘȢ ȠșȩȞȘȢ LCD IJȘȢ Acer
ȉȠ Acer țĮȚ IJȠ ȜȠȖȩIJȣʌȠ Acer İȓȞĮȚ țĮIJȠȤȣȡȦµȑȞĮ ݵʌȠȡȚțȐ ıȒµĮIJĮ IJȘȢ Acer Incorporated.
ȅȞȩµĮIJĮ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ Ȓ ݵʌȠȡȚțȐ ıȒµĮIJĮ ȐȜȜȦȞ İIJĮȚȡȚȫȞ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡȩȞ µȩȞȠ ȖȚĮ
ȜȩȖȠȣȢ ʌȡȠıįȚȠȡȚıµȠȪ țĮȚ ĮȞȒțȠȣȞ ıIJȚȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ İIJĮȚȡȓİȢ IJȠȣȢ.
201
/201
iii
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ IJȘȞ ȐȞİıȒ ıĮȢ
ȅįȘȖȓİȢ ʌİȡȓ ĮıijĮȜİȓĮȢ
ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ. ĭȣȜȐȟIJİ IJȠ ʌĮȡȩȞ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞIJȚțȒ
ʌĮȡĮʌȠȝʌȒ. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ țĮȚ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ
ıȘȝİȚȫȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ.
ǼȚįȚțȑȢ ıȘȝİȚȫıİȚȢ ʌİȡȓ ȠșȠȞȫȞ LCD
ȉĮ ĮțȩȜȠȣșĮ İȓȞĮȚ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȐ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ȠșȩȞȘ LCD țĮȚ įİȞ ȣʌȠįȘȜȫȞȠȣȞ
ʌȡȩȕȜȘȝĮ.
• ȁȩȖȦ IJȘȢ ijȪıȘȢ IJȠȣ ijȦIJȚıȝȠȪ ijșȠȡȚıȝȠȪ, Ș ȠșȩȞȘ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ IJȡİȝȠȣȜȚȐȗİȚ
ıIJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ĮȡȤȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ. ȀȜİȓıIJİ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ ĮȞȠȓȟIJİ IJȠȞ
ȟĮȞȐ ȫıIJİ ȞĮ İȟĮijĮȞȚıIJİȓ IJȠ IJȡİȝȠȪȜȚĮıȝĮ.
• ǼȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİIJİ ȝȚțȡȒ ȑȜȜİȚȥȘ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȘȢ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ ĮȞĮȜȩȖȦȢ IJȠȣ ȝȠIJȓȕȠȣ IJȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ İȡȖĮıȓĮȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ.
• Ǿ ȠșȩȞȘ LCD įȚĮșȑIJİȚ 99,99% Ȓ țĮȚ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ İȞİȡȖȐ pixel. ǼȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȥİȖȐįȚĮ ıİ ʌȠıȠıIJȩ 0,01% Ȓ țĮȚ ȜȚȖȩIJİȡȠ, ȩʌȦȢ ȑȞĮ pixel ʌȠȣ
ȜİȓʌİȚ Ȓ ȑȞĮ pixel ʌȠȣ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ijȦIJȚıȝȑȞȠ ʌȐȞIJĮ.
• ȁȩȖȦ IJȘȢ ijȪıİȦȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ LCD, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ȑȞĮ İȓįȦȜȠ IJȘȢ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝİIJȐ Įʌȩ IJȘȞ ĮȜȜĮȖȒ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ, ȩIJĮȞ Ș ȓįȚĮ İȚțȩȞĮ
ĮʌİȚțȠȞȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȫȡİȢ. Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, Ș ȠșȩȞȘ İʌĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ĮȡȖȐ
ĮȜȜȐȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ İȚțȩȞĮ Ȓ țȜİȓȞȠȞIJĮȢ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȝİȡȚțȑȢ ȫȡİȢ.
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ IJȠȣ ȝȩȞȚIJȠȡ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ IJȘȡȒıIJİ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮIJȐ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ IJȠȣ
ȝȩȞȚIJȠȡ:
• ȃĮ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ ʌȐȞIJĮ IJȠ ȝȩȞȚIJȠȡ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ.
• ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ ȖȚĮ ȞĮ ıijȠȣȖȖȓıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȘȞ
ʌȡȩıȠȥȘ ȩʌȦȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȜİȣȡȑȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ.
iv
ȆȡȩıȕĮıȘ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȣʌȐȡȤİȚ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ İȪțȠȜȘȢ ʌȡȩıȕĮıȘȢ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ
ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ıȣȞįȑİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ ȩIJȚ Ș ʌĮȡȠȤȒ ȕȡȓıțİIJĮȚ ȩıȠ IJȠ
įȣȞĮIJȩȞ ʌȜȘıȚȑıIJİȡĮ ıIJȠ ȤİȚȡȚıIJȒ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ. ǵIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȞĮ įȚĮțȩȥİIJİ
IJȘȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮ ıIJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ĮʌȠıȣȞįȑıĮIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
ǹıijĮȜȒȢ ĮțȡȩĮıȘ
īȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ ĮțȠȒȢ ıĮȢ, IJȘȡȒıIJİ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȠįȘȖȓİȢ.
ǹȣȟȒıIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ ȕĮșȝȚĮȓĮ, ȑȦȢ ȩIJȠȣ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮțȠȪIJİ țĮșĮȡȐ țĮȚ ȐȞİIJĮ
țĮȚ ȤȦȡȓȢ ʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘ.
ȂİIJȐ Įʌȩ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ıIJȐșȝȘȢ IJȘȢ ȑȞIJĮıȘȢ, ȝȘȞ IJȘȞ ĮȣȟȐȞİIJİ ĮijȠȪ ȑȤȠȣȞ
ʌȡȠıĮȡȝȠıIJİȓ IJĮ ĮȣIJȚȐ ıĮȢ.
ȆİȡȚȠȡȓıIJİ IJȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ʌȠȣ ĮțȠȪIJİ ȝȠȣıȚțȒ ıİ ȣȥȘȜȒ ȑȞIJĮıȘ.
ȂȘȞ ĮȣȟȐȞİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ, ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠțȜİȓıİIJİ ȑȞĮ șȠȡȣȕȫįİȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ.
ȂİȚȫıIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ, İȐȞ įİȞ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮțȠȪıİIJİ IJȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ʌȠȣ
ȝȚȜȠȪȞ țȠȞIJȐ ıĮȢ.
ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ țȠȞIJȐ ıİ Ȟİȡȩ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮıIJĮșȑȢ țĮȡȠIJıȐțȚ, ȕȐıȘ, Ȓ IJȡĮʌȑȗȚ. ǼȐȞ
IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȑıİȚ. İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȣʌȠıIJİȓ ıȠȕĮȡȒ ȕȜȐȕȘ.
ȆĮȡȑȤȠȞIJĮȚ șȣȡȓįİȢ țĮȚ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ ȖȚĮ İȟĮİȡȚıȝȩ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘ įȚĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ
ĮȟȚȩʌȚıIJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣ ʌ
ȡȠȧȩȞIJȠȢ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ Įʌȩ
ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ. ȉĮ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ ĮȣIJȐ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȝʌȠįȓȗȠȞIJĮȚ ȠȪIJİ ȞĮ
țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ. ȉĮ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȠIJȑ ȞĮ ijȡȐııȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ
IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ʌȐȞȦ ıİ țȡİȕȐIJȚ, țĮȞĮʌȑ, ȤĮȜȓ,
Ȓ ȐȜȜȘ ʌĮȡȩȝȠȚĮ
İʌȚijȐȞİȚĮ. ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ʌȠIJȑ ȞĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ țȠȞIJȐ Ȓ ʌȐȞȦ
Įʌȩ ıȫȝĮ țĮȜȠȡȚijȑȡ Ȓ ĮİȡȩșİȡȝȠ, Ȓ ȝȑıĮ ıİ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
İțIJȩȢ ĮȞ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠȢ İȟĮİȡȚıȝȩȢ.
ȆȠIJȑ ȝȘȞ ȦșȒıİIJİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ İȓįȠȣȢ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝȑıȦ
IJȦȞ șȣȡȓįȦȞ IJȠȣ ʌ
İȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ țĮșȫȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ĮțȠȣȝʌȒıȠȣȞ ıİ
İʌȚțȓȞįȣȞĮ ıȘȝİȓĮ IJȐıȘȢ Ȓ ȞĮ ȕȡĮȤȣțȣțȜȫıȠȣȞ ȝȑȡȘ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ijȦIJȚȐ Ȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ. ȆȠIJȑ ȝȘ ȤȪıİIJİ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ İȓįȠȣȢ
ȣȖȡȩ ʌȐȞȦ Ȓ ȝȑıĮ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ.
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ ʌȡȩțȜȘıȘ ȕȜȐȕȘȢ ıIJĮ İıȦIJİȡȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ țĮȚ ȞĮ
ĮʌȠIJȡȑȥİIJİ IJȣȤȩȞ įȚĮȡȡȠȒ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ, ȝȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȐȞȦ ıİ
įȠȞȠȪȝİȞȘ İʌȚijȐȞİȚĮ.
ȃĮ ȝȘȞ IJo ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȑ ıİ ıȣȞșȒțİȢ ıʌȠȡ, ȐșȜȘıȘȢ Ȓ ıİ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
įȠȞȒıİȦȞ ʌȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȝȘ ĮȞĮȝİȞȩȝİȞȠ ȕȡĮȤȣțȪțȜȦȝĮ Ȓ
ȗȘȝȓĮ ıIJȚȢ İıȦIJİȡȚțȑȢ
ıȣıțİȣȑȢ.
ȅ ȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒȢ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ȠșȩȞȘ, įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȐȜȜȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ.
ǾıȣıțİȣȒıĮȢȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓȑȞĮĮʌȩIJĮİȟȒȢIJȡȠijȠįȠIJȚțȐ
ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ
ȂȠȞIJȑȜȠ
ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ
ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ
Delta Electronics Inc., : ADP-40PH BB
.
,
T
V
Electronics
F
u
(
)
ji
a
n
C
O
D
T
L
,
:AD
PC
1940
P
ȂȠȞIJȑȜȠ
:
ȂȠȞIJȑȜȠ
ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ
ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ
.,
T
V
Electronics
F
u
(
)
ji
a
n
C
O
D
T
L
,
:AD
P
C
1965
P
(Q276HL)
ADS-
65
LSI-19-1 19065G
.
( 226HQL/ 236HL)
( 226HQL/ 236HL)
( 226HQL/ 236HL)
(Q276HL)
ȂȠȞIJȑȜȠ
ȂȠȞIJȑȜȠ
QQ
QQ
QQ
v
ȋȡȒıȘ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ ȡİȪȝĮIJȠȢ
• ǹȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ IJȠȞ IJȪʌȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȠȣ
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ İIJȚțȑIJĮ. ǹȞ įİȞ İȓıIJİ ıȓȖȠȣȡȠȚ ȖȚĮ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȠȣ įȚĮșȑıȚȝȠȣ
ȡİȪȝĮIJȠȢ, ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ IJȠȞ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȩ ıĮȢ Ȓ IJȘȞ IJȠʌȚțȒ İIJĮȚȡȓĮ
ȘȜİțIJȡȚıȝȠȪ.
• ȂȘȞ İʌȚIJȡȑʌİIJİ ıİ ȠIJȚįȒʌȠIJİ ȞĮ ĮțȠȣȝʌȐ ʌȐȞȦ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ.
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ șȑıȘ ȩʌȠȣ ȠȚ ȐȞșȡȦʌȠȚ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ
ʌĮIJȠȪȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ.
• ǹȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ țĮȜȫįȚȠ İʌȑțIJĮıȘȢ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȑȞIJĮıȘȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȠȣ İȓȞĮȚ
ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ İʌȑțIJĮıȘȢ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȘȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒ
ȑȞIJĮıȘȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ İʌȑțIJĮıȘȢ. ǼʌȓıȘȢ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ȑȞIJĮıȘȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ
ıIJȘȞ İʌȚIJİȓȤȚĮ ʌĮȡȠȤȒ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȘȞ ʌȡȠįȚĮȖ
ȡĮijȒ IJȘ
Ȣ ĮıijȐȜİȚĮȢ.
• ȂȘȞ ȣʌİȡijȠȡIJȫȞİIJİ ȝȚĮ ʌĮȡȠȤȒ, IJĮȚȞȓĮ Ȓ ȣʌȠįȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıȣȞįȑȠȞIJĮȢ ʌȐȡĮ
ʌȠȜȜȑȢ ıȣıțİȣȑȢ. ȉȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ijȠȡIJȓȠ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ 80% IJȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ IJȠȣ țȣțȜȫȝĮIJȠȢ IJȘȢ įȚĮțȜȐįȦıȘȢ. ǼȐȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ IJĮȚȞȓİȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ, IJȠ ijȠȡIJȓȠ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ
80% IJȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ İȚıȩįȠȣ IJȘȢ IJĮȚȞȓĮȢ.
• ȉȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȠȣ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ İȓȞĮȚ İijȠįȚĮıȝȑȞȠ ȝİ
ȖİȚȦȝȑȞȠ ȕȪıȝĮ IJȡȚȫȞ țĮȜȦįȓȦȞ. ȉȠ ȕȪıȝĮ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ȝȩȞȠ ıİ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌĮȡȠȤȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌȡȚȞ
ıȣȞįȑıİIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ. ȂȘ ıȣȞįȑıİIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ ıİ ȝȘ
ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ. ǹʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȠȞ ȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ ıĮȢ ȖȚĮ
ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ.
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ! ȅ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ ȖİȓȦıȘȢ İȓȞĮȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ
ĮıijĮȜİȓĮȢ. Ǿ ȤȡȒıȘ ʌĮȡȠȤȒȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȠȣ įİȞ ȑȤİȚ ȖİȚȦșİȓ
țĮIJȐȜȜȘȜĮ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ țĮIJĮȜȒȟİȚ ıİ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ/țĮȚ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ.
ȈȘȝİȓȦıȘ: ȅ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ ȖİȓȦıȘȢ ʌĮȡȑȤİȚ İʌȓıȘȢ țĮȜȒ ʌȡȠıIJĮıȓĮ
ȑȞĮȞIJȚ ȟĮijȞȚțȠȪ șȠȡȪȕȠȣ ʌĮȡĮȖȩȝİȞȠȣ Įʌȩ ȐȜȜİȢ ʌĮȡĮțİȓȝİȞİȢ
ȘȜİțIJȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ IJȚȢ İʌȚįȩıİȚȢ
ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ.
• ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝȩȞȠ ȝİ IJȠ ʌĮȡİȤȩȝİȞȠ ıİIJ țĮȜȦįȓȦȞ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ. ǼȐȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ıİIJ țĮȜȦįȓȦȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ,
ijȡȠȞIJȓıIJİ IJȠ ȞȑȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȞĮ ʌȜȘȡȠȓ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ:
ĮʌȠıʌȫȝİȞȠȢ IJȪʌȠȢ, ĮȞĮȖȡĮijȒ UL/ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ CSA, IJȪʌȠȢ SPT-2,
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒ 7 A 125 V țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠ, İȖțİțȡȚȝȑȞȠ Įʌȩ VDE Ȓ IJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȩ
IJȠȣ, ȝȑȖȚıIJȠ ȝȒțȠȢ 4,6 ȝȑIJȡĮ.
vi
ȈȑȡȕȚȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ȂȘȞ İʌȚȤİȚȡȒıİIJİ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİIJİ ȠȚ ȓįȚȠȚ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ, țĮșȫȢ IJȠ ȐȞȠȚȖȝĮ Ȓ Ș
ĮijĮȓȡİıȘ IJȦȞ țĮȜȣȝȝȐIJȦȞ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ıĮȢ İțșȑıİȚ ıİ ıȘȝİȓĮ İʌȚțȓȞįȣȞȘȢ IJȐıȘȢ Ȓ
ȐȜȜȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ. ǹʌİȣșȣȞșİȓIJİ ȖȚĮ ȩȜİȢ IJȚȢ İʌȚıțİȣȑȢ ıİ ĮȡȝȩįȚȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ
İʌȚıțİȣȫȞ.
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚIJİȓȤȚĮ ʌĮȡȠȤȒ țĮȚ ʌĮȡĮʌȑȝȥIJİ IJȚȢ
İʌȚıțİȣȑȢ ıİ ĮȡȝȩįȚȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ İʌ
ȚıțİȣȫȞ ȣʌȩ
IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ıȣȞșȒțİȢ:
• IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ Ȓ IJȠ ȕȪıȝĮ ȑȤİȚ ȣʌȠıIJİȓ ȕȜȐȕȘ Ȓ ȑȤİȚ IJȡȚijIJİȓ
• ȤȪșȘțİ ȣȖȡȩ ȝȑıĮ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ
• IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İțIJȑșȘțİ ıİ ȕȡȠȤȒ Ȓ Ȟİȡȩ
• IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȑȤİȚ ʌȑıİȚ Ȓ IJȠ țȠȣIJȓ ȑȤİȚ ȣʌȠıIJİȓ ȗȘȝȚȐ
• IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ İȝijĮȞȒ ĮȜȜĮȖȒ ıIJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ, ʌȠȣ įȘȜȫȞİȚ ĮȞȐȖțȘ
İʌȚıțİȣȒȢ
• IJȠ ʌȡȠȧȩȞ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ ȩIJĮȞ ĮțȠȜȠȣșİȓIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ
ȈȘȝİȓȦıȘ: ȃĮ ȡȣșȝȓȗİIJİ ȝȩȞȠȞ İțİȓȞĮ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ İȜȑȖȤȠȣ ʌȠȣ
țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ, įȚȩIJȚ Ș ĮțĮIJȐȜȜȘȜȘ ȡȪșȝȚıȘ
ȐȜȜȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ İȜȑȖȤȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ țĮIJĮȜȒȟİȚ ıİ ȕȜȐȕȘ țĮȚ ıȣȤȞȐ
ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ İțIJİIJĮȝȑȞȘ İȡȖĮıȓĮ Įʌȩ ĮȡȝȩįȚȠ IJİȤȞȚțȩ ȖȚĮ IJȘȞ
İʌĮȞĮijȠȡȐ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıİ țĮȜȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
ǻȣȞȘIJȚțȐ İțȡȘțIJȚțȐ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȤȫȡȠ ȝİ įȣȞȘIJȚțȐ İțȡȘțIJȚțȒ
ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ țĮȚ ıȣȝȝȠȡijȦșİȓIJİ ȝİ ȩȜĮ IJĮ ıȒȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ. ȉĮ įȣȞȘIJȚțȐ
İțȡȘțIJȚțȐ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ ıİ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ
ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ Ș ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ țȚȞȘIJȒȡĮ IJȠȣ ȠȤȒȝĮIJȩȢ ıĮȢ. ȅȚ ıʌȚȞșȒȡİȢ ıİ
IJȑIJȠȚȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȑțȡȘȟȘ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ ʌȠȣ İȞįȑȤİIJĮȚ
ȞĮ ȑȤİ
Ț ȦȢ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȠ ıȦȝĮIJȚțȩ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ Ȓ ĮțȩȝȘ țĮȚ IJȠ șȐȞĮIJȠ.
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țȠȞIJȐ ıIJȚȢ ĮȞIJȜȓİȢ țĮȣıȓȝȦȞ IJȦȞ ʌȡĮIJȘȡȓȦȞ. ȃĮ
IJȘȡİȓIJİ IJȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘ ȤȡȒıȘ ȡĮįȚȠȘȜİțIJȡȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪıİ
ĮʌȠșȒțİȢ țĮȣıȓȝȦȞ țĮȚ ȤȫȡȠȣȢ ijȪȜĮȟȘȢ țĮȚ įȚĮȞȠȝȒȢ, İȡȖȠıIJȐıȚĮ ȤȘȝȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ
Ȓ ıİ ȝȑȡȘ ȩʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ İȟȑȜȚȟȘ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ĮȞĮIJȚȞȐȟİȦ
Ȟ. ȅȚ
ʌİȡȚȠȤȑȢ ȝİ
įȣȞȘIJȚțȐ İțȡȘțIJȚțȒ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ İʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚ ıȣȤȞȐ, ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌȐȞIJĮ, ȡȘIJȫȢ.
ȆİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȤȫȡȠȣȢ țȐIJȦ Įʌȩ țĮIJĮıIJȡȫȝĮIJĮ ʌȜȠȓȦȞ, İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ
ȝİIJĮijȠȡȐȢ Ȓ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȤȘȝȚțȫȞ ȠȣıȚȫȞ, ȠȤȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ
ȣȖȡȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ĮȑȡȚȠ ʌĮȡȐȖȦȖȠ IJȠȣ ʌİIJȡİȜĮȓȠȣ (ȩʌȦȢ ʌȡȠʌȐȞȚȠ Ȓ ȕȠȣIJȐȞȚȠ) țĮȚ
ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ Ș ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ ʌİȡȚȑȤİȚ ȤȘȝȚțȑȢ ȠȣıȓİȢ Ȓ ıȦȝĮIJȓįȚĮ ȩʌȦȢ țȩțțȠȣȢ,
ıțȩȞȘ Ȓ ȝİIJ
ĮȜȜȚțȑȢ ʌȠ
ȪįȡİȢ.
ǼʌȚʌȜȑȠȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ
Ǿ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ țĮȚ ȠȚ ȕİȜIJȚȫıİȚȢ IJȘȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝȚțȡȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ.
ĭȣȜȐȟIJİ IJĮ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJĮ ȝȚțȡȐ ʌĮȚįȚȐ.
vii
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ
ʌȜȘȡȠijȠȡȚțȒȢ
Ǿ Acer įȘȜȫȞİȚ IJȘȞ ȚıȤȣȡȒ įȑıȝİȣıȒ IJȘȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȘȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȒ
ʌȡȠıIJĮıȓĮ țĮȚ șİȦȡİȓ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ, ȝİ IJȘ ȝȠȡijȒ įȚȐıȦıȘȢ țĮȚ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, ȦȢ ȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ ʌȜȑȠȞ ȣȥȘȜȑȢ ʌȡȠIJİȡĮȚȩIJȘIJİȢ IJȘȢ
İIJĮȚȡİȓĮȢ ıIJȘȞ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ İȜĮȤȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȘȢ İʌȚȕȐȡȣȞıȘȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ.
ǼȝİȓȢ, ıIJȘȞ Acer, ȖȞȦȡȓȗȠȣȝİ ʌȠȜȪ țĮȜȐ IJȚȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ İʌȚʌIJȫıİȚȢ IJȦȞ
İʌȚȤİȚȡȘȝĮIJȚțȫȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ ȝĮȢ țĮ
Ț ĮȖȦȞȚȗȩȝĮıIJİ ıȣȞİȤ
ȫȢ ȖȚĮ IJȘȞ
IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ʌĮȡȠȤȒ ȕȑȜIJȚıIJȦȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘ ȝİȓȦıȘ
IJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ İʌȚʌIJȫıİȦȞ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ȝĮȢ.
īȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ ȕȠȒșİȚĮ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ȝİIJĮȕİȓIJİ ıIJȠȞ ĮțȩȜȠȣșȠ įȚĮįȚțIJȣĮțȩ IJȩʌȠ:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
.
ǼʌȚıțİijșİȓIJİ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ www.acer-group.com
ȖȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ țĮȚ IJĮ ȠijȑȜȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ȣʌȩȜȠȚʌȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ȝĮȢ.
ȅįȘȖȓİȢ ʌİȡȓ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ
ȂȘȞ ʌİIJȐIJİ IJȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȒ ıȣıțİȣȒ ıIJĮ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ
țĮIJȐ IJȘȞ ĮʌȩȡȡȚȥȒ IJȘȢ. īȚĮ ȞĮ İȜĮȤȚıIJȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ȝȩȜȣȞıȘ țĮȚ ȞĮ
įȚĮıijĮȜȓıİIJİ IJȘȞ ĮʌȩȜȣIJȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ʌĮȖțȩıȝȚȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ,
ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ijȡȠȞIJȓıIJİ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȒ IJȘȢ. īȚĮ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌİȡȓ ȐȤȡȘıIJȠȣ
ȘȜİțIJȡȠȜȠȖȚțȠȪ țĮȚ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ (WEEE), İʌȚıțİijșİȓIJİ IJȘ
įȚİȪșȣȞıȘ http://www.acer-group.com/public/Sustainability/
sustainability01.htm.
ǻȒȜȦıȘ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȠȣ (pixel) LCD
Ǿ ȝȠȞȐįĮ LCD ʌĮȡȐȖİIJĮȚ ȝİ IJİȤȞȚțȑȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ ȣȥȘȜȒȢ-ĮțȡȓȕİȚĮȢ . ȆĮȡȩȜĮ ĮȣIJȐ,
ȝİȡȚțȐ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ ȝʌȠȡİȓ ʌİȡȚıIJĮıȚĮțȐ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȞ ĮıIJȠȤȓĮ Ȓ ȞĮ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ ȝĮȪȡİȢ Ȓ țȩțțȚȞİȢ IJİȜİȓİȢ. ǹȣIJȩ įİȞ İʌȘȡİȐȗİȚ IJȘȞ țĮIJĮȖİȖȡĮȝȝȑȞȘ
İȚțȩȞĮ țĮȚ įİȞ ĮʌȠIJİȜİȓ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
viii
ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣIJȩ ȑȤİȚ ĮʌȠıIJĮȜİȓ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȖȚĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘ ȚıȤȪȠȢ.
• ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝİIJȐ Įʌȩ 15 ȜİʌIJȐ
ĮįȡȐȞİȚĮȢ Įʌȩ IJȠȞ ȤȡȒıIJȘ.
• ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ țĮIJȐıIJĮıȘȢ ĮȞĮȝȠȞȒȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝİIJȐ Įʌȩ 30
ȜİʌIJȐ ĮįȡȐȞİȚĮȢ Įʌȩ IJȠȞ ȤȡȒıIJȘ.
• ǼʌĮȞĮijȠȡȐ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ İIJȠȚȝȩIJȘIJĮȢ Įʌȩ IJȘȞ
țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮȝȠȞȒȢ ʌȚȑȗȠȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ.
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ țĮȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ ȐȞİIJȘ ȤȡȒıȘ
ȅȚ ȤȡȒıIJİȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȫȞ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮʌȠȞȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ ȠʌIJȚțȒ țȩʌȦıȘ țĮȚ
ʌȠȞȠțİijȐȜȠȣȢ ȝİIJȐ Įʌȩ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ. ȅȚ ȤȡȒıIJİȢ įȚĮIJȡȑȤȠȣȞ İʌȓıȘȢ IJȠȞ
țȓȞįȣȞȠ ıȦȝĮIJȚțȠȪ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ ȝİIJȐ Įʌȩ ʌȠȜȜȑȢ ȫȡİȢ İȡȖĮıȓĮȢ ȝʌȡȠıIJȐ Įʌȩ
ȑȞĮȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ. ȅȚ ȝĮțȡȑȢ ʌİȡȓȠįȠȚ İȡȖĮıȓĮȢ, Ș țĮțȒ ıIJȐıȘ IJȠȣ ıȫȝĮIJȠȢ, ȠȚ țĮțȑȢ
ıȣȞȒșİȚİȢ İȡȖĮıȓĮȢ, Ș țȩʌȦıȘ, ȠȚ ĮțĮIJȐȜȜȘȜİȢ ıȣȞșȒțİȢ İȡȖĮıȓĮȢ
ȩʌ
ȦȢ țĮȚ ȐȜȜȠȚ
ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ ĮȣȟȐȞȠȣȞ ıȘȝĮȞIJȚțȐ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ıȦȝĮIJȚțȠȪ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ.
Ǿ İıijĮȜȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ İȞȩȢ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȠįȘȖȒıİȚ ıİ ıȪȞįȡȠȝȠ
țĮȡʌȚĮȓȠȣ ıȦȜȒȞĮ, IJİȞȠȞIJȓIJȚįĮ IJȑȞȠȞIJĮ, ıIJİȞȦIJȚțȒ IJİȞȠȞIJȠİȜȣIJȡȓIJȚįĮ Ȓ ȐȜȜİȢ
ȝȣȠıțİȜİIJȚțȑȢ įȚĮIJĮȡĮȤȑȢ. ȉĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ıȣȝʌIJȫȝĮIJĮ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚĮıIJȠȪȞ
ıİ ȤȑȡȚĮ, țĮȡʌȠȪȢ, ȕȡĮȤȓȠȞİȢ, ȫȝȠȣȢ, ĮȣȤȑȞĮ Ȓ ʌȜȐIJȘ:
• ȝȠȪįȚĮıȝĮ Ȓ ȝȓĮ ĮȓıșȘıȘ țĮȥȓȝĮIJȠȢ Ȓ țȞȘıȝȠȪ
• ȐȜȖȠȢ, İȡİșȚıȝȩ Ȓ İȣĮȚıșȘıȓĮ
• ʌȩȞȠ, ʌȡȒȟȚȝȠ Ȓ ȑȞIJȠȞȘ ıijȪȟȘ
• įȣıțĮȝȥȓĮ Ȓ ıijȓȟȚȝȠ
• ȥȣȤȡȩIJȘIJĮ Ȓ ĮįȣȞĮȝȓĮ
ǼȐȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJİ ĮȣIJȐ IJĮ ıȣȝʌIJȫȝĮIJĮ Ȓ IJȣȤȩȞ ȐȜȜȘ ʌİȡȚȠįȚțȒ Ȓ İʌȓȝȠȞȘ
įȣıijȠȡȓĮ Ȓ/țĮȚ ʌȩȞȠ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗİIJĮȚ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ
ĮȝȑıȦȢ ȑȞĮȞ ȚĮIJȡȩ țĮȚ İȞȘȝİȡȫıIJİ IJȠ IJȝȒȝĮ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıijĮȜİȓĮȢ IJȘȢ İIJĮȚȡİȓĮȢ ıĮȢ.
Ǿ İȞȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ ʌĮȡȑȤİȚ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ ȖȚĮ ʌȚȠ ȐȞİIJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ȗȫȞȘȢ ȐȞİıȘȢ
ȆȡȠıįȚȠȡȓıIJİ IJȘ ȗȫȞȘ ȐȞİıȘȢ IJȠȣ ıȫȝĮIJȩȢ ıĮȢ ȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȢ IJȘ ȖȦȞȓĮ ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘȢ
IJȠȣ ȝȩȞȚIJȠȡ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȑȞĮ ȣʌȠʌȩįȚȠ Ȓ ĮȣȟȐȞȠȞIJĮȢ IJȠ ȪȥȠȢ IJȠȣ țĮșȓıȝĮIJȠȢ
ȫıIJİ ȞĮ İʌȚIJȪȤİIJİ ȝȑȖȚıIJȠ ȕĮșȝȩ ȐȞİıȘȢ. ȉȘȡȒıIJİ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ıȣȝȕȠȣȜȑȢ:
• ȞĮ ĮʌȠijİȪȖİIJİ IJȘȞ ʌĮȡĮȝȠȞȒ ıİ ȝȓĮ ıIJĮșİȡȒ șȑıȘ IJȠȣ ıȫȝĮIJȠȢ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ
• ȞĮ ĮʌȠijİȪȖİIJİ ȞĮ ıțȪȕİIJİ ʌȡȠȢ IJĮ İȝʌȡȩȢ Ȓ/țĮȚ ȞĮ ȖȑȡȞİIJİ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȓıȦ
• ȞĮ ıȘțȫȞİıIJİ ıȣȤȞȐ ȩȡșȚȠȚ țĮȚ ȞĮ ʌİȡȚijȑȡİıIJİ IJȡȚȖȪȡȦ ȫıIJİ ȞĮ ĮijĮȚȡİȓIJĮȚ Ȓ
țȩʌȦıȘ IJȦȞ ȝȣȫȞ ıIJĮ țȐIJȦ ȐțȡĮ
ĭȡȠȞIJȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȩȡĮıȒ ıĮȢ
ȅȚ ʌȠȜȜȑȢ ȫȡİȢ ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘȢ, IJĮ ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ ȖȣĮȜȚȐ Ȓ ijĮțȠȓ İʌĮijȒȢ, IJȠ
İțIJȣijȜȦIJȚțȩ ijȦȢ, Ƞ ȣʌİȡȕȠȜȚțȩȢ ȕĮșȝȩȢ ijȦIJȚıȝȠȪ İȞȩȢ įȦȝĮIJȓȠȣ, ȠȚ ȠșȩȞİȢ ȝİ
țĮțȒ İıIJȓĮıȘ, IJĮ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȐ ȖȡȐȝȝĮIJĮ țĮȚ ȠȚ ȠșȩȞİȢ ȝİ ȤĮȝȘȜȩ ȕĮșȝȩ ĮȞIJȓșİıȘȢ
ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ țĮIJĮʌȠȞȒıȠȣȞ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ. ȅȚ İȞȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ʌĮȡȑȤȠȣȞ
ıȣıIJȐıİȚȢ ʌİȡȓ ȝİȓȦıȘȢ IJȘȢ ȠʌIJȚțȒȢ țȩʌȦıȘȢ
ix
ȂȐIJȚ
Į
• ȃĮ ȟİțȠȣȡȐȗİIJİ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ ıȣȤȞȐ.
• ȃĮ ȟİțȠȣȡȐȗİIJİ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ ıIJȘ įȚȐȡțİȚĮ ıȣȤȞȫȞ įȚĮȜİȚȝȝȐIJȦȞ
ĮʌȠȝĮțȡȪȞȠȞIJĮȢ IJȠ ȕȜȑȝȝĮ ıĮȢ Įʌȩ IJȠ ȝȩȞȚIJȠȡ țĮȚ İıIJȚȐȗȠȞIJȐȢ IJĮ ıİ țȐʌȠȚȠ
ȝĮțȡȚȞȩ ıȘȝİȓȠ.
• ȃĮ ĮȞȠȚȖȠțȜİȓȞİIJİ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ ıȣȤȞȐ ȫıIJİ ȞĮ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ ȣȖȡȐ.
ȅșȩȞȘ
• ȃĮ įȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮșĮȡȒ.
• ȃĮ țȡĮIJȐIJİ IJȠ țİijȐȜȚ ıĮȢ ıİ ȣȥȘȜȩIJİȡȠ ıȘȝİȓȠ Įʌȩ IJȘȞ ʌȐȞȦ ȐțȡȘ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ȫıIJİ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ ȞĮ țĮIJİȣșȪȞȠȞIJĮȚ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ȩIJĮȞ țȠȚIJȐȗİIJİ IJȠ
țȑȞIJȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
• ȇȣșȝȓıIJİ IJȘ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ Ȓ/țĮȚ IJȘȞ ĮȞIJȓșİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ ȕȠȜȚțȩ İʌȓʌİįȠ ȖȚĮ
ȕİȜIJȚȦȝȑȞȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ țĮșĮȡȩIJȘIJĮ IJȦȞ
ȖȡĮijȚțȫȞ.
• ȃĮ İȟĮȜİȓȥİIJİ IJȠ İțIJȣijȜȦIJȚțȩ ijȦȢ țĮȚ IJȚȢ ĮȞIJĮȞĮțȜȐıİȚȢ ȦȢ İȟȒȢ:
• IJȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȝİ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ Ș ȝȓĮ ʌȜİȣȡȐ IJȘȢ ȞĮ İȓȞĮȚ
ıIJȡĮȝȝȑȞȘ ʌȡȠȢ IJȠ ʌĮȡȐșȣȡȠ Ȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ʌȘȖȒ ijȦIJȚıȝȠȪ
• İȜĮȤȚıIJȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ijȦIJȚıȝȠȪ IJȠȣ įȦȝĮIJȓȠȣ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ țȠȣȡIJȚȞȫȞ,
ıțȚȐıIJȡȦȞ Ȓ ȡȠȜȫȞ
• ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȝȓĮ ʌȘȖȒ ijȦIJȩȢ İȡȖĮıȓĮȢ
• ĮȜȜȐȗȠȞIJĮȢ IJȘ ȖȦȞȓĮ ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
• ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȑȞĮ ijȓȜIJȡȠ ȝİȓȦıȘȢ IJȠȣ İțIJȣijȜȦIJȚțȠȪ ijȦIJȩȢ
• ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȑȞĮ ĮȞIJȚșĮȝȕȦIJȚțȩ ȖİȓıȠ, ȩʌȦȢ ȑȞĮ IJİȝȐȤȚȠ ȤĮȡIJȠȞȚȠȪ
ʌȠȣ İțIJİȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌȐȞȦ ȐțȡȘ IJȠȣ ȝʌȡȠıIJȚȞȠȪ ȝȑȡȠȣȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
• ȃĮ ĮʌȠijİȪȖİIJİ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ ȝȓĮ ȐȕȠȜȘ ȖȦȞȓĮ ʌĮȡĮIJȒȡȘıȘȢ.
• ȃĮ ĮʌȠijİȪȖİIJİ ȞĮ ıIJȡȑijİIJİ IJȠ ȕȜȑȝȝĮ ıĮȢ ıİ ȑȞIJȠȞİȢ ʌȘȖȑȢ ijȦIJȩȢ, ȩʌȦȢ
ĮȞȠȚȤIJȐ ʌĮȡȐșȣȡĮ, ȖȚĮ ȝĮțȡȑȢ ȤȡȠȞȚțȑȢ ʌİȡȚȩįȠȣȢ.
ǹȞȐʌIJȣȟȘ țĮȜȫȞ ıȣȞȘșİȚȫȞ İȡȖĮıȓĮȢ
ȃĮ ȣȚȠșİIJȒıİIJİ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ıȣȞȒșİȚİȢ İȡȖĮıȓĮȢ ȫıIJİ Ș ȤȡȒıȘ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȞĮ
ĮʌȠȕİȓ ʌȚȠ ȟİțȠȪȡĮıIJȘ țĮȚ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȒ:
• ȃĮ ʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȓȗİIJİ ıȪȞIJȠȝĮ įȚĮȜİȓȝȝĮIJĮ ıİ țĮȞȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ țĮȚ ıȣȤȞȐ.
• ȃĮ İțIJİȜİȓIJİ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ĮıțȒıİȚȢ ȑțIJĮıȘȢ.
• ȃĮ ĮȞĮʌȞȑİIJİ țĮșĮȡȩ ĮȑȡĮ ȩıȠ ʌȚȠ ıȣȤȞȐ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ.
• ȃĮ ĮıțİȓıIJİ ıȣȤȞȐ țĮȚ ȞĮ įȚĮIJȘȡİȓIJİ ȑȞĮ ȣȖȚȑȢ ıȫȝĮ.
ȆǿȃǹȀǹȈ ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃȍȃ
DZȞȠȚȖȝĮ IJȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ....................................................................... 1
ȈȪȞįİıȘ/ĮijĮȓȡİıȘ IJȘȢ ȕȐıȘȢ ................................................................. 2
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ șȑıȘȢ ȠșȩȞȘȢ .................................................................... 2
ȈȪȞįİıȘ IJȠȣ ȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒ țĮȚ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ................ 3
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ .......................................................................... 3
ȀĮșĮȡȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ .................................................................. 3
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ......................................................................... 4
DDC ........................................................................................................ 4
ǹȞȐșİıȘ ĮțȓįĮȢ ıȣȞįȑıȝȠȣ.................................................................... 5
ȀȜĮıȚțȩ țĮȜȫįȚȠ ȤȡȠȞȚıȝȠȪ ................................................................... 7
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ........................................................................................... 8
ȋİȚȡȚıIJȒȡȚĮ ȋȡȒıIJȘ.................................................................................
ǼʌȓȜȣıȘ ȆȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ.........................................................................
1
EL-1
DZȞȠȚȖȝĮ IJȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İȜȑȖȟIJİ ĮȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȩIJĮȞ ĮȞȠȓȖİIJİ IJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ țĮȚ ijȣȜȐȟIJİ IJĮ ȣȜȚțȐ IJȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ
ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ ĮʌȠıIJİȓȜİIJİ Ȓ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİIJİ ıIJȠ ȝȑȜȜȠȞ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
• LCD ȅșȩȞȘ
• ȀĮȜȫįȚȠ
ȉȡȠijȠįȠıȓĮȢ
• ȀĮȜȫįȚȠ D-Sub
(ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ)
• ȀĮȜȫįȚȠ DVI
(ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ)
• ȂİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒȢ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
•
ȈȪȞIJȠȝȠȢ ȅįȘȖȩȢ ȖȚĮ
IJĮ ȆȡȫIJĮ ǺȒȝĮIJĮ
MHL
• Καλώδιοήχου
Προαιρετικό
• Καλώδιο
0+/
Προαιρετικό
• Καλώδιο
Π
ρ
οαι
ρ
ετικό
+'0,
/Q236HL/Q276HLQ226HQL
EL-2
ȈȪȞįİıȘ/ĮijĮȓȡİıȘ IJȘȢ ȕȐıȘȢ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒ șȑıȘȢ ȠșȩȞȘȢ
īȚĮ IJȘ ȕİȜIJȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ țĮȜȪIJİȡȘȢ șȑıȘȢ ȩȡĮıȘȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ
țȜȓıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ țĮȚ IJĮ įȣȠ ıĮȢ ȤȑȡȚĮ ȖȚĮ ȞĮ țȡĮIJȒıİIJİ IJȚȢ
ȐțȡİȢ IJȚȢ ȠșȩȞȘȢ ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȚțȩȞĮ.
Ǿ ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȡȣșȝȚıIJİȓ ȑȦȢ 15 ȝȠȓȡİȢ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȐȞȦ Ȓ 5 ȝȠȓȡİȢ ʌȡȠȢ IJĮ
țȐIJȦ ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ
ʌĮȡ
ĮțȐIJȦ ȕȑȜȠȢ.
ȈȘȝİȓȦıȘ:
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȘ ȕȐıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Įʌȩ IJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȠȣȢ. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ ʌȐȞȦ ıİ ıIJĮșİȡȒ
İʌȚijȐȞİȚĮ ȝİ IJȘȞ ʌȡȩıȠȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJİȝȐȤȚȠ ʌĮȞȚȠȪ
ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȣȤȩȞ İțįȠȡȑȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
1:
ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİ IJȠ ȕȡĮȤȓȠȞĮ ȕȐıȘȢ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ıIJȘ ȕȐıȘ.
2:
ĭȡȠȞIJȓıIJİ
Ș ȕȐıȘ ȞĮ ț
ȜİȚįȫıİȚ ʌȐȞȦ
ıIJȠ ȕȡĮȤȓȠȞĮ ȕȐıȘȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.
EL-3
ȈȪȞįİıȘ IJȠȣ ȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒ țĮȚ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
• ǼȜȑȖȟIJİ ʌȡȫIJĮ ȖȚĮ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ İȓȞĮȚ IJȠȣ ıȦıIJȠȪ IJȪʌȠȣ ʌȠȣ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ ıĮȢ.
• ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ ȑȤİȚ ȑȞĮ ȖİȞȚțȩ IJȡȠijȠįȠIJȚțȩ IJȠ ȠʌȠȓȠ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıİ
ʌİȡȚȠȤȑȢ ȝİ IJȐıȘ 100/120V AC Ȓ 220/240 V AC. ǻİȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ țȐʌȠȚĮ
ȡȪșȝȚıȘ Įʌȩ IJȠ ȤȡȒıIJȘ.
• ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȑȞĮ ȐțȡȠ IJȠȣ țĮ
ȜȦįȓȠȣ IJȡȠijȠ
įȠıȓĮȢ ıIJȠ ȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒ țĮȚ IJȠ
ȐȜȜȠ ȐțȡȠ ıİ ȝȓĮ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
• īȚĮ ȝȠȞȐįİȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ 120 V AC:
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ ȈİIJ ȀĮȜȦįȓȠȣ ʌȠȣ ǹȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȘ ȜȓıIJĮ IJȘȢ UL,
țĮȜȫįȚȠ IJȪʌȠȣ SVT țĮȚ ijȚȢ ȝİ ȠȞȠȝĮıIJȚțȒ IJȚȝȒ 10 A/125 V.
• īȚĮ ȝȠȞȐįİȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ 220/240 V AC (İțIJȩȢ IJȦȞ ǾȆǹ):
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȑȞĮ ȈİIJ ȀĮȜȦįȓȠȣ H05VV-F țĮȚ ijȚȢ ȝİ ȠȞȠȝĮıIJȚțȒ IJȚȝȒ 10 A,
250 V. ȉȠ ıİ
IJ țĮȜȦįȓȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ijȑȡİȚ IJȚȢ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ İȖțȡȓıİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ
ȖȚĮ IJȘ ȤȫȡĮ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ Ƞ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ.
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ
• ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Ȓ ȐȜȜȠȣ ȝİȖȐȜȠȣ ȕȐȡȠȣȢ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ
ʌȐȞȦ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ ȗȘȝȚȐ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ.
• ȂȘȞ İțșȑIJİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ ȕȡȠȤȒ, ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȣȖȡĮıȓĮ, Ȓ ıțȩȞȘ.
• ȂȘȞ țĮȜȪʌIJİIJİ IJȚȢ ȠʌȑȢ Ȓ IJĮ ĮȞȠȓȖȝĮIJĮ ĮİȡȚıȝȠȪ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, ȆȐȞIJĮ ȞĮ
IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ ȝȑȡȠȢ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ İʌĮȡțȒȢ ĮİȡȚıȝȩȢ.
• ǹʌȠijİ
ȪȖİIJİ ȞĮ IJȠ
ʌȠșİIJİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ ijȦIJİȚȞȩ ijȩȞIJȠ Ȓ ıİ ıȘȝİȓȠ ȩʌȠȣ IJȠ
ȘȜȚĮțȩ ijȦȢ Ȓ ȐȜȜİȢ ʌȘȖȑȢ ijȦIJȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞIJĮȞĮțȜȠȪȞ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ĮțȡȚȕȫȢ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠ ȪȥȠȢ IJȦȞ ȝĮIJȚȫȞ ıĮȢ.
• ȃĮ ȤİȚȡȓȗİıIJİ ʌȐȞIJĮ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȡȠıİțIJȚțȐ țĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȘȢ.
• ǹʌȠijȪȖİIJİ IJĮ ȤIJȣʌȒȝĮIJĮ Ȓ IJȚȢ ȖȡĮIJıȠȣȞ
ȚȑȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ, țĮșȫȢ İȓȞĮȚ
İȪșȡĮȣıIJȘ.
ȀĮșĮȡȓȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȠįȘȖȓİȢ țĮIJȐ IJȠȞ
țĮșĮȡȚıȝȩ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ.
• ȆȐȞIJĮ ȞĮ ȕȖȐȗİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ ʌȡȚȞ ȞĮ IJȘȞ țĮșĮȡȓıİIJİ.
• ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ ȖȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠ
ȝʌȡȠıIJȐ țĮȚ ʌȜĮȧȞȩ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȩȢ IJȘȢ.
EL-4
ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ
Ǿ ȠșȩȞȘ șĮ İȚıȑȜșİȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ "ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ" Įʌȩ IJȠ ıȒȝĮ
İȜȑȖȤȠȣ Įʌȩ IJȠȞ İȜİȖțIJȒ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ, ʌȠȣ șĮ įȘȜȦșİȓ Įʌȩ IJȠ ʌȠȡIJȠțĮȜȓ ȤȡȫȝĮ
IJȘȢ ȜȣȤȞȓĮȢ LED IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ.
ȅȚ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ șĮ ʌĮȡĮȝİȓȞȠȣȞ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮȞȚȤȞİȣIJİȓ ȑȞĮ
ıȒȝĮ İȜȑȖȤȠȣ Ȓ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ IJȠ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ Ȓ IJȠ ʌȠȞIJȓțȚ. ȅ ȤȡȩȞȠȢ
ĮȞȐțIJȘıȘȢ Įʌȩ IJȘȞ țĮ
IJȐıIJĮıȘȢ ǼȞİȡȖȠȪ ȈȕȘıȓȝĮIJȠȢ ʌȓı
Ȧ ıIJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ
ǹȞĮȝȝȑȞȘȢ İȓȞĮȚ ʌİȡȓʌȠȣ 3 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ.
DDC
īȚĮ ȞĮ ȖȓȞİȚ İȣțȠȜȩIJİȡȘ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ, Ș ȠșȩȞȘ ȑȤİȚ IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȉȠʌȠșȑIJȘıȘȢ
țĮȚ DZȝİıȘȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȝİ IJȠ ıȪıIJȘȝȐ ıĮȢ, ĮȞ țĮȚ IJȠ ıȪıIJȘȝȐ ıĮȢ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȠ
ʌȡȦIJȩțȠȜȜȠ DDC. ȉȠ DDC (Display Data Channel) İȓȞĮȚ ȑȞĮ ʌȡȦIJȩțȠȜȜȠ
İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ ȝȑıȦ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș ȠșȩȞȘ ʌȜȘȡȠijȠȡİȓ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ıȤİIJȚțȐ
ȝİ IJȚȢ įȣȞĮIJȩIJȘIJȑȢ IJȘȢ, ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, IJȚȢ ĮȞĮȜȪıİȚȢ ʌȠȣ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ țĮ
Ț IJȠȞ
ĮȞIJȓ
ıIJȠȚȤȠ ȤȡȠȞȚıȝȩ. Ǿ ȠșȩȞȘ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ DDC2B.
ȀĮIJȐıIJĮıȘ ȁȣȤȞȓĮ LED
ǹȞĮȝȝȑȞȠ ȂʌȜİ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ
ȆȠȡIJȠțĮȜȓ
EL-5
ǹȞȐșİıȘ ĮțȓįĮȢ ıȣȞįȑıȝȠȣ
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ȑȖȤȡȦȝȘȢ ȠșȩȞȘȢ 15-ĮțȓįȦȞ
ǹȡ. PIN ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ǹȡ. PIN ȆǼȇǿīȇǹĭǾ
1. Red (ȀȩțțȚȞȠ) 9. +5V
2. Green (ȆȡȐıȚȞȠ) 10. Logic Ground
3. Blue +9(ȂʌȜ)İ 11. īİȓȦıȘ ȠșȩȞȘȢ
4. īİȓȦıȘ ȠșȩȞȘȢ 12.
ȈİȚȡȚĮțȐ įİįȠȝȑȞĮ-
DDC
5. ǼʌȚıIJȡȠijȒ DDC 13.
H-Sync (ȅȡȚȗ.
ȈȣȖȤȡ.)
6.
R-Ground (īİȓȦıȘ
țȩțțȚȞȠȣ)
14.
V-Sync (ȀȐș.
ȈȣȖȤȡ.)
7.
G-Ground (īİȓȦıȘ
ʌȡȐıȚȞȠȣ)
15. ȈİȚȡȚĮțȩ ȡȠȜȩȚ-DDC
8.
B-Ground (īİȓȦıȘ
ȂʌȜİ)
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ȑȖȤȡȦȝȘȢ ȠșȩȞȘȢ 24-ĮțȓįȦȞ*
ǹȡ. ĮțȓįĮȢ ȆİȡȚȖȡĮijȒ ǹȡ. ĮțȓįĮȢ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
1. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 2- 13. NC
2. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 2+ 14. ȉȡȠijȠįȠıȓĮ +5 V
3.
ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 2/4
ĬȦȡȐțȚıȘ
15. Logic Ground
4. NC 16.
ǹȞȓȤȞİȣıȘ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ İȞ
șİȡȝȫ
5. NC 17. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 0-
6. ȇȠȜȩȚ DDC 18. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 0+
7. ǻİįȠȝȑȞĮ DDC 19.
ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 0/5
ĬȦȡȐțȚıȘ
8. NC 20. NC
9. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 1- 21. NC
10. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 1+ 22. ĬȦȡȐțȚıȘ ȡȠȜȠȖȚȠȪ TMDS
11.
ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 1/3
ĬȦȡȐțȚıȘ
23. ȇȠȜȩȚ TMDS +
12. NC 24. ȇȠȜȩȚ DDC TMDS-
EL-6
ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ȑȖȤȡȦȝȘȢ ȠșȩȞȘȢ 19-ĮțȓįȦȞ*
* ȝȩȞȠȞ ȖȚĮ ȠȡȚıȝȑȞĮ ȝȠȞIJȑȜĮ
ǹȡ. ĮțȓįĮȢ ȆİȡȚȖȡĮijȒ ǹȡ. ĮțȓįĮȢ ȆİȡȚȖȡĮijȒ
1. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 2+ 10. ȇȠȜȩȚ TMDS +
2. ǹıʌȓįĮ TMDS data 2 11. ĬȦȡȐțȚıȘ ȡȠȜȠȖȚȠȪ TMDS
3. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 2- 12. ȇȠȜȩȚ TMDS-
4. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 1+ 13. CEC
5. ǹıʌȓįĮ TMDS data 1 14.
ǻİıȝİȣȝȑȞȠ (N.C. ıIJȘ
ıȣıțİȣȒ)
6. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 1- 15. SCL
7. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 0+ 16. SDA
8. ǹıʌȓįĮ TMDS data 0 17. īİȓȦıȘ DDC/CEC
9. ǻİįȠȝȑȞĮ TMDS 0- 18. ȉȡȠijȠįȠıȓĮ +5 V
19.
ǹȞȓȤȞİȣıȘ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ İȞ
șİȡȝȫ
19
MHL
Αρ3,1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
0+/
0+/
9%86
&%86
ΓΕΙΩΣΗ
Sayfa yükleniyor...
EL-8
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
īȚĮ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıIJȠ ıȪıIJȘȝȐ ıĮȢ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ
ȕȒȝĮIJĮ ʌȠȣ įȓȞȠȞIJĮȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ:
ǺȒȝĮIJĮ
1. 1-1 ȈȪȞįİıȘ IJȠȣ ȀĮȜȦįȓȠȣ ǺȓȞIJİȠ
Į. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ İȓȞĮȚ ıȕȘıIJȒ Ș ȠșȩȞȘ țĮȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ.
ȕ. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȕȓȞIJİȠ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
1-2 ȈȪȞįİıȘ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ DVI (ȝȩȞȠ ıIJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ ȝİ ǻȚʌȜȒ ǼȓıȠįȠ)
Į. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ İȓȞĮȚ ıȕȘıIJȒ Ș ȠșȩȞȘ țĮȚ Ƞ ȣʌȠ
ȜȠȖ
ȚıIJȒȢ.
ȕ. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȑȞĮ ȐțȡȠ IJȠȣ 24-pin DVI țĮȜȦįȓȠȣ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ țĮȚ ıȣȞįȑıIJİ IJȠ ȐȜȜȠ ȐțȡȠ ıIJȘ șȪȡĮ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
1-3 ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȦįȓȠȣ HDMI (ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠ ȝȠȞIJȑȜȠ HDMI)
Į. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ İȓȞĮȚ ıȕȘıIJȒ Ș ȠșȩȞȘ țĮȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ.
ȕ. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ HDMI ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.
2. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȝİIJ
ĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒ
Į. ȈȣȞį
ȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȠ ȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
ȕ. ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ ȑȞĮ ȐțȡȠ IJȠȣ ȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠ ȐȜȜȠ ıİ ȝȚĮ
ıȦıIJȐ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌȡȓȗĮ.
3. ǹȞȐȥIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
Ǿ ıİȚȡȐ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ İȟĮȚȡİIJȚțȐ ıȘȝĮȞIJȚțȒ.
Ǿ IJȒȡȘıȘ IJȘȢ ıİȚȡȐȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ıȘȝĮȞIJȚțȒ.
4. ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ʌĮȡȩȜĮ ĮȣIJȐ įİ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦ
ıIJȐ, ʌĮȡĮț
ĮȜȠȪȝİ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ
İȞȩIJȘIJĮ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘȢ ʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ ȖȚĮ įȚȐȖȞȦıȘ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ.
Συνδέστε
το
Καλώδιο
ήχου Προαιρετικό
ή
ıȣȞįȑıIJİțĮȜȫįȚȠ0+/ȂȩȞȠȞIJȠȝȠȞIJȑȜȠİȚıȩįȠȣ0+/
ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩıIJȘijȠȡȘIJȒıȣıțİȣȒ
MHL
AUDIO IN
DC-IN
DVI-D IN
VGA IN
HDMI
VGA
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
EL-11
Acer eColor Management OSD
ȅįȘȖȓİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǺȒȝĮ 1:ȆȚȑıIJİ IJȠ ȆȜȒțIJȡȠ “” ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ ǹcer eColor Management
OSD țĮȚ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ıİȞĮȡȓȠȣ
ǺȒȝĮ 2:ȆȚȑıIJİ “W” Ȓ “X” ȖȚĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǺȒȝĮ 3:ȆȚȑıIJİ IJȠ “ȆȜȒțIJȡȠ ǹuto” ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ İțIJȑȜİıȘ
IJȠȣ Auto Adjust (ǹȣIJȩȝĮIJȘ ȡȪșȝȚıȘ).
ǻȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ țĮȚ ʌȜİȠȞİțIJȒȝĮIJĮ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ
ȀİȞIJȡȚțȠȪ
ȂİȞȠȪ
ǼȚțȠȞȓįȚȠ
ȊʌȠ ȂİȞȠȪ
ȈIJȠȚȤİȓȠ
ȊʌȠ ȂİȞȠȪ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
N/A ȋȡȒıIJȘȢ
ȅȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȤȡȒıIJȘ. ȂȚțȡȠȝİIJȡȚțȒ ȝİIJĮȕȠȜȒ
IJȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ ȫıIJİ ȞĮ IJĮȚȡȚȐȗȠȣȞ ıİ țȐșİ
ʌİȡȓıIJĮıȘ
N/A
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ECO
ǼʌȚȜȑȖİȚ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȖȚĮ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ
țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ.
N/A ȉȣʌȚțȩ
ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ. ǼȝijȐȞȚıȘ
įȣȞĮIJȠIJȒIJȦȞ İȖȖİȞȠȪȢ ȠșȩȞȘȢ
N/A īȡĮijȚțȐ
ǺİȜIJȓȦıȘ IJȦȞ ȤȡȦȝȐIJȦȞ țĮȚ IJȠȞȚıȝȩȢ IJȦȞ
ʌĮȡĮȝȚțȡȫȞ ȜİʌIJȠȝİȡİȚȫȞ.
ǼȝijȐȞȚıȘ İȚțȩȞȦȞ țĮȚ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ȝİ ȗȦȘȡȐ
ȤȡȫȝĮIJĮ țĮȚ İȣțȡȚȞİȓȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ.
N/A ȉĮȚȞȓĮ
ǹʌİȚțȩȞȚıȘ ıțȘȞȫȞ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡĮȝȚțȡȒ
ȜİʌIJȠȝȑȡİȚĮ. ȆĮȡȠȣıȓĮıȘ ȣʌȑȡȠȤȦȞ ȠʌIJȚțȫȞ
ıțȘȞȫȞ, ĮțȩȝȘ țĮȚ ıİ ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ ijȦIJȚıȝȑȞĮ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ.
EL-12
ǼʌȚȜȠȖȒ ȡȣșȝȓıİȦȞ OSD
ȉȠ OSD ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȡȣșȝȓıİȦȞ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
LCD.
ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ OSD. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȠ OSD ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ, IJȘ șȑıȘ țĮȚ IJȚȢ ȖİȞȚțȑȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢ OSD. īȚĮ ʌȡȠȘȖȝȑȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İʌȩȝİȞȘ
ıİȜȓįĮ:
ȇȪșȝȚıȘ IJȘȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ İȚțȩȞĮȢ
1 ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞ
ȠȓȟİIJİ IJȠ OSD.
2 ȆȚȑıIJİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ W / X
İʌȚȜȑȟIJİ ǼȚțȩȞĮ Įʌȩ IJȠ OSD. ǹțȠȜȠȪșȦȢ
ȝİIJĮȕİȓIJİ ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ.
3 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ W / X ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȚȢ țȜȓȝĮțİȢ įȡȠȝȑȦȞ.
4 ȉȠ ȝİȞȠȪ ǼȚțȩȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȚȢ IJȡȑȤȠȣıİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ, ǹȞIJȓșİıȘ, ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ Ȥȡ
ȫȝĮIJȠȢ, ǹȣIJȩȝĮIJȘ
ȡȪșȝȚıȘ ʌĮȡĮȝȑIJ
ȡȦȞ ȩʌȦȢ țĮȚ ȐȜȜİȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ
İȚțȩȞĮ.
ȈȘȝİȓȦıȘ: ȉȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ ʌĮȡĮIJȓșİIJĮȚ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ
ʌĮȡĮʌȠȝʌȒȢ țĮȚ ȝȩȞȠ. ȅȚ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ įȚĮijȑȡȠȣȞ.
EL-13
ȇȪșȝȚıȘ șȑıȘȢ OSD
1 ȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȂİȞȠȪ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ OSD.
2 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ țĮIJİȪșȣȞıȘȢ, İʌȚȜȑȟIJİ ȇȪșȝȚıȘ Įʌȩ IJȠ
OSD. ǹțȠȜȠȪșȦȢ ȝİIJĮȕİȓIJİ ıIJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ.
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
