Arcair N7500 Gouging System Kullanım kılavuzu

Marka: Arcair

Modeli: N7500 Gouging System

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

N7500 Arcair-Matic® Gouging System

ART# A-10837_AC

Türk

(Turkish)

Gözden geçirme: AF Yayın Tarihi: 06.15.2016 Manual No.: 89250890TR

ARCAIRMATIC®

OLUK AÇMA SISTEMI

N7500

Çalıştırma

El Kitabı

GIRIŞ GÜCÜÇIKIŞ MAKS ÇIKIŞ VOLTA JVOLTA J

FAZ

AMPER

www.esab.com/arcair

İŞİNİZE ÇOK ÖNEM VERİYORUZ!

Yen Arcar® ürününüzü aldığınız çn teşekk

r ederz. Müştermz olduğunuz çn gurur duyuyoruz ve szlere sanayde en y

hzmet ve desteğ sağlamak çn çaba göstereceğz. Bu ürün bzm genş kapsamlı garantmz ve dünya çapında hzmet ağımız le

desteklenmektedr.

Yaptığınız şle gurur duyduğunuzu blyoruz ve sze şnz yapmanızı sağlayacak bu yüksek performanslı ürünü verdğmz çn

kendmz ayrıcalıklı hssedyoruz.

60 yıldan fazla süredr Arcar, szn şöhretnz söz konusuyken sze güvenebleceğnz kaltel ürünler sağlamıştır.

İYİ BİR ÇEVREDESİNİZ!

Br ESAB Markası olan ARCAIR, kesme ve metal çıkartma ürünler üretcsdr. Kendmz pazarda öncü yenlklermzle ve zamana

meydan okuyan, gerçekten güvenlr ürünlermzle rakplermzden ayırırız.

Üretkenlğnz, vermllğnz ve kaynak yapma performansınızı artırmak çn çabalıyoruz ve szler sanatınızda mükemmel hale

getryoruz. Kaynak yapanları düşünerek ürünlermz tasarlıyor, onlara gelşmş özellkler, kullanım kolaylığı ve ergonomk rahatlık

sağlıyoruz.

Hepsnden önemls, bzler kaynak sanaynde daha güvenl br çalışma ortamına kendmz adadık. Bz en çok lglendren szn bu

üründen ve güvenl çalışmasından memnun olmanızdır. Lütfen bütün ktapçığı, özellk Güvenlk Önlemlern okumak çn zaman

ayırın.

En yakındak dstrbütör veya servs bulmak çn numaradan arayın bz şu adresten nternetten zyaret edn www.esab.eu.

UYARILAR

Ekipmanı kurmadan, çalıştırmadan veya servisten önce bütün bu El Kitabını, işveren güvenlik uygulamalarını okuyun ve anlayın.

Bu EL kitabında bulunan bilgiler Üreticinin bütün bildiklerine dayanmaktadır ama Üretici kullanım için hiçbir sorumluluk

kabul etmez.

Arcar-Matc® N7500 Oluk Açma Sstem

Çalıştırma El Ktabı

Çalıştırma El Ktabı Rehber Numarası: 89250890TR

Yayınlayan:

ESAB Group Inc. 940-566-2000

2800 Arport Rd. www.esab.com/arcar

Denton, TX. 76208 A.B.D. Müşter Hzmetler: 800-426-1888

Uluslararası Müşter Hzmetler: 905-827-9777

Yayıncının yazılı zn olmadan bu çalışmanın bütünüyle veya br bölümünün çoğaltılması yasaktır.

Yayıncı bu el Ktabındak herhang br hata veya eksklğn sebep olduğu herhang br tarafa gelecek olan kayıp veya

zarardan dolayı, ster söz konusu hata hmalden, kazadan veya herhang br başka sebepten kaynaklansın veya kay-

naklamasın, sorumluluk üstlenmez ve burada böyle br sorumluluğu reddeder.

Baskı Malzemes Özellkler çn belge 47X1920

Yayın Tarh: 01.01.2012

Gözden geçrme Tarh: 06.15.2016

Patent Başvurusu Yapılmıştır

Garant çn, aşağıdak blgler kaydedn:

Nereden Satın Alındı:

Satın alma Tarh:

Parça Numarası Ser Numarası

Kontrol Kutusu: _____________________ _________________________

Asma: _________________________ _________________________

Torç Başı: _________________________ _________________________

Bu bilgileri mutlaka operatöre ulaştırınız.

Ek kopyaları satıcınızdan temin edebilirsiniz.

DIKKAT

Bu TALİMATLAR deneyimli operatörler içindir. Ark kaynak ve kesme cihazlarının

çalışma ilkeleri ve güvenli uygulamaları hakkında tam bilgili değilseniz, “Ark İle

Kaynak, Kesme ve Oyma İçin Önlemler ve Güvenli Uygulamalar” Form 52-529

kitapçığını okumalısınız. Eğitimsiz kişilerin bu cihazı kurmalarına, çalıştırmalarına ve

bakımı yapmalarına izin VERMEYİNİZ . Bu talimatları okuyup tam olarak anlamadan,

bu cihazı kurma veya çalıştırma girişiminde BULUNMAYINIZ . Bu talimatları tam

olarak anlamadıysanız, ek bilgi için satıcınızla irtibat kurunuz. Bu cihazı kurmadan

veya çalıştırmadan önce Güvenlik Önlemlerini muhakkak okuyunuz.

KULLANICININ SORUMLULUĞU

Bu cihaz, verilen talimatlara uygun şekilde kurulduğu, çalıştırıldığı, bakım ve onarımı yapıldığı takdirde, bu kılavuzda ve

birlikte verilen etiketlerde ve/veya ek belgelerde yer alan açıklamalara uygun çalışır. Bu cihaz düzenli olarak kontrol edilmelidir.

Arızalı veya iyi bakım yapılmamış cihazlar kullanılmamalıdır. Kırık, eksik, aşınmış, bozulmuş ya da kontamine olmuş parçalar

derhal değiştirilmelidir. Onarım veya değiştirme gerektiği takdirde, imalatçı cihazın satın alındığı Yetkili Distribütörden telefon

veya yazı ile servis talebinde bulunulmasını önerir.

Bu cihaz veya herhangi bir parçası imalatçının önceden yazılı izni olmadan değiştirilmemelidir. Cihazın imalatçı ya da imalatçı

tarafından önerilen bir servis haricinde herhangi bir kişi tarafından uygunsuz kullanımı, hatalı bakımı, hasar görmesi, hatalı

tamir edilmesi ya da tadil edilmesi sonucu doğabilecek her türlü arızadan münhasıran bu cihazın kullanıcısı sorumludur.

KURMADAN VEYA ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ

VE ANLAYINIZ.

KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ KORUYUNUZ !

Declaration of Conformity

Manufacturer: ESAB

Address: 2800 Airport Rd.

Denton, TX 76208

USA

Description of equipment: Gouging Equipment (GMAW, MMAW, GTAW, CAG and wirefeeders). Including, but not limited to Arcair-Matic

N7500 Gouging System and associated accessories.

Serial numbers are unique with each individual piece of equipment and details the description and parts that are used to manufacture a

unit and date of manufacture.

The equipment conforms to all applicable aspects and regulations of the ‘Low Voltage Directive’ (Directive 73/23/EU, as recently changed

in Directive 93/68/EU and to the National legislation for the enforcement of the Directive.

National Standard and Technical Speciﬁcations

The product is designed and manufactured to a number of standards and technical requirements among them are:

• AS1966-1 applicable to welding equipment and associated accessories.

• AS/NZS 3652-(EMC Directive EN50199) applicable to arc welding equipment - generic emissions and regulations.

• EN60974-1 applicable to welding equipment and associated accessories.

• AS60974.1 applicable to welding equipment and associated accessories.

• IEC 60974-1 applicable to welding equipment and associated accessories

• 2002/95/EC RoHS directive

Extensive product design veriﬁcation is conducted at the manufacturing facility as part of the routine design and manufacturing process,

to ensure the product is safe and performs as speciﬁed. Rigorous testing is incorporated into the manufacturing process to ensure the

manufactured product meets or exceeds all design speciﬁcations.

Arcair has been manufacturing and merchandising an extensive equipment range with superior performance, ultra safe operation and

world class quality for years and will continue to achieve excellence.

İçindekiler

Bölüm 1: GENEL BİLGİLER ............................................................................................................................ 1-1

1.01 Notlar, İkazlar ve Uyarılar .................................................................................................................... 1-1

1.02 Ark Kaynaklama Tehlkeler ................................................................................................................. 1-1

1.03 GÜVENLİK VE ÇALIŞMA REFERANSLARI ................................................................................................ 1-3

Bölüm 2: ÖZELLİKLER .................................................................................................................................. 2-1

2.01 Arcar-Matc N7500 Oluk Açma Sstem ............................................................................................... 2-1

2.02 N7500 ÖZELLİKLER .............................................................................................................................. 2-2

Bölüm 3: SİSTEM BİLEŞENLERİ TARİFİ ............................................................................................................ 3-1

3.01 Kontrol Kutusu .................................................................................................................................... 3-1

3.02 Torç Başı .............................................................................................................................................. 3-4

3.03 Asılı Kablo ........................................................................................................................................... 3-6

3.04 Elektrotlar ........................................................................................................................................... 3-7

3.05 Oluk Açma Çalışma Ayarları ................................................................................................................. 3-8

3.06 Uygun Elektrot Çapının Seçlmes ........................................................................................................ 3-9

3.07 Elektrotları kuru muhafaza edn. ......................................................................................................... 3-9

3.08 İkncl Güç Kabloları (Kaynaklama Kabloları) ....................................................................................... 3-9

3.09 Sıkıştırılmış Hava ............................................................................................................................... 3-10

3.10 Ana Hava Hattı .................................................................................................................................. 3-10

Bölüm 4: MONTAJ VE YERLEŞTİRME ............................................................................................................... 4-1

4.01 Alma ve Elleçleme ............................................................................................................................... 4-1

4.02 Tertbatı .............................................................................................................................................. 4-3

4.03 Çeştl Kablo/Sıhh Tessat Tertbatları .................................................................................................. 4-3

4.04 Kontrol Kutusu Kumandası .................................................................................................................. 4-4

4.05 Torç Baş Kurulumu............................................................................................................................... 4-7

4.06 Asılı Kablo Kurulumu ........................................................................................................................... 4-8

4.07 Asılı Kablo Depolanması ...................................................................................................................... 4-9

BÖLÜM 5: N7500 SİSTEMİNİN ÇALIŞTIRILMASI ............................................................................................... 5-1

5.01 Asılı Kablo Çalıştırma .......................................................................................................................... 5-1

5.02 Torç Başını yerleştrn. ......................................................................................................................... 5-2

5.03 Elektrotu sokun. .................................................................................................................................. 5-2

5.04 Asılı Kablo programlanması. ............................................................................................................... 5-3

BÖLÜM 6: N7500 SİSTEMİ ŞUNU KULLANIR: ................................................................................................... 6-1

6.01 SİSTEM KULLANIMI.............................................................................................................................. 6-1

6.02 Sıfır Güçle Kabaca Maknede İşleme .................................................................................................... 6-1

İçindekiler

BÖLÜM 7: BAKIM ......................................................................................................................................... 7-1

7.01 Grş ..................................................................................................................................................... 7-1

7.02 Asılı Kablo ARK SÜRESİ ........................................................................................................................ 7-2

Bölüm 8: SORUN GİDERME REHBERİ .............................................................................................................. 8-1

8.01 Arcar-Matc N7500 Oluk Açma Sstem ............................................................................................... 8-1

8.02 N7500 Genel ....................................................................................................................................... 8-1

8.03 Torç Başı .............................................................................................................................................. 8-2

8.04 Asılı Kablo ........................................................................................................................................... 8-3

8.05 Kontrol Kutusu .................................................................................................................................... 8-5

Bölüm 9: DEĞİŞTİRME PARÇALARI ................................................................................................................. 9-1

9.01 Kontrol Kutusu Değştrme Parçaları .................................................................................................... 9-1

9.02 Torç Başı Değştrme Parçaları .............................................................................................................. 9-2

9.03 Asılı Kablo Değştrme Parçaları ........................................................................................................... 9-3

9.04 110V Güç Kaynağı Kablo Tertbatı ........................................................................................................ 9-4

9.05 220V Güç Kaynağı Kablo Tertbatı ........................................................................................................ 9-4

9.06 Asılı Kablo Tertbatı ............................................................................................................................. 9-4

9.07 Motor Kablosu Tertbatı ....................................................................................................................... 9-4

9.08 Güç Tedark İletşm Kablo Tertbatı ..................................................................................................... 9-4

9.09 Güç Kabloları ....................................................................................................................................... 9-4

9.10 Hava Hortum Tertbatı ......................................................................................................................... 9-4

BÖLÜM 10: EK ............................................................................................................................................. A-1

10.01 Kablolama Şeması ............................................................................................................................... A-2

GARANTİ BEYANI ....................................................................................................................... ARKA KAPAK IÇI

ŞEKİLLER VE TABLOLAR

Bölüm 2: ÖZELLİKLER .................................................................................................................................. 2-1

Tablo 2-1: N7500 Özellkler ........................................................................................................................... 2-2

Bölüm 3: SİSTEM BİLEŞENLERİ TARİFİ ............................................................................................................ 3-1

Şekl 3-1: Kontrol Kutusu ............................................................................................................................... 3-1

“Tablo 3-2: Kontrol Kutusu Özellkler ............................................................................................................ 3-2

Şekl 3-3: Kontrol Kutusunun SOL tarafı ......................................................................................................... 3-3

Şekl 3-4: Kontrol Kutusunun SAĞ tarafı ......................................................................................................... 3-3

Şekl 3-5: Kontrol Kutusunun ARKA tarafı ...................................................................................................... 3-3

Şekl 3-6: Torç Başı ......................................................................................................................................... 3-4

Şekl 3-7: Torç Başı Bleşenler ........................................................................................................................ 3-4

Tablo 3-8: Torç Başı Özellkler ........................................................................................................................ 3-5

Şekl 3-9: Asılı Kablo ...................................................................................................................................... 3-6

Tablo 3-10: Asılı Kablo Kumandası ................................................................................................................. 3-6

Çzelge 3-11: Elektrot Seçm ......................................................................................................................... 3-7

Tablo 3-12: Çalıştırma Parametreler.............................................................................................................. 3-8

Tablo 3-13: Güç Kablosu Gerekllkler ............................................................................................................ 3-9

Tablo 3-14: Sıkıştırılmış Hava Grş Gerekllkler........................................................................................... 3-10

Bölüm 4: MONTAJ VE YERLEŞTİRME ............................................................................................................... 4-1

Şekl 4-1: Kontrol Kutusu .............................................................................................................................. 4-1

Şekl 4-2: Torç Başı ......................................................................................................................................... 4-1

Şekl 4-3: Asılı Kablo ...................................................................................................................................... 4-1

Şekl 4-4: Kontrol Kutusu İsm Levhası ........................................................................................................... 4-2

Şekl 4-5: Asılı Kablo ve Torç Başı İsm levhaları .............................................................................................. 4-2

Şekl 4-6: İsm levhası Konumları ................................................................................................................... 4-2

Tablo 4-7 Kablo tanımlama............................................................................................................................ 4-3

Şekl 4-8: Montaj Aşaması 1 ........................................................................................................................... 4-4

Şekl 4-9: Güç Kaynağı İletşm Kablo Pm Yapılandırması ............................................................................. 4-5

Tablo 4-10: Standart Kablolama Bağlantıları ................................................................................................. 4-6

Şekl 4-11: Montaj Aşaması 2 ......................................................................................................................... 4-7

Şekl 4-12: Montaj Aşaması 3 ......................................................................................................................... 4-8

Şekl 4-13: Askılı Kablo Yerleştrme ................................................................................................................ 4-9

Şekl 4-14: Yerleştrlmş Askılı Kablo ............................................................................................................. 4-9

BÖLÜM 5: N7500 SİSTEMİNİN ÇALIŞTIRILMASI ............................................................................................... 5-1

Şekl 5-1: Asılı Kablo ...................................................................................................................................... 5-1

Tablo 5-2: Asılı Kablo Kumandası ................................................................................................................... 5-1

Şekl 5-3: Torç Başı Parçaları ........................................................................................................................... 5-2

Şekl 5-4: Varsayılan Askılı Kablo Ekranı CC veya CV modu ............................................................................. 5-3

Tablo 5-5: Parametre Tablosu ......................................................................................................................... 5-4

Şekl 5-6: Parametre Rehber Ekranı (CV Modu kullanılarak) ........................................................................... 5-5

Şekl 5-7: Parametre Rehber Ayar Örnekler ................................................................................................... 5-5

Şekl 5-8: Akım Ayar Örneğ ........................................................................................................................... 5-5

Şekl 5-9: Hareket Geckme Ekranı ................................................................................................................. 5-6

Tablo 5-10: Hareket Geckme Ayarı ................................................................................................................ 5-6

Şekl 5-11: Akım Yok Tespt ekranları .............................................................................................................. 5-7

BÖLÜM 6: N7500 SİSTEMİ ŞUNU KULLANIR: ................................................................................................... 6-1

Şekl 6-1: N7500 DC Düz Kutupluluk (DCEN) .................................................................................................. 6-1

BÖLÜM 7: BAKIM ......................................................................................................................................... 7-1

Şekl 7-1: Bakım ............................................................................................................................................. 7-1

Şekl 7-2: Ark süres Ekranı ............................................................................................................................. 7-2

Bölüm 8: SORUN GİDERME REHBERİ .............................................................................................................. 8-1

Tablo 8-1 Genel Sorun Gderme ..................................................................................................................... 8-1

Tablo 8-2: Torç Başı Motor 6 PIM Kablo Programı ........................................................................................... 8-2

Tablo 8-3: Torç Başı Sorun Gderme ................................................................................................................ 8-3

Tablo 8-4: Asılı Kablo Pm Tanımlama ............................................................................................................ 8-3

Tablo 8-5: Asılı Kablo Sorun Gderme ............................................................................................................. 8-4

Tablo 8-6: Kontrol Kutusu Sorun Gderme ...................................................................................................... 8-5

Tablo 8-7: AC Güç Kaynağı Pm Tanımlama .................................................................................................... 8-5

Bölüm 9: DEĞİŞTİRME PARÇALARI ................................................................................................................. 9-1

Şekl 9-1: Kontrol Kutusu PARÇALARI ............................................................................................................. 9-1

Tablo 9-2: Kontrol Kutusu PARÇALARI ............................................................................................................ 9-1

Şekl 9-3: Torç Başı PARÇALARI ....................................................................................................................... 9-2

Tablo 9-4: Torç Başı PARÇALARI ...................................................................................................................... 9-2

Şekl 9-5: Asılı Kablo PARÇALARI .................................................................................................................... 9-3

Tablo 9-6: Asılı Kablo PARÇALARI ................................................................................................................... 9-3

BÖLÜM 10: EK ............................................................................................................................................. A-1

Şekl 10-1: N7500 Kablolama Şeması ............................................................................................................ A-3

Bu Sayfa Kasten Boş Bırakılmıştır.

GENEL BİLGİLER N7500

89250890TR 1-1 GENEL BİLGİLER

Bölüm 1: GENEL BİLGİLER

1.01 Notlar, İkazlar ve Uyarılar

UYARI

KENDİNİZİ VE DİĞERLERİNİ MUHTEMEL CİDDİ YARALANMA VEYA ÖLÜMDEN KORUYUN. ÇOCUKLARI UZAK TUTUN. KALP PİLLERİ TAŞIYANLAR

DOKTORUNUZA DANIŞINCAYA KADAR UZAK DURUN. BU TALİMATLARI KAYBETMEYİN. BU EKİPMANI YERLEŞTİRMEDEN, ÇALIŞTIRMADAN VEYA

SERVİSTEN ÖNCE ÇALIŞTIRMA/ TALİMATLAR KİTABINI OKUYUN.

Kaynaklama ürünler ve kaynaklama şlemler, operatör bütün güvenlk kurallarına tamamen uymaz ve önlem almazsa, cdd yaralanmalara veya ölüme,

veya dğer ekpman le mala zarar vereblr.

Güvenl uygulamalar, kaynaklama ve kesme kullanımlarında geçmştek tecrübelere dayanarak gelştrlmşlerdr. Bu uygulamalar bu ekpmanı kullan-

madan önce çalışma ve eğtm le öğrenlmeldr. Bu uygulamalardan bazıları güç hatlarına bağlı ekpmanlar çn geçerldr; dğer uygulamalar motorla

çalışan ekpmanlar çn geçerldr. Kaynaklama ve kesme uygulamalarında genş kapsamlı br eğtm almamış kşler kaynak yapmaya kalkışmamalıdır.

Güvenlk uygulamaları şu başlıklı Amerkan Ulusal Standardı Z49.1'de ana hatlarıyla verlmştr: KAYNAK VE KESMEDE GÜVENLIK. Bu yayın ve dğer

rehberler, bu ekpmanı çalıştırmadan önce neler öğrenmenz gerektğ, bu güvenlk önlemlernn altında lstelenmştr. BÜTÜN KURULUM,

ÇALIŞTIRMA, BAKIM VE TAMİR İŞLEMLERİNİ SADECE NİTELİKLİ KİŞİLERE YAPTIRIN.

UYARI

OLUK AÇMA EKİPMANI DOĞRu olarak kurulmaz, kullanılmaz ve bakım yapılmazsa, CIDDI YARALANMA VEYA ÖLÜM meydana gelebilir. Bu

ekipmanın ve diğer güvenli olmayan uygulamaların yanlış kullanılması tehlikeli olabilir. Operatör, denetmen ve yardımcı kaynaklama veya

kesme ekipmanları kurmadan veya kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okumalı ve anlamalı ve kaynaklama veya

kesme işlemlerinin tehlikelerinin farkında olmalıdırlar. Güvenli bir iş yeri için eğitim ve uygun denetim önemlidir. Bu talimatları gelecekte

kullanmak için saklayın. Her bir bölümde ilave tavsiye edilen güvenlik ve çalıştırma bilgilerine gönderme yapılmıştır.

5. Bu ekpmanı El Ktabına, ulusal, eyalet ve yerel kurallara göre ve uygun

olarak kurun ve topraklayın.

6. Kullanılmadığı zaman bütün ekpmanları kapatın. Ekpman gözetmsz

duracak veya çalışmayacaksa ekpmana gden elektrk bağlantısını

kesn.

7. Tamamen yalıtılmış elektrot tutucular kullanın. Asla soğutmak çn

tutucuyu suya daldırmayın veya toprağa veya çalışma yüzeyne

koymayın. Aynı anda k kaynaklama maknesne bağlı tutuculara

dokunmayın veya dğer kşlere tutucu veya elektrot le aynı zanda

dokunmayın.

8. Aşınmış, zarar görmüş, küçülmüş veya k ucu brbrlerne zayıf olarak

brleştrlmş kabloları kullanmayın.

9. Kabloları vücudunuza sarmayın.

10. Çalışma parçasını y br elektrk toprağa bağlayın.

11. Yer (toprak) devres le temas halndeyken elektrota dokunmayın.

12. Sadece y bakımlı ekpmanlar kullanın. Hasarlı parçaların hepsn

brden onarın veya değştrn

13. Kapalı alanlarda veya neml yerlerde, br voltaj düşürücü le donatıl-

mamışsa, AC çıkışlı br kaynak maknası kullanmayın. DC çıkışı ekpman

le kullanın.

14. Zemn sevyesnden yukarıda çalışıyorsanız, düşmeye engel olmak

çn br güvenlk kayışı gyn.

15. Bütün paneller ve kapakları güvenl br şeklde yerlernde tutun.

1.02 Ark Kaynaklama Tehlkeler

UYARI

ELEKTRİK ŞOKU Öldürebilir

Canlı elektrik olan parçalara dokunmak ölümcül şoklara

veya ciddi yanıklara sebep olabilir. Elektrot ve çalışma

devresi çıkış açık olduğu zaman üzerinde elektrik vardır.

Giriş güç kablosu ve makine dahili devreleri güç açık olduğu

zamanda da elektriklidir. Yarı-otomatik veya otomatik kablo

kaynaklamada, kablo, kablo makarası, makara taşıyıcı

gövde ve kablolama kablosuna/teline dokunan bütün

metal parçalarda elektrik vardır. Yanlış kurulmuş veya hatalı

topraklanmış bir ekipman tehlikedir.

1. Üzernde elektrk bulunan parçalara dokunmayın.

2. Kuru, delksz yalıtılmış eldvenler ve vücut koruma gyn.

3. Kuru yalıtım halıları veya kılıarı kullanarak kendnz şten ve toprak-

tan yalıtın.

4. Bu ekpmanı yerleştrmeden veya servs vermeden önce grş elektrğn

bağlantısını kesn veya motoru durdurun. Grş gücü kldn açın veya

hat sgortasını çıkartın, böylece elektrk kaza le açılmamış olur.

N7500 GENEL BİLGİLER

GENEL BİLGİLER 1-2 89250890TR

UYARI

ARK IŞINLARI gözleri ve cildi yakabilir; SES işitmeye zarar

verebilir. Kaynaklama işleminden ark ışınları gözleri ve cildi

yakabilen yoğun bir ısı ve güçlü ultraviyole ışınları üretir.

Bazı işlemlerin çıkardığı ses, işitme duyusuna zarar verebilir.

1. Kaynak yaparken veya seyrederken gözlernz ve yüzünüzü korumak

çn uygun br fltre tonunda (ANSI Z49.1 Güvenlk Standartlarına

bakın) br kaynak baret gyn.

2. Onaylı güvenlk gözlükler takın. Yan koruyucu kalkanlar tavsye edlr.

3. Başkalarını da aşırı parlak ışık ve an parlaklıktan korumak çn koru-

yucu ekranlar veya baryerler kullanın.

4. Ateşe dayanıklı ve sağlam maddelerden (yün ve der) yapılmış koru-

yucu gysler gyn ve ayakları koruyun.

5. Ses sevyes yüksekse, onaylı kulaklık veya kulak manşonu kullanın.

UYARI

DUMANLAR VE GAZLAR sağlığınız için tehlikeli olabilir.

Kaynaklama duman ve gaz üretir. Bu gazların ve dumanların

solunması sağlık için tehlikeli olabilir.

1. Başınızı dumanlardan uzak tutun. Dumanları solumayın.

2. İçerdeyse, alanı havalandırın ve/veya arktak egzozu kullanarak

kaynak dumanlarını ve gazlarını çıkartın.

3. Havalandırma y çalışmıyorsa, onaylı br hava tedark respratörü

kullanın.

4. Malzeme Güvenlk Ver Dosyalarını (MSDS'ler) ve metaller, sarf mal-

zemeler, kaplamalar ve temzleycler çn üretcnn talmatlarını

okuyun.

5. Ancak y havalandırılıyorsa veya hava tedarkl respratör takarak

kapalı br alanda çalışın. Kaynaklama çn kullanılan koruyucu gazlar

havayı değştrerek nsana zarar vereblr hatta ölüme sebep olablr.

Solunan havanın güvenl olduğundan emn olun.

6. Yaz çözme, temzleme veya spreyleme şlemler yapılan yerlerde

kaynak yapmayın. Arkın ısısı ve ışınları son derece zehrl ve tahrş

eden gazlarla brlkte tepkmeye greblr.

7. Galvanze, kurşun veya kadmyum kaplı çelk gb kaplı maddelern

üzernde, kaplama kaynak alanından alınmadıkça, alan çok y

havalandırılmadıkça kaynak yapmayın ve gerekrse hava veren br

respratör takın. Bu öğeler çeren herhang br metal, kaynak yapılırsa

zehrl duman salablr.

UYARI

Kaynaklama ateş veya patlamaya sebep olur.

Kaynaklama arkından kıvılcımlar ve cüruf uçuşuyor. Uçuşan

kıvılcımlar ve sıcak metal, kaynak uçuşması, sıcak çalışma

parçası ve sıcak ekipman yangınlara ve yanıklara sebep

olabilir. Elektrotun veya kaynak kablosunun kaza ile metal

cisimlerle teması kıvılcımlar, aşırı ısınma veya yangına sebep

olabilir.

1. Kendnz ve dğerlern uçan kıvılcımlar ve sıcak metalden koruyun.

2. Uçuşan kıvılcımların yanıcı maddelere değebleceğ yerlerde kaynak

yapmayın.

3. Kaynak arkının 35 ft. (10,7 m) çevresndek bütün yanıcı maddeler

uzaklaştırın. Kaynak arkının 35 ft. (10,7 m) çevresndek bütün yanıcı

maddeler uzaklaştırın. Eğer bu mümkün değlse, onaylı kapaklarla

sıkıca kapatın.

4. Kaynak şlemnden kayak kıvılcımları ve sıcak malzemelern kolayca

küçük çatlaklar ve açıklıklardan yakındak alanlara gdeblr; dkkat

edn.

5. Yangına dkkat edn ve yakında br yangın söndürücü bulundurun.

6. Br tavanda, zemnde, arada veya bölmede yapılan kaynağın gzl

tarafta yangına sebep olablr dkkat edn.

7. Varller veya depolar gb kapalı konteynırlar üzernde kaynak yapma-

yın.

8. İş parçasına gden ş kablosunu, kaynaklama akımının uzun,

muhtemelen blnmeyen br yolda lerleyerek elektrk şoku ve yangın

tehlkes oluşturmasına engel olmak çn, mümkün olduğu kadar

kaynaklama alanına yakın bağlayın.

9. Donmuş boruları ertmek çn kaynak maknes kullanmayın.

10. Çubuk elektrotu tutucudan çıkarın veya kaynak kablosunu kullanıl-

madığı zaman temas ucundan kesn.

GENEL BİLGİLER N7500

89250890TR 1-3 GENEL BİLGİLER

UYARI

UÇAN KIVILCIMLAR VE SICAK METAL yaralanmaya sebep

olabilir.

Dökülme ve sürtme metal parçaların uçuşmasına sebep olur.

Kaynak yerleri soğudukça, cüruf sıçratabilirler.

1. Onaylı yüz koruma veya büyük güvenlk gözlükler takın. Yan koruyucu

kalkanlar tavsye edlr.

2. Cld korumak çn uygun vücut koruma gyn.

UYARI

HAREKET EDEN PARÇALAR yaralanmaya sebep olabilir.

Fanlar, pervaneler ve kayışlar gb döner parçalar parmakları ve eller

keseblr ve bol gysler bunlara takılablr.

1. Bütün kapıları, paneller, kapakları ve koruyucuları kapalı ve güvenl

br şeklde yernde tutun.

2. Brm bağlamadan veya yerleştrmeden önce motoru durdur.

3. Bakım ve sorun gderme şlemlernden gerektğ gb sadece kalfye

kşlern koruyucuları veya kapakları kaldırmasına zn vern.

4. Bakım sırasında kazayla çalışmaya engel olmak çn, eks (-) batarya

kablosunu bataryadan sökün.

5. Eller, saçları, bol gysler ve aletler hareket eden parçalardan uzak

tutun.

6. Bakım şlem bttğ zaman ve motoru çalıştırmadan önce paneller

veya koruyucuları tekrar yerleştrn ve kapıları kapatın.

NOT

Aşağıdak Brleşk Devletler Kongres, Teknolojk Değerlendrme Ofsnn

Genel Sonuçlar bölümünden br alıntıdır, Bologcal Effects of Power

Frequency Electrc & Magnetc Felds - Background Paper, OTA-BP-E-63

(Washngton, DC: A.B.D. Devlet Matbaası, Mayıs 1989):"...şmd hücre

sevyesnde yapılan deneylere dayanarak ve hayvanlarla ve nsanlarla

çalışmalara göre, düşük frekanstak manyetk alanların byolojk sstemlerle

karşılıklı etkleşmde olduğu ve bunlarda değşklk meydana geldğne

lşkm çok sayıda blmsel bulgu vardır. Bu çalışmanın çoğu çok yüksek

kaltededr, sonuçları da karmaşıktır. Güncel blmsel anlayış bzlern

eldek kanıtları tek br mantıklı çerçevede yorumlamamıza zn vermyor.

Daha da snr bozucu olan, muhtemel rskn soruları hakkında kesn

sonuçlara varmamıza veya muhtemel rsklerden kaçınmamız veya en aza

ndrgememz çn stratejler hakkında bze açık blme dayalı tavsyelerde

bulunmamaktadır."

İş yernde manyetk alanları azaltmak çn aşağıdak prosedürler kullanın.

1. Kabloları burup çevrerek veya bantlayarak brbrlerne yakın

tutun.

2. Kabloları br yana ve operatörden uzak olacak şeklde düzenleyn.

3. Kabloyu vücudunuzun etrafına sarmayın.

4. Kaynaklama kablolarını ve güç kaynaklarını mümkün olduğu

kadar gövdeden uzak tutun.

KALP PİLLERİ HAKKINDA:

Yukarıda sözü edilen prosedürler genellikle kalp pili olanlara

tavsiye edilir. Eksiksiz olarak bilgi almak için doktorunuza

danışın.

1.03 GÜVENLİK VE ÇALIŞMA

REFERANSLARI

1. Code of Federal Regulations (OSHA) Section 29, Part 1910.95,132,

133, 134, 139, 251, 252, 253, 254, and 1000. U.S. Government

Printing Oce, Washington, DC 20402

2. ANSI Z49.1 "Safety in Welding and Cutting"

3. ANSI Z87.1 "Practice for Occupational and Educational Eye and

Face Protection"

4. ANSI Z88.2. "Standard Practice for Respiratory Protection. "

American National Standards Institute, 1430 Broadway, New

York, NY 10018

5. AWS F4.1. "Recommended Safe Practices for Welding and Cut-

ting Containe"sR

6. AWS C5.3. "Recommended Practices for Air Carbon-Arc Gouging

and Cutting." The American Welding Society, 550 NW Lejeune

Rd., P.O. Box 351040, Miami, FL 33135

7. NFPA 51B. "Fire Prevention in Cutting and Welding Processes."

8. NFPA-7. "National Electrical Code" National Fire Protection As-

sociation, Battery Park, Quincy, MA 02269

9. CSA W117.2. "Safety in Welding, Cutting and Allied Processes".

Canadian Standards Association, 178 Rexdale Blvd., Rexdale,

Ontario, Canada M9W 1R3

10. ANSI Z535 Safety Alerting Standards

11. Yerel kodlarınıza bakın.

N7500 GENEL BİLGİLER

GENEL BİLGİLER 1-4 89250890TR

Bu Sayfa Kasten Boş Bırakılmıştır.

89250890TR 2-1 ÖZELLİKLER

ÖZELLİKLER N7500

2.01 Arcar-Matc N7500 Oluk Açma Sstem

Arcar-Matc N7500 Oluk Açma Sstem çağdaş kaynak hazırlama şlemlernde yen esneklk ve kontrol boyutları ekler. Bu dünyanın en gelşmş hava

karbon-ark oluk açma/yv sstemdr. N7500 Sstem aşağıdak şekllerde gelşmş vermllğ sağlar:

• Optmum kaltede nha üründen yüksek vermllk

• Adam saatler ve şlem malyetnde muazzam azalma

• Genşletlmş uygulama alanları

ÖZELLİKLER

Asılı Kablo kaynakçı/operatörün ellernde olması gereken oluk açma çalışmasında eksksz kontrol

sağlar.

Oluk açma parametrelernden, başlatma/durdurma fonksyonları, yolculuk erteleme ve Torç Başındak elektrotu ger çekme veya elle besleme becers

gb bütün fonksyonlar. Kaynakçı/operatör oluk açma sıralamasında amper ve voltajı kolaylıkla görürken bu arada oluk açılan dkş kaynağındak

elektrotu koruyablr.

Asılı Kablo dğer bütün snyallern önüne geçen ve güç kaynağındak devredek kontaktörü devre dışı bırakan br Acl Durma Svç çerr ve karbon

çubuğa gden oluk akımını durdurur.

5/16” (7,9 mm) le 3/4” (19,1 mm) arası bütün Arcar oluk açma elektrotlarını tek br elektrot kontakt

pabuç tertbatı karşılar.

N7500 Torç Başı değşk büyüklüklerdek elektrotları değştrrken temas pabuç tertbatlarını da stoklama veya değştrme gerekllğn ortadan

kaldırır.

Oluk açma sstem kaynakçı/operatör Asılı Kabloda “başla” butonuna bastığı zaman sadece oluk açma

akımının mevcut olduğunu sağlamak çn br Güç Kaynağı “kontaktörü” kullanır.

Sstem sanayde mevcut çeştl güç kaynaklarına kolayca bağlanır.

Önceden belrlenmş, önceden seçlmş yv dernlğ ve en özellklerne uyumu sağlar.

Kaymakçı/Operatör elektrot ve olun dernlğ seçldkten sonra tavsye edlen amper ve hareket süratn görmek çn Asılı Kabloda “Parametre

Kılavuzu” seçeneğn kullanablr.

Eşsz br “hareket erteleme” şlev le oluğun tam başında mükemmel br yv geometrs sağlanmış olur.

Bu şlev oluğun başında eğml br yv htmaln ortadan kaldırır ve br başlangıç yastığına htyacı da ortadan kaldırır.

Akım tespt edlemed ve düşük voltaj fonksyonları algılandığı zaman sstem kapattı.

Bu şlevler en y yv kaltesn sağlarken ekpman ve çalışmaya zararı önlerler.

Yenden tasarlanmış Torç Başı

Kaynakçı/operatöre oluk açma çalışması sırasında daha y br görüş alanı vermek ve elektrotun kaynak dkşndek doğru konumunun sürdü-

rülmesn sağlamak çn ön ucu uzatılmış ve yenden tasarlanmış Torç Başı.

Bölüm 2: ÖZELLİKLER

ÖZELLİKLER 2-2 89250890TR

N7500 ÖZELLİKLER

2.02 N7500 ÖZELLİKLER

Çıkış Değer

Çıkış Akımı

400-1600

Görev Döngüsü

MAKS. 1600A/42 V @ 100%

Açık Devre Voltajı Mnmum 60VDC

Grş Değer

Grş Voltajı Değer 110V - 220V

Grş Amper Değer

Grş Frekansı 50/60 Hz

Kontrol Kutusu Kumandası

5A Şalter AÇIK/KAPALI sıfırlama le düğme AÇIK/KAPALI sıfırlama le düğme

110V/220V Kontrol Kutusu Güç Grş 3-Pm Soket

110V Yardımcı Çıkış 4A, 110V

220V Yardımcı Çıkış 4A, 220V

(2) 5A Şalter

110V çıkış çn 1 adet kapalı basmalı düğme şalter 1 adet

220V çıkış çn 1 adet kapalı basmalı düğme şalter

Asılı Kabloya gden Elektrk Devres Arayüzü 7-Pm Soket

Torç Başına gden Elektrk Devres Arayüzü 6-Pm Soket

Güç Kaynağına gden Elektrk Devres Arayüzü 6-Pm Soket

İş Parçasına arayüz snyal 1-Pm Soket

Tablo 2-1: N7500 Özellkler

N7500 SİSTEMİ

N7500 Sstem 1-1/8” (28,6 mm)’ye kadar değşk dernlklerde tek geçşte brbrnn aynı “U” veya “J” yvler oluşturur. İk veya daha fazla geçş, daha

fazla dernlktek yvler oluşturur. Sabt br yolculuk süratnde ark voltajı veya ampernn sürekl kontrolü le, yv 0,025” (0,635 mm) hedef dernlkte

tutulur. Arcar Jonted Jetrods

Elektrotları, konk dş ve erkek uçlarıyla sınırsız uzunlukta yvlern üretlmesn mümkün hale getrr.

N7500 Sstem çn kumanda öğeler ve devre sstem Kontrol Kutusunda ve sıçramaya dayanıklı Asılı Kablodadır. Oluk açma şlemler çok şlevl LCD

ekran ve dokunmatk kumanda le br Asılı Kablo kullanılarak yönetlr.

Oluk dernlğ ve en k şeklde kontrol edlr:

• Taşıyıcının ler yolculuk süratn değştrerek veya çalışılan parçanın dönme süratn değştrerek.

• Elektrotun çapının ve amper artırarak veya azaltarak değştrerek.

NOT

Asılı Kablo suya DALDIRILAMAZ.

Bu el ktabı kullanıcıya N7500 Sstemnn montajı, çalışması ve sorun gdermede gerekl bütün blgler sağlamak çn hazırlanmıştır. Teor le pratk

arasındak boşluğu brleştrmek çn resmler, çzelgeler ve dğer destekleyc verler sağlanmıştır.

Ek olarak, N7500 Sstem, düz, dkey veya baş üstü konumlardayken br çelk levha üzernde ler doğru hareket sağlayan herhang br mekanze

hareket sstemyle entegre edleblr. N7500 Torç Başı ayı zamanda döner şaftlar, yuvarlak çelk veya gem üzernde çalışmak çn sabt br konumda

monte edleblr. Sabt br kurulumda çalışma parçası saatn aks yöne dönmektedr ve Torç Başı genellkle çalışma parçasının saat 4 konumunda

yer almaktadır.

Daha fazla blg çn Form No. 89-250-894’e bakın. İlave blgler çn, yerel Arcar Dstrbütörü le temasa geçn.

89250890TR 3-1 SİSTEM BİLEŞENLERİ TARİFİ

SİSTEM BİLEŞENLERİ TARİFİ N7500

Bölüm 3: SİSTEM BİLEŞENLERİ TARİFİ

Arcar-Matc N7500 Oluk Açma Sstemn oluşturan üç (3) ana parça vardır; Torç Başı, Kontrol Kutusu ve Asılı Kablo.

3.01 Kontrol Kutusu

ART# A-10928_AC

ART# A-10855_AC

Şekl 3-1: Kontrol Kutusu

Kontrol Kutusu oluk açmada şlemnden önce, sırasında ve açıldıktan sonra sstem çalışmasını kontrol eder. Asılı Kablonun komutu yönetm le

Kontrol Kutusu Torç Başına DC Elektrk ve sıkıştırılmış hava gönderr. Brmn gerekl AC voltajı, mengene tertbatı ve güvenl kaldırma çn tutaçları

çn br güç kablosu vardır. Kontrol Kutusunun konektörler/tertbatı ve her br bleşenn şlev çn “Tablo 3-2: Kontrol Kutusu Özellkler”ne bakın.

Öğe Bağlantı Parçası İşlev

1 Hareket Sstem Güç Konektörü

İk (2) 4 amp AC güç alıcıları gerektğnde 110 VAC veya 220 VAC AC gücü sağlar. Asılı Kablo bu

alıcıların ne zaman Asılı Kablo hareket geckme kabloları yoluyla AC gücünü alacaklarını kontrol

eder. Sadece Kontrol Kutusunun bağlı olduğu AC güç voltajı (Grş Gücü AC’den 110V

veya 220V) gönderlecektr.

2 Hava Çıkış Bağlantısı

Uzak Asılı Kabloda START “Başlat” düğmesne basıldığı zaman Torç Başına sıkıştırılmış atölye

havasını gönderr.

START

SİSTEM BİLEŞENLERİ TARİFİ 3-2 89250890TR

N7500 SİSTEM BİLEŞENLERİ TARİFİ

Öğe Bağlantı Parçası İşlev

Torç Başı Elektrot Motoruna gden

Konektör

Ön ayarlı ark voltajını sürdürmek çn elektrotu ya beslemek veya ger çekmek çn Kontrol

Kutusundan Torç Başına snyal gönderr.

4 Asılı Kablo Konektörü

Oluk açma çalışmasının başlatılması/durdurulmasını başlatmak çn Asılı Kabloyu Kontrol

Kutusuna bağlar.

5 Şalter - sıfırlama le

110 VAC ve 220 VAC AC Yolculuk Sstem Güç Konektörü yuvaları şalter sıfırlama basmalı

düğmes

6 AÇIK/KAPALI svç Kontrol Kutusu AÇIK KAPALI yerleşk 5 amp şalter ve sıfırlama le kumanda svç

7 Grş ve Çıkış DC Güç Bağlantısı Çıkış ve Grş DC (+) artı güç bus bağlantıları.

8 Hava Grş Bağlantısı Bu port sıkıştırılmış atölye havasını Kontrol Kutusuna alır.

9 Güç Kaynağı Konektör

Kontrol Kutusunu Güç Kaynağına bağlar. Asılı Kablodan steğe bağlı olarak Güç Kaynağının

dahl kontaktörü akımı Torç Başına göndermek çn kapatılablr ve açılablr.

10 Grş Gücü (AC) Standart duvar grş yuvasında Kontrol Kutusuna AC voltu gönderr.

11 Kablo bağlantı snyal

Kontrol Kutusunun Güç Kaynağı kontaktörü kapatıldığı zaman açık devre voltajı tespt

etmesn sağlar.

Kontrol Kutusu Yernde Tutma

Düzeneğ

Tabana bağlamayı sağlamak çn Kontrol Kutusunun her k yanında bulunan düzenekler

aşağıda tutun.

13 Asılı Kablo Tutucu Asılı Kablo çn tutucu düzeneğ sabtleyn.

“Tablo 3-2: Kontrol Kutusu Özellkler

NOT

110V ve 220V güç kaynağı alıcıları aynı hat-voltajı olan ve “AÇIK-KAPALI” veya “Başla-Durdur” kontrolü olan herhangi bir cihazı çalıştırmak

için kullanılabilir. Bununla birlikte, bu gibi herhangi bir cihaz, minimum 4 amper akım çekişiyle değerlendirilmelidir.

89250890TR 3-3 SİSTEM BİLEŞENLERİ TARİFİ

SİSTEM BİLEŞENLERİ TARİFİ N7500

MAX 100 psi

ART# A-10851TR_AC

(anlaılması için ark

a kapak

levhası gösterilmemektedir)

Şekl 3-3: Kontrol Kutusunun SOL tarafı

ART# A-10844TR_AB

(anlaılması için arka kapak

levhası gösterilmemektedir)

5 AMP

Şekl 3-4: Kontrol Kutusunun SAĞ tarafı

WARNING! AVERTISSEMENT!

Insure good ground from power supply to workpiece. Poor ground may cause

damage to any or all components. Use only with compressed air. See manual.

Smoke, fumes, and gases can be dangerous to your health. Use adequate

ventilation. Keep your head out of the smoke.

Protect yourself and others. Wear ear, eye, and body protection.

Noise can damage hearing.

Electric shock can cause injury or death. Disconnect power before servicing.

Arc rays, hot slag, and sparks can injure eyes and burn skin.

Welding sparks can cause res and explosions.

Assurez la bonne terre de l'alimentation d'énergie à l'objet. La terre pauvre peut endommager

quelques des ou tous composants. Employez seulement avec l'air comprimé. Voir le manuel.

La fumée, les émanations et les gaz peuvent être dangereux pour votre santé.

Employez à ventilation proportionnée. Gardez votre tête hors de la fumée.

Protégez-vous et d'autres. Portez l'oreille, l'oeil, et la protection de corps.

Le bruit peut endommager l’ouïe.

Un choc électrique peut causer des blessures ou la mort. Déconnectez la puissance

avant l'entretien.

L les rayons de l’arc,

es scories et les étincelles chauds peuvent blesser les yeux et brûler la peau.

Les étincelles de soudage peuvent causer des incendies et des explosions.

POWER

SUPPLY IN

POWER

SUPPLY OUT

ART# A-10853TR_AB

(anlaılması için arka kapak levhası gösterilmemektedir)

Şekl 3-5: Kontrol Kutusunun ARKA tarafı

SİSTEM BİLEŞENLERİ TARİFİ 3-4 89250890TR

N7500 SİSTEM BİLEŞENLERİ TARİFİ

3.02 Torç Başı

ART# A-10838_AB

Şekl 3-6: Torç Başı

N7500 Torç Başı brleşk elektrotları ş yüzeyne besler. Kontrol Kutusu Torç Başındak motoru elektrotu ger çekmes veya beslemes çn kontrol eder

ve snyal gönderr. Bu hareket Asılı Kabloda belrlenen ark voltajı veya akımını sürdürür. Kontrol Kutusu (“Şekl 3-1’e bakın: Kontrol Kutusu” sayfa

3-1) DC Akımı DC Kaynaklama Güç Kaynağından Torç Başına standart kaynaklama kablolarıyla katalze eder. Kontrol Kutusundan gelen sıkıştırılmış

hava Torç Başına 3/8” NPT dş boru drseğ le bağlanır.

- 5/16 3/8

- 1/2

- 5/8

- 3/4

N7500

ART# A-10833_AC

Şekl 3-7: Torç Başı Bleşenler

Sayfa yükleniyor...