2-887-135-41(1)
Printed in Turkey
Çalıştırma Kılavuzu
DCR-SR30E/SR40E/SR50E/SR60E/
SR70E/SR80E
© 2006 Sony Corporation
Bu ürün hakkındaki ek bilgiler ve sık sorulan
sorulara verilen yanıtlar, Müşteri Destek
Web Sitesi’nde bulunabilir.
Ayrıca bkz. “Handycam El Kitabı” (PDF)
Cihazla birlikte verilen CDROM’da bulunan
“Handycam El Kitabı”nda (PDF), kameranın
kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz.
TR
2
3
Üniteyi çalıştırmadan önce, bu kılavuzu
çok dikkatli bir şekilde okuyun ve ileriye
dönük olarak referans amacıyla saklayın.
Yangın veya elektrik çarpma
tehlikesini azaltmak için, üniteyi
yağmur veya neme maruz
bırakmayın.
Pili yalnızca belirtilen tür ile
değiştirin. Aksi takdirde, yangın ya
da yaralanma tehlikesi vardır.
DİKKAT
Belirli frekanslardaki elektromanyetik
alanlar bu video kamerann resim ve ses
kalitesini etkileyebilirler.
Bu ürün, 3 metreden kısa bağlantı
kablolarının kullanılması ile ilgili EMC
Yönergesi uyarınca test edilmiş ve limitlere
uygun bulunmuştur.
Not
Eğer statik elektrik veya
elektromanyetizma veri transferlerinin
yarıda kesilmesine (başarısız olmasına)
neden oluyorsa uygulamayı yeniden
başlatın veya iletişim kablosunu (USB, vb.)
çıkartıp yeniden takın
Eski Elektrikli & Elektronik
Ekipmanların Atılması
(Avrupa Birliği’nde ve ayrı
toplama sistemlerine sahip
diğer Avrupa ülkelerinde
uygulanır)
Ürünün veya ambalajın üzerinde bulunan
bu sembol, bu ürünün bir ev atığı olarak
muamele görmemesi gerektiğini gösterir.
Bunun yerine, elektrikli ve elektronik
ekipmanların geri dönüşümü için mevcut
olan uygun toplama noktasına teslim
edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde
atılmasını sağlayarak, bu ürüne yanlış
müdahale edilmesi sonucunda ortaya
çıkabilecek ve çevre ile insan sağlığı
üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek
durumların önlenmesine yardımcı
olursunuz.
Malzemelerin geri dönüşümü, doğal
kaynakları korumamıza yardımcı olacaktır.
Bu ürünün geri dönüşümüyle ilgili daha
fazla bilgi için, lütfen şehrinizde bulunan
yerel ofisle, evsel atıklar toplama
servisinizle veya bu ürünü satın aldığınız
mağazayla temasa geçin.
Takılabilir Aksesuar: Uzaktan Kumanda
(DCRSR50E/SR60E/SR70E/SR80E)
Önce bunu okuyun
UYARI
DİKKAT
4
•Kamera toza, damlamaya veya suya karşı
dayanıklı değildir. Bkz. “İkazlar” (s.32).
•Sabit diskin bozulmasını veya kaydedilen
resimlerin silinmesini önlemek için, POWER
düğmesinin (s.10) lambalarından biri veya
ACCESS lambası* yanarken, pil takımını veya
AC Adaptörünü kameradan çıkarmayın.
Kayıt hakkında
•Kayıt yapmaya başlamadan önce, görüntü ve
sesin herhangi bir aksaklık olmaksızın
kaydedilebildiğinden emin olmak için kayıt
işlevini test edin.
•Kameranın arızalanması sebebiyle kayıt veya
oynatma işlevinin yerine getirilememesinden
dolayı, kayıt içeriği konusunda herhangi bir
tazminat söz konusu değildir.
•TV renk sistemleri ülkelere/bölgelere göre
değişmektedir. Kayıtları TV’de görüntülemek
için, PAL sistemli TV’ye ihtiyacınız olacaktır.
•Televizyon programları, filmler, video kasetler
ve diğer materyaller telif hakkıyla
korunmaktadır. Bu materyallerin izinsiz kaydı
telif hakları kanunlarına aykırıdır. Telif hakkı
korumalı yazılımı kameranıza
kopyalayamazsınız.
Kaydedilen tüm görüntü verilerinizin
yedeğini alın
•Görüntü verilerinizin hasar görmesi
durumunda, kayıtlı tüm görüntülerinizi
yedekleyin. Görüntü verilerinizi bilgisayarınızı
kullanarak bir DVD’ye kaydetmeniz önerilir*.
VCR/DVD aygıtını kullanarak da
kaydedebilirsiniz*.
•Kaydettikten sonra görüntü verilerinizin belirli
aralıklarla yedeğini almanız önerilir.
Kameranıza darbe veya titreşim
uygulamayın
•Kameranın sabit sürücüsü tanınamayabilir ya
da kayıt yapma ve oynatma mümkün
olamayabilir.
Düşme sensörü hakkında
•Dahili sabit sürücüyü düşerek darbe
görmesinden korumak için kamera, düşme
sensörü işlevine sahiptir*. Düşme olduğunda
veya yerçekimsiz şartlarda, kamerayı korumak
için blok gürültüsü de kaydedilebilir. Düşme
sensörü sürekli düşme algılarsa, kayıt/oynatma
sonlandırılabilir.
Çalıştırma sıcaklıkları hakkında
hatırlatmalar
•Kameranın sıcaklığı aşırı yüksek veya aşırı
düşük olduğunda, kamerayı korumak için kayıt
veya oynatma yapamayabilirsiniz. Bu durumda,
LCD ekranda bir mesaj görüntülenir (s.30).
Kamerayı bilgisayara bağlama
hakkında hatırlatmalar
•Bilgisayarı kullanarak kamera sabit diskini
biçimlendirmeyin. Düzgün çalışmayabilir.
Kamerayı yüksek yerlerde kullanma
hakkında hatırlatmalar
•Yüksekliği 3.000 metreden fazla olan alçak
basınçlı bölgelerde kamerayı açmayın. Bu,
kameranızın sabit diskine zarar verebilir.
İmha/aktarım hakkında hatırlatmalar
•Kameranıza [HDD BİÇMLDR.]* veya
biçimlendirme yaparsanız, sabit sürücüden
verileri tamamen silemeyebilirsiniz. Kamerayı
başka birine devrederken, verilerinizin
kurtarılmasını zorlaştıran [HDD.BOŞALT]*
işlevini uygulamanız önerilir. Yukarıdaki
durumun dışında, kameranızı imha ederken,
kameranın ana gövdesini parçalamanız önerilir.
Bu kameranın sabit diski üzerindeki verilerin
kurtarılmasını önler.
Bu kılavuz hakkında
•Bu kılavuzda kullanılan LCD ekran görüntüleri
hareketsiz dijital kamerayla çekilmiştir ve bu
nedenle gördüğünüzden farklı görünebilir.
•Bu kılavuzda kullanılan resimler DCRSR80E
modeli ile ilgilidir.
•Her dilden ekran üzerindeki görüntüler,
çalıştırma işlemlerinin açıklanması amacıyla
kullanılmıştır. Gerekli olduğunda kameranızı
kullanarak ekran dilini değiştirebilirsiniz.*
•Bu kılavuzda bulunan ekran resimleri, Windows
XP’den alınmıştır. Bu sahneler bilgisayarınızın
işletim sistemine bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
* Ayrıca bkz. “Handycam El Kitabı” (PDF).
Kullanımla ilgili bilgiler
5
İçindekiler
Önce bunu okuyun .......................................................................... 3
Kullanımla ilgili bilgiler...................................................................... 4
Adım 1: Verilen parçaların kontrol edilmesi ........................................ 6
Adım 2: Pil takımının şarj edilmesi ..................................................... 8
Adım 3: Kamerayı açma ve tarihle saati ayarlama ............................. 10
Adım 4: Kayıt öncesinde ayarlamalar yapma.................................... 11
Kayıt ............................................................................................ 12
Oynatma ...................................................................................... 13
Kamerada kullanılan parçalar ve işlevler.......................................... 14
Kayıt/oynatma sırasında görüntülenen göstergeler .......................... 17
Görüntüleri silme........................................................................... 19
TV’de görüntü oynatma ................................................................. 19
Bilgisayarla işlem yapma................................................................ 20
Çeşitli işlevleri gerçekleştirme Ayar............................................... 24
Sorun giderme.............................................................................. 28
Uyarı göstergeleri.......................................................................... 30
İkazlar .......................................................................................... 32
Teknik Özellikler............................................................................ 34
Başlarken
Kayıt/Oynatma
Sorun giderme
Ek Bilgiler
6
Kameranızla birlikte aşağıdaki parçaların
verildiğinden emin olun.
Parantezler içindeki sayılar verilen öğelerin
sayısını gösterir.
AC Adaptörü (1) (s.8)
Ana elektrik kablosu (1) (s.8)
Handycam Station (1) (s.8)
A/V bağlantı kablosu (1) (s.19)
USB kablo (1)
Kablosuz Uzaktan Kumanda (1)
(DCRSR50E/SR60E/SR70E/SR80E)
Düğme tipi lityum pil önceden takılmıştır.
Şarj edilebilir pil takımı
NPFP50 (1) (s.9)
Lens Kapağı (1) (s.10) (DCRSR30E/
SR40E)
Lens kapağını takma
Tutma kemerini lens kapağı halkasına bağlayın.
CDROM (1) (s.20)
– “ImageMixer for HDD Camcorder”
(Yazılım)
–“Handycam El Kitabı” (PDF)
“Çalıştırma Kılavuzu” (Bu kılavuz) (1)
21pinli adaptör (1)
Yalnızca altında CE işareti basılı modeller için.
Adım 1: Verilen parçaların kontrol edilmesi
7
Başlarken
Uzaktan Kumandayı ilk kez
kullanıyorsanız
Uzaktan Kumandayı kullanmadan önce
yalıtım katmanını çıkarın.
Uzaktan Kumandanın pilini değiştirmek
için
1 Tırnağa bastırırken, parmağınızla pil
kutusunu çekerek çıkarın.
2 + tarafı yukarı bakacak şekilde yeni bir pil
yerleştirin.
3 Yerine oturacak şekilde pil kutusunu
Uzaktan Kumandaya geri takın.
•Düğme tipi lityum pil (CR2025) Uzaktan
Kumandada kullanılır. CR2025’ten başka pil
kullanmayın.
•Lityum pil zayıflarsa, Uzaktan Kumandanın
çalışma mesafesi kısalabilir veya Uzaktan
Kumanda düzgün çalışmayabilir. Bu durumda,
pili Sony CR2025 lityum pili ile değiştirin.
Başka bir pilin kullanılması yangın veya patlama
riski yaratabilir.
Uzaktan Kumanda üzerinde
(DCRSR50E/SR60E/SR70E/
SR80E)
Yalıtım katmanı
Tırnak
UYARI
Pile yanlış muamele yapıldığında
patlayabilir. Yeniden şarj etmeyin,
sökmeyin veya ateşe atmayın.
8
“InfoLITHIUM” pil takımını (P serisi)
kameranıza taktıktan sonra pili şarj
edebilirsiniz.
1
Pil takımını yerine oturuncaya
kadar ok yönünde kaydırın.
2
POWER düğmesini OFF (CHG)
konumuna (Varsayılan ayar)
ayarlamak için ok yönünde
kaydırın.
3
AC Adaptörünü Handycam
Station üzerindeki DC IN jakına
bağlayın. DC fişinin üzerindeki v
işaretinin yukarıya doğru
baktığından emin olun.
4
Ana elektrik kablosunu AC
adaptörüne ve duvar prizine
takın.
5
Kamerayı Handycam Station
üzerine takın.
CHG (şarj) lambası yanar ve şarj işlemi
başlar. CHG (şarj) lambası pil takımı
tamamen şarj edildiğinde söner.
Kamerayı Handycam Station’dan
ayırın.
Pil takımını çıkarma
POWER düğmesini OFF (CHG)
konumuna kaydırın. BATT (pil) ayırma
düğmesini kaydırarak pil takımını çıkarın.
•Pil takımını çıkarırken, POWER düğmesine
(s.10) ait ilgili lambaların hiçbirinin
yanmadığından emin olun.
Adım 2: Pil takımının şarj edilmesi
1
2
3
4
5
5
POWER
düğmesi
CHG
lambası
DC IN jakı
DC fişi
AC Adaptörü
Ana elektrik kablosu
Duvar
prizine
Pil takımı
BATT (pil) ayırma
düğmesi
9
Başlarken
Yalnızca AC Adaptörü kullanarak
pil takımını şarj etme
POWER düğmesini OFF (CHG)
konumuna kaydırın ardından AC
Adaptörünü doğrudan kameranın
üzerindeki DC IN jakına bağlayın.
Şarj süresi:
Şarjı tamamen boşaltılmış bir pil takımını
tamamen şarj etmek için gereken yaklaşık
süre (dak.).
Kayıt/Oynatma süresi:
Tamamen şarj edilmiş bir pil takımını
kullanmak için sahip olduğunuz yaklaşık
süre (dak.).
(Birim:dak.)
*
1
[KAYIT MODU], [HQ] olarak
ayarlandığında
*
2
LCD arka ışığı yandığında.
*
3
LCD arka ışığı söndüğünde.
*
4
Genel kayıt zamanı, kayıt başlatma/durdurma
tekrarı, cihazın açılıp kapanması ve görüntü
zumlama sırasındaki süreyi gösterir.
Pil takımı hakkında
•Pil takımını değiştirmeden önce, POWER
düğmesini OFF (CHG) konumuna getirin.
•AC Adaptörü kameranızın DC IN jakına takılı
olduğu sürece veya ana elektrik kablosu duvar
prizinden çıkarılmış olsa bile pilden güç temin
edilemeyecektir.
Şarj/kayıt/oynatma süresi hakkında
•25°C ’de kamerayla ölçülen süreler. (1030°C
önerilir.)
•Kameranızı düşük sıcaklıklarda
kullandığınızda kayıt ve oynatma süreleri
kısalacaktır.
•Kayıt ve oynatma süreleri kameranızı
kullandığınız koşullara bağlı olarak kısalacaktır.
AC Adaptörü hakkında
•AC Adaptörünü kolayca erişilebilecek,
yakındaki bir duvar prizine takın. Adaptörü
kullanırken sorun çıkarsa, derhal fişi duvar
prizinden çıkararak gücü kesin.
•AC Adaptörünü duvar ve eşya arası gibi dar bir
alanda kullanmayın.
•AC Adaptörüne ait DC fişini veya pil
terminalini herhangi bir metal objeyle kısa
devre yaptırmayın. Bu, cihazın arızalanmasına
yol açabilir.
İKAZLAR
•Kameranız kapalı bile olsa, AC Adaptörü
vasıtasıyla duvar prizine takılı olduğunda dahi
kameranıza AC elektriği (şebeke elektriği) gelir.
Cihazla birlikte verilen pil
takımının çalışma süresi
NPFP50
DCRSR30E/
SR40E
DCRSR50E/
SR60E/SR70E/
SR80E
Şarj süresi
125 125
Kayıt süresi
*
1
Kesintisiz
kayıt süresi
125
100*
2
110*
3
Genel kayıt
süresi
*
4
65
55*
2
60*
3
Oynatma süresi
140 120*
2
Jak kapağını açın
POWER düğmesi
DC fişi
DC IN
jakı
10
1
Kapağın yanlarındaki her iki
tırnağa birden basarak lens
kapağını çıkarın. Lens kapağının
ipini tutma kemeri tarafından
durdurulana kadar aşağı doğru
çekin (DCRSR30E/SR40E).
2
Ortadaki yeşil düğmeye
basarken, POWER düğmesini ok
yönünde kaydırarak gücü açın.
Bir resim kaydeder veya oynatırken,
POWER düğmesini ilgili lambalar
yanana kadar ok yönünde kaydırın.
(Film): Filmleri kaydetme
(Hareketsiz): Hareketsiz görüntüleri
kaydetme
(PLAY/EDIT): Kameranızdaki
görüntüleri oynatma veya düzeltme/silme
3
/ ile istenilen coğrafi
bölgeyi seçin, ardından
öğesine dokunun.
4
[YAZ SAATİ], [Y] (yıl), [A] (ay), [G]
(gün), saat ve dakika ayarını
yapın.
Saat çalışmaya başlar.
•Kayıt sırasında kayıt tarih ve saati gösterilmez,
ancak sabit diske otomatik olarak kaydedilir ve
oynatılırken gösterilir (bkz. “Handycam El
Kitabı” (PDF)).
Tarihi ve saati ayarlarken
t [SETUP] t
SAAT/LANGU. t [SAAT AYARI]
(s.24) öğesine dokunarak istediğiniz tarihi
ve saati ayarlayabilirsiniz.
Adım 3: Kamerayı açma ve tarihle saati ayarlama
3&4
2
1
Kamerayı ilk kez
kullanıyorsanız, LCD ekranda
[SAAT AYARI] ekranı
görüntülenir.
LCD
ekrandaki
düğmeye
dokunun.
11
Başlarken
1
LCD ekranı kamerayla (1) 90
derecelik açı oluşturacak şekilde
açın, ardından kayıt yapmak veya
kaydedilen görüntüleri oynatmak
amacıyla en uygun açıyı
yakalamak için döndürün (2).
2
İlgili lamba yanana kadar POWER
düğmesini ok yönünde sürekli
olarak kaydırın.
(Film):Filmleri kaydetme
(Hareketsiz):Hareketsiz
görüntüleri kaydetme
• (Hareketsiz) özelliğini açtığınızda,
ekran görüntü oranı otomatik olarak 4:3
olur.
3
İstenen ekran görüntü oranını
seçmek için WIDE SELECT
öğesine basın (DCRSR50E/
SR60E/SR70E/SR80E).
4
Tutma kemerini bağlayın ve
kameranızı doğru şekilde tutun.
Adım 4: Kayıt öncesinde ayarlamalar yapma
2
3
1
2 180 derece (maks.)
2 90 derece
(maks.)
1 kameraya yapılan
90 derecelik açı
16:9 (geniş)
4:3
12
1
İlgili lamba yanana kadar POWER düğmesini ok yönünde sürekli olarak
kaydırın.
POWER düğmesi yalnızca OFF (CHG) konumundayken yeşil düğmeye basın.
2 Kayıt yapmaya başlayın.
•ACCESS lambası kayıt bittikten sonra yanıyorsa, veriler sabit diske hala yazılıyor demektir. Kameranıza
darbe veya titreşim uygulamayın ve pil takımını veya AC Adaptörünü çıkarmayın.
•Aynı anda filmleri ve hareketsiz görüntüleri kaydedemezsiniz.
•En fazla kesintisiz kayıt süresi yaklaşık 13 saattir.
Kayıt
Filmler Hareketsiz Görüntüler
START/STOP A öğesine (veya B)
basın.
Kaydı durdurmak için tekrar START/
STOP düğmesine basın.
Odağı A ayarlamak için hafifçe
PHOTO düğmesine basın, ardından
tam olarak basın B.
Bir obtüratör sesi duyulur.
kaybolduğunda, görüntü kaydedilir.
1
PHOTO
START/STOP B
START/STOP A
Lens kapağı
POWER düğmesinin ayarına göre açılır
(DCRSR50E/SR60E/SR70E/
SR80E).
[BEKL.] b [KAYIT]
Yanıp sönme b Yanıyor
Bip
Obtüratör
tıklaması
13
Kayıt/Oynatma
1
(PLAY/EDIT) lambasını yakmak için POWER düğmesini kaydırın.
VISUAL INDEX ekranı LCD ekranında görünür.
2
Oynatmaya başlat.
Oynatma
Filmler Hareketsiz Görüntüler
(Film) tırnağına dokunun ve
film oynatılır.
Seçili filmden oynatırken son filme
erişildiğinde, ekran VISUAL INDEX
ekranına döner.
(Hareketsiz) tırnağına dokunun
ve film oynatılır.
•Filmi yavaş olarak oynatmak için duraklatma
esnasında / öğesine dokunun.
• / öğesine bir dokunuş ileri/geri
ilerlemeyi yaklaşık beş kat hızlı yapar, iki
dokunuş yaklaşık 10 kat hızlı yapar, üç dokunuş
yaklaşık 30 kat hızlı yapar, dört dok unuş yakla şık
60 kat hızlı yapar.
•Görüntü verileri kameranın sabit diskinden
okunduğunda ACCESS lambası yanar veya
yanıp söner.
Ses ayarlama
t [SES]’e dokunun, ardından
/ ile ayarlayın.
• ’de [SES] öğesini göremediğinizde
[SETUP] düğmesine dokunun (s.24).
12 : 34:0121 12 2006
P-MENU
Önceki 6
görüntü
Sonraki 6
görüntü
(Film)
tırnağı
En son kaydedilen/oynatılan
film i ile işaretlenir. Aynı
zamanda, i öğesine
dokunduğunuzda, daha önce
durdurduğunuz yerden filmi
tekrar oynatabilirsiniz.
(Hareketsiz)
tırnağı
(Oynatma listesi) tırnağı
Kayıt tarihi
İstenen görüntüleri tarihe
göre arama
P-MENU
001-1000
Sahnenin/
önceki
sahnenin başı
Dokunduğunuzda
Oynat ve Duraklat
açılır kapanır
Sonraki
sahne
Durdur (VISUAL
INDEX ekranına gidin)
Geri/İleri
101-0001
P-MENU
Slayt gösterisi düğmesi
Önceki/
Sonraki
VISUAL INDEX
ekranına gidin
14
1 NIGHTSHOT PLUS düğmesi
Karanlık yerlerde kayıt yapmak için,
NIGHTSHOT PLUS düğmesini ON
(Açık) konuma getirin. ( ve
[“NIGHTSHOT PLUS”] görüntülenir.)
2 Güçlü zum düğmesi
Zum özelliğini kullanmak için, güçlü zum
düğmesini hareket ettirin. Zum işlemini
daha yavaş bir şekilde gerçekleştirmek için
güçlü zum düğmesini hafifçe hareket
ettirin. Daha hızlı bir zum için düğmeyi
ileriye hareket ettirin.
5 Dahili stereo mikrofon
Sesi kaydeder.
6 Uzaktan kumanda sensörü
(DCRSR50E/SR60E/SR70E/SR80E)
Uzaktan Kumandadan sinyal alır.
7 Kayıt lambası
(DCRSR50E/SR60E/SR70E/SR80E)
Kayıt lambası kayıt esnasında kırmızı
yanar. Kalan pil ömrü ve kameranın sabit
sürücüsünde yer azaldığında lamba yanıp
söner.
8 Tripod yuvası (Alt yüzey)
Tripod kullanmak için, tripodu (isteğe
bağlı: vidanın boyu 5,5 mm’den kısa olmak
zorundadır) tripod vidası kullanarak tripod
yuvasına takın.
9 Zum düğmeleri
Uzaklaştırma/yakınlaştırma için basın.
q; LCD ekran
Ayna modunda kayıt yapmak için, LCD
ekranı kamerayla 90 derece açı yapacak
şekilde açın (1), ardından lens tarafına
(2) 180 derecelik açı yapacak şekilde
döndürün.
Kamerada kullanılan parçalar ve işlevler
Handycam
Station
Kayıt
W
:Geniş
Daha geniş görüş açısı
T:Telef ot o
Y
akın görüntü
15
Kayıt/Oynatma
qs Omuz kayışı kancası
Omuz kayışını takmak için, omuz kayışını
(isteğe bağlı) kameranızın omuz kayışı
kancasına takın.
qd BACK LIGHT düğmesi
Arkadan aydınlatmalı nesnelere pozlama
yapmak için, BACK LIGHT düğmesine
basarak . seçeneğini görüntüleyin. Ters
ışık işlevini iptal etmek için, tekrar BACK
LIGHT düğmesine basın.
qf RESET düğmesi
Ayarları başlatmak için (Sıfırlama), tarih ve
saat ayarları dahil olmak üzere tüm ayarları
başlatacak şekilde RESET düğmesine
basın.
qg DISP/BATT INFO düğmesi
Ekran görüntü ayarlarını değiştirebilir veya
kalan pil gücünü kontrol edebilirsiniz.
qh EASY düğmesi
EASY düğmesine bastığınızda, kameranın
çoğu ayarı otomatik olarak gerçekleştirilir.
Bu yolla, kameranın kolay çalıştırma (Easy
Handycam çalıştırma) özelliğini
kullanabilirsiniz. Easy Handycam
çalıştırma sırasında, kameranın bazı
düğmelerini kullanamazsınız.
2 Güçlü zum düğmesi
9 Zum düğmeleri
Görüntüleri yaklaşık 1,1’den 5 katına kadar
büyütebilirsiniz (Oynatma zumu).
1 Büyütmek istediğiniz görüntüyü
oynatın.
2 Görüntüyü T (Telefoto) ile büyütün.
LCD ekranda bir çerçeve görünür.
3 LCD ekranın ortasında göstermek
istediğiniz kısma dokunun.
4 Büyütmeyi W (Geniş açı)/T (Telefoto)
ile ayarlayın.
İptal etmek için, [SON] öğesine dokunun.
qa Hoparlör
Oynatırken hoparlörden ses gelir.
qh EASY düğmesi
“Kaydetme”de EASY düğmesiyle ilgili
yönergelere bakın.
qj qk ql ........... Jak kapağını açın.
3Harici aksesuar yuvası kapağı
(DCRSR50E/SR60E/SR70E/SR80E)
Active Interface Shoe kullanırken açın.
4 Active Interface Shoe
(DCRSR50E/SR60E/SR70E/SR80E)
Active Interface Shoe, video ışığı, flaş veya
mikrofon gibi isteğe bağlı aksesuarlara güç
verir. Kameranızdaki POWER düğmesini
kullandığınızda aksesuar açılıp
kapatılabilir.
qj DC IN jakı
AC Adaptörünün DC fişine takın.
qk A/V (ses/video) jakı
A/V bağlantı kablosuyla bağlayın.
ql REMOTE jakı
(DCRSR50E/SR60E/SR70E/SR80E)
Diğer isteğe bağlı aksesuarları bağlayın.
Oynatma
Diğer cihazlara bağlama
16
w; DVD BURN düğmesi
Kamerayı bilgisayara bağlayıp DVD
oluşturun.
wa Arabirim konektörü
Kamera ile Handycam Station’a bağlayın.
ws (USB) jakı
USB kablosuna bağlayın.
17
Kayıt/Oynatma
Kayıt/oynatma sırasında görüntülenen
göstergeler
Filmleri kaydetme
Hareketsiz görüntüleri
kaydetme
1 Kalan pil (yaklaşık)
2 Kayıt modu (HQ / SP / LP)
3 Kayıt durumu ([BEKL.] (bekleme) /
[KAYIT] (kayıt))
4 Sayaç (saat: dakika: saniye)
5 Kalan film kayıt süresi
6 İzleme düğmesi
7 Kişisel Menü düğmesi
8 Resim boyutu (DCRSR50E/SR60E/
SR70E/SR80E)
9 Kalite ([FINE] / [STD])
q; Kaydedilebilen hareketsiz görüntülerin
sayısı
P-MENU
00:01:00
P-MENU
112
Filmleri izleme Hareketsiz görüntüleri izleme
qa Oynatma modu
qs Klasörleri/dosyaları kaydetme
qd Video çalıştırma düğmeleri
qf Oynatılan film sayısı/Kaydedilen
toplam film sayısı
qg Önceki/Sonraki düğmesi
qh Klasörleri/dosyaları kaydetme
qj VISUAL INDEX düğmesi
qk Önceki/Sonraki düğmesi
ql Oynatılan sabit görüntü sayısı/
Kaydedilen toplam sabit görüntü sayısı
w; Slayt gösterisi düğmesi
100/112
01:01:00
P-MENU
101-0001
1/12
102-0001
P-MENU
18
Ayar öğelerini değiştirebilirken ya da kayıt
veya oynatma esnasında aşağıdaki
göstergeler gösterilir.
Üst sol
Üst orta
Üst sağ
Orta
Alt
Kayıt tarihi ve zamanı otomatik olarak
kaydedilir. Kayıt yapılırken gösterilmezler.
Ancak, oynatma sırasında [VERİ KODU]
olarak kontrol edebilirsiniz.
LCD ekranındaki göstergeler
Gösterge Anlamı
Kendi kendine kayıt
Kesintisiz fotoğraf
kaydetme/Grup
kaydetme
Flaş ışığı
MİK.K.DÜZEYİ düşük
Gösterge Anlamı
Slayt gösterisini tekrar et
Gösterge Anlamı
Yumuşak Geçiş
LCD arka ışık kapalı
Düşme sensörü kapalı
Düşme sensörü
Ü
st sol
Ü
st orta
Ü
st sağ
Alt Orta
Gösterge Anlamı
NightShot plus
Super NightShot plus
Color Slow Shutter
PictBridge bağlanıyor
E
Uyarı
Gösterge Anlamı
Resim efekti
Dijital efekt
9 Manuel odaklanma
PROGRAM AE
. Ters ışık
n Beyaz dengesi
GENİŞ SEÇİMİ
SteadyShot kapalı
Esnek spot metre/
Pozlama
VERİ KODU kaydederken
19
Kayıt/Oynatma
1
VISUAL INDEX ekranında
(Film) tırnağını veya
(Hareketsiz) tırnağını seçin.
2
[DÜZ.] t [SİL] öğesine dokunun
ve ardından silinecek görüntüyü
seçin.
Seçilen görüntü ile işaretlenir.
3
t [EVET] öğesine dokunun.
Tüm filmleri veya hareketsiz görüntüleri
bir kerede silme
Adım 2’de [DÜZ.] t [TÜMÜNÜ SİL]
öğesine dokunun ve ardından ekran
yönergelerini izleyin.
Görüntüleri tarihe göre silme
1 İstenilen görüntü tarihini seçmek için
VISUAL INDEX ekranında [TARİH]
öğesine dokunun ve ardından Önceki/
Sonraki Tarih düğmesine dokunun.
2 t [DÜZ.] t [TRHND. SİL] t
[EVET] düğmelerine dokunun.
Son sahneyi silme
En son kaydedilen filmi/hareketsiz
görüntüyü kontrol edebilirsiniz. Kontrol
edilen görüntüleri de silebilirsiniz.
1 POWER düğmesini (Film) veya
(Hareketsiz) lambası yanana kadar
kaydırın, ardından öğesine
dokunun.
2 t [EVET] öğesine dokunun.
A/V bağlantı kablosunu 1 (cihazla birlikte
verilen) veya S VIDEO 2 (isteğe bağlı) ile
birlikte A/V bağlantı kablosunu kullanarak
kameranızı TV veya VCR giriş jakına
bağlayın. Ayrıntılı bilgi için, bkz.
“Handycam El Kitabı” (PDF).
Görüntüleri silme TV’de görüntü oynatma
: Sinyal akışı
A/V jakı
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
(Sarı)
(Beyaz)
(Kırmızı)
VCR’lar veya TV’ler
IN
20
Cihazla birlikte verilen CDROM
aşağıdaki öğeleri içerir:
–“ImageMixer for HDD Camcorder”
(Yazılım)
Kameraya bağlı bir bilgisayarda DVD
görüntülemenizi/düzenlemenizi/
oluşturmanızı sağlayan yazılım.
–“Handycam El Kitabı” (PDF)
Kameranın kullanımını anlatan el
kitabıdır.
Aşağıdaki adımları izleyerek, bilgisayara
yukarıdakileri yükleyin.
“Handycam El Kitabı” görüntülemek için,
bilgisayarınızda Adobe Reader yüklenmiş
olmalıdır.
x Windows kullanıcıları için
1 Bilgisayarı açın.
2 CDROM’u (cihazla birlikte verilir)
bilgisayarınızın sabit diskine yerleştirin.
Yükleme için seçim ekranı
görüntülenir.
3
[Handycam Handbook]’u tıklatın.
“Handycam El Kitabı” Yükleme ekranı
görüntülenir.
4 İstediğiniz dili ve Handycam’inizin
model adını seçin.
5 [Handycam Handbook (PDF)]
seçeneğini tıklatın.
Yükleme başlar. Yükleme
tamamlandığında, bilgisayarınızın
masaüstünde “Handycam El Kitabı”
kısayol simgesi görüntülenir.
•Handycam’inizin model adı alt yüzeyinde
yazılıdır.
6 [Exit] t [Exit] öğesini tıklatın ve
ardından bilgisayarınızın disk
sürücüsünden CDROM’u çıkarın.
x Macintosh kullanıcıları için
1 Bilgisayarı açın.
2 CDROM’u (cihazla birlikte verilir)
bilgisayarınızın sabit diskine yerleştirin.
3 CDROM’daki [Handbook] klasörünü
açın, [TR] klasörünü çift tıklatın ve
ardından “Handbook.pdf” dosyasını
bilgisayarınıza sürükleyip bırakın.
Yazılımı yükledikten sonra, el kitabını
görüntülemek için “Handbook.pdf”
dosyasını çift tıklatın.
Bilgisayarla işlem yapma
Görüntüleme
“Handycam El Kitabı” (PDF)
Verilen yazılımı yükleme
Verilen yazılım “ImageMixer for
HDD Camcorder” Macintosh
bilgisayar ile uyumlu değildir.
Kamerayı Macintosh’la kullanmak için,
aşağıdaki web sitesinde sunulan uyumlu
yazılımı kullanın.
•Macintosh için sistem gereksinimleri de bu
web sitesinde gösterilmektedir.
Pixela ana sayfası:
http://www.pixela.co.jp/oem/sony/e/
Uyumlu Yazılım:
–Capty MPEG Edit EX (Video düzenleme
yazılımı)
–Capty DVD/VCD 2 (DVD yetkilendirme
yazılımı)
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Sony DCR-SR30E Kullanma talimatları
- Tip
- Kullanma talimatları
İlgili Makaleler
-
Sony DCR-SR32E Kullanma talimatları
-
Sony DCR-SR36E Kullanma talimatları
-
Sony DCR-SR210E Kullanma talimatları
-
-
-
Sony DCR-SR42E El kitabı
-
Sony DVD-808 Kullanma talimatları
-
-
Sony DCR-SR30E Kullanma talimatları
-
Sony DCR-SR100E Kullanma talimatları