HP LaserJet M1005 Multifunction Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
Getting Started Guide
Alustamisjuhend
Darba skšanas rokasgrmata
Darbo pradžios vadovas
Başlangıç Kılavuzu
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
HP LaserJet M1005 MFP
*CB376-90933*
*CB376-90933*
CB376-90933
Copyright and License
© 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Reproduction, adaptation or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed under the
copyright laws.
The information contained herein is subject to change
without notice.
The only warranties for HP products and services are set
forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty. HP shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions contained herein.
Part number: CB376-90933
Edition 1, 08/2006
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio-frequency energy. If this equipment is not installed and
used in accordance with the instructions, it may cause
harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase separation between equipment and receiver.
• Connect equipment to an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is located.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.
Any changes or modifications to the printer that are not
expressly approved by HP could void the user's authority to
operate this equipment. Use of a shielded interface cable is
required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC
rules. For more regulatory information, see the
HP LaserJet M1005 MFP electronic user guide.
Hewlett-Packard shall not be liable for any direct, indirect,
incidental, consequential, or other damage alleged in
connection with the furnishing or use of this information.
Trademark Credits
Windows® is a U.S. registered trademark of
Microsoft Corporation.
48 cm (19 inches)
56 cm (22 inches)
50 cm (20 inches)
8.3 kg
18.4 lb
Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the device.
Pange seade kindlale pinnale hästiventileeritud ja tolmuvabasse kohta.
Novietojiet ierci uz ldzenas virsmas labi vdinm telp, kur nav puteku.
Pasirinkite renginiui pastatyti tvirt, gerai ventiliuojam viet be dulki.
.
Aygıtı yerleştirmek için sağlam, iyi havalandırılan, tozlu olmayan bir yer seçin.
Unpack the device. • Pakkige seade lahti.
• Izemiet ierci no iepakojuma.
Išimkite rengin iš pakuots. • .
Aygıtı ambalajından çıkarın.
1
1
2
3
2
Install tray 1. • Paigaldage salv 1.
• Uzstdiet 1. tekni.
Sumontuokite 1 popieriaus dkl. • 1.
Tepsi 1'i takın.
Install the output bin. • Paigaldage väljastussalv.
• Uzstdiet uztvrju.
Pritvirtinkite išvesties džut. • .
Çıkış bölmesini takın.
1 2 3
4
5
3
Load tray 1. • Laadige salv 1.
• 1. tekn ievietojiet materilu.
dkite popieriaus 1 dkl. • 1.
Tepsi 1'i doldurun.
Install the print cartridge. • Paigaldage prindikassett.
• Uzstdiet drukas kasetni.
dkite spausdinimo kaset. • .
Yazdırma kartuşunu takın.
1
5 6
32 4
3.2
3.1
1
2
6
7
4
1
3
2
Connect the power cord (see note). • Ühendage toitejuhe (vt märkust).
• Pievienojiet strvas kabeli (skatiet piezmi).
Prijunkite maitinimo laid (žr. pastab). • (. ).
Elektrik kablosunu takın (nota bakın).
NOTE: Do not connect the USB cable until prompted by the software.
MÄRKUS: Ärge USB-kaablit enne tarkvaralt saadud teadet külge ühendage.
PIEZME: pievienojiet USB kabeli tikai tad, kad pards uzaicinjums to dart.
Pastaba: Nejunkite USB laido, kol programin ranga neparodys paraginimo tai padaryti.
. USB .
NOT: Yazılım tarafından isteninceye kadar USB kablosunu takmayın.
Turn on the device. Set the language. • Lülitage seade sisse. Seadistage keel.
• Iesldziet printeri. Iestatiet valodu.
junkite rengin. Pasirinkite kalb. • . .
Aygıtı açın. Dili ayarlayın.
www.hp.com/support/ljm1005
1
2
3
8
9
5
Install the software. • Installige tarkvara.
• Instaljiet programmatru.
diekite programin rang. • .
Yazılımı yükleyin.
If the Welcome screen does not open, double-click SETUP.EXE on the CD-ROM. Then follow the onscreen instructions.
Kui tervitustega ekraaniteadet ei kuvata, siis topeltklõpsake CD-ROM-i ikoonile "SETUP.EXE". Seejärel järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.
Ja nepards sveiciena ekrns, kompaktdiska ikon divreiz noklikšiniet uz SETUP.EXE. Pc tam izpildiet ekrn redzamos nordjumus.
Jei nepasirodo pasisveikinimo langas, dusyk spustelkite fail SETUP.EXE kompaktiniame diske. Vykdykite instrukcijas ekrane.
, SETUP.EXE, -. .
Hoş Geldiniz ekranı açılmazsa, CD-ROM'daki SETUP.EXE dosyasını çift tıklatın. Ardından ekranda görüntülenen yönergeleri uygulayın.
Register the device. More help • Registreerige seade. Täiendavat teavet.
• Reistrjiet ierci. Paldzba.
Užregistruokite rengin. Daugiau informacijos • . !" .
Aygıtı kaydettirin. Ek yardım
6
Additional Information
See the electronic user guide on the CD-ROM that came with the printer for more information about the following topics:
• Detailed user instructions • Important safety notice
• Troubleshooting information • Regulatory information
This information is also available at www.hp.com/support/ljm1005
Täiendavat teavet
Lugege printerile lisatud CD/ROM-il olevast elektroonilisest kasutusjuhendist täiendavat teavet järgmiste teemade kohta:
• üksikasjalik kasutusjuhend; • tähtsad ohutuseeskirjad;
• veaotsingu teave; • regulatiivne teave.
See teave on kättesaadav ka saidilt www.hp.com/support/ljm1005
Papildu informcija
Printera komplektcij iekautaj elektronisks lietotja rokasgrmatas kompaktdisk skatiet plašku informciju par
šdm tmm:
• detaliztas lietošanas instrukcijas; • svargi drošbas paziojumi;
• traucjummeklšanas informcija; • reglamentjoša informcija.
Š informcija ir pieejama ar www.hp.com/support/ljm1005.
Papildoma informacija
Žr. elektronin vartotojo vadov kompaktiniame diske, kur gavote kartu su spausdintuvu, jei norite gauti daugiau
informacijos šiomis temomis:
• Išsamios vartotojo instrukcijos • Svarbi informacija apie saug
• Informacija apie trikči šalinim • Teisin informacija
Taip pat ši informacij galite rasti internete adresu www.hp.com/support/ljm1005
.
-.
• . • .
• ! . • " .
# Web- www.hp.com/support/ljm1005.
Ek Bilgi
Aşağıdaki konular hakkında ek bilgi için yazıcıyla birlikte verilen CD-ROM'daki elektronik kullanım kılavuzuna bakın:
• Ayrıntılı kullanım yönergeleri • Önemli güvenlik uyarısı
• Sorun giderme bilgileri • Yasal bilgi
Bu bilgi ayrıca www.hp.com/support/ljm1005 adresinde bulunmaktadır.
English
Eesti
Казакша
Latviešu
Lietuviškai
Türkçe
"
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
HP LaserJet M1005 Multifunction Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
Diğer dillerde
İlgili Makaleler
-
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 Multifunction Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
-
-
-
HP LaserJet 2300 Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
HP LASERJET 3390 ALL-IN-ONE PRINTER Hızlı başlangıç Kılavuzu
-