Krone BA BiG X 600-1/700-1/850-1/1100-1 Kullanma talimatları

Orijinal işletme kılavuzunun çevirisi

150 000 156 02 TR

Kendinden tahrikli yem hasat makinesi

BiG X 600 -1 BiG X 700 -1

BiG X 850 -1 BiG X 1100 -1

(Makine No. 879 298‘den itibaren)

Sayın Müşterimiz,

Sayın müşterimiz,

Burada, size satın almış olduğunuz KRONE ürünü için

bir işletme kılavuzu sunulmaktadır.

Bu işletme kılavuzu, makinenin usulüne göre işletilmesi

ve güvenli biçimde kullanılması için önemli bilgiler içermektedir.

Bu işletme kılavuzu her hangi bir nedenle tamamen veya kısmen

kullanılamaz hale geldiğinde, arka taraftaki numarayı bildirerek

makineniz için bir yedek işletme kılavuzu alabilirsiniz.

AB Uygunluk Beyanı

Biz,

aşağıda belirtilen ürünün üreticisi olarak, sorumluluğu sadece bizde olmak üzere,

bu beyanın konusu olan

Makine: Kendinden tahrikli yem hasat makinesi

Tip / Tipler: BiG X 600-1, 700-1, BiG X 850-1, BiG X 1100-1

aşağıdaki ilgili hükümlere uygun olduğunu

2006/42/EG sayılı AB Yönergesi (Makineler) ve 2004/108/EG sayılı (EMV)

AB yönergesi

beyan ederiz.

Teknik belgelerin derlenmesi için yetkili, aşağıda imzası olan şirket müdürüdür.

Spelle, 10.06.2013

Dr. Müh. Josef Horstmann

Tasarım & Geliştirme şirket müdürü)

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle

Üretim yılı: Mak. No.:

İçindekiler

1 Genel ..................................................................................................... I-1

1.1 Kullanım amacı ........................................................................................................ I-1

1.2 Ürünle ilgili bilgiler .................................................................................................... I-1

1.2.1 Genel ....................................................................................................................... I-1

1.2.2 Üretici adresi ............................................................................................................ I-1

1.2.3 Belge ........................................................................................................................ I-1

1.2.4 İşaretleme ................................................................................................................ I-1

1.2.5 Sorular ve siparişler için bilgiler ............................................................................... I-2

1.2.6 Amacına uygun kullanma ........................................................................................ I-2

1.2.7 Teknik bilgiler ........................................................................................................... I-3

1.2.7.1 Makine tipleri: ........................................................................................................... I-3

1.2.7.2 Boyutlar .................................................................................................................... I-7

1.2.7.3 Ataçmanlar ............................................................................................................... I-7

1.2.7.4 Römork bağlantısı .................................................................................................... I-8

1.2.7.5 Elektrik sisteminin teknik verileri .............................................................................. I-8

1.2.7.6 Makinenin titreşim değerleri ..................................................................................... I-8

1.2.7.7 Makinenin ses emisyon değerleri ............................................................................ I-8

1.2.8 Ağırlıklar ................................................................................................................... I-9

1.2.9 İşletme maddeleri .................................................................................................. I-10

1.3 İlk işletime almadan önce donanım değişikliği ....................................................... I-11

1.3.1 İkaz tablolarının işletme konumunda monte edilmesi ............................................ I-11

2 Güvenlik ............................................................................................... II-1

2.1 Bilgilerin işletme kılavuzunda işaretlenmesi ........................................................... II-1

2.2 Güvenlik bilgileri ve kaza önleme talimatları ........................................................... II-1

2.2.1 Personel niteliği ve eğitimi ....................................................................................... II-1

2.2.2 Güvenlik bilgilerine uyulmamasından kaynaklanacak tehlikeler ............................. II-1

2.2.3 Güvenlik bilinci ile çalışma ...................................................................................... II-1

2.2.4 Güvenlik ve kaza önleme talimatları ....................................................................... II-2

2.2.5 Kendinden tahrikli iş makinesi ................................................................................. II-3

2.2.6 Makine kıyıcı grubu ................................................................................................. II-3

2.2.7 Oto pilot .................................................................................................................. II-3

2.2.8 İş araçları ................................................................................................................ II-4

2.2.9 Tahriki kardan ......................................................................................................... II-4

2.2.10 Hidrolik sistemi ........................................................................................................ II-4

2.2.11 Akümülatör .............................................................................................................. II-5

2.2.12 Soğutma sistemi ..................................................................................................... II-5

2.2.13 Lastikler .................................................................................................................. II-5

2.2.14 Acil çıkış .................................................................................................................. II-5

2.2.15 Yüksek gerilim hatları çevresindeki çalışmalar ........................................................ II-5

2.2.16 Yangın önleme önlemleri......................................................................................... II-5

2.2.17 Bakım ...................................................................................................................... II-6

2.2.18 Telefon ve telsiz cihazları ........................................................................................ II-6

2.2.19 Kendi başına tadilat ve yedek parça üretimi ........................................................... II-6

2.2.20 İzin verilmeyen işletme şekilleri ............................................................................... II-6

İçindekiler

2.3 Akümülatör ana düğmesi ........................................................................................ II-7

2.4 Makinedeki güvenlik bilgileri ................................................................................... II-7

2.4.1 Uyarı işaretinin makinedeki konumu ....................................................................... II-8

3 Kumanda elemanlarý ......................................................................... III-1

3.1 Genel bakış ............................................................................................................ III-1

3.2 Düğme konsolu ...................................................................................................... III-1

3.2.1 Konsol düğmeleri ve kontrol lambaları ................................................................... III-2

3.2.2 Yol/Tarla devreye sokma düğmesi .......................................................................... III-3

3.2.3 Besleme/Ataçman devreye sokma düğmesi .......................................................... III-3

3.2.4 El freni devreye sokma düğmesi ............................................................................ III-3

3.2.5 Transmisyon devreye sokma düğmesi ................................................................... III-4

3.2.6 TC (Traction Control/ anti patinaj kontrolü) tuşu Açık/Kapalı ................................. III-4

3.2.7 TCI/II hassasiyet tuşu (Çimen/Mısır geçişi) ........................................................... III-4

3.2.8 Oto pilot devreye sokma düğmesi .......................................................................... III-5

3.2.9 Bakım devreye sokma düğmesi ............................................................................. III-5

3.2.10 Motor arızası kontrol lambası ................................................................................. III-6

3.2.11 Şarj kontrol lambası ............................................................................................... III-6

3.2.12 Soğutma suyu sıcaklığı kontrol lambası ................................................................ III-6

3.2.13 Tuş alanları ............................................................................................................ III-7

3.2.14 Kontak kilidi ............................................................................................................ III-7

3.2.15 Çakmak .................................................................................................................. III-8

3.2.16 Hızlı durdurma tuşu ............................................................................................... III-8

3.2.17 OBD diyagnoz ﬁ şi (On-Board soket) ...................................................................... III-8

3.2.18 Diyagnoz prizi ........................................................................................................ III-9

3.3 Akümülatör ana düğmesi ....................................................................................... III-9

3.4 Çok fonksiyonlu kol .............................................................................................. III-10

3.5 Tavan konsolu ...................................................................................................... III-12

3.6 Düğme grubu Tavan konsolu ................................................................................ III-13

3.7 Direksiyon kolonu ve pedallar .............................................................................. III-14

3.7.1 Korna ................................................................................................................... III-15

3.7.2 Sinyal kolu ............................................................................................................ III-15

3.7.3 Uzun far ............................................................................................................... III-16

3.7.4 Selektör ................................................................................................................ III-16

3.7.5 Ayak freni ............................................................................................................. III-16

3.7.6 Römork freni (Opsiyon) ........................................................................................ III-16

3.8 Platformda el kumandası (sol) ............................................................................. III-17

3.9 Kıyılacak malzemenin ölçülmesi için kumanda ünitesi (Opsiyon) ........................ III-18

4 Bilgi merkezi „EasyTouch“ ............................................................... IV-1

4.1 Bilgi alanı ............................................................................................................... IV-3

4.1.1 Temel ekran ........................................................................................................... IV-3

4.2 Ayarlar .................................................................................................................... IV-7

4.2.1 Çalışma genişliği .................................................................................................... IV-7

4.2.2 Çimen Pickup için çalışma genişliğinin geçici değişikliği ....................................... IV-7

4.2.3 Mısır kıyıcı çalışma genişliğinin geçici değişikliği .................................................. IV-8

4.2.4 Doğrudan kesme tertibatının çalışma genişliğinin geçici değişikliği ...................... IV-9

4.3 Ataçman ............................................................................................................... IV-10

4.3.1 Durum (1) ............................................................................................................. IV-10

4.3.2 Yabancı madde algılama (2) ................................................................................ IV-10

4.3.3 Nominal devrin ayarlanması (3) ........................................................................... IV-11

4.3.4 Gerçek devir (4) ................................................................................................... IV-11

İçindekiler

4.4 Besleme ............................................................................................................... IV-12

4.4.1 Kıyma uzunluğunun ayarlanması ......................................................................... IV-12

4.5 Kaldırma tertibatı ................................................................................................. IV-13

4.5.1 Durum (3) ............................................................................................................. IV-13

4.5.2 Nominal basıncın veya nominal yüksekliğin değiştirilmesi .................................. IV-14

4.6 Genel makine ayarları .......................................................................................... IV-15

4.6.1 Joystick-Memory-Tasten ...................................................................................... IV-15

4.6.1.1 Joystick hafızalı tuşlarına fonksiyon atanması ..................................................... IV-15

4.6.2 Genel makine ayarı Çimen-Pickup....................................................................... IV-16

4.6.2.1 Çimen-Pickup işletme türünün ayarlanması ........................................................ IV-16

4.6.2.2 Çimen-Pickup çalışma genişliğinin ayarlanması .................................................. IV-17

4.6.2.3 Kaldırma tertibatı kontrolünün ayarlanması ......................................................... IV-17

4.6.2.4 Bıçak sayısının ayarlanması ................................................................................ IV-18

4.6.3 Genel makine ayarları Mısır kıyıcı ....................................................................... IV-18

4.6.3.1 Mısır kıyıcı işletme türünün ayarlanması ............................................................. IV-18

4.6.3.2 Mısır kıyıcı çalışma genişliğinin ayarlanması ....................................................... IV-19

4.6.3.3 Kaldırma tertibatı kontrolünün ayarlanması ......................................................... IV-20

4.6.3.4 Bıçak sayısının ayarlanması ................................................................................ IV-20

4.6.3.5 Oto pilot için hasat sırası sensörünün seçilmesi .................................................. IV-21

4.6.3.6 Hasat sırası sensörünün ayarlanması ................................................................. IV-21

4.6.3.7 Oto pilot orta ayarlayıcının ayarlanması .............................................................. IV-22

4.6.3.8 Oto pilot tepki hassasiyetinin ayarlanması ........................................................... IV-22

4.6.3.9 Direksiyon giriş seçimi ......................................................................................... IV-23

4.6.3.10 Kıyma uzunluğunun, mısır bitkisinin olgunluğunun tanınması yoluyla otomatik

olarak ayarlanması (Autoscan) ............................................................................ IV-23

4.6.4 Genel makine ayarları Doğrudan kesme tertibatı ................................................ IV-25

4.6.4.1 Bilgi ekranı Yaban hayvanları koruma ................................................................. IV-26

4.6.4.2 Doğrudan kesme tertibatının çalışma genişliğinin ayarlanması ........................... IV-26

4.6.4.3 Kaldırma tertibatı kontrolünün ayarlanması ......................................................... IV-27

4.6.4.4 Bıçak sayısının ayarlanması ................................................................................ IV-27

4.6.5 Müşteri verileri sayacı .......................................................................................... IV-28

4.6.5.1 Müşteri veri setinin (1) değiştirilmesi ya da yeni oluşturulması ............................ IV-29

4.6.5.2 Sayacın açılması veya kapatılması ...................................................................... IV-29

4.6.5.3 Müşteri sayacının silinmesi .................................................................................. IV-30

4.6.5.4 Genel sayaca geçiş (Makine verileri sayacı) ........................................................ IV-30

4.6.6 Silaj ekleme ......................................................................................................... IV-31

4.6.7 Mısır ayıklayıcı - Mesafe ayarlama....................................................................... IV-32

4.7 Kısa genel bakış menü seviyesi ........................................................................... IV-33

4.7.1 Menü seviyesinin çağrılması ................................................................................ IV-36

4.7.2 Ana menü 1 „Ayarlar“ ........................................................................................... IV-36

4.7.3 Menü 1-1 „Parametreler“ ...................................................................................... IV-37

4.7.4 Menü 1-3 „Birim sistemleri ayarı“ ......................................................................... IV-39

4.7.5 Menü 1-4 „PowerSplit“ (Opsiyon) ......................................................................... IV-40

4.7.6 Menü 1-5 „Dil“ ...................................................................................................... IV-42

4.7.7 Menü 1-7 „Ekran“ ................................................................................................. IV-42

4.7.8 Menü 1-7-1 gündüz/gece modu ........................................................................... IV-43

4.7.9 Menü 1-7-2 „Çağrı cihazı“ ................................................................................... IV-44

4.7.10 Menü 1-7-4 Dönme yönü ..................................................................................... IV-45

4.7.11 Menü 1-7-5 Ayarlar Temel ekran alanları ........................................................... IV-46

4.7.11.1 NIR sensörü ......................................................................................................... IV-47

4.7.12 Menü 1-8 „Tarih/Saat“ .......................................................................................... IV-48

İçindekiler

4.7.13 Menü 1-9 „Adres Fason işletme“ .......................................................................... IV-49

4.7.14 Menü 1-10 „Joystick hafıza tuşları“ ...................................................................... IV-50

4.8 Ana menü 2 „Sayaçlar“ ........................................................................................ IV-51

4.8.1 Makine verileri sayacı ......................................................................................... IV-51

4.8.2 Makine verileri sayacının silinmesi ....................................................................... IV-52

4.8.3 Müşteri verileri sayaçlarına geçiş ......................................................................... IV-52

4.9 Ana menü 3 „Bakım“ ............................................................................................ IV-53

4.9.1 Menü 3-1 „Merkezi yağlama“ ............................................................................... IV-54

4.9.2 Menü 3-2 „Bileme / Karşı kesici“ .......................................................................... IV-55

4.9.3 Menü 3-3 „Kalibrasyon Mafsallı çerçeve ve kaldırma tertibatının mutlak

yüksekliği“ ............................................................................................................ IV-59

4.9.4 Menü 3-4 „Kalibrasyon Oto pilot“ ......................................................................... IV-63

4.9.4.1 Terminaldeki kalibrasyon ekranını çağırın ............................................................ IV-65

4.9.4.2 Direksiyon açısı sensörünün kalibrasyonu ........................................................... IV-66

4.9.4.3 Hasat sırası sensörünün seçilmesi ...................................................................... IV-67

4.9.4.4 Çelik kavisli hasat sırası sensörünün kalibrasyonu .............................................. IV-67

4.9.4.5 Esnek hasat sırası sensörünün kalibrasyonu (opsiyon) ....................................... IV-68

4.9.4.6 Sol/sağ direksiyon valﬂ arının kalibrasyonu (manüel) ........................................... IV-69

4.9.4.7 Sol/sağ direksiyon valﬂ arının kalibrasyonu (otomatik) ......................................... IV-70

4.9.4.8 Makinenin döndürme dairesinin kalibrasyonu ...................................................... IV-72

4.9.5 Menü 3-5 „Kalibrasyon Boşaltma dirseği“ ............................................................ IV-73

4.9.6 Menü 3-6 „Kalibrasyon Mısır ayıklayıcı“ ............................................................... IV-76

4.9.7 Menü 3-7 „Kalibrasyon Besleme/Ataçman“ ......................................................... IV-78

4.9.8 Menü 3-8 „Kalibrasyon Sürüş yolu“ ...................................................................... IV-83

4.9.9 Menü 3-10 „Kalibrasyon Ana kavrama“................................................................ IV-84

4.9.10 Menü 3-11 „Bakım İlave arka aks“ (opsiyonel) .................................................... IV-87

4.10 Ana menü 4 Servis .............................................................................................. IV-88

4.10.1 Menü 4-1 „Diyagnoz“ ........................................................................................... IV-88

4.10.1.1 Diyagnoz için yerine getirilmemiş devreye sokma koşullarının gösterilmesi ........ IV-90

4.10.1.2 Diyagnoz için mümkün olan arızaların gösterilmesi ............................................. IV-91

4.10.2 Menü 4-1-1 „Besleme“ ......................................................................................... IV-92

4.10.3 Menü 4-1-2 „Ataçman“ ......................................................................................... IV-94

4.10.4 Menü 4-1-3 „CAN-Bus“ ........................................................................................ IV-96

4.10.5 Menü 4-1-4 „Boşaltma dirseği“............................................................................. IV-99

4.10.6 Menü 4-1-5 „Kaldırma tertibatı“ ......................................................................... IV-102

4.10.7 Menü 4-1-6 „Transmisyon“ ................................................................................. IV-107

4.10.8 Menü 4-1-7 „Metal detektörü“ ............................................................................ IV-112

4.10.9 Menü 4-1-8 „Dizel motor“ ................................................................................... IV-114

4.10.10 Menü 4-1-9 „Oto pilot“ ........................................................................................ IV-117

4.10.11 Menü 4-1-10 „Autoscan“ .................................................................................... IV-119

4.10.12 Menü 4-1-11 „Elektronik“ ................................................................................... IV-120

4.10.13 Menü 4-1-12 „Çalışma“ ...................................................................................... IV-122

4.10.14 Menü 4-1-13 „Bileme“ ........................................................................................ IV-125

4.10.15 Menü 4-1-14 „Karşı kesici“ ................................................................................. IV-127

4.10.16 Menü 4-1-15 „Mısır ayıklayıcı“ ........................................................................... IV-129

4.10.17 Menü 4-1-16 „Joystick“ ...................................................................................... IV-130

4.10.18 Menü 4-1-17 „Kumanda ünitesi Konsol“ ............................................................. IV-131

4.10.19 Menü 4-1-18 „El kumandası“ ............................................................................. IV-133

4.10.20 Menü 4-1-19 „Terminal“ ..................................................................................... IV-134

4.10.21 Menü 4-1-20 „Diyagnoz RockProtect“ ................................................................ IV-135

4.11 Menü 4-2 „Hata listesi“ ....................................................................................... IV-137

İçindekiler

4.12 Menü 4-3 „Servis seviyesi“ ................................................................................. IV-141

4.13 Menü 4-4 „Bilgi“ ................................................................................................. IV-142

4.13.1 Menü 4-4-1 „Joystick“ ........................................................................................ IV-142

4.13.2 Menü 4-4-2 „Yazılım“ .......................................................................................... IV-143

4.13.3 Menü 4-4-3 „Makine“ ......................................................................................... IV-145

4.13.4 Menü 4-4-8 „Yazılım paketi göstergesi“ ............................................................. IV-145

4.14 Menü 5 „Temel ekran“ ........................................................................................ IV-146

4.14.1 Hata mesajı ....................................................................................................... IV-146

4.14.2 Bilgi mesajı ....................................................................................................... IV-147

4.15 Yazıcı bağlantısı ................................................................................................. IV-147

4.15.1 Müşteri verilerinin çıktısının alınması ................................................................. IV-147

4.15.2 Çıktı alma menüsü Müşteri verileri .................................................................... IV-148

4.15.3 Müşteri veri setinin /setlerinin çıktısının alınması .............................................. IV-148

4.15.4 Kullanım alanları sayaç durumunun /durumlarının çıktısının alınması ............... IV-149

4.15.5 Yazıcı hatasının açıklaması ............................................................................... IV-149

4.16 Terminalde pil değiştirme ................................................................................... IV-150

4.16.1 Pil değiştirirken yapılacak işlemler ..................................................................... IV-150

4.17 „Ayar Constant Power Sınır yük kontrolü“ menüsünü çağırın (opsiyonel) .......... IV-151

4.18 CropControl kumanda ünitesi ............................................................................ IV-154

4.18.1 Genel açıklama .................................................................................................. IV-154

4.18.2 Montaj ................................................................................................................ IV-155

4.18.2.1 Kumanda ünitesinin montajı ............................................................................... IV-155

4.18.3 Kumanda

ünitesi ................................................................................................ IV-156

4.18.3.1 Genel bakış ........................................................................................................ IV-156

4.18.3.2 Tuşların açıklanması .......................................................................................... IV-157

4.18.4 İşletmeye hazır olma durumu ............................................................................. IV-157

4.18.5 Kısa kılavuz ....................................................................................................... IV-158

4.18.6 Temel ekran ...................................................................................................... IV-159

4.18.6.1 Temel ekran programlanabilir tuşları .................................................................. IV-159

4.18.7 Temel ekran göstergesi ...................................................................................... IV-160

4.18.8 Rekolte sayacını başlatma / durdurma .................................................................. IV-161

4.18.9 Kontrol tartımı ve kalibrasyon ............................................................................ IV-162

4.18.10 Menü seviyesi .................................................................................................... IV-163

4.18.10.1 Genel bakış ........................................................................................................ IV-163

4.18.10.1.1 Menü seviyesinin çağrılması .......................................................................................... IV-163

4.18.10.2 Ana menü 1 „Ayarlar“ ..................................................................................................... IV-164

4.18.10.2.1 Menü 1-1 „Yol sensörü kalibrasyonu“ ............................................................................. IV-165

4.18.10.2.2 Menü 1-2 „Basınç sensörü kalibrasyonu“ ....................................................................... IV-166

4.18.10.2.3 Menü 1-3 „Minimum sapma ayarı“ .................................................................................IV-168

4.18.10.2.4 Menü 1-4 „Kontrast“ ....................................................................................................... IV-169

4.18.10.3 Ana menü 2 „Rekolte sayacı“ ............................................................................. IV-171

4.18.10.3.1 „Rekolte sayacı“ ............................................................................................................. IV-171

4.18.10.3.2 Değerlerin yazdırılması .................................................................................................. IV-171

4.18.10.3.3 Değerlerin silinmesi ........................................................................................................ IV-171

4.18.10.3.4 Tartılmış kütlenin girilmesi ..............................................................................................IV-172

4.18.10.3.5 Kalibrasyon faktörünün doğrudan girilmesi .................................................................... IV-174

4.18.10.4 Ana menü 4 „Servis“ .......................................................................................... IV-175

4.18.10.4.1 Menü 4-2 „Elle sensör testi“ ........................................................................................... IV-175

4.18.10.4.2 Menü 4-5 „Güncel alarmlar“ .......................................................................................... IV-178

4.18.10.4.3 Ana menü 5 „Bilgi“ .......................................................................................................... IV-178

4.19 Alarm mesajı ...................................................................................................... IV-179

4.19.1 Genel mesajları .................................................................................................. IV-180

4.19.2 Fiziksel alarm mesajları ..................................................................................... IV-180

İçindekiler

5 Sürücü kabini ...................................................................................... V-1

5.1 Sürücü kabinine çıkma merdiveni ........................................................................... V-1

5.2 Kabin kapısının açılması ......................................................................................... V-1

5.3 Havalı konfor koltuğu .............................................................................................. V-2

5.3.1 Sağ kolçak .............................................................................................................. V-3

5.4 Direksiyon kolonunun ayarlanması ......................................................................... V-4

5.5 İlk yardım çantası/işletme kılavuzu için eşya koyma gözü ...................................... V-5

5.6 İşaretçi koltuğu ...................................................................................................... V-5

5.7 İç dikiz aynası ......................................................................................................... V-5

5.8 Soğutma kutusu ...................................................................................................... V-5

5.9 Güneş siperliği ........................................................................................................ V-6

5.10 Dış dikiz aynası ....................................................................................................... V-6

5.11 Acil çıkış .................................................................................................................. V-7

5.12 Ön silecek ............................................................................................................... V-8

5.13 Silecek sistemi - Ön cam ........................................................................................ V-8

5.14 Yan silecek ............................................................................................................ V-8

5.15 Klimatronik / Kalorifer .............................................................................................. V-9

5.15.1 Kumanda ve gösterge elemanları ........................................................................... V-9

5.15.2 Sistemin açılması .................................................................................................. V-10

5.15.3 İstenen kabin sıcaklığının ayarlanması ................................................................. V-10

5.15.4 Klima modunun açılması / kapatılması ................................................................. V-11

5.15.5 REHEAT modunun açılması / kapatılması ............................................................ V-11

5.15.6 Evaporatör fanı devrinin manüel olarak ayarlanması ............................................ V-12

5.15.7 Sıcaklık göstergesinin ° Fahrenheit olarak değiştirilmesi ...................................... V-12

5.15.8 Arızaların ekranda gösterilmesi ............................................................................ V-13

5.16 Ayarlanabilir hava memeleri .................................................................................. V-14

5.17 Radyonun montajı ................................................................................................. V-14

5.18 Basamaklar ........................................................................................................... V-15

5.18.1 Soğutucu bölümü çıkışı ........................................................................................ V-15

5.18.2 Motor bölümüne çıkış ........................................................................................... V-16

5.18.3 Emniyet kilitli kapaklar ........................................................................................... V-16

6 Aydınlatma .......................................................................................... VI-1

6.1 Sinyaller, dörtlü ﬂ aşör sistemi ve fren lambaları .....................................................VI-1

6.2 Park ışığı ................................................................................................................VI-1

6.3 Kısa far ...................................................................................................................VI-3

6.4 Çalışma projektörü .................................................................................................VI-3

6.5 Tepe lambaları .......................................................................................................VI-6

6.6 Geri vites farları .....................................................................................................VI-6

7 İşletmeye alma .................................................................................. VII-1

7.1 Günlük kontroller ...................................................................................................VII-1

7.1.1 Motor ve makine bölümünde kir birikimi ................................................................VII-1

7.1.2 Motor yağı seviyesinin kontrolü .............................................................................VII-2

7.1.3 Hidrolik yağı seviyesinin kontrolü ..........................................................................VII-2

7.1.4 Soğutma sıvısı seviyesi, motorun kontrolü ...........................................................VII-2

7.1.5 Merkezi yağlama sisteminin kontrolü ....................................................................VII-3

7.1.6 Lastikler ................................................................................................................VII-3

7.1.7 Aydınlatma fonksiyonu ..........................................................................................VII-3

7.1.8 Ayak freni ..............................................................................................................VII-3

7.1.9 Yakıt doluluk seviyesi ............................................................................................VII-3

7.1.10 Kamera denetimi (opsiyon) için ayna ve monitör ayarı .........................................VII-3

İçindekiler

7.2 Yakıt sistemi ..........................................................................................................VII-4

7.2.1 Yakıt ......................................................................................................................VII-4

7.2.2 Yakıt doldurma ......................................................................................................VII-4

7.2.3 Yakıt sisteminin havasının alınması ......................................................................VII-4

7.3 Motorun çalıştırılması ...........................................................................................VII-5

7.3.1 Motor rodajı ...........................................................................................................VII-5

7.3.2 Motoru çalıştırmadan önce ...................................................................................VII-5

7.3.3 Motorun çalıştırılması ...........................................................................................VII-6

7.3.4 Düşük sıcaklıklarda çalıştırma ..............................................................................VII-8

7.3.5 Yardımcı akümülatör ile çalıştırma ........................................................................VII-8

7.3.6 Motorun boğulması ...............................................................................................VII-8

7.3.7 Motoru kapatılması ...............................................................................................VII-8

7.4 Sürüş modu ..........................................................................................................VII-9

7.4.1 Sürüş modu hakkında genel bilgiler ......................................................................VII-9

7.4.2 Direksiyon .............................................................................................................VII-9

7.4.3 Motorun çalıştırılması .........................................................................................VII-10

7.4.4 Yol/Tarla işletme türü ...........................................................................................VII-10

7.4.5 Transmisyonun açılması .....................................................................................VII-10

7.4.6 El freninin çözülmesi ...........................................................................................VII-10

7.4.7 Fren .....................................................................................................................VII-11

7.4.8 İvmelenme davranışının ayarlanması .................................................................VII-11

7.4.9 İleri hareket .........................................................................................................VII-11

7.4.10 Geri sürüş ...........................................................................................................VII-12

7.4.11 Hızlı durdurma ....................................................................................................VII-12

7.4.12 Sürüş yönünün hızlı değiştirilmesi

(hızlı tersinme) ....................................................................................................VII-12

7.4.13 Tempomat ...........................................................................................................VII-13

7.4.14 Constant-Power sınır yükü kontrolü (opsiyonel) .................................................VII-14

7.4.15 Oto pilot ..............................................................................................................VII-15

7.4.16 Traction Control/Anti patinaj kontrolü ..................................................................VII-17

7.4.17 Çekiş kontrolü hassasiyetinin değiştirilmesi ........................................................VII-17

7.4.18 Hidrostat sistemi .................................................................................................VII-18

7.4.19 Aracı çekme ........................................................................................................VII-18

7.4.20 Makineyi durdurun (park edin) ............................................................................VII-21

7.5 Ataçmanlarla işletme ..........................................................................................VII-22

7.5.1 Adaptör çerçevesinin uyarlanması ......................................................................VII-22

7.5.2 Mafsallı çerçeve ..................................................................................................VII-23

7.5.3 Ataçmanın takılması ve çıkartılması ...................................................................VII-24

7.5.3.1 Ataçmanların montajı ..........................................................................................VII-24

7.5.3.2 Hidrolik hatlarının bağlanması ...........................................................................VII-25

7.5.4.2 Ataçmanın sökülmesi ..........................................................................................VII-27

7.5.3.4 Ataçmanın park edilmesi ....................................................................................VII-28

7.5.4 Arka ağırlığın monte edilmesi .............................................................................VII-28

7.5.5 Yem hasat makinesinin hidroliğinin ayarlanması.................................................VII-30

7.5.6 Kaldırma tertibatının hassas ayarı ......................................................................VII-31

7.5.7 Çimen kanalının Mısır ayıklayıcıda tadilatı ........................................................VII-33

7.5.7.1 Hazırlıklar ............................................................................................................VII-33

7.5.7.2 Vinç demirinin kaldýrýlmasý ...............................................................................VII-35

İçindekiler

7.5.7.3 Çimen kanalýnýn sökülmesi ...............................................................................VII-35

7.5.7.4 Çimen kanalının montajı .....................................................................................VII-38

7.5.7.5 Mısır ayıklayıcının montajı .................................................................................VII-42

7.5.7.6 Mısır ayıklayıcının sökülmesi .............................................................................VII-48

7.6 Römork modu .....................................................................................................VII-50

7.6.1 Römorkun bağlanması ........................................................................................VII-51

7.6.2 Römorkun ayrılması ............................................................................................VII-53

7.7 Plaka ...................................................................................................................VII-55

7.8 İlave silaj maddesi dozaj cihazının bağlanması (extern) ....................................VII-55

7.9 Silaj maddesi dozlama cihazının donanımına göre (dahili/harici) ......................VII-56

teslimatta bulunan ﬁ ş ..........................................................................................VII-56

8 İşletme ............................................................................................... VIII-1

8.1 Yolda sürüş ..........................................................................................................VIII-1

8.1.1 Nakliye konumu ...................................................................................................VIII-2

8.1.2 Sürüşe başlamadan önce ....................................................................................VIII-3

8.1.3 Sürüş ...................................................................................................................VIII-4

8.2 Tarla modu ...........................................................................................................VIII-5

8.2.1 Yamaçlarda tarla modu ........................................................................................VIII-5

8.2.2 Yüksek gerilim hatları çevresindeki çalışmalar .....................................................VIII-7

8.2.3 Kaldırma tertibatı .................................................................................................VIII-7

8.2.4 Besleme/Ataçman ..............................................................................................VIII-10

8.2.5 Kıyma uzunluğu ve boşaltma dirseği .................................................................VIII-11

8.2.6 Hasat ürünü akışının optimize edilmesi ile ilgili bilgiler ......................................VIII-13

8.2.7 Kıyıcı bıçakların bilenmesi .................................................................................VIII-22

8.2.8 Nem ölçme cihazı ile hasat ürününün neminin ölçülmesi ..................................VIII-25

8.2.9 Nem kalibrasyonunun nem ölçme cihazında ayarlanması. ................................VIII-27

8.3 Besleme grubundaki üﬂ eme tertibatı ................................................................VIII-28

8.3.1 Üﬂ eme sürelerinin ayarlanması .........................................................................VIII-28

8.3.2 Fonksiyon testinin uygulanması ve ayarlanmış sürelerin kontrol edilmesi .........VIII-28

8.4 Ek aks (opsiyon) ................................................................................................VIII-28

8.4.1 Mısır işletme türü ...............................................................................................VIII-28

8.4.2 Çim işletme türü .................................................................................................VIII-28

8.4.3 XDisc işletme türü ..............................................................................................VIII-28

9 Bakım .................................................................................................. IX-1

9.1 Özel güvenlik bilgileri .............................................................................................IX-1

9.2 Genel .....................................................................................................................IX-1

9.3 Besleme sisteminin bakımı ....................................................................................IX-2

9.3.1 Besleme gövdesinin sökülmesi ..............................................................................IX-2

9.3.2 Besleme gövdesinin sökülmesi ..............................................................................IX-6

9.3.3 Besleme gövdesini açma .......................................................................................IX-7

9.3.4 Açılmış veya kaldırılmış kaldırma tertibatında bakım çalışmaları ..........................IX-7

9.3.5 Bileme taşının ayarlanması veya değiştirilmesi .....................................................IX-8

9.3.6 Kıyıcı bıçakların ayarlanması veya değiştirilmesi .................................................IX-11

9.3.7 Yarım kıyıcı bıçak sayısıyla çalışma ....................................................................IX-15

9.3.8 Karşı kesicinin döndürülmesi veya değiştirilmesi .................................................IX-15

9.3.9 Ön sıkıştırma silindirinin sevk çıtaları ..................................................................IX-17

9.3.10 Sıyırıcı - Düz silindir ayarı ....................................................................................IX-18

İçindekiler

9.3.11 Baskı silindiri - Sıyırıcı ayarı .................................................................................IX-19

9.3.12 Besleme gövdesi gerdirme yaylarının ayarlanması .............................................IX-20

9.4 Hasat ürünü bandı ...............................................................................................IX-20

9.4.1 Hasat ürünü bandına erişim yerleri ......................................................................IX-20

9.5 Motor bakımı ........................................................................................................IX-23

9.5.1 Bakıma genel bakış (MAN) Özet .........................................................................IX-23

9.5.2 Önemli bakım bilgileri ..........................................................................................IX-24

9.5.3 Yakıt sistemi .........................................................................................................IX-25

9.5.4 Yakıt ön ﬁ ltresi/Hidrofüj ........................................................................................IX-26

9.5.5 Yakıt ﬁ ltresi ...........................................................................................................IX-26

9.5.6 Motor yağı ............................................................................................................IX-27

9.5.7 Soğutma sistemi ..................................................................................................IX-29

9.5.8 Hava ﬁ ltresi ..........................................................................................................IX-31

9.6 Bakım Hidrolik ......................................................................................................IX-33

9.6.1 Özel güvenlik bilgileri ...........................................................................................IX-33

9.6.2 Çalışma ve fren hidroliğinin sistem yapısı ............................................................IX-33

9.6.3 Hidrolik deposu ....................................................................................................IX-36

9.7 Bakım Şanzıman .................................................................................................IX-38

9.7.1 Şanzımanda - Motor tahrik çıkışında yağ seviyesi kontrolü ve yağ değiştirme ....IX-38

9.7.2 Güç transfer kutusunda yağ seviyesi kontrolü ve yağ değiştirme ........................IX-40

9.7.3 Alt silindir şanzımanında yağ seviyesi kontrolü ve yağ değiştirme .......................IX-41

9.7.4 Üst silindir şanzımanında yağ seviyesi kontrolü ve yağ değiştirme .....................IX-42

9.7.5 Boşaltma dirseğinin kule şanzımanında yağ seviyesi kontrolü ve yağ

değiştirme ............................................................................................................IX-42

9.7.6 Tekerlek şanzımanında yağ seviyesi kontrolü ve yağ değişimi ............................IX-43

9.8 Bakım - Kayışlı tahrikler .......................................................................................IX-44

9.8.1 Ana kayışlı tahrik..................................................................................................IX-44

9.8.2 Süzgeçli tambur tahriki ........................................................................................IX-44

9.9 Silecek sistemi .....................................................................................................IX-45

9.10 Yangın söndürücü ................................................................................................IX-45

9.11 Lastikler ...............................................................................................................IX-46

9.11.1 Lastiklerin kontrolü ve bakımı ..............................................................................IX-46

9.11.2 Lastiklerin takılması .............................................................................................IX-47

9.11.3 Tekerlek sabitleme ...............................................................................................IX-47

9.11.4 Lastik tipi değiştirme ............................................................................................IX-47

9.12 Bakım - Elektrik ....................................................................................................IX-48

9.12.1 Akümülatör ana düğmesi .....................................................................................IX-48

9.12.2 Akümülatörler .......................................................................................................IX-48

9.12.3 Akümülatör - Çalışma sırasındaki tehlikeler .........................................................IX-50

9.12.4 Akümülatörün temizlenmesi .................................................................................IX-50

9.12.5 Akümülatör - Asit seviyesinin kontrol edilmesi .....................................................IX-50

9.12.6 Akümülatör - Asit yoğunluğunun ölçülmesi ..........................................................IX-51

9.12.7 Akümülatörlerin takılması ve kutuplarının doğru bağlanması ..............................IX-51

9.12.8 Trifaze alternatör ..................................................................................................IX-51

9.12.9 Marş motoru .........................................................................................................IX-52

9.12.10 Aydınlatma ...........................................................................................................IX-52

9.12.11 Kumanda üniteleri ve sigortalar ...........................................................................IX-53

İçindekiler

9.12.12 Kabin platini .........................................................................................................IX-56

9.12.13 Konsol platini ........................................................................................................IX-60

9.13 Bakım - Basınçlı hava sistemi ..............................................................................IX-66

9.13.1 Basınçlı hava deposu ...........................................................................................IX-66

9.14 Bakım - Klima sistemi ve kalorifer ........................................................................IX-66

9.14.1 Özel uyarılar .........................................................................................................IX-66

9.14.2 Klima sisteminin bileşenleri ..................................................................................IX-67

9.14.3 Klima gazı veri formu R 134a (özet) ....................................................................IX-67

9.14.4 Teknik bilgiler .......................................................................................................IX-67

9.14.5 Klima gazı ............................................................................................................IX-68

9.14.6 Basınç şalteri .......................................................................................................IX-68

9.14.7 Temiz hava ﬁ ltresi ve hava sirkülasyon ﬁ ltresi (Kabin) .........................................IX-68

9.14.8 Manifold / Kurutucu ..............................................................................................IX-69

9.14.9 Klima gazının durumunun ve dolum miktarının kontrolü ......................................IX-70

9.14.10 Kondansatör .........................................................................................................IX-71

9.15 Bakım Merkezi yağlama sistemi (BEKA-MAX) ....................................................IX-72

9.16 Yağlama maddeleri ..............................................................................................IX-79

9.17 Yağlama planı ......................................................................................................IX-80

9.18 Periyodik bakım ...................................................................................................IX-82

9.19 Silaj maddesi sistemi (opsiyonel) .........................................................................IX-86

9.19.1 Silaj maddesinin kullanılması ile ilgili özel bilgiler ................................................IX-86

9.19.2 Silaj maddesi sistemindeki temizlik çalışmaları ...................................................IX-86

9.19.3 Silaj maddesi sisteminin dozaj miktarı .................................................................IX-86

9.20 Bocurgat ..............................................................................................................IX-87

9.20.1 Irgat halatının değiştirilmesi .................................................................................IX-87

9.21 Römork bağlantısı ................................................................................................IX-87

10 Parametre listesi .................................................................................X-1

A1 Dahili silaj maddesi tesisinin kullanımı ............................................A-1

A2 Hata mesajları ....................................................................................A2-1

I-1

Genel

1 Genel

Bu işletme kılavuzu, işletme ve bakım sırasında dik-

kate alınması gereken temel bilgileri içermektedir. Bu

nedenle bu işletme kılavuzu, çalışmaya başlamadan

ve işletmeye alınmadan önce personel tarafından

mutlaka okunmalı ve personelin erişimine hazır

bulundurulmalıdır.

Sadece bu güvenlik ana maddesinde bulunan genel

güvenlik bilgilerinin yerine, aynı zamanda diğer ana

madde başlıkları altındaki özel güvenlik bilgileri de

dikkate alınmalıdır.

1.1 Kullanım amacı

Kendinden tahrikli yem hasat makinesi BIG X, fabrika

teslimi öngörülmüş olan ataçmanlarla samanın ve

yapraklı bitkilerin, mısırın ve benzeri saplı hasat ürün-

lerinin parçalanması için kullanılır.

1.2 Ürünle ilgili bilgiler

1.2.1 Genel

Bu işletme kılavuzu kendinden tahrikli yem hasat ma-

kinesi BiG X için geçerlidir.

1.2.2 Üretici adresi

Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH

Heinrich-Krone-Straße 10

D-48480 Spelle (Almanya)

Telefon: 0 59 77/935-0

Faks: 0 59 77/935-339

E-posta: info[email protected]

1.2.3 Belge

AB Uygunluk Beyanı

AB yönergesine uygun

Kapak sayfasının iç tarafına bakınız

1.2.4 İşaretleme

Tip levhası

Makine ile ilgili veriler bir tip levhasında bulunur (1).

Bu levha, makinenin sağ ön tarafında bulunmaktadır.

Tip

Üretim yılı

Araç

kimlik No.

Tüm işaretleme resmi bel-

ge değerindedir, bu nedenle

değiştirilemez veya tanınmaz hale

getirilemez!

Yakıt deposu

anahtar No.

1

BX500067_2

Maschinenfabrik Bernard KRONE

GmbH

Heinrich-Krone-Straße 10

D – 48480 Spelle

Typ :

BIG X 1100 - 1

Fahrzeugident-Nr. :

BX

Baujahr:

Mit Erntevorsatz

Ohne

Erntevorsatz

EasyFlow

3001

EasyCollect

753

EasyCollect

7500 / 903

Zul. Gesamtgewicht :

Zul. Achslast vorn :

Zul. Achslast hinten :

Made in Germany

I-2

Genel

BX100370_1

Araç şasi numarası

Araç şasi numarası sağ arka tekerleğin

davlumbazında bulunur.

1.2.5 Sorular ve siparişler için bilgiler

Makine ile ilgili sorularınızda ve yedek parça

siparişlerinizde tip tanımı, araç kimlik numarası ve söz

konusu makinenin üretim yılı bildirilmelidir.

Orijinal yedek parçalar ve üretici

tarafından onaylanmış aksesu-

ar güvenliğe hizmet eder. Başka

parçaların kullanılması, buradan

kaynaklanacak sonuçlarla ilgili

sorumluluğu ortadan kaldırır.

1.2.6 Amacına uygun kullanma

Kendinden tahrikli yem hasat makinesi „BiG X“

sadece tarım alanında veya aynı türden alanlarda

alışılmış kullanım için üretilmiştir (amacına uygun

kullanma).

Bunun ötesine geçen tüm kullanımlar amacına uy-

gun olmayan kullanımlardır. Buradan kaynaklanacak

hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz; bunun riskini

sadece ve tek başına kullanıcı taşır.

Amacına uygun kullanıma; üretici tarafından

öngörülmüş olan işletme, bakım ve periyodik bakım

koşullarına uymak da dâhildir.

Makinede kendi başına yapılan değişikliklerden kayna-

klanacak hasarlar için üretici sorumlu tutulamaz.

I-3

Genel

1.2.7 Teknik bilgiler

1.2.7.1 Makine tipleri:

Tip BiG X 600 -1

Motor üreticisi MAN

Motor tipi D 2868

Sertiﬁ kalı motor performansı (ECE R120) KW/PS 570/775

Maks. sürekli kıyma performansı X Power KW/PS 441/600

Silindir V-8

Silindir hacmi lt 16,2

Tahrik Hasat ataçmanı Hidrolik, kademesiz

Besleme/ön sıkıştırma silindirleri 6

Tahrik Besleme silindirleri Hidrolik

Kesme uzunluğu mm 5 - 29/4 - 21/2,5 - 15

Kıyıcı tamburu genişliği mm 800

Çap mm 660

Devir d/dak 1.190

Bıçak düzeni / Bıçak sayısı V şeklinde 20 / 28 /40

Kesme/dak 11.900/16.660/23.800

Dönme alanı Boşaltma 210°

Tepe boşaltma yüksekliği mm yaklaşık 6 000

Transmisyon Hidrostatik

Vmaks; Motor devri

1550 d/dak km/s

40 km/h

Dört çeker standart

Süspansiyonlu hareketli aks standart

Sürücü bilgilendirme sistemli, konforlu kabin standart

Klima sistemi standart

Havalı koltuk standart

Yürüyen aksam 4 tekerlek

Eksensel pistonlu motorlar ve planet dişliyle doğrudan

tahrik

Lastikler; Tahrik aksı Proﬁ l

Hava basıncı bkz. Bakım - Lastikler bölümü

710/75 R 34

650/75 R 32

800/65 R 32

800/70 R 38

900/60 R 32

900/60 R 38

Lastikler; Hareketli aks Proﬁ l

Hava basıncı bkz. Bakım - Lastikler bölümü

540/65 R30

600/70 R 28

710/60 R30

710/55 R30 sadece ABD için (Maks.balast- lama 40km/s /

25mph’de 3650 kg)

Sıkma torku; Bijon somunları Nm 510 Tahrik aksı / 270 Hareketli aks

Hidrostatik transmisyon (Hızlar) Tarla modu: 0 ila 25 km/s arasında kademesiz

Yolda sürüş: 0 ila 40 km/s arasında kademesiz

Sürüş pompaları (Çift pompa) Yutma kapasitesi 145 ccm Basınç 490 bar

Tekerlek motorları, ön kademesiz 0-115 ccm

Tekerlek motorları, arka kademesiz 0- 62 ccm

Pompa Besleme Yutma kapasitesi 105 ccm Basınç 430 bar

Hidrolik motor Tahrik Besleme Yutma kapasitesi 75 ccm

Pompa Ataçman Yutma kapasitesi 75 ccm Basınç 430 bar

Hidrolik motor Tahrik Ataçman Yutma kapasitesi 75 ccm

I-4

Genel

Tip BiG X 700 -1

Motor üreticisi MAN

Motor tipi D 2868

Sertiﬁ kalı motor performansı (ECE R120) KW/PS 570/775

Maks. sürekli kıyma performansı X Power KW/PS 492/669

Maks. sürekli kıyma performansı Eco Power KW/PS 374/509

Silindir V-8

Silindir hacmi lt 16,2

Tahrik Hasat ataçmanı Hidrolik, kademesiz

Besleme/ön sıkıştırma silindirleri 6

Tahrik Besleme silindirleri Hidrolik

Kesme uzunluğu mm 5 - 29/4 - 21/2,5 - 15

Kıyıcı tamburu genişliği mm 800

Çap mm 660

Devir d/dak 1.190

Bıçak düzeni / Bıçak sayısı V şeklinde 20 / 28 /40

Kesme/dak 11.900/16.660/23.800

Dönme alanı Boşaltma 210°

Tepe boşaltma yüksekliği mm yaklaşık 6 000

Transmisyon Hidrostatik

Vmaks; Motor devri

1550 d/dak km/s

40 km/h

Dört çeker standart

Süspansiyonlu hareketli aks standart

Sürücü bilgilendirme sistemli, konforlu kabin standart

Klima sistemi standart

Havalı koltuk standart

Yürüyen aksam 4 tekerlek

Eksensel pistonlu motorlar ve planet dişliyle doğrudan

tahrik

Lastikler; Tahrik aksı Proﬁ l

Hava basıncı bkz. Bakım - Lastikler bölümü

710/75 R 34

650/75 R 32

800/65 R 32

800/70 R 38

900/60 R 32

900/60 R 38

Lastikler; Hareketli aks Proﬁ l

Hava basıncı bkz. Bakım - Lastikler bölümü

540/65 R30

600/70 R 28

710/60 R30

710/55 R30 sadece ABD için (Maks.balast- lama 40km/s /

25mph’de 3650 kg)

Sıkma torku; Bijon somunları Nm 510 Tahrik aksı / 270 Hareketli aks

Hidrostatik transmisyon (Hızlar) Tarla modu: 0 ila 25 km/s arasında kademesiz

Yolda sürüş: 0 ila 40 km/s arasında kademesiz

Sürüş pompaları (Çift pompa) Yutma kapasitesi 145 ccm Basınç 490 bar

Tekerlek motorları, ön kademesiz 0-115 ccm

Tekerlek motorları, arka kademesiz 0- 62 ccm

Pompa Besleme Yutma kapasitesi 105 ccm Basınç 430 bar

Hidrolik motor Tahrik Besleme Yutma kapasitesi 75 ccm

Pompa Ataçman Yutma kapasitesi 75 ccm Basınç 430 bar

Hidrolik motor Tahrik Ataçman Yutma kapasitesi 75 ccm

I-5

Genel

Tip BiG X 850 -1

Motor üreticisi MAN

Motor tipi D 2862

Sertiﬁ kalı motor performansı (ECE R120) KW/PS 625/850

Maks. sürekli kıyma performansı X Power KW/PS 607/825

Maks. sürekli kıyma performansı Eco Power KW/PS 469/638

Silindir V-12

Silindir hacmi lt 24,2

Tahrik Hasat ataçmanı Hidrolik, kademesiz

Besleme/ön sıkıştırma silindirleri 6

Tahrik Besleme silindirleri Hidrolik

Kesme uzunluğu mm 5 - 29/4 - 21/2,5 - 15

Kıyıcı tamburu genişliği mm 800

Çap mm 660

Devir d/dak 1.245

Bıçak düzeni / Bıçak sayısı V şeklinde 20 / 28 /40

Kesme/dak 12.450/17.430/24.900

Dönme alanı Boşaltma 210°

Tepe boşaltma yüksekliği mm yaklaşık 6 000

Transmisyon Hidrostatik

Vmaks; Motor devri

1550 d/dak km/s

40 km/h

Dört çeker standart

Süspansiyonlu hareketli aks standart

Sürücü bilgilendirme sistemli, konforlu kabin standart

Klima sistemi standart

Havalı koltuk standart

Yürüyen aksam 4 tekerlek

Eksensel pistonlu motorlar ve planet dişliyle doğrudan

tahrik

Lastikler; Tahrik aksı Proﬁ l

Hava basıncı bkz. Bakım - Lastikler bölümü

710/75 R 34

650/75 R 32

800/65 R 32

800/70 R 38

900/60 R 32

900/60 R 38

Lastikler; Hareketli aks Proﬁ l

Hava basıncı bkz. Bakım - Lastikler bölümü

540/65 R30

600/70 R 28

710/60 R30

710/55 R30 sadece ABD için (Maks.balast- lama 40km/s /

25mph’de 3650 kg)

Sıkma torku; Bijon somunları Nm 510 Tahrik aksı / 270 Hareketli aks

Hidrostatik transmisyon (Hızlar) Tarla modu: 0 ila 25 km/s arasında kademesiz

Yolda sürüş: 0 ila 40 km/s arasında kademesiz

Sürüş pompaları (Çift pompa) Yutma kapasitesi 145 ccm Basınç 490 bar

Tekerlek motorları, ön kademesiz 0-115 ccm

Tekerlek motorları, arka kademesiz 0- 62 ccm

Pompa Besleme Yutma kapasitesi 105 ccm Basınç 430 bar

Hidrolik motor Tahrik Besleme Yutma kapasitesi 75 ccm

Pompa Ataçman Yutma kapasitesi 75 ccm Basınç 430 bar

Hidrolik motor Tahrik Ataçman Yutma kapasitesi 75 ccm

I-6

Genel

Tip BiG X 1100 -1

Motor üreticisi MAN

Motor tipi D 2862

Sertiﬁ kalı motor performansı (ECE R120) KW/PS 793/1.078

Maks. sürekli kıyma performansı X Power KW/PS 758/1.031

Maks. sürekli kıyma performansı Eco Power KW/PS 469/638

Silindir V-12

Silindir hacmi lt 24,2

Tahrik Hasat ataçmanı Hidrolik, kademesiz

Besleme/ön sıkıştırma silindirleri 6

Tahrik Besleme silindirleri Hidrolik

Kesme uzunluğu mm 5 - 29/4 - 21/2,5 - 15

Kıyıcı tamburu genişliği mm 800

Çap mm 660

Devir d/dak 1.245

Bıçak düzeni / Bıçak sayısı V şeklinde 20 / 28 /40

Kesme/dak 12.450/17.430/24.900

Dönme alanı Boşaltma 210°

Tepe boşaltma yüksekliği mm yaklaşık 6 000

Transmisyon Hidrostatik

Vmaks; Motor devri

1550 d/dak km/s

40 km/h

Dört çeker standart

Süspansiyonlu hareketli aks standart

Sürücü bilgilendirme sistemli, konforlu kabin standart

Klima sistemi standart

Havalı koltuk standart

Yürüyen aksam 4 tekerlek

Eksensel pistonlu motorlar ve planet dişliyle doğrudan

tahrik

Lastikler; Tahrik aksı Proﬁ l

Hava basıncı bkz. Bakım - Lastikler bölümü

710/75 R 34

650/75 R 32

800/65 R 32

800/70 R 38

900/60 R 32

900/60 R 38

Lastikler; Hareketli aks Proﬁ l

Hava basıncı bkz. Bakım - Lastikler bölümü

540/65 R30

600/70 R 28

710/60 R30

710/55 R30 sadece ABD için (Maks.balast- lama 40km/s /

25mph’de 3650 kg)

Sıkma torku; Bijon somunları Nm 510 Tahrik aksı / 270 Hareketli aks

Hidrostatik transmisyon (Hızlar) Tarla modu: 0 ila 25 km/s arasında kademesiz

Yolda sürüş: 0 ila 40 km/s arasında kademesiz

Sürüş pompaları (Çift pompa) Yutma kapasitesi 145 ccm Basınç 490 bar

Tekerlek motorları, ön kademesizs 0-115 ccm

Tekerlek motorları, arka kademesiz 0- 62 ccm

Pompa Besleme Yutma kapasitesi 105 ccm Basınç 430 bar

Hidrolik motor Tahrik Besleme Yutma kapasitesi 75 ccm

Pompa Ataçman Yutma kapasitesi 75 ccm Basınç 430 bar

Hidrolik motor Tahrik Ataçman Yutma kapasitesi 75 ccm

I-7

Genel

1.2.7.2 Boyutlar

Uzunluk U (mm) Genişlik G (mm) Yükseklik H (mm)

Modele bağlı olarak

min maks min maks min maks

8335 9440 3000 3455 3920 4000

BX850981_1

B

H

L

1.2.7.3 Ataçmanlar

Aşağıdaki ataçmanlar makineye takılabilir:

Pickup EasyFlow 380 ataçmanı tüm ülkelerde kullanılmak üzere onay almamıştır.

Doğrudan kesme tertibatı X- Disc 6200

Mısır kıyıcı EasyCollect 6000

EasyCollect 7500

EasyCollect 9000

EasyCollect 753

EasyCollect 903

EasyCollect 1053

Pickup EasyFlow 300

EasyFlow 380

I-8

Genel

1.2.7.4 Römork bağlantısı

1.2.7.5 Elektrik sisteminin teknik verileri

İtalya için römork bağlantısı

1.2.7.6 Makinenin titreşim değerleri

Tespit edilen değerler çalışma mevzuatındaki hüküm-

lerin altındadır

2002/44/EG istenen değerler.

• El-kol titreşimleri için titreşim değerleri 2,5 m/s²

değerinin altındadır.

• Tüm gövde titreşimlerine göre 0,5 m/s² olan tetikle-

me değeri aşılmamalıdır.

1.2.7.7 Makinenin ses emisyon değerleri

Tespit edilen değerler AB direktiﬁ

2000/14/EG doğrultusunda tespit edilmiştir.

Makine tipi

BiG X 700 -1

BiG X 1100 -1

Gürültü seviyesi

75,7 dB

76,6 dB

izin verilen D değeri 78,2 kN

bağlantı noktasında izin verilen destek yükü maks. 2.000 kg

maks. römork yükü 11.000 kg

bağlantı noktasında izin verilen destek yükü maks. 1500 kg

maks. römork yükü 6000 kg

Alternatörün gücü 12 V / 270 A

Akümülatör sayısı 2

Akümülatör gerilimi 12 V

Akümülatör kapasitesi (2x) 135 Ah

Sayfa yükleniyor ...

Krone BA BiG X 600-1/700-1/850-1/1100-1 Kullanma talimatları

Krone BA BiG X 600-1/700-1/850-1/1100-1 Kullanma talimatları

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler