Hauck Leisure e-motion Kullanma talimatları

Kategori
Bebek rock'çıları
Tip
Kullanma talimatları
WR_2014_1
W8
ZilisTvis.
• gafrTxileba:saSiSiabavSvebisCasawvenisiseTamaRlebuladgilasmoTavseba,rogo-
ricaamag.magida.
• yuradReba:gamoiyeneTmudamsayrdnobisistema.
• bavSvebisCasawoliskamiarcvlisarcsawolsdaarcakvans.bavSviZilisdros
undaCaawvinoTakvanSiansawolSi.
• argamoiyenoTbavSvisCasawoliskamicalkeulinawilebisdazianebisandakargvis
SemTxvevaSi.
• gamoiyeneTmxolodmwarmoeblismierdamowmebulidamatebiTida
saTadarigonawilebi.
• esbavSvebisCasawvenigankuTvnilia9Tvisasakisadamaqsimum9kg.wonisbavSvebi-
saTvis.
• ნუგამოიყენებთსათამაშოსთვისგანკუთვნილსახელურს/საკიდსბავშვის
ჩასაწვენისსატარებლად.
GEO
movladateqnikurimomsaxureba
• gTxovTyuradRebamiaqcioTteqstilzemiTiTebulmonacemebs.
• gTxovTregularuladgadaamowmoTyvelasaketis,SemaerTebeli
elementebis,Rvedissistemisadanakerebisfunqcionaluroba.
• amnivTsesaWiroebaregularuligasufTaveba,movladagadamowmeba.
MK
УпатствазаопоменаРелаксатор
• ВНИМАНИЕ:Обавезносочувајтеготекстотзаподоцнежночитање.
• ВНИМАНИЕ:Дететоникогашнегооставајтеводетскиотрелаксатор.
• ВНИМАНИЕ:Детскиотрелаксаторнегоупотребувајтеповеќеоткакодететоможе
даседисамобезтуѓапомош.
• ВНИМАНИЕ:Детскиотрелаксаторнеепредвидензаподолгивремињанаспиење
надетето.
• ВНИМАНИЕ:Опасноедасеставадетскаталежалканаповисокаповршина,како
напримермаса.
• ВНИМАНИЕ:Секогашупотребувајтегосистемотзадржењенагрбот.
• Овојдетскирелаксаторнепретставувазаменанизаколевканизакревет.Ако
Вашетодететребадаспие,тогашбитребалодаголегнетевосоодветнаколевка
иливокревет.
• Негоупотребувајтедетскиотрелаксатор,доколкусеизгубениделовиод
производотилисеоштетениилипакизгубени.
• Употребувајтејасамотааопремаисоодветнитерезервниделовипрепорачаниод
производителот.
• Оваадетскалежалкаесоодветназадецанавозрастдо9месециимаксимална
тежинадо9kg.
• Лакотзаиграњеникогашданесеупотребувазаносењенадетскаталежалка.
MK
Негаиодржување
• Вемолимеобратетевниманиенаознакитенатекстилот.
• Вемолимередовнопроверувајтејафункционалностанаспојнитеелементи,
системотнаремениишавовите.
• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.
TR
İkazbilgileriçocukyatmakoltukları
• DİKKAT:İleridetekrarokumakiçinmutlakasaklayınız.
• UYARI:Çocuğuaslagözetimsizçocukyatmakoltuğundabırakmayınız.
• UYARI:Çocukdesteksizoturabildiğindeçocuklariçinyatmakoltuğunuartık
kullanmayınız.
• UYARI:Buçocukyatmakoltuğuçocuğunuzunsüreuyumasıiçinöngörülmemiştir.
• UYARI:Çocukyatmakoltuğununmasavb.gibiyükseltilmişbiralanakonulması
tehlikelidir.
• UYARI:Daimaemniyetkemerisisteminikullanınız.
• Buçocukyatmakoltuğunebeşiknedeyatağıngörevinigörür.Eğerçocuğunuzun
uyumasıgerekiyorsa,ozamanuygunbirbeşiğeveyayatağayatırılmalıdır.
• Eğermontajparçalarıhasarlıiseveyakaybolduysa,çocukyatmakoltuğunu
kullanmayınız.
• Sadeceüreticitarafındanonaylanmışaksesuarveilgiliyedekparçalarıkullanınız.
• Buçocukyatmaoturağıenfazla9kgağırlığındaolan9aylıkçocuklariçinuygundur.
• Çocukyatmakoltuğunuaslaoyuncakaskısındantutaraktaşımayınız.
TR
Bakımveonarım
W5
akrZalulia.
• elementebi unda Caidos sworad polarulobis mixedviT.
• daclili elementebi unda amoiRoT nivTidan.
• SemaerTebeli momWeris mokle CarTva akrZalulia.
MK
НапоменизапредупредувањеЕлектроника
• Батериитеможедасеставатодносноизвадатоткакоќегоотворитеотворотза
батерииAA1,5V.
• Батериикоинесенаменетизаповторнополнењенесмеатдасеполнат.
• Батериитекоисенаменетизаполнењесмеатдасеполнатсамосо(надзор)
надгледувањенавозрасналичност.
• Батериитекоисенаменетизаполнењеморадасеизвадатодиграчкатапредда
сеполнат.
• Различнитиповинабатерииилиновиикористенибатериинесмеатзаеднодасе
користат.
• Батериитеморадасепоставатвоправилнаполаризација.
• Празнитебатерииморадасеизвадатодпроизводот.
• Соспојните(контактните)жицинесмеедасеизвршикратокконтакт.
TR
İkazbilgileriElektronik
• Piller,pilkutusunuaçtıktansonraiçindençıkartılabilirveyaiçineyerleştirilebilinir
AA1,5V.
• Tekrarşarjedilemeyenpillerinşarjedilmesiyasaktır.
• Şarjedilebilirpillersadeceyetişkinleringözetimialtındayüklenebilir.
• Şarjedilebilirpillerin,yüklemedenönceoyuncakiçindençıkartılması
gerekmektedir.
• Aynıolmayanpiltiplerininveyayenivekullanılmışpillerinbiraradakullanılmasıyasaktır.
• Pillerindoğrupolariteileiçinekonulmasıgerekmektedir.
• Boşpillerinürününiçindençıkartılmasıgerekmektedir.
• Bağlantıuçlarınınkısadevreyapılmasıyasaktır.
SK
Výstražnépokynyelektronika
• Batériemožnovybraťresp.vsadiťpootvorenípriehriadkyprebatérieAA1,5V.
• Nenabíjateľnébatériesanesmúnabíjať.
• Nabíjateľnébatériesasmúnabíjaťibazadozorudospelých.
• Nabíjateľnébatérietrebazhračkyvybraťpredtým,nežsabudúnabíjať.
• Nerovnakétypybatériíalebonovéapoužitébatériesanesmúspoločnepoužívať.
• Batériesamusiavložiťsosprávnoupolaritou.
• Prázdnebatériesamusiazvýrobkuvyňať.
• Prípojnésvorkysanesmúskratovať.
UA
ПопереджуючівказівкиЕлектроніка
• Батарейкиможутьбутивийнятимиабозноввкладенимипіслятого,якВи
відкриєтевідділеннядлябатарейокAA1,5V.
• Неможназаряджатибатарейки,якінепідлягаютьзаряджанню.
• Заряджаннявідповіднихбатарейокдозволенопроводититількипіднаглядом
дорослих.
• Батарейки,якіможназаряджати,передїхзаряджанняммаютьбутивитягнутимиз
іграшки.
• Неможнавикористовуватиодночаснобатарейкирізнихтипівабовкладатинову
батарейкуразомзвжеранішевикористовуваною.
• Вкладайтебатарейки,дотримуючисьвірноїполярності.
• Розрядженібатарейкинеобхідновидалитизвиробу.
• Недозволяєтьсязамикатиклемибатарейокнакоротко.
CZ
Výstražnípokynyelektronika
• Baterielzevyjmoutresp.vsaditpootevřenípřihrádkyprobaterieAA1,5V.
• Nenabíjitelnébateriesenesmínabíjet.
• Nabíjitelnébateriesesmínabíjetpouzezadozorudospělých.
• Nabíjitelnébateriejenutnozhračkyvyjmoutpředtím,nežsebudounabíjet.
• Nestejnétypybateriíanebonovéapoužitébateriesenesmíspolečněpoužívat.
• Bateriesemusívložitsesprávnoupolaritou.
• Prázdnébateriesemusízvýrobkuvyjmout.
• Přípojnésvorkysenesmízkratovat.
H
Elektronikátérintőgyelmeztetések
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Hauck Leisure e-motion Kullanma talimatları

Kategori
Bebek rock'çıları
Tip
Kullanma talimatları