Hauck Freerider Shop n Drive Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

W14

IM-Warnings_EN1888_Twinstrolle_from_0_months_11-09-20

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:негооставајтедететодаиграсоколичката.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:детскитеседиштазаавтомобилиштосеупотребуваат

 заедносопостолје,непретставуваатзаменанитузаколевканитузадетски

 кревет.Доколкунавашетодетемуепотребноспиење,потребноедабиде

 легнатовосоодветнаколевкаиливосоодветенкревет.

MK

Напомени

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Товаркојштоеприцврстензарачкатазатуркањеја

загрозувастабилностанаколичката.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Когајаоставатедетскатаколичкасекогашупотребувајтеја

кочницатананачинкакоштоеопишаноодноснонасликано.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Употребувајтегоременотзамеѓунозетесекогашво

комбинацијасоременотзаколковите.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Предупотребататребадасепровери,даливлошкатасо

заслонзадетскатаколичкаилиседалотосекоректнонамонтирани.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Овојпроизводнеепогодензаупотребадодекасебавитесо

џогирањеилиролање.

• Тежинатанаплатформакојаеиспорачанаиликојаедополнителнокупенане

смеедапречекори20кг.

MK

Негаиодржување

• Вемолимедаобратетевниманиенаознакитезаодржувањенатекстилните

материјали.

• Вемолимередовнодајапроверуватефункционалностанакочниците,тркалцата,

затворачите,спојнитеелементи,ременскитесистемиишавовите.

• Негоизложувајтепроизводотнапосилносончевозрачење.

• Задасеизбегнеоксидација,производотморапослеупотребазавременадожд

илиснегдасесушиатркалатадасепремачкуваатсосоодветносредство.

• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.

• Несмеатдасеупотребуваатделовинаопремакоиштонеседозволениодстрана

напроизводителот.

TR

İkazbilgileriİkizleriçinçocukarabaları

• Kullanmadanöncebutalimatlarıitinalışekildeokuyunuzvebunusaklayınız.Eğerbu

talimatlarıyerinegetirmezseniz,çocuğunuzunemniyetietkilenebilir.

• Buçocukarabası2çocukiçin0aydanitibarenherbirisienfazla15kgağırlıktaolanlar

içinuygundur.Buçocukarabasınıntoplamyükü30kg’ıaşmamalıdır.

• İKAZ:Çocuğunuzugözetimsizbırakmayınız.

• İKAZ:Kullanmadanöncebütünkilitlerinkapalıolmasındaneminolunuz.

• İKAZ:Çocukarabasınailavetendöşeklerkoymayınız.

• İKAZ:Çocuğunuzkendibaşınaoturabildiğizamanbiremniyetkemerikullanınız.

• Çocuklarıarabanıniçindenalırkenveiçineoturturkensabitdurmafreniçekilmişolması

gerekmektedir.

• Sepetiçinenfazlayükağırlığı3kg‘dır.

• Buçocukarabasıikiçocukiçintasarlanmıştırveenfazlaikiçocuktaşımakiçin

kullanılabilir.

• İKAZ:Yaralanmalarıönlemekiçinarabayıaçarkenvekatlarkençocuğunuzunçarpma

 mesafesinindışındaolmasınaeminolun.

• İKAZ:Çocuğunuzunarabaylaoynamasınamüsaadeetmeyin.

• İKAZ:Şasiilebağlantılıolarakkullanılançocukarabakoltuklarınebeşiğinyerinitutarne

 debirçocukyatağının.Şayetçocuğunuzuykuyaihtiyaçduyarsa,bununiçinuygunbir

 beşikveyauygunbiryatakkullanılmalıdır.

TR

İkaz

• İKAZ:Sürmekısmınatutturulmuşyüklerarabanındurmadayanıklığınıetkilemektedir.

• İKAZ:Çocukarabasınıdurdurduğunuzzamananlatıldığıveyaresimdegösterildiğigibi

daimasabitdurmafreninikullanınız.

• İKAZ:Adımkemerinidaimakalçakemeriilekombineederekkullanınız.

• İKAZ:Kullanmadanönceçocukarabasınınüstparçasınınveyaoturmabiriminindüzgün

oturmuşolmasıkontroledilmelidir.

• İKAZ:Buürünkoşuyapmakveyaskatesürmekiçinuygundeğildir.

• Beraberindeteslimedilmişveyasatınalınmışbirplatformunyükağırlığı20kg’ı

aşmamalıdır.

TR

Bakımveonarım

Sayfa yükleniyor ...

Warnings_ECE44_carseat_100721

W12

• Негоупотребувајтеовојпроизводкакодетскоседиштезалежење.

MK

Негаиодржување

• Вемолимедавнимаватенаознакитенатекстилот.

• Вемолимередовнопроверувајтејафункционалностанадржачотзаносење,на

механизмотзазакопчувањенаременот,насопирачите,ременскитесистемии

шавовите.

• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.

TR

İkazbilgileriçocuklariçinarabakoltuğu

• Buürün0–13kgarasındakiağırlıktakiçocuklariçinuygundur.

• SadeceECE16No.’ludüzenlemeyegöreveyabaşkakıyaslanabilir

 standartlaragöreonaylanmışüçnoktalıemniyetkemeriiledonatılmışolanbelirtilen

araçlardakullanmakiçinuygundur.

• Araçtakigeritutmatertibatınısabitleştirmekiçinbelirlenmişolanbütün

 kemerleringerginolmasıveçocuğututankemerleringerginbirşekildetakılmışolması

gerekmektedir.Ayrıcakemerlerdönmüşvaziyetteolmamalıdır.

• Kalçanındoğrututulmasıiçinkalçakemerininmümkünolduğuncaalçaktakılmasına

mutlakadikkatediniz.

• Eğergeritutmatertibatıbirkazadurumundaaşırışekildezorlanmışise,bunudeğiştiriniz.

• İkaz:Geritutmatertibatınınherhangibirşekildeilgilidaireninmüsaadesiolmadan

değiştirilmesi,eklenmesiveüreticitarafındangeritutmatertibatlarıiçinbelirtilentakma

talimatlarınatamolarakuyulmamasıtehlikelidir.

• Koltuğudoğrudangüneşışınlarındankoruyunuz.

• İkaz:Çocuğunuzugeritutmatertibatınızdagözetimsizbırakmayınız.

• Çarpışmadurumundayaranmalarayolaçabilecekbagajlarıveyabaşkaeşyaları

 yeterincegüvencealtınaalınız.

• Çocuklariçingeritutmatertibatınıkoltukkılıfıolmadankullanmayınız.

• Koltukkılıfı,geritutmatertibatınınentegreedilmişbirparçasıdırveüreticitarafından

belirtilmişbaşkabirisiiledeğiştirilmemelidir.

• Takarkensertparçalarveplastikpaçalarkıstırılmamalıdır.

• Kemerkılavuzunuçizimdegösterildiğişekildekullanınız.

• İKAZ:BuürünyatançocukkoltuklarıiçingeçerliEN12790talepleriniyerine

 getirmemektedir!

• Buürünüyatançocukkoltuğuolarakkullanmayınız.

TR

Bakimveonarim

• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.

• Lütfentaşımakancasının,kemerkilidinin,kilitlemelerin,kemersistemlerininve

dikişlerininfonksiyonunudüzenliolarakkontrolediniz.

• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.

SK

Výstražnépokynydetskáautosedačka

• Tentoproduktjevhodnýpredetiohmotnostiod0do13kg.

• Vhodnáibaprepoužitievudanýchvozidlách,ktorésúvybavenétrojbodovým

bezpečnostnýmpásom,povolenýmpodľapredpisuECEč.16alebopodľainých

porovnateľnýchštandardov.

• Všetkypásy,ktorésúurčenénaupevneniezadržovaciehozariadeniavovozidle,musia

byťnapnutéapásy,ktorýmijedieťadržané,musiabyťpriloženévnapätomstave.

 Okremtohonesmúbyťpásyprekrútené.

• Bezpodmienečnedbajtenato,abybolipanvovépásypriloženéčonajnižšie,abybola

panvasprávnezadržovaná.

• Vymeňtezadržovaciezariadenie,keďboloprinehodesilnezaťažené.

• Výstraha:Jenebezpečnéakýmkoľvekspôsobom,bezpovoleniapríslušnéhoúradu

zadržovaciezariadeniezmeniť,doplniťaniepresnedodržaťvýrobcomudanénávody

prezabudovaniezadržovacíchzariadení.

• Ochraňujtesedačkupredpriamymslnečnýmžiarením.

• Výstraha:NenechajteVašedieťabezdozoruvzadržovacomzariadení.

• Zaistitedostatočnebatožinyaleboinépredmety,ktorébymohlivprípadezrážky

spôsobiťporanenia.

• Nepoužívajtedetskézadržovaciezariadeniebezpoťahu.

• Poťahsedačkyjeintegrálnousúčasťouzadržovaciehozariadeniaanesmiebyť

 vymenenýzanejakýiný,nežakýudávavýrobca.

• Primontážinesmiedôjsťkzovretiupevnýchdielovačastízumelejhmoty.

• Vedeniepásupoužívajteibatak,akojeznázornenénavýkrese.

Sayfa yükleniyor ...

Hauck Freerider Shop n Drive Kullanma talimatları

Hauck Freerider Shop n Drive Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler