Freerider Shop n Drive

Hauck Freerider Shop n Drive Kullanma talimatları

  • Merhaba! Ben, bu kullanım kılavuzunu okuyarak bilgi sahibi olmuş bir sohbet asistanıyım. Bu belge, Freerider ve Freerider Shop n' Drive pusetleri hakkında detaylı bilgiler içermektedir. İki çocuk için tasarlanmış bu pusetlerin kullanımı, özellikleri ve güvenlik önlemleri hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Özellikle pusetin yük kapasitesi, emniyet kemeri kullanımı, katlanma mekanizması ve ek platform takma gibi konularda size yardımcı olabilirim.
  • Puset kaç çocuk için uygundur?
    Sepetin maksimum yük ağırlığı nedir?
    Emniyet kemeri ne zaman kullanılmalıdır?
    Puset hangi aktiviteler için uygun değildir?
    Ek platformun maksimum yük ağırlığı nedir?
W14
IM-Warnings_EN1888_Twinstrolle_from_0_months_11-09-20
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:негооставајтедететодаиграсоколичката.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:детскитеседиштазаавтомобилиштосеупотребуваат
заедносопостолје,непретставуваатзаменанитузаколевканитузадетски
кревет.Доколкунавашетодетемуепотребноспиење,потребноедабиде
легнатовосоодветнаколевкаиливосоодветенкревет.
MK
Напомени
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Товаркојштоеприцврстензарачкатазатуркањеја
загрозувастабилностанаколичката.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Когајаоставатедетскатаколичкасекогашупотребувајтеја
кочницатананачинкакоштоеопишаноодноснонасликано.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Употребувајтегоременотзамеѓунозетесекогашво
комбинацијасоременотзаколковите.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Предупотребататребадасепровери,даливлошкатасо
заслонзадетскатаколичкаилиседалотосекоректнонамонтирани.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Овојпроизводнеепогодензаупотребадодекасебавитесо
џогирањеилиролање.
• Тежинатанаплатформакојаеиспорачанаиликојаедополнителнокупенане
смеедапречекори20кг.
MK
Негаиодржување
• Вемолимедаобратетевниманиенаознакитезаодржувањенатекстилните
материјали.
• Вемолимередовнодајапроверуватефункционалностанакочниците,тркалцата,
затворачите,спојнитеелементи,ременскитесистемиишавовите.
• Негоизложувајтепроизводотнапосилносончевозрачење.
• Задасеизбегнеоксидација,производотморапослеупотребазавременадожд
илиснегдасесушиатркалатадасепремачкуваатсосоодветносредство.
• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.
• Несмеатдасеупотребуваатделовинаопремакоиштонеседозволениодстрана
напроизводителот.
TR
İkazbilgileriİkizleriçinçocukarabaları
• Kullanmadanöncebutalimatlarıitinalışekildeokuyunuzvebunusaklayınız.Eğerbu
talimatlarıyerinegetirmezseniz,çocuğunuzunemniyetietkilenebilir.
• Buçocukarabası2çocukiçin0aydanitibarenherbirisienfazla15kgağırlıktaolanlar
içinuygundur.Buçocukarabasınıntoplamyükü30kg’ıaşmamalıdır.
• İKAZ:Çocuğunuzugözetimsizbırakmayınız.
• İKAZ:Kullanmadanöncebütünkilitlerinkapalıolmasındaneminolunuz.
• İKAZ:Çocukarabasınailavetendöşeklerkoymayınız.
• İKAZ:Çocuğunuzkendibaşınaoturabildiğizamanbiremniyetkemerikullanınız.
• Çocuklarıarabanıniçindenalırkenveiçineoturturkensabitdurmafreniçekilmişolması
gerekmektedir.
• Sepetiçinenfazlayükağırlığı3kg‘dır.
• Buçocukarabasıikiçocukiçintasarlanmıştırveenfazlaikiçocuktaşımakiçin
kullanılabilir.
• İKAZ:Yaralanmalarıönlemekiçinarabayıaçarkenvekatlarkençocuğunuzunçarpma
mesafesinindışındaolmasınaeminolun.
• İKAZ:Çocuğunuzunarabaylaoynamasınamüsaadeetmeyin.
• İKAZ:Şasiilebağlantılıolarakkullanılançocukarabakoltuklarınebeşiğinyerinitutarne
debirçocukyatağının.Şayetçocuğunuzuykuyaihtiyaçduyarsa,bununiçinuygunbir
beşikveyauygunbiryatakkullanılmalıdır.
TR
İkaz
• İKAZ:Sürmekısmınatutturulmuşyüklerarabanındurmadayanıklığınıetkilemektedir.
• İKAZ:Çocukarabasınıdurdurduğunuzzamananlatıldığıveyaresimdegösterildiğigibi
daimasabitdurmafreninikullanınız.
• İKAZ:Adımkemerinidaimakalçakemeriilekombineederekkullanınız.
• İKAZ:Kullanmadanönceçocukarabasınınüstparçasınınveyaoturmabiriminindüzgün
oturmuşolmasıkontroledilmelidir.
• İKAZ:Buürünkoşuyapmakveyaskatesürmekiçinuygundeğildir.
• Beraberindeteslimedilmişveyasatınalınmışbirplatformunyükağırlığı20kg’ı
aşmamalıdır.
TR
Bakımveonarım
Warnings_ECE44_carseat_100721
W12
• Негоупотребувајтеовојпроизводкакодетскоседиштезалежење.
MK
Негаиодржување
• Вемолимедавнимаватенаознакитенатекстилот.
• Вемолимередовнопроверувајтејафункционалностанадржачотзаносење,на
механизмотзазакопчувањенаременот,насопирачите,ременскитесистемии
шавовите.
• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.
TR
İkazbilgileriçocuklariçinarabakoltuğu
• Buürün0–13kgarasındakiağırlıktakiçocuklariçinuygundur.
• SadeceECE16No.’ludüzenlemeyegöreveyabaşkakıyaslanabilir
standartlaragöreonaylanmışüçnoktalıemniyetkemeriiledonalmışolanbelirtilen
araçlardakullanmakiçinuygundur.
• Araçtakigeritutmatertibatınısabitleştirmekiçinbelirlenmişolanbütün
kemerleringerginolmasıveçocuğututankemerleringerginbirşekildetakılmışolması
gerekmektedir.Ayrıcakemerlerdönmüşvaziyetteolmamadır.
• Kalçanındoğrututulmasıiçinkalçakemerininmümkünolduğuncaalçaktakılmasına
mutlakadikkatediniz.
• Eğergeritutmatertibatıbirkazadurumundaaşırışekildezorlanmışise,bunudeğiştiriniz.
• İkaz:Geritutmatertibatınınherhangibirşekildeilgilidaireninmüsaadesiolmadan
değiştirilmesi,eklenmesiveüreticitarafındangeritutmatertibatlarıiçinbelirtilentakma
talimatlarınatamolarakuyulmamasıtehlikelidir.
• Koltuğudoğrudangüneşışınlarındankoruyunuz.
• İkaz:Çocuğunuzugeritutmatertibatınızdazetimsizbırakmayınız.
• Çarpışmadurumundayaranmalarayolaçabilecekbagajlarıveyabaşkaeşyaları
yeterincegüvencealtınaalınız.
• Çocuklariçingeritutmatertibatıkoltukkılıolmadankullanmayınız.
• Koltukkılıfı,geritutmatertibatınınentegreedilmişbirparçasıdırveüreticitarafından
belirtilmişbaşkabirisiiledeğiştirilmemelidir.
• Takarkensertparçalarveplastikpaçalarkıstırılmamalıdır.
• Kemerkılavuzunuçizimdegösterildiğişekildekullanınız.
• İKAZ:BuürünyatançocukkoltuklarıiçingeçerliEN12790talepleriniyerine
getirmemektedir!
• Buürünüyatançocukkoltuğuolarakkullanmayınız.
TR
Bakimveonarim
• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.
• Lütfentaşımakancasının,kemerkilidinin,kilitlemelerin,kemersistemlerininve
dikişlerininfonksiyonunudüzenliolarakkontrolediniz.
• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.
SK
Výstražnépokynydetskáautosedačka
• Tentoproduktjevhodnýpredetiohmotnostiod0do13kg.
• Vhodnáibaprepoužitievudanýchvozidlách,ktorésúvybavenétrojbodovým
bezpečnostnýmpásom,povolenýmpodľapredpisuECEč.16alebopodľainých
porovnateľnýchštandardov.
• Všetkypásy,ktorésúurčenénaupevneniezadržovaciehozariadeniavovozidle,musia
byťnapnutéapásy,ktorýmijedieťadržané,musiabyťpriloženévnapätomstave.
Okremtohonesmúbyťpásyprekrútené.
• Bezpodmienečnedbajtenato,abybolipanvovépásypriloženéčonajnižšie,abybola
panvasprávnezadržovaná.
• Vymeňtezadržovaciezariadenie,keďboloprinehodesilnezaťažené.
• Výstraha:Jenebezpečnéakýmkoľvekspôsobom,bezpovoleniapríslušnéhoúradu
zadržovaciezariadeniezmeniť,doplniťaniepresnedodržaťvýrobcomudanénávody
prezabudovaniezadržovacíchzariadení.
• Ochraňujtesedačkupredpriamymslnečnýmžiarením.
• Výstraha:NenechajteVašedieťabezdozoruvzadržovacomzariadení.
• Zaistitedostatočnebatožinyaleboinépredmety,ktorébymohlivprípadezžky
spôsobiťporanenia.
• Nepoužívajtedetskézadržovaciezariadeniebezpoťahu.
• Pahsedačkyjeintegrálnousúčasťouzadržovaciehozariadeniaanesmiebyť
vymenenýzanejakýiný,nežakýudávavýrobca.
• Primontážinesmiedôjsťkzovretiupevnýchdielovačastízumelejhmoty.
• Vedeniepásupoužívajteibatak,akojeznázornenénavýkrese.
1/68