Whirlpool F 90 Kullanici rehberi

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE

Güvenlik ile ilgili bilgiler

İlk kez kullanmadan önce

Bu cihaz evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Cihazınızı en iyi şekilde kullanabilmek için, ürün

tanımını ve faydalı önerileri içeren Kullanıcı

Kılavuzunu dikkatlice okuyun.

Bu talimatları daha sonra başvurmak üzere saklayın.

1. Ambalajını açtıktan sonra, cihazın hasarlı

olmadığından ve kapının düzgün kapandığından

emin olunuz.

Olabilecek herhangi bir çalışma hatası mümkün

olan en kısa sürede IKEA Teknik Destek Servisine

bildirilmelidir.

2. Soğutucu devresinin tam etkinlik kazanması için,

cihazı açmadan önce en az iki saat bekleyiniz.

3. Elektrik tesisatı ve elektrik bağlantısı kalifiye bir

teknisyen tarafından, üretici firmanın talimatlarına

göre ve yerel emniyet mevzuatlarına uygun şekilde

yapılmalıdır.

4. Cihazı kullanmadan önce içerisini temizleyiniz.

Genel önlemler ve öneriler

Montaj ve bağlantı

• Cihazın taşınması ve montajı iki veya daha fazla

kişi ile yapılmalıdır.

• Cihazı hareket ettirirken zemine (parkelere vb.)

hasar vermemeye dikkat edin.

• Kurulum işlemi esnasında, elektrik kablosunun

cihazın altında kalarak hasar görmemesine dikkat

ediniz.

• Cihazın bir ısı kaynağının yakınında

olmadığından emin olunuz.

• Yeterli miktarda havalandırma sağlandığından

emin olmak için, cihazın her iki tarafında boşluk

bırakın ve montaj talimatlarına uyun.

• Cihazın havalandırma menfezlerinin

tıkanmamasına dikkat edin.

• Cihazın soğutucu devresinin borularına zarar

vermeyin.

• Cihazı ağırlığını taşıyacak kadar güçlü ve düz bir

zemin üzerine, ebadına ve kullanımına uygun bir

yere kurun.

• Cihazı kuru ve iyi havalandırılan bir yere kurun.

Cihaz, bilgi etiketinde belirtilen iklim sınıfına göre

belirli sıcaklık aralıklarında çalışmak üzere

tasarlanmıştır. Cihaz belirtilen değer aralığının

üstünde veya altındaki bir sıcaklıkta uzun süre

kalırsa, düzgün bir şekilde çalışmayabilir.

• Bilgi levhasında belirtilen voltajın, evinizdeki

voltaja uygun olup olmadığını kontrol edin.

• Uzatma kablolarını veya tekli/çoklu adaptör ve

prizleri kullanmayın.

• Su bağlantısı için, yeni cihazla birlikte verilen

boruyu kullanın; eski cihazınızın borusunu yeniden

kullanmayın.

• Elektrik kablosu üzerindeki değişiklikler veya

kablo değiştirme işlemi kalifiye personel

tarafından veya teknik destek servisi tarafından

yapılmalıdır.

• Cihazın elektrik bağlantısını, fişini prizden çekmek

suretiyle veya prize takılacak iki kutuplu bir

anahtar vasıtasıyla kesmek mümkün olmalıdır.

Güvenlik

• Bu cihazın içerisinde aerosol kutuları veya

tutuşabilir yakıtlar gibi patlayıcı maddeler

saklamayınız.

• Bu veya diğer elektrikli cihazların civarında

petrol, yanıcı sıvılar veya gazlar muhafaza

etmeyin. Dumanları yangına veya patlamaya

neden olabilir.

• Buz çözme sürecini hızlandırmak amacıyla üretici

şirket tarafından önerilenlerin dışında mekanik,

elektriksel veya kimyasal bir yöntem

kullanmayınız.

• Üretici firma tarafından özel olarak izin verilmiş

türde değillerse, elektrikli cihazları buzdolabının

içine koymayın ve içinde kullanmayın.

• Bu cihaz, cihazın güvenli kullanımını sağlayacak

sorumlu bir kişinin denetimi veya bilgilendirmesi

olmaksızın çocuklar veya fiziksel, hissi veya akli

kapasiteleri ya da tecrübeleri veya bilgileri cihazı

İçindekiler

Güvenlik ile ilgili bilgiler 14

Ürün tanimi 16

Kontroller 16

İlk kez kullanma 17

Günlük kullanim 17

Bakım ve temizlik 18

Servis çağırmadan önce 19

Teknik veriler 20

Çevre ile ilgili konular 20

14

İklim Sınıfı Ort. T. (°C) Ort. T. (°F)

SN 10 ile 32 arası 50 ile 90 arası

N 16 ile 32 arası 61 ile 90 arası

ST 16 ile 38 arası 61 ile 100 arası

T 16 ile 43 arası 61 ile 110 arası

1515TÜRKÇE

güvenli şekilde kullanmaya elverişli olmayan

kişiler tarafından kullanılmak üzere

tasarlanmamıştır.

• Çocukların cihaza sıkışık kalıp boğulmalarını

önlemek için, cihazla oynamalarına veya cihazın

içine saklanmalarına izin vermeyiniz.

• Buz paketlerinin içeriklerini (toksik değildir)

yutmayın (bazı modellerde).

• Soğuk yanıklarına neden olabileceğinden, buz

küplerini veya buzlu şekerleri dondurucudan

çıkardıktan hemen sonra yemeyiniz.

Kullanım

• Herhangi bir bakım veya temizlik işlemine

başlamadan önce, cihazın fişini prizden çekin

veya elektrik beslemesiyle bağlantısını kesin.

• Otomatik buz makinesi ve su pınarı olan tüm

cihazlar, sadece içme suyu veren bir su

beslemesine bağlanmalıdır (şebeke suyunun

basıncı 0,17 ila 0,81 Mpa (1,7 ila 8,1 bar)

olmalıdır). Bir su kaynağına doğrudan bağlı

olmayan otomatik buz yapıcılar ve/veya su

dağıtıcıları sadece içme suyu ile doldurulmalıdır.

• Soğutucu bölmesini sadece taze yiyecekleri

saklamak için, dondurucu bölmesini ise sadece

donmuş yiyeceklerin saklanması taze yiyeceklerin

dondurulması ve buz küplerinin yapılması için

kullanınız.

• Patlayabileceğinden, içi sıvı dolu cam kapları

dondurucu bölmesinde saklamayınız.

Yukarıdaki öneri ve önlemlere uyulmaması

durumunda Üretici firma hiçbir sorumluluk kabul

etmez.

Buz ve su dağıtıcısının temizliği, dezenfekte

edilmesi ve bakımı (eğer varsa)

Burada verilen hijyenle ilgili talimatlara uyulmaması

dağıtıcıdan verilen suyun hijyen ve güvenlik

özelliklerini bozabilir.

• Cihazı ilk kez kullanırken, suyun 9-14 litre veya 6-

7 dakika süreyle akmasını sağlayınız (tüketimden

önce olması şartıyla sürekli olarak akıtılmayabilir)

ve ilk 24 saat içerisinde üretilen buzu çıkarınız.

• Çıkarılabilir su dağıtıcısına (eğer varsa) sadece

elleriniz hijyenik bakımdan temiz ise dokununuz.

• Buz küpü haznesinin veya çekmecesinin periyodik

bakımı için sadece akar halde su kullanılması

önerilmektedir.

• Altı ayda bir kez olmak üzere, cihazın

materyallerini boyamayan, gıdada kullanılabilir

dezenfekte edici çözeltiler kullanarak (sodyum

hipokloritli) buz ve su dağıtım sistemini

dezenfekte etmeniz önerilmektedir. Kullanmadan

önce su ile durulayınız.

• Buz ve su dağıtıcısının parça değiştirme işlemi

üretici firma tarafından tedarik edilen orijinal

bileşenlerle yapılmalıdır.

• Teknik müdahaleler sadece kalifiye personel

tarafından veya Teknik Destek Servisi tarafından

yapılmalıdır.

TÜRKÇE 16

Aksesuarlar

Buz paketleri (varsa)

2x

Ürün tanimi

Kaplar (buz paketleri ve buz küpü kalıpları için)

Kontrol ünitesi

Çekmeceler ve çekilebilen sepetler

Çıkarılabilir dondurucu su tahliye elemanı

Bilgi etiketi (cihazın içerisinde)

Özellikler, teknik bilgiler ve şekiller modele bağlı

olarak değişiklik gösterebilir

2

1

4

3

5

YEŞİL LED: Cihazın çalışmakta olduğunu belirtir.

SARI LED: Hızlı dondurma fonksiyonunun

çalışmakta olduğunu gösterir.

KIRMIZI LED: Dondurucu sıcaklığının çok yüksek

olduğunu belirtir (bkz. "servis çağırmadan

önce").

Hızlı dondurma fonksiyonunu seçme düğmesi

Kapak kontak düğmesi (varsa)

Sesli alarmın devre dışı bırakılması için kapak

kontak düğmesi (varsa)

Termostat

Önemli:

Daha soğuk bir ayar için, termostatı saat yönünde

(sağa doğru) döndürün.

Dondurucuyu kapatmak için, termostatı saatin tersi

yönde (sola doğru) döndürün.

E

F

Ea

B

A

D

C

Termostat konumunda: Dondurucu kapanır.

Termostat 1 konumunda: en az soğuk dahili

sıcaklık ayarı

Termostat 2/3 konumunda: orta dereceli iç sıcaklık

ayarı

Termostat 4 konumunda: en soğuk iç sıcaklık ayarı

Önerilen ortalama termostat ayarı 2/3'dür.

Not: Hızlı dondurma işlemi sırasında sarı led tek

başına yanıyor olmalıdır.

Mümkün olan en fazla miktarda yiyeceği

dondurmak için, yiyecekleri dondurucuya

yerleştirmeden 24 saat öncesinden hızlı dondurma

fonksiyonunu çalıştırınız ve yiyecekleri yerleştirdikten

24 saat sonra fonksiyonu kapatınız.

Cihazı kullanmadan önce, çalıştırma talimatlarını

dikkatlice okuyunuz.

5

1

3

2

4

D B C

A E

F

Kontroller

Buz kalıbı

1x

1717TÜRKÇE

LED'lerin fonksiyonu ve sesli alarm (varsa)

Yeşil LED cihazın ÇALIŞIYOR olduğunu belirtir.

Kırmızı LED (ve bazı modellerde sesli alarm),

cihazın iç sıcaklığının yiyecekleri muhafaza etmek

için uygun olmadığını belirtir.

Sarı LED, hızlı dondurma fonksiyonunun çalışıyor

olduğunu belirtir.

Seçildiğinde, sesli alarmı da devre dışı bırakır

(sadece bazı modellerde).

Hızlı dondurma işlemi

Maksimum miktarda yiyecek dondurmak için, taze

yiyecekleri dondurucuya koymadan 24 saat

öncesinden hızlı dondurma tuşuna basınız.

Dondurma işlemi için önerilen yiyecek miktarı,

cihazın içerisindeki bilgi etiketinde yazılıdır.

Dondurucuya yiyecekleri koyarken, ideal sıcaklığa

ulaşılana kadar kırmızı LED yanabilir.

24 saat sonra, hızlı dondurma fonksiyonunu devre

dışı bırakınız.

Taze yiyeceklerin dondurulması ve muhafazası

için ipuçları

• Dondurmadan önce, taze yiyeceği hava

almayacak şekilde sarınız: Alüminyum folyo,

plastik sargılar, streç film, kapaklı polietilen kaplar

ve temin edilen diğer kaplar yiyeceklerin

dondurulması için uygundur.

• Dondurulmuş gıdaların yüksek kalitelde

muhafazasını garanti etmek için gıdanın (et hariç,

aşağı bakınız) taze, olgun ve kaliteli olması

gereklidir.

• Tam orijinal besin değerini, kıvamını, rengini ve

tadını korumak için taze sebze ve meyveler

tercihen alındıktan hemen sonra dondurulmalıdır.

Başta av etleri olmak üzere, bazı etler

dondurulmadan önce askıya asılmalıdır.

Dondurucunun çalışması

Dondurucu, dondurulmuş yiyeceklerin muhafaza

edilmesi ve taze yiyeceklerin dondurulması için

kullanılır. 24 saat içinde dondurulabilecek taze

yiyecek miktarı (kilogram olarak), cihazın bilgi

levhasında belirtilmiştir. Dondurucu, 10°C ile 32°C

arasındaki ortam +sıcaklıklarında çalışabilir. En

uygun performans +16°C ile +32°C arasındaki

sıcaklıklarda elde edilir.

Dondurucuyu ilk kez çalıştırma

• Termostattan dondurucunun sıcaklık ayarını

yapmaya gerek yoktur, çünkü cihaz zaten fabrika

ayarlıdır.

• Cihazın fişini takın. Dondurucunun henüz

yiyecekleri muhafaza etmeye yetecek kadar

soğumadığını belirtmek üzere yeşil LED (cihazın

ÇALIŞIYOR olduğunu belirten) ve kırmızı LED

yanacaktır ve ayrıca bazı modellerde de sesli bir

alarm (varsa) 1 dakika sonra ötecektir.

• Sesli alarmı kapatmak için hızlı dondurma tuşuna

basınız; sarı LED yanacaktır.

• Kırmızı LED söndüğünde hızlı dondurma

fonksiyonunu kapatınız.

Termostatın ayarlanması

Termostat düğmesini kullanarak dondurucu

bölmesinin sıcaklığını seçiniz:

1 = Minimum dondurma gücü

4 = Maksimum dondurma gücü

Ortamdaki hava sıcaklığı, kapının açılma sıklığı ve

dondurulacak olan yiyecek miktarı dondurucunun

sıcaklık ayarlarını etkileyebilir.

Dolayısıyla, orta bir ayar olan 2 - 3 sıcaklık ayarları

ile başlamanızı öneririz.

Günlük kullanim

Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız.

Yiyeceklerin muhafazası için ideal sıcaklıklar

fabrikada ayarlanmıştır (2-3/MED).

Not: Cihaz çalıştırıldıktan sonra, cihazın standart

şekilde doldurulmadan önce uygun sıcaklığa

ulaşması için 2-3 saat beklemek gerekmektedir.

İlk kez kullanma

TÜRKÇE

Eğer cihaz kullanılmayacaksa

Cihazın fişini elektrik prizinden çekin, yiyeceklerin

tümünü çıkarın, buz çözdürün ve temizleyin.

Havanın bölmelerin içinde yeterli bir şekilde

dolaşımını sağlamak için kapıları yeterli şekilde

aralık bırakın. Böylelikle, küf ve kötü kokuların

oluşmasını önleyebilirsiniz.

Elektrik kesintisi durumunda

Cihazın kapılarını kapalı tutun. Böylelikle, yiyecekler

daha uzun süre soğuk kalacaktır.

Kısmen buzu çözülmüş yiyecekleri tekrar

dondurmayın, 24 saat içerisinde tüketin.

Dondurucunun buzunu çözme

Aşırı derecede buzlanma olması halinde (3 mm

kalınlığında) dondurucuda yılda bir veya iki kez buz

çözme işlemi uygulanmalıdır. Buzlanma oluşması

normaldir. Biriken buzlanmanın miktarı ve oranı oda

koşullarına ve kapının açılma sıklığına bağlıdır.

Ünitenin buzunu çözdürmek için, dondurucuyu

kapatın ve tüm gıda ürünlerini çıkarın.

Dondurucunun kapısını açık bırakarak, buzun

erimesini bekleyin.

Şekil 1'deki cihazlar için, sadece buz çözme suyu

tahliyesini çıkarın ve tahliyenin altına bir kap

yerleştirin.

İşlem tamamlandığında, buz çözme tahliyesini geri

yerleştirin.

Dondurucunun iç kısmını temizleyin. İyice durulayın

ve kurulayın. Dondurucuyu geri çalıştırın ve

yiyecekleri içerisine yerleştirin.

Bakım ve temizlik

Şekil 1

Not:

• Sıcak yemekleri dondurucuya koymadan önce

daima, soğumaları için bekleyin.

• Tamamen veya kısmen buzu çözülmüş olan

gıdaları hemen tüketiniz. Buzu çözülmüş olan

dondurulmuş yiyecekler pişirilmeden önce tekrar

dondurulmamalıdır. Ama buzu çözülmüş bir

yiyecek, pişirildikten sonra tekrar dondurulabilir.

Taze yiyeceklerin dondurulması ve muhafazası

• Dondurulacak yiyecekleri üstteki iki sepetin içine

yerleştiriniz.

• Dondurucu rafsız olarak kullanılıyorsa, buz

paketlerini dondurulacak olan yiyeceğin üstüne,

üst çekmecenin ön kısmına gelecek şekilde

yerleştiriniz.

Sepetlerin çıkarılması (modele bağlı olarak)

Çekmeceleri tümüyle dışarı çekin, ardından hafifçe

yukarı kaldırın ve çıkartınız.

Alt sepeti tamamen çekiniz, daha sonra çıkarmak

için hafifçe döndürünüz.

Not: Dondurucu, maksimum boş alan sağlamak için

üst çekmeceler olmaksızın da kullanılabilir.

Dondurucu bölmesinin düzgün şekilde çalışması için,

alt çekmece çıkarılmamalıdır.

Yiyecekleri raflara yerleştirdikten sonra,

dondurucunun kapısının düzgün şekilde

kapandığından emin olunuz.

Buz küplerinin yapılması (eğer varsa)

Buz küpü kalıbının 2/3'ünü su ile doldurun ve

dondurucu bölmesine yerleştiriniz. Kalıbı yerinden

çıkarmak için keskin veya sivri nesneler

kullanmayınız.

18

1919TÜRKÇE

Problem Olası sebep Çözümü

Kontrol paneli kapalı

ve/veya cihaz

çalışmıyor

Cihazın güç kaynağı ile ilgili bir

problem olabilir.

Şunları kontrol ediniz:

• Elektrik kesintisi olmadığını

• Fişin elektrik prizine düzgün takılmış

olduğunu ve varsa iki kutuplu şebeke

sivicinin doğru konumda (on) olduğunu

• Evin elektrik devresi güvenlik

cihazlarının tam olarak çalışır durumda

olduğunu

• Güç kaynağı kablosunun hasarlı

olmadığını

Bölmenin içerisindeki

sıcaklık yeterince soğuk

değil.

Çeşitli sebepleri olabilir (bkz.

"Çözümler")

Şunları kontrol ediniz:

• Kapıların düzgün kapatılmış olduğunu

• Cihazın bir ısı kaynağının yakınına

yerleştirilmediğini

• Sıcaklığın uygun şekilde ayarlanmış

olduğunu

• Havanın cihazın alt kısmındaki

havalandırma ızgaralarından devir-

daim etmesinin engellenmediğini

Soğutucu bölmesinin

alt kısmında su var

Cihazın fişinin takılı ve düzgün

çalışıyor olduğunu kontrol ediniz.

Kapıların düzgün kapatılmış olduğunu

kontrol ediniz.

Cihazı temizleyip buzunu çözdürünüz (bkz.

"Temizlik ve bakım").

Kapak contası

kenarında cihazın ön

kenarı sıcak.

Bu bir arıza değildir. Bu,

yoğunlaşmayı önlemek için tasarımın

bir özelliğidir.

Herhangi bir çözüm gerekmemektedir.

Sadece cihazınız bir

kontrol paneline

sahipse. Eğer kırmızı

sıcaklık alarmı yanarsa

ve sesli sinyal verilirse

(modele bağlı olarak)

Sıcaklık Alarmı Dondurucu Bölmesi.

Sıcaklık alarmı dondurucu bölmesi

sıcaklığının optimum koşulda

olmadığını belirtir. Bu durum ilk

kullanımda, buz çözme ve/veya

temizlik işleminden sonra, büyük

miktarlarda yiyecek dondurulduğunda

veya dondurucu düzgün

kapatılmadığında meydana gelir.

Sesli sinyali devre dışı bırakmak için Hızlı

dondurma düğmesine basın. Optimum

sıcaklığa ulaşıldığında sıcaklık alarmı ışığı

otomatik olarak söner. Eğer sıcaklık

alarmı ışığı yanık kalırsa Teknik Destek

Servisi ile temas kurunuz.

Servis çağırmadan önce

Not:

• Soğutma sisteminden gelen fokurdama, tıslama

ve uğuldama sesleri normaldir.

TÜRKÇE

Teknik Destek Servisi ile temasa geçmeden önce:

Sorunun giderilmiş olup olmadığını anlamak için

cihazı tekrar açın. Sorun giderilmemiş ise, cihazı

kapatın ve bir saat sonra işlemi tekrarlayın.

Arıza teşhis kılavuzunda listelenen kontrolleri yerine

getirdikten ve cihazı tekrar açtıktan sonra

cihazınızın halen düzgün çalışmaması halinde,

Teknik Destek Servisi ile temasa geçerek sorununuzu

ayrıntılı bir şekilde açıklayınız ve şunları belirtiniz:

• arızanın tipi;

• cihazın modeli;

• cihazın tipi ve seri numarası (bilgi etiketinde

verilmiştir);

• Servis numarası (cihazın iç kısmındaki bilgi

etiketinde bulunan SERVICE kelimesinden sonraki

rakam).

Not:

Cihazın kapısının açılma yönünün değiştirilmesi

garanti kapsamına girmez.

Teknik bilgiler

enerji etiketinde ve

cihazın iç

kısmındaki bilgi

etiketinde

bulunmaktadır.

Boyutlar BF91

Yükseklik 847

Genişlik 540

Derinlik 550

Net Hacim (l)

Soğutucu -

Dondurucu 91

Buz çözme sistemi

Soğutucu -

Dondurucu Manuel

Yıldız Değerlendirmesi 4

Yükselme Süresi (sa) 16

Soğutma Kapasitesi (kg/24sa) 14

Enerji tüketimi (kws/24sa) 0,56

Gürültü seviyesi (dba) 39

Enerji sınıfı A+

Teknik veriler

Çevre ile ilgili konular

1. Ambalaj

Ambalaj malzemeleri %100 geri dönüşümlüdür ve

geri dönüştürme simgesi ile işaretlenmiştir. İmha

konusunda yerel yönetmeliklere uygun hareket edin.

Tehlikeli olabilecekleri için, ambalaj malzemelerini

(plastik poşetler, polistren parçalar vb.) çocuklardan

uzak tutun.

2. İmha/Tasfiye

Cihaz, geri dönüşümlü malzemelerden üretilmiştir.

Bu cihaz, Atık Elektrik ve Elektronik Cihaz (WEEE) ile

ilgili 2002/96/EC Avrupa Yönergesine uygun olarak

işaretlenmiştir. Bu ürünü doğru bir şekilde imha

ederek, çevre ve insan sağlığı açısından

doğabilecek potansiyel negatif sonuçları önlemeye

yardımcı olmuş olacaksınız.

Cihaz veya ilgili dokümanlar üzerindeki

simgesi, bu cihazın ev çöpü gibi atılmaması

gerektiğini, elektrikli ve elektronik cihazların geri

dönüşümü için özel bir toplama merkezine

götürülmesi gerektiğini belirtir.

Cihaz hurda olarak atılırken, elektrik kablosunu

keserek cihazı kullanılmaz hale getirin ve çocukların

kolayca içine tırmanıp kapalı kalamayacağı şekilde

kapı ve raflarını çıkarın. Cihazı özel bir çöp toplama

merkezine götürerek, atıkların imhasıyla ilgili yerel

yönetmeliklere uygun şekilde atın. çocuklar için

potansiyel bir tehlike kaynağı olduğundan, cihazı

20

2121TÜRKÇE

birkaç günlüğüne bile olsa denetimsiz halde

bırakmayın. Bu cihazın muameleleri, geri kazanımı

ve geri dönüşümüyle ilgili ayrıntılı bilgi için ilgili

yerel makamlarınızla, çöp toplama hizmetleriyle

veya cihazı satın aldığınız yer ile temasa geçin.

Bilgi:

Bu cihaz CFC içermez. Soğutma devresi R600a (HC)

içerir (cihazın iç kısmında bulunan bilgi etiketine

bakınız).

İzobütanlı (R600a) cihazlar için: İzobütan çevreye

olumsuz etkisi olmayan doğal bir gazdır, ancak

yanıcıdır. Bu nedenle, soğutma devresinin

borularının hasarlı olup olmadığının kontrol edilmesi

zorunludur.

Uygunluk beyanı

• Bu cihaz yiyecek muhafazası için tasarlanmış ve

1935/2004.n sayılı Yönetmeliğe (CE) uygun

şekilde üretilmiştir.

n

• Bu cihaz aşağıdakilere uygun olarak tasarlanmış,

üretilmiş ve pazarlanmıştır:

- 2006/95/CE "Düşük Voltaj" Direktifi'nin

güvenlik amaçları (73/23/CEE ve müteakip

düzeltmelerin yerine geçen);

- "EMC" 2004/108/EC Direktiflerinin koruma ile

ilgili gereksinimlerine.

Cihazın elektrik emniyeti sadece, onaylı bir

topraklama sistemine doğru şekilde bağlanmışsa

garanti edilebilir.

Sayfa yükleniyor ...

Whirlpool F 90 Kullanici rehberi

Whirlpool F 90 Kullanici rehberi

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler