NP
jÉäíÉÇ ëìÖ~êI çê ÑççÇë ïÜáÅÜ Åçåí~áå ~ äçí çÑ ëìÖ~ê ïÜáÅÜ ã~ó Ü~îÉ ëéáäíI ëÜçìäÇ ÄÉ ÅäÉ~åÉÇ çÑÑ íÜÉ
ÅççâáåÖ òçåÉ áããÉÇá~íÉäóI ìëáåÖ íÜÉ Öä~ëë ëÅê~éÉêK ^ÑíÉê ï~ëÜáåÖ íÜÉ é~å ëìééçêíëI Çêó íÜÉã
ÅçãéäÉíÉäó ÄÉÑçêÉ ÅççâáåÖ ïáíÜ íÜÉã ~Ö~áåK aêçéë çÑ ï~íÉê çê Ç~ãé é~íÅÜÉë çå íÜÉ ëìêÑ~ÅÉë ïÜÉå
óçì ÄÉÖáå ÅççâáåÖ ã~ó Å~ìëÉ ÇÉíÉêáçê~íáçå çÑ íÜÉ Éå~ãÉäK
tÜÉå óçì ~êÉ ÅäÉ~åáåÖ íÜÉ é~å ëìééçêíëI í~âÉ Å~êÉ ïáíÜ íÜÉ êìÄÄÉê ÑÉÉíI ~ë íÜÉó ÅçìäÇ ÅçãÉ çÑÑ ~åÇ
íÜÉ é~å ëìééçêí ÅçìäÇ ëÅê~íÅÜ íÜÉ Öä~ëë çê íÜÉ ëìêêçìåÇ åÉñí íáãÉ óçì ìëÉ áíK
`ib^kfkd fkpqor`qflkp clo `bo^jf` dofii ^mmif^k`bp
fÑ óçì Åççâ ÑççÇ ÇáêÉÅíäó çå íÜÉ ÜçÄ al klq `ib^k áí ïáíÜ éêçÇìÅíë ïÜáÅÜ ã~ó Åçåí~áå íçñáÅ
tÉ êÉÅçããÉåÇ íÜ~í óçì ìëÉ ~ äáèìáÇ Ä~ëÉÇ ÅäÉ~åÉê ïÜáÅÜ ÇçÉë åçí Åçåí~áå 8éçïÇÉêÒ çê Ü~îÉ ~
dä~ëëW áåëíêìÅíáçåë Ñçê ìëÉ ÅäÉ~åáåÖ
~åÇ Å~êÉ
al klq
kÉîÉê ìëÉ ï~ëÜáåÖ éçïÇÉêI
çîÉåJÅäÉ~åáåÖ ëéê~óë çê
~Äê~ëáîÉ ëéçåÖÉëI ~ë íÜÉó ã~ó
ëÅê~íÅÜ íÜÉ Öä~ëëK
kÉîÉê ìëÉ ëÜ~êé çÄàÉÅíë ëìÅÜ
~ë ãÉí~ä ëÅçìêÉêë çê âåáîÉë íç
êÉãçîÉ íÜÉ Ü~êÇÉåÉÇ êÉã~áåë
çÑ ÑççÇ Ñêçã íÜÉ ëìêÑ~ÅÉK
kÉîÉê ìëÉ ~ âåáÑÉI ëÅê~éÉê çê
ëáãáä~ê ÇÉîáÅÉ íç ÅäÉ~å íÜÉ ~êÉ~
ïÜÉêÉ íÜÉ Öä~ëë ãÉÉíë íÜÉ íêáã
çÑ íÜÉ ÄìêåÉêë çê íÜÉ ãÉí~ä íêáã
ÉÇÖáåÖK
kÉîÉê ëäáÇÉ êÉÅÉéí~ÅäÉë ~Åêçëë
íÜÉ Öä~ëë ëìêÑ~ÅÉI ~ë óçì ã~ó
ëÅê~íÅÜ áíK få ~ÇÇáíáçåI íêó åçí íç
Çêçé ÜÉ~îó çê ëÜ~êé çÄàÉÅíë çå
íÜÉ Öä~ëëK kÉîÉê ëíêáâÉ ~åó é~êí
çÑ íÜÉ ÅççâáåÖ ÜçÄK
dê~áåë çÑ ë~åÇ íÜ~í ã~ó ÅçãÉ
Ñêçã ÅäÉ~åáåÖ Ñêìáíë ~åÇ
îÉÖÉí~ÄäÉë ïáää ëÅê~íÅÜ íÜÉ
Öä~ëë ëìêÑ~ÅÉK
al
`äÉ~å íÜÉ ëìêÑ~ÅÉ çÑ íÜÉ
ÜÉ~íáåÖ ÉäÉãÉåí çåÅÉ áí Ü~ë
ÅççäÉÇ ÇçïåI ~åÇ ÉîÉêó íáãÉ
óçì ìëÉ áíK bîÉå ëã~ää é~íÅÜÉë
çÑ ÑççÇ çê Çáêí ïáää Äìêå ïÜÉå
óçìëïáíÅÜíÜÉéä~íÉçå~Ö~áåK
qç âÉÉé íÜÉ ÄìêåÉêë ~åÇ é~å
ëìééçêíë ÅäÉ~åI óçì ãìëí
ÅäÉ~å íÜÉã éÉêáçÇáÅ~ääó Äó
éä~ÅáåÖ íÜÉã áå ëç~éó ïÉ~íÜÉê
~åÇ ÄêìëÜáåÖ ~åÇ ïáíÜ ~
åçåJãÉí~ääáÅ ÄêìëÜ íç ÉåëìêÉ
íÜ~í íÜÉ ÜçäÉë ~åÇ ÖêççîÉë ~êÉ
éÉêÑÉÅíäó ÅäÉ~åI ~åÇ Å~å
éêçîáÇÉ ~ éÉêÑÉÅí Ñä~ãÉK ^äï~óë
Çêó íÜÉ ÄìêåÉê ÅçîÉêë ~åÇ íÜÉ
é~å ëìééçêíë áÑ íÜÉó Ü~îÉ
ÄÉÅçãÉ ïÉíK
^äï~óë ìëÉ ~ ëéÉÅá~ä Ñä~í
ëÅê~éÉê Ñçê Öä~ëëI í~âáåÖ ëéÉÅá~ä
Å~êÉ åçí íç ëÅê~éÉ åÉ~ê íÜÉ íêáã
çÑ íÜÉ Ö~ë ÄìêåÉêëK tÉ
êÉÅçããÉåÇ
Csáíêç `äÉ~åÒ íç
ÅäÉ~å íÜÉ Öä~ëëK qÜÉ Ñ~Åí íÜ~í
íÜáë éêçÇìÅí Åçåí~áåë ~ ÜáÖÜ
éÉêÅÉåí~ÖÉ çÑ ëáäáÅçå éêçÇìÅÉë
~ Ñáäã çå íÜÉ ëìêÑ~ÅÉI ïÜáÅÜ
ã~âÉë áí ãìÅÜ É~ëáÉê íç
êÉãçîÉK tÉ êÉÅçããÉåÇ í~âáåÖ
êÉÖìä~ê Å~êÉ çÑ íÜáë ~ééäá~åÅÉK
^ÑíÉê ÅäÉ~åáåÖ ~åÇ ÇêóáåÖ íÜÉ
ÄìêåÉêëI ã~âÉ ëìêÉ íÜÉ ÄìêåÉê
ÅçîÉêë ~êÉ ÅçêêÉÅíäó éä~ÅÉÇ çå
íÜÉ ÄìêåÉêÛë Ñä~ãÉ ÇáÑÑìëÉêK
ëìÄëí~åÅÉëI ~åÇ Çç åçí ìëÉ ~äìãáåáìã ëÅçìêÉêëK
ÅÜ~äâó íÉñíìêÉI ~åÇ íÜ~í óçì ìëÉ ~ ëÅê~éÉêK
By using a scraper, your can renove the remains of your cooking from the surface of your
element, which for your convenience can be removed from the appliance.
vitro-grill appliance and deposit them in the grease - collection element. After cooking, clean this