Silvercrest 278242 Operating Instructions Manual

Sayfa yükleniyor ...

52

GR

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

 ǼʌȚıțȩʌȘıȘ  

 ȋȡȒıȘıȪȝĳȦȞĮȝİĲȠȞʌȡȠȠȡȚıȝȩ 

 ȅįȘȖȓİȢĮıĳȐȜİȚĮȢ 

 ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮıȣıțİȣĮıȓĮȢ 

 ĭȩȡĲȚıȘ  

 ȋİȚȡȚıȝȩȢ 

 ǼȚıĮȖȦȖȒǹĳĮȓȡİıȘĲȦȞİȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞȤĲȑȞĮȢ 

 ȀȠʌȒȝĮȜȜȚȫȞ 

 ǹȡĮȓȦȝĮȝĮȜȜȚȫȞ  

 ȀȠʌȒʌİȡȚȖȡȐȝȝĮĲȠȢțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢ  

 ȀĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚĳȡȠȞĲȓįĮ 

 ǹʌȩȡȡȚȥȘ  

 ȁȪıİȚȢʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ 

 ȉİȤȞȚțȐįİįȠȝȑȞĮ  

 ǼȖȖȪȘıȘĲȘȢİĲĮȚȡȓĮȢ+2<(5 +DQGHO*PE+  

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

53GR

1. ǼʌȚıțȩʌȘıȘ

 ǼȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢȝİĲĮȕȜȘĲȐȡȣșȝȚȗȩȝİȞȠ

 ȁİʌȓįİȢĲȝȒȝĮĲȘȢțİĳĮȜȒȢȟȣȡȓıȝĮĲȠȢ

 ıȣȡȩȝİȞȠȢįȚĮțȩʌĲȘȢȖȚĮȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĮȡĮȓȦıȘȢ

|ȤȦȡȓȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĮȡĮȓȦıȘȢ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĮȡĮȓȦıȘȢİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ

 ǻȚĮțȩʌĲȘȢ2Q2II

 ȉȠıȪȝȕȠȜȠȝʌĮĲĮȡȓĮȢ

ĮȞȐȕİȚȝʌȜİıȣıțİȣȒıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮıȣııȦȡİȣĲȫȞȤȦȡȓȢĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚȝʌȜİțĮĲȐĲȘįȚĮįȚțĮıȓĮĳȩȡĲȚıȘȢȠıȣııȦȡİȣĲȒȢİȓȞĮȚĳȠȡĲȚıȝȑȞȠȢ

 ȉȠıȪȝȕȠȜȠĲȠȣĳȚȢ

ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚțȩțțȚȞȠȠıȣııȦȡİȣĲȒȢİȓȞĮȚıȤİįȩȞȐįİȚȠȢ

ĮȞȐȕİȚțȩțțȚȞȠțĮĲȐĲȘįȚĮįȚțĮıȓĮĳȩȡĲȚıȘȢȠıȣııȦȡİȣĲȒȢĳȠȡĲȓȗİĲĮȚ

 ȈȪȞįİıȘȖȚĮĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

 ȉȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

 ȈĲİȡȑȦıȘİȟĮȡĲȒȝĮĲȠȢȤĲȑȞĮȢ

 ȀİĳĮȜȒȟȣȡȓıȝĮĲȠȢ

 ȈȒȝĮȞıȘĲȠȣȝȒțȠȣȢțȠʌȒȢıİȤȚȜ

ȋȦȡȓȢ ĮʌİȚțȩȞȚıȘ:

 ȋĲȑȞĮ

 ȌĮȜȓįȚ

 ǺȠȪȡĲıĮțĮșĮȡȚıȝȠȪ

 ǲȜĮȚȠ

 ȉıȐ ȞĲĮ ĳ Ȫ ȜĮȟ Ș Ȣ

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

54

GR

ǼȣȤĮȡȚıĲȠȪȝİ ȖȚĮ ĲȘȞ

İȝʌȚıĲȠıȪȞȘ ıĮȢ!

ȈĮȢıȣȖȤĮȓȡȠȣȝİȖȚĮĲȘȞĮȖȠȡȐĲȘȢȞȑĮȢ

ıĮȢțȠȣȡİȣĲȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİ

ȞİȚȐįĮȢ

īȚĮĲȠȞĮıĳĮȜȒȤİȚȡȚıȝȩțĮȚȖȚĮȞĮȖȞȦȡȓ

ıİĲİĲȠıȪȞȠȜȠĲȦȞįȣȞĮĲȠĲȒĲȦȞĲȘȢıȣ

ıțİȣȒȢ

 ȆȡȚȞĲȘȞʌȡȫĲȘșȑıȘıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

įȚĮȕȐıĲİʌȡȠıİțĲȚțȐĮȣĲȑȢĲȚȢȠįȘ

ȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

 ȉȘȡȒıĲİȠʌȦıįȒʌȠĲİĲȚȢȠįȘȖȓİȢ

ĮıĳȐȜİȚĮȢ

 ǾȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ

ȝȩȞȠȝİĲȠȞĲȡȩʌȠʌȠȣʌİȡȚȖȡȐĳİ

ĲĮȚıĲȚȢʌĮȡȠȪıİȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

 ĭȣȜȐȟĲİĲȚȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

 ǹȞȤȡİȚĮıĲİȓȞĮʌĮȡĮįȫıİĲİĲȘıȣ

ıțİȣȒıİĲȡȓĲȠȣȢıȣȝʌİȡȚȜȐȕİĲİ

țĮȚĲȚȢʌĮȡȠȪıİȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

ȈĮȢİȣȤȩȝĮıĲİȞĮĮʌȠȜĮȪıİĲİĲȘȤȡȒıȘ

ĲȘȢȞȑĮȢıĮȢțȠȣȡİȣĲȚțȒȢȝȘȤĮȞȒȢȝĮȜȜȚȫȞ

țĮȚȖİȞİȚȐįĮȢ

2. ȋȡȒıȘ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ

ĲȠȞ ʌȡȠȠȡȚıȝȩ

ǾțȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢ

ʌȡȠȕȜȑʌİĲĮȚĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐȖȚĮĲȘȞțȠʌȒĮȞ

șȡȫʌȚȞȦȞĲȡȚȤȫȞȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘıȣ

ıțİȣȒȝȩȞȠȖȚĮıĲİȖȞȑȢĲȡȓȤİȢ

ǾıȣıțİȣȒȑȤİȚıȤİįȚĮıĲİȓȖȚĮĲȠȚįȚȦĲȚțȩ

ȞȠȚțȠțȣȡȚȩțĮȚįİȞİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠ

ʌȠȚİȓĲĮȚȖȚĮİʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȪȢıțȠʌȠȪȢǾ

ȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȝȩȞȠıİ

İıȦĲİȡȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢ

ǹȞĮȝİȞȩȝİȞȘ țĮțȒ ȤȡȒıȘ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅ,ǾȈǾȖȚĮȣȜȚțȑȢȗȘȝȚȑȢ

~ ȂȘȞțȩȕİĲİȝİĲȘıȣıțİȣȒĲİȤȞȘĲȑȢ

ĲȡȓȤİȢțĮȚĲȡȓȤİȢȗȫȦȞ

3. ȅįȘȖȓİȢ ĮıĳȐȜİȚĮȢ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ

ȈĲȚȢʌĮȡȠȪıİȢȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢȤȡȘıȚȝȠ

ʌȠȚȠȪȞĲĮȚȠȚĮțȩȜȠȣșİȢʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ

ȖȚĮĲȘȞʌİȡȓʌĲȦıȘĮȞȐȖțȘȢ

ȀǿȃǻȊȃȅȈ

ȂİȖȐȜȠȢțȓȞįȣȞȠȢȘ

ȝȘĲȒȡȘıȘĲȘȢʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ

ȝʌȠȡİȓȞĮȠįȘȖȒıİȚıİȕȜȐȕİȢĲȘȢ

ıȦȝĮĲȚțȒȢĮțİȡĮȚȩĲȘĲĮȢțĮȚĲȘȢȗȦ

ȒȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅ,ǾȈǾȂȑĲȡȚȠȢțȓȞįȣȞȠȢȘ

ȝȘĲȒȡȘıȘĲȘȢʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮ

ȠįȘȖȒıİȚıİĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢȒıİıȠȕĮȡȑȢ

ȣȜȚțȑȢȗȘȝȚȑȢ

ȆȇȅȈȅȋǾȝȚțȡȩȢțȓȞįȣȞȠȢȘȝȘĲȒȡȘıȘ

ĲȘȢʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢȝʌȠȡİȓȞĮȠįȘȖȒıİȚ

ıİİȜĮĳȡȠȪȢĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢȒȣȜȚțȑȢȗȘ

ȝȚȑȢ

ȊȆȅǻǼǿȄǾʌİȡȚıĲĮĲȚțȐțĮȚȚįȚĮȚĲİȡȩĲȘĲİȢ

ʌȠȣʌȡȑʌİȚȞĮȜȐȕİĲİȣʌȩȥȘȩĲĮȞȤİȚȡȓȗİ

ıĲİĲȘıȣıțİȣȒ

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

55GR

ȅįȘȖȓİȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮıĳĮȜȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

~ ǾıȣıțİȣȒĮȣĲȒȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓĮʌȩʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢ

ȐȞȦĲȦȞİĲȫȞțĮșȫȢțĮȚĮʌȩȐĲȠȝĮȝİȝİȚȦȝȑȞİȢıȦȝĮĲȚțȑȢ

ĮȚıșȘĲȒȡȚİȢȒįȚĮȞȠȘĲȚțȑȢȚțĮȞȩĲȘĲİȢȒțĮȚĮʌȩȐĲȠȝĮȤȦȡȓȢ

İȝʌİȚȡȓĮȒțĮȚȖȞȫıȘȝȩȞȠİȐȞİʌȚȕȜȑʌȠȞĲĮȚȒțĮșȠįȘȖȠȪȞĲĮȚ

ȖȚĮĲȘȞĮıĳĮȜȒȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢțĮȚȑȤȠȣȞțĮĲĮȞȠȒıİȚĲȠȣȢ

țȚȞįȪȞȠȣȢʌȠȣİȞȑȤİȚȘȤȡȒıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢĮȣĲȒȢǾıȣıțİȣȒ

įİȞșĮʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚĮʌȩĲĮʌĮȚįȚȐȦȢʌĮȚȤȞȓįȚ

ȅțĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚȘıȣȞĲȒȡȘıȘįİȞʌȡȑʌİȚȞĮįȚİȟȐȖȠȞĲĮȚĮʌȩ

ʌĮȚįȚȐȤȦȡȓȢİʌȓȕȜİȥȘ

~ ȀȡĮĲȒıĲİȝĮțȡȚȐĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒțĮȚĲȠțĮȜȫįȚȠȘȜİțĲȡȚțȒȢ

ıȪȞįİıȘȢĲĮʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢțȐĲȦĲȦȞİĲȫȞ

~ īȚĮĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮįȚțĲȪȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐĲȠĮȣ

șİȞĲȚțȩĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩʌȠȣʌİȡȚȑȤİĲĮȚ

~ ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾǻȚĮĲȘȡİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒıĲİȖȞȒ

ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȖȚĮ ĲĮ ʌĮȚįȚȐ

~ ȉĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢįİȞİȓȞĮȚʌĮȚȤȞȓ

įȚĮȖȚĮʌĮȚįȚȐȉĮʌĮȚįȚȐĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ

ȞĮʌĮȓȗȠȣȞȝİĲȚȢʌȜĮıĲȚțȑȢıĮțȠȪȜİȢ

ȊĳȓıĲĮĲĮȚțȓȞįȣȞȠȢĮıĳȣȟȓĮȢ

~ ĭȣȜȐȟĲİĲȘıȣıțİȣȒȝĮțȡȚȐĮʌȩĲĮ

ʌĮȚįȚȐ

ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȖȚĮ țĮȚ Įʌȩ

țĮĲȠȚțȓįȚĮ ȗȫ Į țĮȚ ȗȫ Į

İțȝİĲȐȜȜİȣıȘȢ

~ ȅȚȘȜİțĲȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢȝʌȠȡİȓȞĮ

ĮʌȠĲİȜȑıȠȣȞʌȘȖȒțȚȞįȪȞȦȞȖȚĮțĮĲȠȚ

țȓįȚĮȗȫĮțĮȚȗȫĮİțȝİĲȐȜȜİȣıȘȢǼʌȓ

ıȘȢĲĮȗȫĮȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ

ȗȘȝȚȐıĲȘıȣıțİȣȒīȚĮĲȠȜȩȖȠĮȣĲȩ

ʌȡȑʌİȚȖİȞȚțȐȞĮʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞȝĮțȡȚȐ

ĮʌȩȘȜİțĲȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢ

ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

ȜȩȖȦ ȣȖȡĮıȓĮȢ

~

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĮȣĲȒĲȘıȣıțİȣȒțȠ

ȞĲȐıİȝʌĮȞȚȑȡİȢȞĲȠȣȗȚȑȡİȢȞȚʌĲȒȡİȢȒ

ȐȜȜĮįȠȤİȓĮĲĮȠʌȠȓĮʌİȡȚȑȤȠȣȞȞİȡȩ

~ ȆȡȠıĲĮĲȑȥĲİĲȘıȣıțİȣȒĮʌȩȣȖȡĮıȓĮ

țĮȚȞİȡȩʌȠȣıĲȐȗİȚȒȥİțȐȗİĲĮȚ

~ ȂȘȤİȚȡȓȗİıĲİĲȘıȣıțİȣȒȝİȕȡİȖȝȑȞĮ

ȤȑȡȚĮ

~ ǾıȣıțİȣȒĲȠțĮȜȫįȚȠțĮȚĲȠĲȡȠĳȠ

įȠĲȚțȩįİȞİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȞĮȕȣșȓȗȠȞĲĮȚıİ

ȞİȡȩȒȐȜȜĮȣȖȡȐțĮȚįİȞİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ

ȞĮʌȜȑȞȠȞĲĮȚıİĲȡİȤȠȪȝİȞȠȞİȡȩ

~ ǼȐȞȦıĲȩıȠȘıȣıțİȣȒʌȑıİȚıĲȠȞİ

ȡȩȕȖȐȜĲİĮȝȑıȦȢĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

ĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮțĮȚȝİĲȐȕȖȐȜĲİĲȘıȣ

ıțİȣȒĮʌȩĲȠȞİȡȩǹȞıȣȝȕİȓțȐĲȚĲȑ

ĲȠȚȠȝȘȟĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİĲȘ

ıȣıțİȣȒʌĮȡȐįȫıĲİĲȘȖȚĮȑȜİȖȤȠıİ

ȝȚĮİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȘİʌȚȤİȓȡȘıȘ

~ ǼȐȞįȚİȚıįȪıȠȣȞȣȖȡȐıĲȘıȣıțİȣȒ

įȫıĲİĲȘıȣıțİȣȒȖȚĮȑȜİȖȤȠʌȡȚȞĲȘȞ

ȟĮȞĮșȑıİĲİıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

~ ǼȐȞȘıȣıțİȣȒȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲĮȚıİ

ȝʌȐȞȚȠʌȡȑʌİȚȝİĲȐĲȘȤȡȒıȘȞĮȕȖȐ

ȗİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮȖȚĮ

ĲȓȘİȖȖȪĲȘĲĮıĲȠȞİȡȩĮʌȠĲİȜİȓ

țȓȞįȣȞȠĮțȩȝĮțĮȚİȐȞȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ

~ ȍȢİʌȚʌȡȩıșİĲȘʌȡȠıĲĮıȓĮıȣȞȚıĲȐĲĮȚ

ȘİȖțĮĲȐıĲĮıȘȝȚĮȢįȚȐĲĮȟȘȢįȚĮțȩʌĲȘ

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

56

GR

ĮıĳĮȜİȓĮȢ),5&'ȝİȡİȪȝĮĮʌİ

ȝʌȜȠțȒȢȝȑĲȡȘıȘȢȩȤȚȝİȖĮȜȪĲİȡȠĲȦȞ

 P$ıĲȠțȪțȜȦȝĮȡİȪȝĮĲȠȢȈȣȝ

ȕȠȣȜİȣĲİȓĲİĲȠȞȘȜİțĲȡȠȜȩȖȠıĮȢǹȞĮ

șȑıĲİĲȘȞİȖțĮĲȐıĲĮıȘȝȩȞȠıİ

İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȘȜİțĲȡȠȜȩȖȠ

ȀǿȃǻȊȃȅȈ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

~ ȂȘșȑĲİĲİĲȘıȣıțİȣȒıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĮȞ

ȘȓįȚĮȘıȣıțİȣȒĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩȒĲȠ

țĮȜȫįȚȠʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞİȝĳĮȞİȓȢȗȘ

ȝȚȑȢȒĮȞȘıȣıțİȣȒȑȤİȚʌȡȠȘȖȠȣȝȑ

ȞȦȢʌȑıİȚțȐĲȦ

~ ǺȐȗİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩıĲȘȞʌȡȓȗĮ

ȝȩȞȠİȐȞĲȠțĮȜȫįȚȠȑȤİȚʌȡȠȘȖȠȣȝȑ

ȞȦȢıȣȞįİșİȓȝİĲȘıȣıțİȣȒ

~ ȈȣȞįȑİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩȝȩȞȠıİʌȡȓ

ȗİȢʌȠȣȑȤȠȣȞİȖțĮĲĮıĲĮșİȓıȪȝĳȦȞĮ

ȝİĲȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮȚĲȦȞȠʌȠȓȦȞȘ

ĲȐıȘĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚıĲȘȞȑȞįİȚȟȘĲȘȢ

ʌȚȞĮțȓįĮȢĲȪʌȠȣǾʌȡȓȗĮʌȡȑʌİȚȞĮ

ıȣȞİȤȓıİȚȞĮİȓȞĮȚʌȡȠıȕȐıȚȝȘțĮȚȝİĲȐ

ĲȘıȪȞįİıȘ

~ ĭȡȠȞĲȓıĲİȫıĲİĲȠțĮȜȫįȚȠȞĮȝȘȞ

ȝʌȠȡİȓȞĮȣʌȠıĲİȓȗȘȝȚȑȢĮʌȩĮȚȤȝȘ

ȡȑȢĮțȝȑȢȒțĮȣĲȑȢʌİȡȚȠȤȑȢ

~ ĭȡȠȞĲȓıĲİȫıĲİĲȠțĮȜȫįȚȠȞĮȝȘȞİȓ

ȞĮȚȝĮȖțȦȝȑȞȠȒʌȚİıȝȑȞȠ

~ īȚĮȞĮȕȖȐȜİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩĮʌȩĲȘȞ

ʌȡȓȗĮĲȡĮȕȐĲİʌȐȞĲĮĮʌȩĲȠĲȡȠĳȠįȠ

ĲȚțȩʌȠĲȑĮʌȩĲȠțĮȜȫįȚȠ

~

ǺȖȐȗİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩĮʌȩĲȘȞʌȡȓȗĮ«

« ȝİĲȐĮʌȩțȐșİȤȡȒıȘ

« ȝİĲȐĮʌȩțȐșİįȚĮįȚțĮıȓĮĳȩȡĲȚıȘȢ

« ıİʌİȡȓʌĲȦıȘʌȠȣİȝĳĮȞȚıĲİȓȕȜȐ

ȕȘ

« ʌȡȠĲȠȪıȣȞįİșİȓȘıȣıțİȣȒȝİĲȠ

țĮȜȫįȚȠ

« ʌȡȚȞĲȠȞțĮșĮȡȚıȝȩĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

« ıİʌİȡȓʌĲȦıȘțĮĲĮȚȖȓįĮȢ

~ ȆȡȠȢĮʌȠĳȣȖȒțȚȞįȪȞȦȞȝȘȞʌȡĮȖȝĮ

ĲȠʌȠȚİȓĲİĮȜȜĮȖȑȢıĲȘıȣıțİȣȒǹȞĮșȑ

ıĲİĲȚȢİʌȚıțİȣȑȢıİİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ

ıȣȞİȡȖİȓȠȒıĲȠȀȑȞĲȡȠȈȑȡȕȚȢ

ȀǿȃǻȊȃȅȈ Įʌȩ ĲȠȣȢ

ıȣııȦȡİȣĲȑȢ

~ ȆȡȠıĲĮĲİȪİĲİĲȘȞȝʌĮĲĮȡȓĮĮʌȩȝȘȤĮ

ȞȚțȑȢȗȘȝȚȑȢȀȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢ

~ ȂȘȞİțșȑĲİĲİĲȘıȣıțİȣȒıİȐȝİıȘȘȜȚ

ĮțȒĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮȒșİȡȝȩĲȘĲĮǾșİȡȝȠ

țȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞĲȠȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ

İȓȞĮȚȤĮȝȘȜȩĲİȡȘĲȦȞ &ȒĮȞȫĲİȡȘ

ĲȦȞ &

~ ȅȚİʌĮĳȑȢĳȩȡĲȚıȘȢıĲȘıȣıțİȣȒįİȞ

İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȞĮıȣȞįȑȠȞĲĮȚȝȑıȦȝİ

ĲĮȜȜȚțȫȞĮȞĲȚțİȚȝȑȞȦȞ

~

ĭȠȡĲȓȗİĲİĲȘȞȝʌĮĲĮȡȓĮĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐȝİ

ĲȠĮȣșİȞĲȚțȩĮȟİıȠȣȐȡĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

~ ǼȐȞĮʌȩ

ĲȘȞȝʌĮĲĮȡȓĮ

įȚĮȡȡȑİȚȘȜİ

țĲȡȠȜȣĲȚțȩįȚȐȜȣȝĮĮʌȠĳİȪȖİĲİĲȘȞ

İʌĮĳȒȝİĲĮȝȐĲȚĮĲȚȢȕȜİȞȞȠȖȩȞȠȣȢ

țĮȚĲȠįȑȡȝĮȄİʌȜȪȞİĲİĮȝȑıȦȢʌİȡȚ

ȠȤȑȢʌȠȣĲȣȤȩȞİʌȘȡİȐıĲȘțĮȞȝİĮȡ

țİĲȩȐĳșȠȞȠȞİȡȩțĮȚțĮȜȑıĲİȖȚĮĲȡȩ

ȉȠȘȜİțĲȡȠȜȣĲȚțȩįȚȐȜȣȝĮȝʌȠȡİȓȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚİȡİșȚıȝȠȪȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȖȚĮ

ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢ ȝȑıȦ țȠʌȒȢ

~ ȅȚĮțȝȑȢĲȦȞİȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞȤĲİȞȫȞțĮȚ

ĲȘȢțİĳĮȜȒȢȟȣȡȓıȝĮĲȠȢİȓȞĮȚĮȚȤȝȘ

ȡȑȢȃĮİȓıĲİʌȡȠıİțĲȚțȠȓ

~ ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒȝİ

ĳșĮȡȝȑȞȠİȟȐȡĲȘȝĮ

~ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒʌȡȠĲȠȪ

ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİȒĮȜȜȐȟİĲİİȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

țĮșȫȢțĮȚʌȡȚȞĮʌȩțȐșİțĮșĮȡȚıȝȩ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȖȚĮ

ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȠȪȢ

~ ȉȠʌȠșİĲİȓĲİĲȠțĮȜȫįȚȠȑĲıȚȫıĲİțĮ

ȞİȓȢȞĮȝȘȞȝʌȠȡİȓȞĮıțȠȞĲȐȥİȚİțİȓȒ

ȞĮĲȠʌĮĲȒıİȚ

~ ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒıİĮȞȠȚ

ȤĲȑȢʌȜȘȖȑȢʌȜȘȖȑȢĮʌȩțȠʌȒıİȘȜȚ

ĮțȐİȖțĮȪȝĮĲĮȒĳȠȣıțȐȜİȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ȖȚĮ ȣȜȚțȑȢ ȗȘȝȚȑȢ

~ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȝȩȞȠĮȣșİȞĲȚțȐĮȞĲĮȜ

ȜĮțĲȚțȐ

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

57GR

~ ȆȠĲȑȝȘȞĲȠʌȠșİĲİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒİʌȐ

ȞȦıİțĮȣĲȑȢİʌȚĳȐȞİȚİȢʌȤȝȐĲȚĮ

țȠȣȗȓȞĮȢȒțȠȞĲȐıİʌȘȖȑȢșİȡȝȩĲȘĲĮȢ

ȒıİĮȞȠȚȤĲȒĳȦĲȚȐ

~ ȂȘȞțĮȜȪʌĲİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩȫıĲİ

ȞĮĮʌȠĳİȪȖİĲİĲȣȤȩȞȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ

~ ȅȚȜİʌȓįİȢĲȘȢțİĳĮȜȒȢțȠʌȒȢİʌȚĲȡȑ

ʌİĲĮȚȞĮțĮșĮȡȓȗȠȞĲĮȚȝİȞİȡȩȂȘȤȡȘ

ıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȐȜȜĮȣȖȡȐ

~ ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĮȚȤȝȘȡȐȒįȚĮȕȡȦ

ĲȚțȐȝȑıĮțĮșĮȡȚıȝȠȪ

4. ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ıȣıțİȣĮıȓĮȢ

ȀȠȣȡİȣĲȚțȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢ

ȉȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

ȂİĲĮȕȜȘĲȐȡȣșȝȚȗȩȝİȞĮİȟĮȡĲȒȝĮĲĮȤĲȑ

ȞĮȢ

ǼȟȐȡĲȘȝĮ ȤȚȜ

ǼȟȐȡĲȘȝĮ ȤȚȜ

ȋĲȑȞĮ

ȌĮȜȓįȚ

ǺȠȪȡĲıĮțĮșĮȡȚıȝȠȪ

ǲȜĮȚȠ

ȉıȐȞĲĮĳȪȜĮȟȘȢ

ȠįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ

5. ĭȩȡĲȚıȘ

ȊȆȅǻǼǿȄǼǿȈ

 ȆȡȚȞĲȘȞʌȡȫĲȘȤȡȒıȘțĮșȫȢțĮȚȖȚĮ

ĲȚȢİʌȩȝİȞİȢįȚĮįȚțĮıȓİȢĳȩȡĲȚıȘȢ

ĳȠȡĲȓȗİĲİĲȘıȣıțİȣȒȖȚĮȜİʌĲȐ

țȐșİĳȠȡȐ

 ǵĲĮȞȠȚıȣııȦȡİȣĲȑȢİȓȞĮȚıȤİįȩȞ

ȐįİȚȠȚĲȠıȪȝȕȠȜȠĲȠȣĳȚȢĮȞĮȕȠ

ıȕȒȞİȚțȩțțȚȞȠǲʌİȚĲĮȘıȣıțİȣȒ

ȝʌȠȡİȓȞĮȜİȚĲȠȣȡȖȒıİȚȤȦȡȓȢȘȜİțĲȡȚ

țȩȡİȪȝĮȝȩȞȠȖȚĮȜȓȖȘȫȡĮ

 ǹȞȤȡİȚĮıĲİȓțȜİȓıĲİĲȘıȣıțİȣȒȝİĲȠ

įȚĮțȩʌĲȘ2Q2II

 ȈȣȞįȑıĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩȝİĲȘȞ

ȣʌȠįȠȤȒıȪȞįİıȘȢıĲȘıȣıțİȣȒ

 ǼȚıȐȖİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩıİȝȚĮİȪ

țȠȜĮʌȡȠıȕȐıȚȝȘʌȡȓȗĮĲȘȢȠʌȠȓĮȢȘ

ĲȐıȘĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚıĲȘȞĲȐıȘʌȠȣ

ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚıĲȘȞʌȚȞĮțȓįĮĲȪʌȠȣ

 ȉȠıȪȝȕȠȜȠĲȠȣĳȚȢĮȞȐȕİȚțȩțțȚȞȠ

țĮȚȠıȣııȦȡİȣĲȒȢĳȠȡĲȓȗİĲĮȚǵĲĮȞȠ

ıȣııȦȡİȣĲȒȢİȓȞĮȚʌȜȒȡȦȢĳȠȡĲȚıȝȑ

ȞȠȢĲȠıȪȝȕȠȜȠȝʌĮĲĮȡȓĮȢĮȞĮȕȠ

ıȕȒȞİȚȝʌȜİǾĮȞİȟȐȡĲȘĲȘĮʌȩĲȠ

įȓțĲȣȠįȚȐȡțİȚĮȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢȝİʌȜȒ

ȡȦȢĳȠȡĲȚıȝȑȞȠıȣııȦȡİȣĲȒĮȞȑȡȤİ

ĲĮȚıİʌİȡȜİʌĲȐ

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

58

GR

6. ȋİȚȡȚıȝȩȢ

ȂʌȠȡİȓĲİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘȞțȠȣȡİȣĲȚ

țȒȝȘȤĮȞȒȝĮȜȜȚȫȞțĮȚȖİȞİȚȐįĮȢĮȞȐ

ʌȐıĮıĲȚȖȝȒıĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮįȚțĲȪȠȣĮȞİ

ȟȐȡĲȘĲĮĮʌȩĲȘȞțĮĲȐıĲĮıȘĳȩȡĲȚıȘȢĲȘȢ

ȝʌĮĲĮȡȓĮȢ

 īȚĮĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮįȚțĲȪȠȣȞĮȕİȕĮȚȫ

ȞİıĲİʌȦȢȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚĮʌİȞİȡȖȠ

ʌȠȚȘȝȑȞȘ

 ȈȣȞįȑıĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩȝİĲȘȞ

ȣʌȠįȠȤȒıȪȞįİıȘȢıĲȘıȣıțİȣȒ

 ǼȚıȐȖİĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩıİȝȚĮİȪ

țȠȜĮʌȡȠıȕȐıȚȝȘʌȡȓȗĮĲȘȢȠʌȠȓĮȢȘ

ĲȐıȘĮȞĲĮʌȠțȡȓȞİĲĮȚıĲȘȞĲȐıȘʌȠȣ

ĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚıĲȘȞʌȚȞĮțȓįĮĲȪʌȠȣ

 ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİĲȘıȣıțİȣȒȝİĲȠįȚĮ

țȩʌĲȘ2Q2II

6.1 ǼȚıĮȖȦȖȒ/ǹĳĮȓȡİıȘ ĲȦȞ

İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ ȤĲȑȞĮȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅ,ǾȈǾȖȚĮĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ

~ ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİĲȘıȣıțİȣȒʌȡȠĲȠȪ

İȚıȐȖİĲİȒĮȜȜȐȟİĲİĲĮİȟĮȡĲȒȝĮĲĮȤĲȑ

ȞĮȢ

ǼȚıĮȖȦȖȒ

 īȚĮĲȘȞİȚıĮȖȦȖȒİȞȩȢİȟĮȡĲȒȝĮĲȠȢ

ȤĲȑȞĮȢȦșȒıĲİĲȠʌȐȞȦĮʌȩĲȚȢ

ʌȜİȣȡȚțȑȢȖȡĮȝȝȑȢȠįȒȖȘıȘȢĲȘȢıȣ

ıțİȣȒȢıĲȘıĲİȡȑȦıȘİȟĮȡĲȒȝĮĲȠȢ

ȤĲȑȞĮȢȑȦȢȩĲȠȣțȠȣȝʌȫıİȚȝİȒȤȠ

ǹĳĮȓȡİıȘ

 ȈʌȡȫȟĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢ



ȝİȝȑ

ĲȡȚĮįȪȞĮȝȘʌȡȠȢĲĮʌȐȞȦȉȠİȟȐȡĲȘ

ȝĮȤĲȑȞĮȢ



ȜĮıțȐȡİȚĮʌȩĲȘıĲİȡȑȦıȘ

İȟĮȡĲȒȝĮĲȠȢȤĲȑȞĮȢ





 ǹĳĮȚȡȑıĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢ

6.2 ȀȠʌȒ ȝĮȜȜȚȫȞ

ȊȆȅǻǼǿȄǼǿȈ

 ȉĮȝĮȜȜȚȐʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıĲİȖȞȐ

 ȉȠȝȒțȠȢțȠʌȒȢȝʌȠȡİȓȞĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ

ĮʌȩțȜȚıȘĮȞȐȜȠȖĮȝİĲȘȖȦȞȓĮțȠʌȒȢ

 ȉȠʌȠșİĲȒıĲİȝȚĮʌİĲıȑĲĮȒȝȚĮțȐʌĮ

ȖȪȡȦĮʌȩĲȠȜĮȚȝȩțĮȚĲȠȞĮȣȤȑȞĮ

ȫıĲİȞĮĮʌȠĳȪȖİĲİʌĲȫıȘȣʌȩȜȠȚʌȦȞ

ĲȡȚȤȫȞıĲȠȖȚĮțȐ

 ȋĲİȞȓıĲİțĮȜȐĲĮȝĮȜȜȚȐ

• ǼȚțȩȞĮ$: ȟİțȚȞȒıĲİʌȡȫĲĮȝİȝİȖĮȜȪ

ĲİȡȠȝȒțȠȢțȠʌȒȢțĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

țĮĲȐĲȘįȚȐȡțİȚĮĲȘȢțȠʌȒȢıĲĮįȚĮțȐ

ȝȚțȡȩĲİȡĮȝȒțȘțȠʌȒȢȇȣșȝȓıĲİĲĮ

ȝȒțȘțȠʌȒȢĮȞȐȜȠȖĮȝİĲȠİʌȚșȣȝȘĲȩ

ȝȒțȠȢȝĮȜȜȚȫȞȆȚȑȗİĲİʌȓıȦıĲȠİȟȐȡ

ĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢȖȚĮȞĮĲȠıʌȡȫȟİĲİțĮȚ

įȚĮȕȐȗİĲİĲĮȝȒțȘțȠʌȒȢʌȜİȣȡȚțȐıĲȠ

İȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢıĲȘıȒȝĮȞıȘ

ȊȆȅǻǼǿȄǾ:ĳȡȠȞĲȓıĲİȫıĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮ

ȤĲȑȞĮȢȝİĲȐĲȘȝİĲĮĲȩʌȚıȘȞĮİȟĮțȠȜȠȣ

șİȓȞĮİȓȞĮȚıĲĮșİȡȐĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȠıĲȘıȣ

ıțİȣȒ

 ȄİțȚȞȒıĲİĲȘȞțȠʌȒĲȦȞĲȡȚȤȫȞıĲȠȞĮȣ

ȤȑȞĮȒĲȚȢʌȜİȣȡȑȢțĮȚțȩȕİĲİʌȡȠȢĲȘȞ

țĮĲİȪșȣȞıȘĲȠȣțȑȞĲȡȠȣĲȘȢțİĳĮȜȒȢ

ȈĲȘıȣȞȑȤİȚĮțȩȕİĲİĲȠȝʌȡȠıĲȚȞȩĲȝȒ

ȝĮĲȦȞȝĮȜȜȚȫȞʌȡȠȢĲȘȞțĮĲİȪșȣȞıȘ

ĲȠȣțȑȞĲȡȠȣțİĳĮȜȒȢ

 ȀȡĮĲȐĲİĲȘıȣıțİȣȒȑĲıȚȫıĲİĲȠİȟȐȡ

ĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢȞĮİįȡȐȗİĲĮȚȩıȠʌȚȠ

İʌȓʌİįĮȖȓȞİĲĮȚıĲȠțİĳȐȜȚȅįȘȖİȓıĲİ

ĲȘıȣıțİȣȒȝİȠȝȠȚȩȝȠȡĳȠĲȡȩʌȠıĲĮ

ȝĮȜȜȚȐțĮȚȝȩȞȠʌȡȠȢȝȓĮțĮĲİȪșȣȞıȘ

ȖȚĮȞĮĮʌȠĳȪȖİĲİĲȣȤȩȞıțȐȜȦȝĮ

 ǾȡȪșȝȚıȘĲȦȞȝȘțȫȞțȠʌȒȢıĲȠ

İȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢİȓȞĮȚįȣȞĮĲȒȝȩȞȠ

ȝİĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘıȣıțİȣȒ

 ǾȡȪșȝȚıȘȝȒțȠȣȢțȠʌȒȢĲȠȣİȟĮȡĲȒ

ȝĮĲȠȢȤĲȑȞĮȢıĲĮșİȡȠʌȠȚİȓĲĮȚȝȩȞȠ

İĳȩıȠȞİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȘıȣıțİȣȒ

*5B1$6B+DDUWULPPHUIP6HLWH0LWWZRFK-XOL

59GR

 ȀȩȕİĲİİȐȞİȓȞĮȚįȣȞĮĲȩĮȞĲȓșİĲĮĮʌȩ

ĲȘȞțĮĲİȪșȣȞıȘĮȞȐʌĲȣȟȘȢĲȦȞȝĮȜ

ȜȚȫȞ

 īȚĮȞĮıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİĲİȩȜĮĲĮȝĮȜ

ȜȚȐȠįȘȖİȓĲİʌȠȜȜȑȢĳȠȡȑȢĲȘıȣıțİȣȒ

ȝȑıĮĮʌȩȑȞĮĲȝȒȝĮĲȦȞȝĮȜȜȚȫȞ

 ȋĲİȞȓȗİĲİıȣȞİȤȫȢțĮȜȐĲĮȝĮȜȜȚȐ

 īȚĮȞĮİʌȚĲȪȤİĲİȓıȚĮțȠʌȒıİȝȒțȘțȠ

ʌȒȢʌȐȞȦĮʌȩȤȚȜȘıȣıțİȣȒʌȡȑ

ʌİȚȞĮʌİȡȞȐİȚʌȠȜȜȑȢĳȠȡȑȢțĮȚĮʌȩ

įȚĮĳȠȡİĲȚțȑȢțĮĲİȣșȪȞıİȚȢȝȑıĮĮʌȩ

ĲĮȝĮȜȜȚȐ

6.3 ǹȡĮȓȦȝĮ ȝĮȜȜȚȫȞ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮĮȡĮȚȫȝĮĲȠȢ

ȖȚĮȞĮȝİȚȫȞİĲİĲȠȞȩȖțȠĲȦȞȝĮȜȜȚȫȞȤȦ

ȡȓȢȞĮĮȜȜȐȗİĲİĲȠȝȒțȠȢĲȠȣȢ

 ȈʌȡȫȟĲİĲȠıȣȡȩȝİȞȠįȚĮțȩʌĲȘ

ʌȡȠȢĲĮʌȐȞȦıĲȘȞțĮĲİȪșȣȞıȘĲȘȢ

țİĳĮȜȒȢȟȣȡȓıȝĮĲȠȢǾİȞıȦȝĮĲȦ

ȝȑȞȘıĲȘȞțİĳĮȜȒȟȣȡȓıȝĮĲȠȢȜİȚ

ĲȠȣȡȖȓĮĮȡĮȚȫȝĮĲȠȢȠįȘȖİȓĲĮȚʌȡȠȢĲĮ

İʌȐȞȦ

6.4 ȀȠʌȒ ʌİȡȚȖȡȐȝȝĮĲȠȢ țĮȚ

ȖİȞİȚȐįĮȢ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅ,ǾȈǾȖȚĮĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ

~ ȅȚĮțȝȑȢĲȘȢțİĳĮȜȒȢȟȣȡȓıȝĮĲȠȢ

İȓȞĮȚĮȚȤȝȘȡȑȢȃĮİȓıĲİʌȡȠıİțĲȚțȠȓ

• ǼȚțȩȞĮ$: ȡȣșȝȓıĲİĲĮȝȒțȘțȠʌȒȢ

ĮȞȐȜȠȖĮȝİĲȠİʌȚșȣȝȘĲȩȝȒțȠȢȝĮȜ

ȜȚȫȞȆȚȑȗİĲİʌȓıȦıĲȠİȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑ

ȞĮȢȖȚĮȞĮĲȠıʌȡȫȟİĲİțĮȚįȚĮȕȐȗİĲİ

ĲĮȝȒțȘțȠʌȒȢʌȜİȣȡȚțȐıĲȠİȟȐȡĲȘȝĮ

ȤĲȑȞĮȢıĲȘıȒȝĮȞıȘȀȠȞĲĮȓȞİĲİ

ĲȘȖİȞİȚȐįĮıĮȢȝȩȞȠȕĮșȝȚįȦĲȐ

ȊȆȅǻǼǿȄǾ:ĳȡȠȞĲȓıĲİȫıĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮ

ȤĲȑȞĮȢȝİĲȐĲȘȝİĲĮĲȩʌȚıȘȞĮİȟĮțȠȜȠȣ

șİȓȞĮİȓȞĮȚıĲĮșİȡȐĲȠʌȠșİĲȘȝȑȞȠıĲȘıȣ

ıțİȣȒ

 ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒȤȦȡȓȢ

İȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢȝȩȞȠȝİĲȘȞțİĳĮȜȒ

ȟȣȡȓıȝĮĲȠȢȖȚĮȞĮțȩȕİĲİĲĮȝĮȜȜȚȐ

ʌȠȜȪțȠȞĲȐȒȖȚĮȞĮțȩȕİĲİȖİȞİȚȐįĮ

țĮȚʌİȡȚȖȡȐȝȝĮĲĮȂʌȠȡİȓĲİȑĲıȚȞĮ

țȩȕİĲİȝȒțȘȝĮȜȜȚȫȞȤȚȜȝİȠȝȠȚȩ

ȝȠȡĳȠĲȡȩʌȠ

 ǾȡȪșȝȚıȘĲȦȞȝȘțȫȞțȠʌȒȢıĲȠ

İȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢİȓȞĮȚįȣȞĮĲȒȝȩȞȠ

ȝİĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘıȣıțİȣȒ

 ǾȡȪșȝȚıȘȝȒțȠȣȢțȠʌȒȢĲȠȣİȟĮȡĲȒ

ȝĮĲȠȢȤĲȑȞĮȢıĲĮșİȡȠʌȠȚİȓĲĮȚȝȩȞȠ

İĳȩıȠȞİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȘıȣıțİȣȒ

*5B1$6B+DDUWULPPHUIP6HLWH0LWWZRFK-XOL

60

GR

7. ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ

ĳȡȠȞĲȓįĮ

ȀǿȃǻȊȃȅȈȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

~ ȆȡȚȞĲȠȞțĮșĮȡȚıȝȩĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ĮĳĮȚȡȑıĲİĲȠĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩĮʌȩĲȘȞ

ʌȡȓȗĮ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅ,ǾȈǾȖȚĮĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ

~ ȆȡȚȞĮʌȩțȐșİțĮșĮȡȚıȝȩĮʌİȞİȡȖȠ

ʌȠȚİȓĲİĲȘıȣıțİȣȒ

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅ,ǾȈǾȖȚĮȣȜȚțȑȢȗȘȝȚȑȢ

~ ȅȚȜİʌȓįİȢĲȘȢțİĳĮȜȒȢțȠʌȒȢ

İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȞĮțĮșĮȡȓȗȠȞĲĮȚȝİȞİȡȩ

ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȐȜȜĮȣȖȡȐȁȚʌĮȓȞİ

ĲİĲȚȢȜİʌȓįİȢȩʌȦȢʌİȡȚȖȡȐĳİĲĮȚıĲȠ

ĮțȩȜȠȣșȠțİĳȐȜĮȚȠ

~ ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĮȚȤȝȘȡȐȒįȚĮȕȡȦ

ĲȚțȐȝȑıĮțĮșĮȡȚıȝȠȪ

ȊȆȅǻǼǿȄǾțĮșĮȡȓȗİĲİțĮȚȜȚʌĮȓȞİĲİĲȘ

ıȣıțİȣȒȝİĲȐĮʌȩțȐșİȤȡȒıȘ

 ǹĳĮȚȡȑıĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢȄİ

ʌȜȪȞİĲİĲȠİȟȐȡĲȘȝĮȤĲȑȞĮȢȝİȞİȡȩ

țĮȚĮĳȒıĲİĲȠȞĮıĲİȖȞȫıİȚʌȡȠĲȠȪĲȠ

ĲȠʌȠșİĲȒıİĲİʌȐȜȚıĲȘıȣıțİȣȒ

 ȈțȠȣʌȓıĲİĲȠʌİȡȓȕȜȘȝĮĲȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȝİȑȞĮİȜĮĳȡȫȢȞȦʌȩʌĮȞȓ

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ȜȓʌĮȞıȘ ĲȘȢ

țİĳĮȜȒȢ ȟȣȡȓıȝĮĲȠȢ

 ǼȚțȩȞĮ%ʌȚȑıĲİĲȘȞțİĳĮȜȒȟȣȡȓıȝĮ

ĲȠȢȝİĲȠȞĮȞĲȓȤİȚȡĮʌȡȠȢĲĮʌȓıȦ

țĮȚȝĮțȡȚȐĮʌȩĲȘıȣıțİȣȒ

 ǹʌȠȝĮțȡȪȞİĲİĲĮȣʌȩȜȠȚʌĮĲȡȚȤȫȞ

ĮʌȩĲȘȞțİĳĮȜȒȟȣȡȓıȝĮĲȠȢȝİĲȘ

ıȣȝʌĮȡĮįȚįȩȝİȞȘȕȠȪȡĲıĮțĮșĮȡȚ

ıȝȠȪ

 ȀĮșĮȡȓȗİĲİĲȚȢȜİʌȓįİȢĲȘȢțİĳĮȜȒȢ

țȠʌȒȢȝİȞİȡȩȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ

ȐȜȜĮȣȖȡȐȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȞİȡȩȒ

ȐȜȜĮȣȖȡȐǹĳȒıĲİĲȘȞțİĳĮȜȒȟȣȡȓ

ıȝĮĲȠȢȞĮıĲİȖȞȫıİȚ

 ǺȐȜĲİȜȓȖİȢıĲĮȖȩȞİȢĲȠȣıȣȝʌĮȡĮįȚ

įȩȝİȞȠȣȜĮįȚȠȪıĲȚȢȜİʌȓįİȢĲȘȢ

țİĳĮȜȒȢȟȣȡȓıȝĮĲȠȢțĮȚțĮĲĮȞİȓȝİ

ĲİĲȚȢȠȝȠȚȩȝȠȡĳĮȈțȠȣʌȓıĲİĮȞȤȡİȚ

ĮıĲİȓĲȠȜȐįȚʌȠȣȤȪșȘțİȝİȑȞĮ

ȝĮȜĮțȩʌĮȞȓȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİȝȩȞȠ

ȜȐįȚȤȦȡȓȢȠȟȑĮȩʌȦȢʌȤȜȐįȚȖȚĮ

ȡĮʌĲȠȝȘȤĮȞȑȢ

 ǼȚțȩȞĮ&RįȘȖȒıĲİĲȘȞʌȡȠİȟȠȤȒĲȘȢ

țİĳĮȜȒȢȟȣȡȓıȝĮĲȠȢțȐĲȦĮʌȩĲȘȞ

ĮțȝȒʌİȡȚȕȜȒȝĮĲȠȢțĮȚʌȚȑıĲİĲȘȞțİ

ĳĮȜȒȟȣȡȓıȝĮĲȠȢıĲȚȢȜİʌȓįİȢʌȡȠȢĲĮ

țȐĲȦȑȦȢȩĲȠȣțȠȣȝʌȫıİȚȝİȒȤȠ

8. ǹʌȩȡȡȚȥȘ

ȅİȞıȦȝĮĲȦȝȑȞȠȢıȣııȦȡİȣĲȒȢıİĮȣĲȒ

ĲȘıȣıțİȣȒįİȞİʌȚĲȡȑʌİĲĮȚȞĮʌİĲȚȑĲĮȚıĲĮ

ȠȚțȚĮțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚ

ȞĮĮʌȠȡȡȓʌĲİĲĮȚıȦıĲȐȝĮȗȓȝİĲȠȞİȞıȦ

ȝĮĲȦȝȑȞȠıȣııȦȡİȣĲȒ

ȉȠʌȡȠȧȩȞĮȣĲȠȣʌȩțİȚĲĮȚ

ıĲȘȞǼȣȡȦʌĮȧțȒȅįȘȖȓĮ

(ǼȉȠıȪȝȕȠȜȠȝİ

ĲȠįȚĮȖȡĮȝȝȑȞȠțȐįȠĮʌȠȡ

ȡȚȝȝȐĲȦȞʌȐȞȦıİĲȡȠȤȠȪȢ

ıȘȝĮȓȞİȚȩĲȚĲȠʌȡȠȧȩȞʌȡȑʌİȚȞĮȠįȘȖȘșİȓ

ıİȟİȤȦȡȚıĲȒıȣȜȜȠȖȒĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞıȪȝ

ĳȦȞĮȝİĲȘȞǼȣȡȦʌĮȧțȒǲȞȦıȘȉȠȓįȚȠ

ȚıȤȪİȚȖȚĮĲȠʌȡȠȧȩȞțĮȚȩȜĮĲĮİȟĮȡĲȒȝĮĲĮ

ȝİĲȠıȪȝȕȠȜȠĮȣĲȩȉĮİʌȚıȘȝĮıȝȑȞĮ

ʌȡȠȧȩȞĲĮĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚȞĮĮʌȠȡȡȚĳșȠȪȞ

ȝĮȗȓȝİĲĮȠȚțȚĮțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮĮȜȜȐʌȡȑ

ʌİȚȞĮʌĮȡĮįȠșȠȪȞıİȝȓĮșȑıȘıȣȜȜȠȖȒȢ

ȖȚĮĲȘȞĮȞĮțȪțȜȦıȘȘȜİțĲȡȚțȫȞțĮȚȘȜİ

țĲȡȠȞȚțȫȞıȣıțİȣȫȞǾĮȞĮțȪțȜȦıȘıȣȝ

ȕȐȜȜİȚıĲȘȝİȓȦıȘțĮĲĮȞȐȜȦıȘȢʌȡȫĲȦȞ

ȣȜȫȞțĮȚıĲȘȞʌȡȠıĲĮıȓĮĲȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠ

ȞĲȠȢ

ȈȣıțİȣĮıȓĮ

ǵĲĮȞșİȜȒıİĲİȞĮĮʌȠȡȡȓȥİĲİĲȘıȣıțİȣĮ

ıȓĮʌȡȑʌİȚȞĮȜȐȕİĲİȣʌȩȥȘıĮȢĲȚȢĮȞĲȓ

ıĲȠȚȤİȢʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȑȢįȚĮĲȐȟİȚȢĲȘȢ

ȤȫȡĮȢıĮȢ

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

61GR

9. ȁȪıİȚȢ ʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ

ǼȐȞȘıȣıțİȣȒıĮȢįİȜİȚĲȠȣȡȖİȓȩʌȦȢʌȡȑ

ʌİȚİȜȑȖȟĲİʌȡȫĲĮĮȣĲȩȞĲȠȞțĮĲȐȜȠȖȠ

İȜȑȖȤȠȣǼȞįȑȤİĲĮȚȞĮʌȡȩțİȚĲĮȚȖȚĮțȐʌȠȚȠ

ȝȚțȡȩʌȡȩȕȜȘȝĮĲȠȠʌȠȓȠȝʌȠȡİȓĲİȞĮĮȞĲȚ

ȝİĲȦʌȓıİĲİȝȩȞȠȚıĮȢ

ȀǿȃǻȊȃȅȈȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ

~ ȈİțĮȝȓĮʌİȡȓʌĲȦıȘȝȘȞʌȡȠıʌĮșȒ

ıİĲİȞĮİʌȚıțİȣȐıİĲİĲȘıȣıțİȣȒĮȣ

șĮȓȡİĲĮ

10. ȉİȤȞȚțȐ įİįȠȝȑȞĮ

ȂİİʌȚĳȪȜĮȟȘįȚțĮȚȦȝȐĲȦȞȖȚĮĲİȤȞȚțȑȢĮȜ

ȜĮȖȑȢ

ȆȡȩȕȜȘȝĮ

ȆȚșĮȞȒĮȚĲȓĮ

ȝȑĲȡĮĮȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘȢ

ȀĮȝȓĮ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

ǼȓȞĮȚİȟĮıĳĮȜȚ

ıȝȑȞȘȘĲȡȠĳȠįȠ

ıȓĮȡİȪȝĮĲȠȢ

 ǼȓȞĮȚȐįİȚĮȘȝʌĮ

ĲĮȡȓĮ

ȅȚȜİʌȓįİȢ





ĲȘȢ

țİĳĮȜȒȢ

ȟȣȡȓıȝĮ

ĲȠȢ

ȜİȚĲȠȣȡ

ȖȠȪȞȝİįȣıțȠȜȓĮ

 ǾțİĳĮȜȒȟȣȡȓıȝĮ

ĲȠȢȑȤİȚțĮșĮȡȚ

ıĲİȓțĮȚȠȚȜİʌȓįİȢ

ȑȤȠȣȞȜȚʌĮȞșİȓ

ȂȠȞĲȑȜȠ 6+%6%

ȈȣıțİȣȒ ǼȓıȠįȠȢ 9 

 P$

ȉȡȠĳȠįȠĲȚțȩ

ȂȠȞĲȑȜȠ6:

(87

6:%6

ǼȓıȠįȠȢ 9a

 +] $ PD[

ǲȟȠįȠȢ 9 

 P$

ȀĮĲȘȖȠȡȓĮʌȡȠ

ıĲĮıȓĮȢĲȠȣ

ĲȡȠĳȠįȠĲȚțȠȪ ,,

ǼȓįȠȢʌȡȠıĲĮ

ıȓĮȢĲȠȣ

ĲȡȠĳȠįȠĲȚțȠȪ

,3ȆȡȠıĲĮıȓĮțĮĲȐİȚ

ıȤȫȡȘıȘȢıĲİȡİȫȞȟȑ

ȞȦȞıȦȝȐĲȦȞȝİįȚȐȝİ

ĲȡȠ!  PP

ȈȣȞșȒțİȢʌİȡȚ

ȕȐȜȜȠȞĲȠȢ

ȑȖțȡȚıȘȝȩȞȠȖȚĮ

İıȦĲİȡȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢ

ȂʌĮĲĮȡȓĮ [ 9/L,RQ P$K

ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ &ȑȦȢ&

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

62

GR

11. ǼȖȖȪȘıȘ ĲȘȢ İĲĮȚȡȓĮȢ

HOYER Handel GmbH

ǹȟȚȩĲȚȝȘʌİȜȐĲȚııĮĮȟȚȩĲȚȝİʌİȜȐĲȘ

ȖȚĮĲȘıȣıțİȣȒĮȣĲȒȜĮȝȕȐȞİĲİİȖȖȪȘıȘ

İĲȫȞĮʌȩĲȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȖȠȡȐȢȈİʌİ

ȡȓʌĲȦıȘİȜĮĲĲȫȝĮĲȠȢĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢĮȣ

ĲȠȪȑȤİĲİȞȠȝȚțȐįȚțĮȚȫȝĮĲĮȑȞĮȞĲȚĲȠȣ

ʌȦȜȘĲȒĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢǹȣĲȐĲĮȞȠȝȚțȐįȚ

țĮȚȫȝĮĲĮįİȞʌİȡȚȠȡȓȗȠȞĲĮȚĮʌȩĲȘȞİȖȖȪȘ

ıȘʌȠȣʌĮȡȠȣıȚȐȗİĲĮȚʌĮȡĮțȐĲȦ

ǵȡȠȚ İȖȖȪȘıȘȢ

ǾʌȡȠșİıȝȓĮĲȘȢİȖȖȪȘıȘȢȟİțȚȞȐȝİĲȘȞ

ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮĮȖȠȡȐȢȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİĳȣȜȐȟ

ĲİțĮȜȐĲȘȞʌȡȦĲȩĲȣʌȘĮʌȩįİȚȟȘĮȖȠȡȐȢ

ȉȠȑȖȖȡĮĳȠĮȣĲȩİȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠȦȢĮʌȠ

įİȚțĲȚțȩıĲȠȚȤİȓȠĮȖȠȡȐȢ

ǹȞİȞĲȩȢĲȦȞĲȡȚȫȞİĲȫȞĮʌȩĲȘȞȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ

ĮȖȠȡȐȢĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢĮȣĲȠȪİȝĳĮȞȚıĲİȓİȜȐĲ

ĲȦȝĮʌȠȣȠĳİȓȜİĲĮȚıĲȠȣȜȚțȩȒĲȘȞțĮĲĮ

ıțİȣȒșĮİʌȚıțİȣȐıȠȣȝİȒșĮ

ĮȞĲȚțĮĲĮıĲȒıȠȣȝİĲȠʌȡȠȧȩȞ±țĮĲȐĲȘȞțȡȓıȘ

ȝĮȢ±įȦȡİȐȞȆȡȠȨʌȩșİıȘȖȚĮĲȘȞʌĮȡȠȤȒ

İȖȖȪȘıȘȢİȓȞĮȚʌȦȢİȞĲȩȢĲȘȢʌȡȠșİıȝȓĮȢ

ĲȦȞĲȡȚȫȞİĲȫȞĲȠİȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȩʌȡȠȧȩȞșĮ

ʌĮȡȠȣıȚĮıĲİȓıȣȞȠįİȣȩȝİȞȠĮʌȩĲȘȞĮʌȩįİȚ

ȟȘĮȖȠȡȐȢțĮȚʌȦȢȠʌİȜȐĲȘȢșĮįȫıİȚıȪ

ȞĲȠȝȘȖȡĮʌĲȒʌİȡȚȖȡĮĳȒĲȠȣİȓįȠȣȢĲȘȢ

ȕȜȐȕȘȢțĮȚĲȘȢȤȡȠȞȚțȒȢıĲȚȖȝȒȢʌȠȣʌĮȡȠȣ

ıȚȐıĲȘțİ

ǹȞĲȠİȜȐĲĲȦȝĮțĮȜȪʌĲİĲĮȚĮʌȩĲȘȞİȖȖȪȘıȒ

ȝĮȢĲȠʌȡȠȧȩȞșĮıȐȢİʌȚıĲȡĮĳİȓİʌȚıțİȣĮ

ıȝȑȞȠȒșĮĮȞĲȚțĮĲĮıĲĮșİȓǾİʌȚıțİȣȒȒȘ

ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢįİıȣȞİʌȐȖİĲĮȚ

ĮȞĮȞȑȦıȘĲȠȣȤȡȩȞȠȣİȖȖȪȘıȘȢ

ȋȡȩȞȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ țĮȚ ȞȠȝȚțȑȢ ĮȟȚȫ-

ıİȚȢ ȑȞĮȞĲȚ İȜĮĲĲȫȝĮĲȠȢ

ȅȤȡȩȞȠȢİȖȖȪȘıȘȢįİȞʌĮȡĮĲİȓȞİĲĮȚȝȑıȦ

ĲȘȢİȣșȪȞȘȢĲȠȣʌȦȜȘĲȒȉĮʌĮȡĮʌȐȞȦȚıȤȪ

ȠȣȞțĮȚȖȚĮĲĮĲİȝȐȤȚĮʌȠȣĮȞĲȚțĮĲĮıĲȐșȘțĮȞ

ȒİʌȚıțİȣȐıĲȘțĮȞȉȣȤȩȞȗȘȝȚȑȢțĮȚİȜĮĲĲȫ

ȝĮĲĮʌȠȣȣĳȓıĲĮȞĲĮȚțĮĲȐĲȘȞĮȖȠȡȐʌȡȑʌİȚ

ȞĮįȘȜȫȞȠȞĲĮȚĮȝȑıȦȢȝİĲȐĲȘȞĮĳĮȓȡİıȘĲȘȢ

ıȣıțİȣĮıȓĮȢǼʌȚıțİȣȑȢʌȠȣİțĲİȜȠȪȞĲĮȚ

ȝİĲȐĲȘȜȒȟȘĲȘȢİȖȖȪȘıȘȢİȓȞĮȚʌȜȘȡȦĲȑİȢ

ǼȪȡȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ

ǾıȣıțİȣȒĮȣĲȒțĮĲĮıțİȣȐıĲȘțİıȪȝĳȦ

ȞĮȝİĮȣıĲȘȡȠȪȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢʌȠȚȩĲȘĲĮȢ

țĮȚȣʌȠȕȜȒșȘțİıİıȤȠȜĮıĲȚțȩȑȜİȖȤȠʌȡȚȞ

ĲȘȞʌĮȡȐįȠıȘ

ǾİȖȖȪȘıȘʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚİȜĮĲĲȫȝĮĲĮʌȠȣ

ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚĲȩıȠıĲȠȣȜȚțȩȩıȠțĮȚıĲȘȞțĮ

ĲĮıțİȣȒ

ȈĲȘȞİȖȖȪȘıȘįİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ

ĮȞĮȜȫıȚȝĮĲȝȒȝĮĲĮʌȠȣȣʌȩțİȚȞĲĮȚıİ

ĳȣıȚȠȜȠȖȚțȒĳșȠȡȐțĮȚȗȘȝȚȑȢʌȠȣʌȡȠ

țȜȒșȘțĮȞıİİȪșȡĮȣıĲĮĲȝȒȝĮĲĮʌȤ

įȚĮțȩʌĲİȢıȣııȦȡİȣĲȑȢĳȦĲȚıĲȚțȐ

ȝȑıĮȒȐȜȜĮȖȣȐȜȚȞĮĲİȝȐȤȚĮ



ǾİȖȖȪȘıȘĮȣĲȒİțʌȓʌĲİȚıİʌİȡȓʌĲȦıȘ

ʌȠȣĲȠʌȡȠȧȩȞȣʌȑıĲȘȗȘȝȚȐĮʌȩĮʌȡȠıİ

ȟȓĮĮțĮĲȐȜȜȘȜȘȤȡȒıȘȒıȣȞĲȒȡȘıȘȝİ

ʌȡȦĲȠȕȠȣȜȓĮĲȠȣĮȖȠȡĮıĲȒīȚĮȞĮȖȓȞİĲĮȚ

ıȦıĲȒȤȡȒıȘĲȠȣʌȡȠȧȩȞĲȠȢʌȡȑʌİȚȞĮĲȘ

ȡȠȪȞĲĮȚȩȜİȢȠȚȣʌȠįİȓȟİȚȢʌȠȣĮȞĮĳȑȡȠ

ȞĲĮȚıĲȚȢȠįȘȖȓİȢȤİȚȡȚıȝȠȪǹʌȠĳİȪȖİĲİ

ȠʌȦıįȒʌȠĲİȤȡȒıİȚȢțĮȚȤİȚȡȚıȝȠȪȢȖȚĮĲĮ

ȠʌȠȓĮȠȚȠįȘȖȓİȢȤİȚȡȚıȝȠȪʌȡȠİȚįȠʌȠȚȠȪȞ

ʌȦȢʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠĳİȪȖȠȞĲĮȚ

ȉȠʌȡȠȧȩȞʌȡȠȠȡȓȗİĲĮȚȝȩȞȠȖȚĮȚįȚȦĲȚțȒțĮȚ

ȩȤȚȖȚĮİʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȒȤȡȒıȘȈİʌİȡȓʌĲȦ

ıȘțĮțȠȪțĮȚĮțĮĲȐȜȜȘȜȠȣȤİȚȡȚıȝȠȪțĮȚ

ȤȡȒıȘȢȕȓĮȢțĮșȫȢțĮȚıĲȘȞʌİȡȓʌĲȦıȘ

İʌȑȝȕĮıȘȢıĲȘıȣıțİȣȒȘȠʌȠȓĮįİįȚİȟȒ

ȤșȘĮʌȩĲȠįȚĮʌȚıĲİȣȝȑȞȠțȑȞĲȡȠıȑȡȕȚȢ

ȝĮȢȘİȖȖȪȘıȘİțʌȓʌĲİȚ

ǻȚĮįȚțĮıȓĮ ıİ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȟȓȦıȘȢ

İȖȖȪȘıȘȢ

īȚĮȞĮȝʌȠȡȑıȠȣȝİȞĮİʌİȟİȡȖĮıĲȠȪȝİĲȠ

ĮȓĲȘȝȐıĮȢĲȠıȣȞĲȠȝȩĲİȡȠįȣȞĮĲȩʌĮȡĮ

țĮȜȠȪȝİĮțȠȜȠȣșȒıĲİĲȚȢʌĮȡĮțȐĲȦȣʌȠ

įİȓȟİȚȢ

 ǲȤİĲİʌȐȞĲĮįȚĮșȑıȚȝĮȖȚĮȩʌȠĲİıĮȢ

ȗȘĲȘșȠȪȞĲȠȞĮȡȚșȝȩʌȡȠȧȩȞĲȠȢ

,$1 278242țĮȚĲȘȞĮʌȩįİȚȟȘȦȢ

ĮʌȠįİȚțĲȚțȩıĲȠȚȤİȓȠĮȖȠȡȐȢ

 ĬĮȕȡİȓĲİĲȠȞĮȡȚșȝȩʌȡȠȧȩȞĲȠȢıĲȘȞ

ʌȚȞĮțȓįĮĲȪʌȠȣıİțȐʌȠȚĮİȖȤȐȡĮȟȘ

ıĲȠİȟȫĳȣȜȜȠĲȦȞȠįȘȖȚȫȞȤİȚȡȚıȝȠȪ

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

63GR

țȐĲȦĮȡȚıĲİȡȐȒȦȢĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȠ

ıĲȘȞʌȓıȦȒțȐĲȦʌȜİȣȡȐĲȘȢıȣıțİȣ

ȒȢ

 ǹȞİȝĳĮȞȚıĲȠȪȞȜİȚĲȠȣȡȖȚțȑȢȕȜȐȕİȢȒ

ȐȜȜĮİȜĮĲĲȫȝĮĲĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİʌȡȫ

ĲĮȝİĲȠĮțȩȜȠȣșȠțȑȞĲȡȠıȑȡȕȚȢĲȘȜİ

ĳȦȞȚțȐȒȝİHPDLO

 ȈĲȘıȣȞȑȤİȚĮțĮȚİĳȩıȠȞĲȠʌȡȠȧȩȞșİ

ȦȡȘșİȓİȜĮĲĲȦȝĮĲȚțȩȝʌȠȡİȓĲİȞĮĲȠ

ĮʌȠıĲİȓȜİĲİıĲȘįȚİȪșȣȞıȘʌȠȣıĮȢ

įȩșȘțİİȜİȪșİȡȠĮʌȩĲĮȤȣįȡȠȝȚțȐĲȑ

ȜȘıȣȞȠįİȣȩȝİȞȠĮʌȩĲȘȞĮʌȩįİȚȟȘ

ĮȖȠȡȐȢțĮȚȑȞĮıȘȝİȓȦȝĮıȤİĲȚțȐȝİĲȠ

İȓįȠȢĲȘȢȕȜȐȕȘȢțĮȚĲȘȤȡȠȞȚțȒıĲȚȖȝȒ

ʌȠȣİȝĳĮȞȓıĲȘțİ

ȈĲȘȞȚıĲȠıİȜȓįĮZZZOLGOVHUYLFHFRP

ȝʌȠȡİȓĲİȞĮȜȐȕİĲİĲȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓ

įȚȠțĮșȫȢțĮȚʌȠȜȜȐʌİȡĮȚĲȑȡȦİȖ

ȤİȚȡȓįȚĮȕȓȞĲİȠțĮȚȜȠȖȚıȝȚțȩ

ȀȑȞĲȡȠ ıȑȡȕȚȢ

ȈȑȡȕȚȢǼȜȜȐįĮ

7HO(850LQ

(0DLOKR\HU#OLGOJU

ȈȑȡȕȚȢȀȪʌȡȠȢ

7HO

(0DLOKR\HU#OLGOFRPF\

,$1278242

ȆȡȠȝȘșİȣĲȒȢ

ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİȜȐȕİĲİȣʌȩȥȘıĮȢʌȦȢȘ

ĮțȩȜȠȣșȘįȚİȪșȣȞıȘįİȞİȓȞĮȚįȚİȪșȣȞıȘ

ıȑȡȕȚȢǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıĲİʌȡȫĲĮȝİĲȠțȑ

ȞĲȡȠıȑȡȕȚȢʌȠȣĮȞĮȖȡȐĳİĲĮȚʌĮȡĮʌȐȞȦ

+2<(5+DQGHO*PE+

7DVN|SUVWUDH

+DPEXUJ

īİȡȝĮȞȓĮ

*5

&<

BB1$6B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ-XOL

Sayfa yükleniyor ...

Silvercrest 278242 Operating Instructions Manual

Bu kılavuz için de uygundur

Silvercrest 278242 Operating Instructions Manual

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler