Hauck Go-S Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor...

W13

• Внимателнопрочитајтегоупатствотозаупотребаисочувајтегозаподоцнежна

употреба.ДоколкунегиследитеупатстватаможноеВашетодетедасеповреди.

• Оваадетскаколичкаенаменетаза1детеод6месеципасéдотежинаод15кг.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Овојелементзаседењенеенаменетзадецапомалиод6

месециссс.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Никогашнегооставајтевашетодетебезнадзор.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Предупотребауверетеседекаситерезињасезатворени.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Уверетеседекавашетодетеевонподрачјетонадофатпри

составувањеисобирањенаколичкатазадаизбегнетеповреди.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Негооставајтевашетодетедасииграсоколичката.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Секогашупотребувајтегосистемотзапоткрепа.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Овојпроизводнеенаменетзаџогирањеиливозењеролери.

• Максималнататежинанатоварењезакорпатаизнесува3кг.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Невметнувајтедополнителнидушечињаврздетската

 количка.

• ДасеупотребуваатисклучивоодHAUCKпонуденитеилипрепорачанитерезервни

делови!

• Секаквитоварикоиштосенанесеникајтуркачотиназаднатастранаодгрбниот

наслонкакоитоваринанесенинастранитеоддетскатаколичкајанамалуваат

безбедностаистабилностанадетскатаколичка.

• Припоставувањеивадењенадецатакочницатазазакочувањеморадабиде

активирана.

• EN1888-2012

MK

Напомени

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Товаркојштоеприцврстензарачкатазатуркањеја

загрозувастабилностанаколичката.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Когајаоставатедетскатаколичкасекогашупотребувајтеја

кочницатананачинкакоштоеопишаноодноснонасликано.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Употребувајтегоременотзамеѓунозетесекогашво

комбинацијасоременотзаколковите.

• Тежинатанаплатформакојаеиспорачанаиликојаедополнителнокупенане

смеедапречекори20кг.

MK

Негаиодржување

• Вемолимедаобратетевниманиенаознакитезаодржувањенатекстилните

материјали.

• Вемолимередовнодајапроверуватефункционалностанакочниците,тркалцата,

затворачите,спојнитеелементи,ременскитесистемиишавовите.

• Негоизложувајтепроизводотнапосилносончевозрачење.

• Несмеатдасеупотребуваатделовинаопремакоиштонеседозволениодстрана

напроизводителот.

TR

İkazbilgileriÇocukarabaları6aydanitibaren

• Kullanmadanöncebutalimatlarıitinalışekildeokuyunuzvebunusaklayınız.Eğerbu

talimatlarıyerinegetirmezseniz,çocuğunuzunemniyetietkilenebilir.

• Buçocukarabası1çocukiçin6aydanitibaren15kgağırlığakadaruygundur.

• İKAZ:Oturmaünitesi6aydanküçükçocuklariçinuygundeğildir.

• İKAZ:Çocuğunuzuhiçbirzamandenetimsizbırakmayın.

• İKAZ:Kullanmadanöncetümkilitlerinkapalıolduğundaneminolun.

• İKAZ:Yaralanmalarıönlemekiçin,çocukarabasınıaçarkenvekapatırkençocuğunuzun

çarpmamesafesinindışındaolduğundaneminolun.

• İKAZ:Çocuğunuzunarabaylaoynamasınamüsaadeetmeyin.

• İKAZ:Korumasisteminidaimakullanın.

• İKAZ:Buürünhızlıcakoşturmakveyakaykayolarakkullanılmakiçinuygundeğildir.

• İKAZ:Kullanmadanöncebütünkilitlerinkapalıolmasındaneminolunuz.

• Sepetiçinenfazlayükağırlığı3kg‘dır.

• İKAZ:Çocukarabasınailavetendöşeklerkoymayınız.

• YalnızcaHAUCKtarafındansunulanveyatavsiyeedilenyedekparçalarkullanılmalıdır!

• Çocuklarıoturturkenveçıkartırkenarabanınsabitlemefrenidevredeolmalıdır.

• EN1888-2012

TR

İkaz

• İKAZ:Sürmekısmınatutturulmuşyüklerarabanındurmadayanıklığını

WS6+_2013-1

W14

 etkilemektedir.

• İKAZ:Çocukarabasınıdurdurduğunuzzamananlatıldığıveyaresimdegösterildiğigibi

daimasabitdurmafreninikullanınız.

• İKAZ:Adımkemerinidaimakalçakemeriilekombineederekkullanınız.

• Beraberindeteslimedilmişveyasatınalınmışbirplatformunyükağırlığı20kg’ı

aşmamalıdır.

TR

Bakımveonarım

• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.

• Lütfenfrenlerin,tekerleklerin,kilitlerin,bağlantıelemanlarının,kemer

 sistemlerininvedikişlerinfonksiyonunudüzenliolarakkontrolediniz.

• Ürünüaşırıgüneşışınlarınamaruzbırakmayınız.

• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.

• İmalatçıtarafındanmüsaadeedilmeyenaksesuvarparçalarıkullanılmamalıdır.

SK

Výstražnépokynypredetskýkočíkod6mesiacov

• Prečítajtepečlivopredpoužitímtietopokynyauložteich.Keď

 neuposlúchnetetietopokyny,môžebyťbezpečnosťVášhodieťaťaohrozená.

• Tentodetskýkočíkjevhodnýpre1dieťaod6mesiacovažpohmotnosť15kg.

• VÝSTRAHA:Tátosedačkaniejevhodnápredetimladšieako6mesiacov.

• VÝSTRAHA:Nikdynenechávajtevašedieťabezdozoru.

• VÝSTRAHA:Predpoužitímsaubezpečte,žesúvšetkyzaisťovaciezariadeniazatvore-

né.

• VÝSTRAHA:Uistitesa,žeprirozloženíazloženíkočíkajevašedieťavdostatočnej

vzdialenosti,abystepredišlizraneniam.

• VÝSTRAHA:Nedovoľtesvojmudieťaťu,abysahraloskočíkom.

• VÝSTRAHA:Vždypoužitezadržiavacísystém.

• VÝSTRAHA:Tentovýrobokniejevhodnýnabehaniealeboinlinekorčuľovanie.

• Maximálneužitočnézaťaženienakošje3kg.

• VÝSTRAHA:Nevkladajtežiadneprídavnématracedodetskéhokočíka.

• PoužívajtelenrmouHAUCKponúkanéaleboodporúčanénáhradnédiely!

• Akékoľvekbremenopripevnenékrukoväti,kzadnejstraneoperadlaalebokbočným

stranámkočíkaovplyvňujestabilitudetskéhokočíka.

• Privkladaníavyberanídetímusíbyťkočíkzaistenýbezpečnostnoubrzdou.

• EN1888-2012

SK

Výstražné

• VÝSTRAHA:Naposúvacejrukovätipripevnenébremenázhoršujústabilitukočíka.

• VÝSTRAHA:Vždykeďodstavítedetskýkočík,použiteustavovaciubrzdutak,akotoje

popísanéresp.znázornenénaobrázku.

• VÝSTRAHA:Použitevždypopruhprerozkrokvkombináciispanvovým

 popruhom.

• Užitočnézaťaženiespoludodanejaleboprikúpenejplatformynesmieprekročiť20kg.

SK

Ošetrovanieaúdržba

• Dbajteprosímnaoznačenietextilu.

• Skontrolujteprosímpravidelnefunkčnosťbŕzd,kolies,zaisťovacíchzariadení,spojo-

vacíchprvkov,popruhovýchsystémovašvov.

• Nevystavujtetentoproduktsilnejšiemuslnečnémužiareniu.

• Prezabráneniehrdzaveniu,samusítentoproduktpopoužitívdaždiaprisnežení

vysušiťakolesásamusiaošetriťmastiacimiprostriedkami.

• Pravidelnečistite,ošetrujteakontrolujtetentoprodukt.

• Častipríslušenstvanepripustenévýrobcom,sanesmúpoužiť.

UA

ПопереджуючівказівкиДитячіколяскивід6місяців

• Передвикористаннямвиробупрочитайтеуважноцівказівкитазбережітьїх.Якщо

Винебудетевиконуватицівказівки,тоцеможевплинутинабезпекуВашоїдитини.

• Цяколяскапередбаченадля1дитинивід6місяцівтадодосягненнявагив15кг

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Цесидіннянепідходитьдлядітейувіцідо6місяців.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ніколинезалишайтедитинубезнагляду.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Переконайтесяпередвикористанням,щобусіфіксаторибули

закритими.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Щобуникнутитравм,переконайтеся,щобпідчасрозкладанняі

складанняколяскивашадитиназнаходиласяпозамежамидосяжності.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Недозволяйтедитинігратисязколяскою.

Sayfa yükleniyor...

Hauck Go-S Kullanma talimatları

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Hauck Go-S Kullanma talimatları

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler