WS6+_2013-1
W14
etkilemektedir.
• İKAZ:Çocukarabasınıdurdurduğunuzzamananlatıldığıveyaresimdegösterildiğigibi
daimasabitdurmafreninikullanınız.
• İKAZ:Adımkemerinidaimakalçakemeriilekombineederekkullanınız.
• Beraberindeteslimedilmişveyasatınalınmışbirplatformunyükağırlığı20kg’ı
aşmamalıdır.
TR
Bakımveonarım
• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.
• Lütfenfrenlerin,tekerleklerin,kilitlerin,bağlantıelemanlarının,kemer
sistemlerininvedikişlerinfonksiyonunudüzenliolarakkontrolediniz.
• Ürünüaşırıgüneşışınlarınamaruzbırakmayınız.
• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.
• İmalatçıtarafındanmüsaadeedilmeyenaksesuvarparçalarıkullanılmamalıdır.
SK
Výstražnépokynypredetskýkočíkod6mesiacov
• Prečítajtepečlivopredpoužitímtietopokynyauložteich.Keď
neuposlúchnetetietopokyny,môžebyťbezpečnosťVášhodieťaťaohrozená.
• Tentodetskýkočíkjevhodnýpre1dieťaod6mesiacovažpohmotnosť15kg.
• VÝSTRAHA:Tátosedačkaniejevhodnápredetimladšieako6mesiacov.
• VÝSTRAHA:Nikdynenechávajtevašedieťabezdozoru.
• VÝSTRAHA:Predpoužitímsaubezpečte,žesúvšetkyzaisťovaciezariadeniazatvore-
né.
• VÝSTRAHA:Uistitesa,žeprirozloženíazloženíkočíkajevašedieťavdostatočnej
vzdialenosti,abystepredišlizraneniam.
• VÝSTRAHA:Nedovoľtesvojmudieťaťu,abysahraloskočíkom.
• VÝSTRAHA:Vždypoužitezadržiavacísystém.
• VÝSTRAHA:Tentovýrobokniejevhodnýnabehaniealeboinlinekorčuľovanie.
• Maximálneužitočnézaťaženienakošje3kg.
• VÝSTRAHA:Nevkladajtežiadneprídavnématracedodetskéhokočíka.
• PoužívajtelenrmouHAUCKponúkanéaleboodporúčanénáhradnédiely!
• Akékoľvekbremenopripevnenékrukoväti,kzadnejstraneoperadlaalebokbočným
stranámkočíkaovplyvňujestabilitudetskéhokočíka.
• Privkladaníavyberanídetímusíbyťkočíkzaistenýbezpečnostnoubrzdou.
• EN1888-2012
SK
Výstražné
• VÝSTRAHA:Naposúvacejrukovätipripevnenébremenázhoršujústabilitukočíka.
• VÝSTRAHA:Vždykeďodstavítedetskýkočík,použiteustavovaciubrzdutak,akotoje
popísanéresp.znázornenénaobrázku.
• VÝSTRAHA:Použitevždypopruhprerozkrokvkombináciispanvovým
popruhom.
• Užitočnézaťaženiespoludodanejaleboprikúpenejplatformynesmieprekročiť20kg.
SK
Ošetrovanieaúdržba
• Dbajteprosímnaoznačenietextilu.
• Skontrolujteprosímpravidelnefunkčnosťbŕzd,kolies,zaisťovacíchzariadení,spojo-
vacíchprvkov,popruhovýchsystémovašvov.
• Nevystavujtetentoproduktsilnejšiemuslnečnémužiareniu.
• Prezabráneniehrdzaveniu,samusítentoproduktpopoužitívdaždiaprisnežení
vysušiťakolesásamusiaošetriťmastiacimiprostriedkami.
• Pravidelnečistite,ošetrujteakontrolujtetentoprodukt.
• Častipríslušenstvanepripustenévýrobcom,sanesmúpoužiť.
UA
ПопереджуючівказівкиДитячіколяскивід6місяців
• Передвикористаннямвиробупрочитайтеуважноцівказівкитазбережітьїх.Якщо
Винебудетевиконуватицівказівки,тоцеможевплинутинабезпекуВашоїдитини.
• Цяколяскапередбаченадля1дитинивід6місяцівтадодосягненнявагив15кг
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Цесидіннянепідходитьдлядітейувіцідо6місяців.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ніколинезалишайтедитинубезнагляду.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Переконайтесяпередвикористанням,щобусіфіксаторибули
закритими.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Щобуникнутитравм,переконайтеся,щобпідчасрозкладанняі
складанняколяскивашадитиназнаходиласяпозамежамидосяжності.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Недозволяйтедитинігратисязколяскою.